RU2641873C2

RU2641873C2 - Hair straightener

Info

Publication number: RU2641873C2
Application number: RU2015129539A
Authority: RU
Inventors: Ханнес Уве ФЛЕССХОЛЬЦЕР; Томаз СКЕТА; Норберт Шнайдер
Original assignee: Конинклейке Филипс Н.В.
Priority date: 2012-12-18
Filing date: 2013-07-09
Publication date: 2018-01-22
Also published as: CN104869862B; WO2014095095A1; JP6204991B2; DE112013006050T5; GB2524431B; JP2016504079A; GB201512328D0; GB2524431A; RU2015129539A; US20150335121A1; CN104869862A

Abstract

FIELD: items for personal use.

SUBSTANCE: invention relates to a hair straightener (10) comprising the first gripper (12) having the first plate (16); the second gripper (14) having the second plate (18); a rod (20) connected to the first and second grippers (12, 14) to allow the user to pivot at least one of the grippers (12, 14) around the axis of the rod (22) between the open and closed positions. The hair straightener (10) contains a heater to heat at least one of the first and second plates (16, 18) and an operating lever (26) to adjust the pressing force between the first gripper (12) and the second gripper (14). The operating lever (26) is connected with the first gripper (12) through the first spring element (28) and rotatable to provide the user with the ability to turn the operating lever (26) relative to the first gripper (12) around the axis of the rod (22) or around the axis, which is parallel to it.

EFFECT: ease of applying force between two adjoining plates.

13 cl, 9 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к области техники ухода за волосами и укладки волос. В частности, настоящее изобретение относится к выпрямителю волос, предназначенному для выпрямления волос.The present invention relates to the field of hair care and hair styling. In particular, the present invention relates to a hair straightener for straightening hair.

Уровень техники изобретенияBACKGROUND OF THE INVENTION

В документе US 5,223,694 раскрывается утюжок для укладки волос для выборочного выполнения выпрямления или завивки волос, который включает в себя, в целом, цилиндр с электрическим нагревом, имеющий круглое поперечное сечение. Зажим является подвижным относительно цилиндра для выборочного прижатия пряди волос между зажимом и периферийной поверхностью цилиндра для выполнения завивки волос вокруг него.US Pat. No. 5,223,694 discloses a hair styling iron for selectively performing hair straightening or curling, which includes, in general, an electrically heated cylinder having a circular cross section. The clip is movable relative to the cylinder for selectively pressing a strand of hair between the clip and the peripheral surface of the cylinder to curl the hair around it.

В документе DE 102005027984 раскрывается устройство для ухода за волосами, содержащее первый и второй захваты, нагревательный элемент и регулятор усилия для управления величиной усилия, передаваемого волосам.DE 102005027984 discloses a hair care device comprising first and second grips, a heating element and a force regulator for controlling the amount of force transmitted to the hair.

В документе WO 2005/115194 раскрывается устройство для завивки или выпрямления волос. Устройство содержит первое плечо и второе плечо, которые обращены друг к другу и которые соединены в двух смежных точках главного корпуса. Плечо, соответственно, содержит первую пластину и вторую пластину, которые выполняют завивку локона волос посредством нагревания.WO 2005/115194 discloses a device for curling or straightening hair. The device comprises a first shoulder and a second shoulder, which are facing each other and which are connected at two adjacent points of the main body. The shoulder, respectively, contains a first plate and a second plate that curl a curl of hair by heating.

Механизм для поднятия со стороны главного корпуса позволяет выполнять возвратно-поступательное движение первого и второго плеч из положения исходного положения в их рабочее положение. Упругий механизм расположен внутри главного корпуса для обеспечения возможности автоматического возврата одного плеча относительно другого плеча из рабочего положения в исходное положение при деактивации механизма для поднятия. Приборы для укладки волос хорошо известны и включают в себя бигуди, горячие расчески и выпрямители волос. Выпрямители волос, которые иногда также упоминаются как утюжки для волос, используются для выпрямления волос. Эти выпрямители волос обычно содержат два захвата, которые соединены шарниром для зажатия пряди волос. Каждый захват содержит структурированную или неструктурированную пластину, одна или обе из которых прямо или косвенно нагреваются посредством нагревателя. Дополнительная система управления нагреванием может быть использована для выполнения регулирования температуры одной или обеих пластин. Выпрямитель волос обычно либо работает от электричества от сети, либо имеет питание от аккумуляторной батареи.The mechanism for lifting from the side of the main body allows you to perform a reciprocating movement of the first and second shoulders from the position of the initial position to their working position. An elastic mechanism is located inside the main body to enable automatic return of one shoulder relative to the other shoulder from the working position to its original position when the mechanism for lifting is deactivated. Hair styling devices are well known and include curlers, hot combs and hair straighteners. Hair straighteners, sometimes also referred to as hair straighteners, are used to straighten hair. These hair straighteners usually contain two grips that are hinged to hold the hair strand. Each grip comprises a structured or unstructured plate, one or both of which is directly or indirectly heated by a heater. An additional heating control system can be used to control the temperature of one or both plates. The hair straightener usually either runs on electricity from the mains or is powered by a rechargeable battery.

Для выполнения выпрямления волос прядь волос вставляется в выпрямитель волос, где она зажимается между двумя горячими пластинами. Два захвата выпрямителя волос могут, для этой цели, быть перемещены из открытого положения в закрытое положение. Стержень обычно размещен в заднем конце выпрямителя волос. Этот стержень соединяет два захвата друг с другом, чтобы давать возможность пользователю поворачивать по меньшей мере один из захватов вокруг оси стержня между открытым и закрытым положением.To perform hair straightening, a strand of hair is inserted into a hair straightener, where it is clamped between two hot plates. Two hair straightener grips can, for this purpose, be moved from an open position to a closed position. The shaft is usually located at the rear end of the hair straightener. This rod connects the two grippers to each other to enable the user to rotate at least one of the grips around the axis of the rod between the open and closed position.

Несколько параметров имеют большое влияние на эффективность устройства выпрямления волос. Одним из самых важных параметров, помимо правильной температуры, является усилие прижатия, с которым два захвата выпрямителя волос прижимаются друг к другу. Усилие прижатия сжимает волосы между этими двумя пластинами. Величиной усилия прижатия пользователь регулирует усилие натяжения волос. Для получения удовлетворительного результата выпрямления волос первостепенное значение имеет правильно рассчитанная величина усилия натяжения. Если усилие натяжения будет слишком низким, то волосы не выпрямятся и теплопередача от этих двух пластин до волос может стать неэффективной. Если усилие натяжения слишком высоко, то это может причинить пользователю боль, и волосы могут быть повреждены.Several parameters have a big impact on the effectiveness of a hair straightener. One of the most important parameters, in addition to the correct temperature, is the pressing force with which the two grips of the hair straightener are pressed against each other. A pressing force squeezes the hair between the two plates. By the amount of pressing force, the user adjusts the pulling force of the hair. To obtain a satisfactory result of hair straightening, the correctly calculated value of the tension force is of paramount importance. If the pulling force is too low, the hair will not straighten and heat transfer from these two plates to the hair may become ineffective. If the pulling force is too high, this can hurt the user and the hair may be damaged.

Большая часть устройств выпрямления волос из предшествующего уровня техники позволяет выполнять исключительно ручную настройку усилия натяжения/прижатия самим пользователем. Для получения правильного усилия натяжения для волос пользователь должен практиковаться и научиться, как сильно прижимать два захвата выпрямителя друг к другу. Приложение «правильной» величины усилия прижатия/натяжения иногда может быть сложным трудным, особенно для неопытных пользователей.Most of the prior art hair straightening devices allow exclusively manual adjustment of the pull / pull force by the user. To get the correct pulling force for the hair, the user must practice and learn how to firmly press the two grips of the straightener to each other. Applying the “right” amount of pressing / pulling force can sometimes be difficult and difficult, especially for inexperienced users.

В документе DE 19750119 A1 раскрывается выпрямитель волос, который позволяет ограничивать максимальное значение усилия прижатия. По меньшей мере одна из этих двух пластин подпружинена для регулирования усилия прижатия. Как только эти две пластины соприкасаются друг с другом, усилие прижатия может быть увеличено до момента, пока подпружиненная пластина не достигнет пружинного упора. Следовательно, может быть устранен вышеупомянутый процесс обучения для пользователя, поскольку гарантируется, что усилие прижатия не может превышать определенного максимума. Однако, поскольку пружинная система не должна занимать слишком много места, перемещение между первым соприкосновением пластин и точкой, в которой достигается максимальное усилие, составляет приблизительно лишь 1 мм в пределах решения, предоставленного в документе DE 19750119 A1. Эта короткая траектория делает систему очень чувствительной к количеству волос, которые прижаты между этими двумя пластинами. Если прядь волос имеет толщину, например, 1 мм (которая является распространенной), максимальное усилие будет превышаться, если пользователь выполняет слишком сильное нажатие.DE 19750119 A1 discloses a hair straightener, which allows limiting the maximum value of the pressing force. At least one of these two plates is spring loaded to control the pressing force. As soon as these two plates come into contact with each other, the pressing force can be increased until the spring-loaded plate reaches the spring stop. Therefore, the aforementioned training process for the user can be eliminated, since it is guaranteed that the pressing force cannot exceed a certain maximum. However, since the spring system should not take up too much space, the movement between the first contact of the plates and the point at which the maximum force is reached is only about 1 mm within the solution provided in DE 19750119 A1. This short trajectory makes the system very sensitive to the amount of hair that is pressed between the two plates. If the hair strand has a thickness of, for example, 1 mm (which is common), the maximum force will be exceeded if the user presses too hard.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Следовательно, задача настоящего изобретения заключается в обеспечении альтернативного выпрямителя волос, который позволяет более легко и более интуитивно прикладывать «правильное» усилие прижатия между двумя соприкасающимися пластинами. В частности, задача настоящего изобретения заключается в обеспечении выпрямителя волос, в котором регулирование усилия прижатия между этими двумя пластинами является более практичным для пользователя. Изобретение определено посредством независимого пункта 1 формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления изобретения определены в зависимых пунктах формулы изобретения.Therefore, it is an object of the present invention to provide an alternative hair straightener that makes it possible to more easily and more intuitively apply the “correct” pressing force between two contacting plates. In particular, it is an object of the present invention to provide a hair straightener in which adjusting the pressing force between the two plates is more practical for the user. The invention is defined by the independent claim 1. Preferred embodiments of the invention are defined in the dependent claims.

В отличие от устройств выпрямления волос из предшествующего уровня техники, устройство выпрямления волос согласно настоящему изобретению содержит дополнительный рабочий рычаг, который упрощает регулирование усилия прижатия между этими двумя пластинами. Представленный выпрямитель волос содержит не только два рычага, но содержит, в общей сложности, три рычага. Каждый захват, первый захват и второй захват составляют рычаг, который соединен со стержнем, который, предпочтительно, расположен в заднем конце захватов. Так же как и в устройствах из предшествующего уровня техники, это позволяет пользователю поворачивать по меньшей мере один из захватов вокруг оси стержня между открытым и закрытым положениями выпрямителя волос. В дополнение к этому обеспечен рабочий рычаг. Этот рабочий рычаг формирует своего рода третий рычаг, который, предпочтительно, также соединен со стержнем и имеет возможность поворота вокруг оси стержня.Unlike prior art hair straightening devices, the hair straightening device according to the present invention comprises an additional operating lever that simplifies the adjustment of the pressing force between the two plates. The presented hair straightener contains not only two levers, but contains a total of three levers. Each grip, the first grip and the second grip constitute a lever that is connected to a shaft, which is preferably located at the rear end of the grips. As in devices of the prior art, this allows the user to rotate at least one of the grips around the axis of the shaft between the open and closed positions of the hair straightener. In addition to this, a working lever is provided. This working lever forms a kind of third lever, which, preferably, is also connected to the rod and can be rotated around the axis of the rod.

Следовательно, пользователь может удерживать выпрямитель волос одной рукой, например, посредством нажатия рабочего рычага большим пальцем, одновременно удерживая второй захват другими четырьмя пальцами. Таким образом, два захвата могут поворачиваться относительно друг друга, пока эти две пластины не будут соприкасаться друг с другом. Поскольку первый пружинный элемент расположен между первым захватом и рабочим рычагом, пользователь может затем увеличивать давление между этими двумя пластинами посредством поворота рабочего рычага относительно первого захвата, преодолевая сопротивление усилия сжатия пружины первого пружинного элемента. Таким образом, пользователь может очень легко регулировать усилие прижатия посредством нажатия на рабочий рычаг, преодолевая сопротивление усилия сжатия пружины первого пружинного элемента и тем самым дополнительно нажимая на рабочий рычаг в направлении первого захвата.Therefore, the user can hold the hair straightener with one hand, for example, by pressing the operating lever with the thumb while holding the second grip with the other four fingers. Thus, the two grippers can be rotated relative to each other until these two plates are in contact with each other. Since the first spring element is located between the first grip and the working lever, the user can then increase the pressure between the two plates by rotating the working lever relative to the first grip, overcoming the resistance of the compression force of the spring of the first spring element. Thus, the user can very easily adjust the pressing force by pressing the operating lever, overcoming the resistance of the compression force of the spring of the first spring element and thereby additionally pressing the operating lever in the direction of the first grip.

Сила сжатия пружины первого пружинного элемента ограничивает усилие, передаваемое на волосы посредством этих двух пластин до определенного, оптимального усилия. Пользователь не должен обучаться, насколько сильно он или она должны прижимать волосы между этими двумя пластинами, поскольку оптимальное усилие прижатия уже определено заранее посредством самой системы.The compression force of the spring of the first spring element limits the force transmitted to the hair through these two plates to a certain, optimal force. The user does not need to learn how much he or she needs to press the hair between the two plates, since the optimum pressure force is already determined in advance by the system itself.

Поскольку первый пружинный элемент помещен между рабочим рычагом и первым захватом, то он имеет ход пружины, который начинается в точке соприкосновения этих двух пластин друг с другом в закрытом положении и на концах, при полном нажатии на рабочий рычаг, преодолевая сопротивление усилия сжатия пружины в направлении первого захвата. Этот ход пружины может находиться в диапазоне 10 мм, что дает в результате устойчивую систему в отношении толщины пряди волос, которая выпрямляется посредством выпрямителя волос.Since the first spring element is placed between the working lever and the first gripper, it has a spring stroke that starts at the point of contact of the two plates with each other in the closed position and at the ends, when the working lever is fully pressed, overcoming the resistance of the spring compression force in the direction first capture. This spring travel can be in the range of 10 mm, which results in a stable system with respect to the thickness of the hair strand, which is straightened by a hair straightener.

В отличие от выпрямителя волос, предоставленного в документе DE 19750119 A1, может быть реализован в десять раз более длинный ход пружины. Это позволяет увеличивать количество одновременно обрабатываемых волос посредством выпрямителя волос. Увеличенный ход пружины также упрощает регулирование усилия прижатия между этими двумя пластинами.Unlike the hair straightener provided in DE 19750119 A1, ten times longer spring travel can be realized. This allows you to increase the number of simultaneously processed hair through a hair straightener. The increased spring travel also simplifies the adjustment of the pressing force between the two plates.

Согласно варианту осуществления настоящего изобретения первый пружинный элемент прикладывает усилие сжатия пружины, которая разносит рабочий рычаг и первый захват. Первый пружинный элемент может быть реализован в виде любого вида пружинного элемента, например пневматического, гидравлического или механического пружинного элемента. Самым простым и наиболее предпочтительным решением является использование механического пружинного элемента. Предпочтительно, используется металлическая пружина, поскольку металлические пружины почти не проявляют ослабления с течением времени.According to an embodiment of the present invention, the first spring element applies a compression force to the spring that carries the operating arm and the first grip. The first spring element may be implemented in the form of any type of spring element, for example, a pneumatic, hydraulic or mechanical spring element. The simplest and most preferred solution is to use a mechanical spring element. Preferably, a metal spring is used since metal springs show little weakening over time.

Согласно дополнительному варианту осуществления настоящего изобретения первый пружинный элемент является механической пружиной, прикладывающей усилие сжатия пружины вдоль оси пружины, которая расположена перпендикулярно оси стержня и перпендикулярно продольной оси первого захвата. Продольные оси обоих захватов тянутся радиально наружу от оси стержня. Эти продольные оси предпочтительно расположены перпендикулярно к оси стержня. Пружинная ось первого пружинного элемента, предпочтительно, расположена перпендикулярно к продольной оси первого захвата, а также перпендикулярно к оси стержня. Другими словами, пружинная ось, предпочтительно, тянется, по существу, параллельно периферийному направлению стержня, то есть, по существу, параллельно направлению закрытия, вдоль которого два захвата перемещаются друг к другу, приводя выпрямитель волос (два захвата) в закрытое положение.According to a further embodiment of the present invention, the first spring element is a mechanical spring applying a spring compression force along the axis of the spring, which is perpendicular to the axis of the shaft and perpendicular to the longitudinal axis of the first grip. The longitudinal axis of both grips extend radially outward from the axis of the rod. These longitudinal axes are preferably perpendicular to the axis of the rod. The spring axis of the first spring element is preferably located perpendicular to the longitudinal axis of the first grip, and also perpendicular to the axis of the rod. In other words, the spring axis preferably extends substantially parallel to the peripheral direction of the shaft, i.e. substantially parallel to the closing direction, along which the two grippers move toward each other, bringing the hair straightener (two grips) to the closed position.

Первый пружинный элемент, предпочтительно, расположен рядом с передним концом рабочего рычага. В противоположном заднем конце, рабочий рычаг соединен с осью стержня. Поскольку длина рабочего рычага находится, предпочтительно, в диапазоне 30-70% от длины захватов, устанавливается сравнительно длинное плечо рычага рабочего рычага. Чем длиннее плечо рычага рабочего рычага, тем легче пользователю выполнять регулирование усилия прижатия.The first spring element is preferably located adjacent to the front end of the operating arm. At the opposite rear end, the operating arm is connected to the shaft axis. Since the length of the working lever is preferably in the range of 30-70% of the length of the grippers, a relatively long shoulder of the lever of the working lever is set. The longer the lever arm of the operating arm, the easier it is for the user to adjust the pressing force.

Согласно дополнительному варианту осуществления настоящего изобретения выпрямитель волос дополнительно содержит второй пружинный элемент, расположенный между двумя захватами, который выталкивает два захвата в открытое положение, причем положение первого пружинного элемента относительно второго пружинного элемента и/или коэффициент жесткости первой пружины первого пружинного элемента относительно коэффициента жесткости второй пружины второго пружинного элемента выбирается таким образом, чтобы усилие, прикладываемое посредством первого пружинного элемента, разносящее рабочий рычаг и первый захват, превышало усилие, прикладываемое посредством второго пружинного элемента, выталкивая два захвата в открытое положение.According to a further embodiment of the present invention, the hair straightener further comprises a second spring element located between two grippers, which pushes the two grippers to the open position, the position of the first spring element relative to the second spring element and / or the stiffness coefficient of the first spring of the first spring element relative to the stiffness coefficient of the second the springs of the second spring element is selected so that the force exerted by a first spring member that carry the operating lever and the first grip exceeds the force exerted by the second spring element, pushing the two grippers in the open position.

Второй пружинный элемент, предпочтительно, расположен рядом, в или вокруг оси стержня. Это может быть реализовано как в виде линейной спиральной пружины, так и в виде торсионной пружины, которая выталкивает два захвата в открытое положение. Если захваты активно не прижимаются друг к другу, то, следовательно, захваты будут всегда оставаться в открытом положении, что является важной функцией безопасности.The second spring element is preferably located adjacent to, in or around the axis of the shaft. This can be realized both in the form of a linear spiral spring, and in the form of a torsion spring, which pushes two grippers to the open position. If the grips are not actively pressed against each other, then, therefore, the grips will always remain in the open position, which is an important safety function.

Тот факт, что усилие, прикладываемое посредством первого пружинного элемента, разносящее рабочий рычаг и первый захват, выше, чем усилие, прикладываемое посредством второго пружинного элемента, разносящее два захвата друг от друга, имеет следующие преимущества: зажатие вместе рабочего рычага и второго захвата сначала приводит к перемещению двух захватов относительно друг друга до момента соприкосновения этих двух пластин друг с другом. В ходе этого перемещения рабочий рычаг не будет или будет лишь немного перемещаться относительно первого захвата по мере увеличения усилия сжатия пружины между этими двумя элементами. Рабочий рычаг будет перемещаться/поворачиваться исключительно относительно первого захвата после соприкосновения этих двух пластин, если рабочий рычаг будет дополнительно прижат к первому захвату. Следовательно, пользователь может легко распознать момент соприкосновения этих двух пластин друг с другом, так что дальнейший поворот рабочего рычага даст в результате повышенное усилие прижатия. Следовательно, пользователю легко держать под контролем регулирование усилия прижатия.The fact that the force exerted by the first spring element, spacing the operating lever and the first grip, is higher than the force exerted by the second spring element, separating the two grips from each other, has the following advantages: clamping the operating lever and the second grip together first leads to the movement of the two grippers relative to each other until the contact of these two plates with each other. During this movement, the operating lever will not or will only move slightly relative to the first grip as the compression force of the spring between the two elements increases. The working lever will only move / rotate relative to the first grip after the contact of these two plates, if the working lever is additionally pressed against the first grip. Therefore, the user can easily recognize the moment of contact of these two plates with each other, so that further rotation of the working lever will result in increased pressing force. Therefore, it is easy for the user to control the adjustment of the pressing force.

Вышеупомянутый эффект может, например, быть реализован посредством установки большего коэффициента жесткости первой пружины, чем коэффициент жесткости второй пружины. Это также может быть реализовано посредством размещения второй пружины ближе к оси стержня, чем первой пружины, что, как правило, и имеет место. Вследствие наличия большего механического рычага между осью стержня и первым пружинным элементом, по сравнению с механическим рычагом между осью стержня и вторым пружинным элементом, фактически требуется меньшее усилие для прижатия двух захватов друг к другу, чем прижатие рабочего рычага к первому захвату.The above effect can, for example, be realized by setting a greater stiffness coefficient of the first spring than the stiffness coefficient of the second spring. This can also be realized by placing the second spring closer to the axis of the rod than the first spring, which, as a rule, takes place. Due to the presence of a greater mechanical lever between the axis of the rod and the first spring element, in comparison with the mechanical lever between the axis of the rod and the second spring element, less force is actually required to press the two grippers to each other than to press the working lever to the first grip.

Предпочтительно, рабочий рычаг поворачивается для обеспечения возможности поворота пользователем рабочего рычага относительно первого захвата между начальным положением, в котором рабочий рычаг и первый захват разнесены друг от друга, и конечным положением, в котором сжимается первый пружинный элемент, и рабочий рычаг прижимается к верхней стороне первого захвата.Preferably, the operating lever is rotated to allow the user to rotate the operating lever relative to the first grip between the initial position in which the operating lever and the first grip are spaced from each other and the end position in which the first spring element is compressed, and the operating lever is pressed against the upper side of the first capture.

Согласно предпочтительному варианту осуществления настоящего изобретения задняя сторона рабочего рычага, который обращен, по существу, к верхней стороне первого захвата, имеет точное прилегание к вышеупомянутой верхней стороне первого захвата в конечном положении. Таким образом, задняя сторона рабочего рычага подогнана к форме верхней стороны первого захвата. Следовательно, рабочий рычаг может прилегать к первому захвату в конечном положении. Вследствие соответствующих форм рабочего рычага и первого захвата реализована относительно компактная конструкция.According to a preferred embodiment of the present invention, the rear side of the working arm, which is facing essentially the upper side of the first grip, has a perfect fit to the aforementioned upper side of the first grip in the final position. Thus, the rear side of the operating lever is adapted to the shape of the upper side of the first grip. Consequently, the operating lever can rest against the first grip in the final position. Due to the corresponding forms of the operating lever and the first grip, a relatively compact design is realized.

Согласно дополнительному варианту осуществления настоящего изобретения рабочий рычаг содержит по меньшей мере одно сквозное отверстие, которое служит для получения доступа к рабочей кнопке выпрямителя волос, которая расположена на верхней стороне первого захвата. Эта рабочая кнопка может быть либо кнопкой вкл/выкл, либо кнопкой для регулирования нагревателя. По меньшей мере одно сквозное отверстие внутри рабочего рычага позволяет задействовать эту кнопку все время, независимо от положения рабочего рычага.According to a further embodiment of the present invention, the operating lever comprises at least one through hole which serves to access the operating button of the hair straightener, which is located on the upper side of the first grip. This operating button can be either an on / off button or a button for regulating the heater. At least one through hole inside the operating lever allows you to activate this button all the time, regardless of the position of the operating lever.

Согласно дополнительному варианту осуществления настоящего изобретения рабочий рычаг содержит по меньшей мере один стопорный штифт, который тянется перпендикулярно к оси стержня и перпендикулярно к продольной оси рабочего рычага, причем по меньшей мере один стопорный штифт сконфигурирован таким образом, чтобы соприкасаться с концевым упором во втором захвате, когда рабочий рычаг находится в своем конечном положении. Предпочтительно по меньшей мере один стопорный штифт тянется перпендикулярно к оси стержня и перпендикулярно к продольной оси рабочего рычага. Он, предпочтительно, проходит параллельно оси пружины первого пружинного элемента. Вместо обеспечения только одного такого стопорного штифта, альтернативно, могут быть обеспечены два стопорных штифта. Это повышает механическую прочность.According to a further embodiment of the present invention, the operating lever comprises at least one locking pin that extends perpendicular to the axis of the shaft and perpendicular to the longitudinal axis of the operating lever, wherein at least one locking pin is configured to be in contact with the end stop in the second grip, when the operating lever is in its final position. Preferably, at least one locking pin extends perpendicular to the axis of the shaft and perpendicular to the longitudinal axis of the operating arm. It preferably extends parallel to the spring axis of the first spring element. Instead of providing only one such locking pin, alternatively, two locking pins may be provided. This increases the mechanical strength.

По меньшей мере один стопорный штифт является своего рода стержнем, который расположен в переднем конце рабочего рычага. По меньшей мере один стопорный штифт вместе с концевым упором, который обеспечен в или внутри второго захвата, позволяет точно определять конечное положение рабочего рычага. Как только по меньшей мере один стопорный штифт соприкасается с концевым упором во втором захвате, дальнейшее перемещение рабочего рычага относительно других двух захватов/рычагов больше невозможно. Это означает, что точно определено не только конечное положение, но также и максимальное усилие прижатия, с которым волосы могут быть зажаты между двумя захватами. Слишком высокое давление, которое может повредить волосам, даже не возможно. Следовательно, изобретатели обнаружили механизм для ограничения передачи усилия к волосам до предварительно определенного оптимального усилия. Это оптимальное усилие не может быть превышено.At least one locking pin is a kind of rod that is located at the front end of the operating lever. At least one locking pin together with an end stop, which is provided in or inside the second grip, allows you to accurately determine the final position of the working lever. As soon as at least one locking pin is in contact with the end stop in the second grip, further movement of the working arm relative to the other two grips / levers is no longer possible. This means that not only the final position, but also the maximum pressing force with which the hair can be clamped between the two grips is precisely defined. Too high a pressure that can damage the hair is not even possible. Therefore, the inventors have discovered a mechanism for limiting the transmission of force to the hair to a predetermined optimum force. This optimum force cannot be exceeded.

Вышеупомянутый концевой упор, предпочтительно, расположен внутри углубления во втором захвате. Это углубление внутри второго захвата, предпочтительно, расположено со стороны второго захвата, который обращен в направлении первого захвата.The aforementioned end stop is preferably located inside the recess in the second grip. This recess inside the second grip is preferably located on the side of the second grip, which faces in the direction of the first grip.

Согласно дополнительному варианту осуществления первый захват содержит по меньшей мере одну открытую часть, которая тянется перпендикулярно к оси стержня и продольной оси, причем по меньшей мере один стопорный штифт направляется через вышеупомянутую по меньшей мере одну открытую часть.According to a further embodiment, the first grip comprises at least one open part that extends perpendicular to the axis of the shaft and the longitudinal axis, wherein at least one locking pin is guided through the aforementioned at least one open part.

Такое направление дополнительно повышает механическую стабильность соединения между рабочим рычагом и первым захватом. В случае двух стопорных штифтов, которые расположены на рабочем рычаге, каждый стопорный штифт направляется в отдельную открытую часть внутри первого захвата.This direction further enhances the mechanical stability of the connection between the operating arm and the first grip. In the case of two locking pins that are located on the operating arm, each locking pin is guided to a separate open portion within the first grip.

Согласно дополнительному варианту осуществления настоящего изобретения по меньшей мере один стопорный штифт содержит механизм регулирования длины, предназначенный для регулирования длины стопорного штифта. Такое регулирование длины позволяет регулировать точку останова рабочего рычага. Регулирование точки останова рабочего рычага также позволяет регулировать максимальное усилие прижатия, которое может быть достигнуто между двумя нагревательными пластинами. По меньшей мере один стопорный штифт может, например, быть разработан в качестве телескопического стержня, который позволяет легко регулировать его длину. Длина стопорного штифта может, например, регулироваться в зависимости от толщины волос, а также в зависимости от требований укладки. Такое регулирование дополнительно повышает гибкость выпрямителя волос и делает его легко приспосабливаемым к особым личным потребностям.According to a further embodiment of the present invention, the at least one locking pin comprises a length adjusting mechanism for adjusting the length of the locking pin. This length adjustment allows you to adjust the breakpoint of the working lever. Adjusting the breakpoint of the operating arm also allows you to adjust the maximum pressing force that can be achieved between the two heating plates. At least one locking pin may, for example, be designed as a telescopic rod that makes it easy to adjust its length. The length of the locking pin can, for example, be adjusted depending on the thickness of the hair, as well as depending on styling requirements. This regulation further enhances the flexibility of the hair straightener and makes it easily adaptable to special personal needs.

Согласно дополнительному варианту осуществления настоящего изобретения по меньшей мере одна из первой пластины и второй пластины имеет пружинную систему, которая содержит регулировочный винт для регулирования натяжения пружины и/или амплитуды движения пружины пружинной системы.According to a further embodiment of the present invention, at least one of the first plate and the second plate has a spring system that comprises an adjustment screw for adjusting the spring tension and / or the amplitude of movement of the spring of the spring system.

Следовательно, две нагревательные пластины могут быть подпружиненными в дополнение к гибкости, которая обеспечивается посредством вышеописанного первого пружинного элемента. Регулировочный винт позволяет дополнительно регулировать усилие прижатия, которое образуется между двумя нагревательными пластинами. Обе нагревательные пластины могут быть оборудованы такой адаптируемой пружинной системой.Therefore, the two heating plates can be spring-loaded in addition to the flexibility that is provided by the above-described first spring element. The adjusting screw allows you to further adjust the pressing force that is generated between the two heating plates. Both heating plates can be equipped with such an adaptable spring system.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Эти и другие аспекты изобретения будут очевидны и объяснены со ссылкой на вариант(ы) осуществления, описанные далее в настоящем документе. На следующих чертежах:These and other aspects of the invention will be apparent and explained with reference to the embodiment (s) described hereinafter. In the following drawings:

Фиг. 1 иллюстрирует перспективное представление выпрямителя волос согласно настоящему изобретению;FIG. 1 illustrates a perspective view of a hair straightener according to the present invention;

Фиг. 2 иллюстрирует различные виды сверху (Фиг. 2a, b) и увеличенное представление (Фиг. 2c) выпрямителя волос, изображенного на Фиг. 1;FIG. 2 illustrates various top views (FIG. 2a, b) and an enlarged view (FIG. 2c) of the hair straightener depicted in FIG. one;

Фиг. 3 иллюстрирует перспективное представление рабочего рычага, который используется в выпрямителе волос согласно настоящему изобретению;FIG. 3 illustrates a perspective view of a working arm that is used in a hair straightener according to the present invention;

Фиг. 4 иллюстрирует дополнительные детали выпрямителя волос согласно настоящему изобретению; иFIG. 4 illustrates additional details of a hair straightener according to the present invention; and

Фиг. 5 иллюстрирует различные виды сбоку для иллюстрации принципа работы выпрямителя волос согласно настоящему изобретению.FIG. 5 illustrates various side views for illustrating the principle of operation of a hair straightener according to the present invention.

Подробное описание изобретенияDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Фиг. 1 иллюстрирует вариант осуществления выпрямителя волос согласно настоящему изобретению. На ней, весь выпрямитель волос обозначен ссылочным обозначением 10.FIG. 1 illustrates an embodiment of a hair straightener according to the present invention. On it, the entire hair straightener is indicated with a reference designation 10.

Выпрямитель 10 волос содержит два захвата, первый захват 12 и второй захват 14. Первый и второй захваты 12, 14 образуют главные части корпуса выпрямителя 10 волос. Каждый захват 12, 14 содержит пластину 16, 18. Первая пластина 16 расположена в первом захвате 12. Вторая пластина 18 расположена во втором захвате 14. Обе пластины 16, 18 также упоминаются как нагревательные пластины 16, 18.The hair straightener 10 comprises two grippers, a first gripper 12 and a second gripper 14. The first and second grippers 12, 14 form the main parts of the body of the hair straightener 10. Each grip 12, 14 comprises a plate 16, 18. The first plate 16 is located in the first grip 12. The second plate 18 is located in the second grip 14. Both plates 16, 18 are also referred to as heating plates 16, 18.

Во время работы устройства 10 выпрямления волос волосы, прядь волос за прядью волос, зажимаются между этими двумя пластинами 16, 18. С этой целью выпрямитель 10 волос содержит стержень 20, который соединен с первым захватом 12 и вторым захватом 14. Это стержень 12 обычно располагается в заднем конце 24 двух захватов 12, 14. Стержень 20 позволяет пользователю поворачивать/вращать по меньшей мере один из захватов 12, 14 вокруг оси 22 стержня. Таким образом, два захвата 12, 14 могут поворачиваться/вращаться между открытым и закрытым положениями. Следует отметить, что Фиг. 1 иллюстрирует открытое положение выпрямителя 10 волос.During operation of the hair straightening device 10, hair, a lock of hair behind a lock of hair, is clamped between the two plates 16, 18. To this end, the hair straightener 10 comprises a shaft 20 that is connected to the first grip 12 and the second grip 14. This bar 12 is usually located at the rear end 24 of the two grippers 12, 14. The rod 20 allows the user to rotate / rotate at least one of the grippers 12, 14 around the axis 22 of the rod. Thus, the two grippers 12, 14 can rotate / rotate between open and closed positions. It should be noted that FIG. 1 illustrates the open position of a hair straightener 10.

По меньшей мере одна из первой и второй пластин 16, 18 нагреваются посредством нагревателя (не иллюстрирован). Этот нагреватель, предпочтительно встроен в части 12, 14 корпуса (захваты) выпрямителя 10 волос. Нагреватель может быть реализован многими различными способами. Обычно используется индуктивный нагреватель. Этот нагреватель может питаться либо посредством питания от сети, либо иметь питание от аккумулятора.At least one of the first and second plates 16, 18 are heated by a heater (not illustrated). This heater is preferably integrated in the housing sections 12, 14 (grips) of the hair straightener 10. A heater can be implemented in many different ways. A commonly used inductive heater. This heater can be powered either by mains power, or be powered by a battery.

Волосы должны быть просто зажаты/прижаты между этими двумя пластинами 16, 18 для выполнения их выпрямления. Главный параметр, влияющий на эффективность выпрямления, является температурой, которая формируется посредством нагревательных пластин 16, 18, а также усилия прижатия, с которой нагревательные пластины 16, 18 прижимаются друг к другу. Температура предпочтительно регулируется либо вручную, либо автоматически с использованием системы управления температурой. Для гарантии «правильного» усилия прижатия, выпрямитель 10 волос согласно настоящему изобретению дополнительно содержит так называемый рабочий рычаг 26. Этот рабочий рычаг 26 действует как своего рода ограничитель усилия, который ограничивает усилие прижатия, прикладываемое между этими двумя пластинами 16, 18 до предварительно определенного максимального значения. Таким образом, может быть преодолен риск приложения слишком высокого усилия прижатия и, вследствие этого, последующего повреждения волос.Hair should simply be pinned / pressed between the two plates 16, 18 to straighten them. The main parameter affecting the rectification efficiency is the temperature that is formed by the heating plates 16, 18, as well as the pressing force with which the heating plates 16, 18 are pressed against each other. The temperature is preferably controlled either manually or automatically using a temperature control system. To guarantee a “correct” pressing force, the hair straightener 10 according to the present invention further comprises a so-called working lever 26. This working lever 26 acts as a kind of force limiter that limits the pressing force applied between the two plates 16, 18 to a predetermined maximum values. Thus, the risk of applying too high a pressing force and, consequently, subsequent damage to the hair can be overcome.

Рабочий рычаг 26 имеет форму, аналогичную форме двух захватов 12, 14, где каждый из них также имеет форму рычага. Рабочий рычаг 26, предпочтительно, короче, чем рычаги двух захватов 12, 14. Длина рабочего рычага 26 может, например, находиться в диапазоне 30-70% длины каждого захвата 12, 14. Рабочий рычаг 26 имеет возможность поворота относительно первого захвата 12.The working lever 26 has a shape similar to the shape of two grippers 12, 14, where each of them also has the shape of a lever. The working lever 26 is preferably shorter than the levers of the two grippers 12, 14. The length of the working lever 26 may, for example, be in the range of 30-70% of the length of each of the grippers 12, 14. The working lever 26 can be rotated relative to the first gripper 12.

Кроме того, рабочий рычаг подвешен на стержне 20. Это позволяет пользователю поворачивать/вращать рабочий рычаг 26 относительно первого захвата 12 вокруг оси 22 стержня. Однако следует отметить, что рабочий рычаг 26 не обязательно должен быть соединен в том же самом стержне 20, что и два захвата 12, 14. Он также может быть соединен с дополнительным стержнем, который проходит параллельно стержню 20.In addition, the operating lever is suspended on the rod 20. This allows the user to rotate / rotate the operating lever 26 relative to the first grip 12 around the axis 22 of the rod. However, it should be noted that the operating lever 26 does not have to be connected in the same shaft 20 as the two grips 12, 14. It can also be connected to an additional shaft that runs parallel to the shaft 20.

Кроме того, рабочий рычаг 26 соединен с первым захватом 12 посредством пружинного элемента 28. Как может быть замечено на увеличенном представлении, иллюстрированном на Фиг. 2c, пружинный элемент 28 расположен в переднем конце 30, противоположном заднему концу 24 рабочего рычага 26. Пружинный элемент 28, который также обозначен как первый пружинный элемент 28, предпочтительно реализован в виде механической пружины, например металлической пружины. Первый пружинный элемент 28 соприкасается с фиксатором 34, который выступает из рабочего рычага под его верхней поверхностью. Этот фиксатор тянется перпендикулярно к продольной оси 36 рабочего рычага 26, а также перпендикулярно к оси 22 стержня. Первый пружинный элемент 28 расположен коаксиально с фиксатором 34. Он тянется вдоль оси 32 пружины, которая перпендикулярна к продольной оси 36 и оси 22 стержня. Пружинный элемент 28 прикладывает усилие сжатия пружины вдоль оси 32 пружины. Эта усилие сжатия пружины разносит рабочий рычаг 26 и первый захват 12 друг от друга.In addition, the operating arm 26 is connected to the first grip 12 by means of a spring member 28. As can be seen in the enlarged view illustrated in FIG. 2c, the spring member 28 is located at a front end 30 opposite the rear end 24 of the operating arm 26. The spring member 28, which is also designated as the first spring member 28, is preferably implemented as a mechanical spring, for example a metal spring. The first spring element 28 is in contact with the latch 34, which protrudes from the working lever under its upper surface. This latch extends perpendicular to the longitudinal axis 36 of the operating arm 26, and also perpendicular to the axis 22 of the rod. The first spring element 28 is located coaxially with the latch 34. It extends along the axis 32 of the spring, which is perpendicular to the longitudinal axis 36 and the axis 22 of the rod. The spring member 28 applies a compression force to the spring along the spring axis 32. This spring compression force carries the operating arm 26 and the first grip 12 apart.

Принцип работы выпрямителя 10 волос и рабочего рычага 26 схематично иллюстрирован на Фиг. 5. Как уже было упомянуто выше, первый захват 12 может поворачиваться/вращаться относительно второго захвата 14 вокруг оси 22 стержня. Подобно ему рабочий рычаг 26 может поворачиваться/вращаться относительно первого захвата 12 вокруг оси 22 стержня. Следовательно, пользователь может поворачивать/вращать рабочий рычаг 26 относительно первого захвата 12 между начальным положением и конечным положением. В начальном положении рабочий рычаг 26 и первый захват 12 разнесены друг от друга (например, см. Фиг. 5a). В конечном положении рабочего рычага 26 пружинный элемент 28 сжимается, и рабочий рычаг 26 располагается ближе к первому захвату 12, как в начальном положении, или даже прижимается к верхней поверхности 38 первого захвата 12.The principle of operation of the hair straightener 10 and the operating arm 26 is schematically illustrated in FIG. 5. As already mentioned above, the first grip 12 can rotate / rotate relative to the second grip 14 around the axis 22 of the rod. Similarly, the operating lever 26 can rotate / rotate relative to the first grip 12 around the axis 22 of the rod. Therefore, the user can rotate / rotate the operating lever 26 relative to the first grip 12 between the initial position and the end position. In the initial position, the operating lever 26 and the first grip 12 are spaced from each other (for example, see Fig. 5a). In the final position of the working lever 26, the spring element 28 is compressed, and the working lever 26 is located closer to the first grip 12, as in the initial position, or even pressed against the upper surface 38 of the first grip 12.

Для сжатия двух нагревательных пластин 16, 18, пользователь удерживает выпрямитель 10 волос в одной руке посредством, например, прикосновения к рабочему рычагу 26 большим пальцем и удержания второго захвата 14 другими четырьмя пальцами или наоборот.To compress the two heating plates 16, 18, the user holds the hair straightener 10 in one hand by, for example, touching the operating lever 26 with the thumb and holding the second grip 14 with the other four fingers or vice versa.

Фиг. 5a изображает открытое положение первого и второго захватов 12, 14. Это является нормальным положением выпрямителя 10 волос, когда к нему не прикладывается никакого давления посредством руки пользователя. По соображениям безопасности два захвата 12, 14 всегда должны выталкиваться в открытое положение. Это гарантируется посредством второго пружинного элемента (не иллюстрирован), который расположен около заднего конца 24. Этот второй пружинный элемент может, например, быть реализован как своего рода торсионная пружина, которая расположена вокруг оси 22 стержня. Второй пружинный элемент выталкивает два захвата 12, 14 в открытое положение.FIG. 5a shows the open position of the first and second grippers 12, 14. This is the normal position of the hair straightener 10 when no pressure is applied to it by the user's hand. For safety reasons, the two grippers 12, 14 should always be pushed to the open position. This is guaranteed by a second spring element (not illustrated), which is located near the rear end 24. This second spring element can, for example, be implemented as a kind of torsion spring, which is located around the axis 22 of the rod. The second spring element pushes the two grippers 12, 14 in the open position.

Положение первого пружинного элемента 28 относительно второго пружинного элемента и/или коэффициент жесткости первой пружины первого пружинного элемента 28 относительно коэффициента жесткости второй пружины второго пружинного элемента предпочтительно выбирается таким образом, что усилие, прикладываемое посредством первого пружинного элемента 28, разносящего рабочий рычаг 26 от первого захвата 12, выше, чем усилие, прикладываемое посредством второго пружинного элемента, выталкивающего два захвата 12, 14 в открытое положение. Это может быть реализовано посредством установки большего коэффициента жесткости первой пружины, чем коэффициент жесткости второй пружины. Это также может быть реализовано посредством размещения второй пружины ближе к оси 22 стержня, чем первый пружинный элемент 28, как, предпочтительно, всегда и делается. Вследствие наличия большего механического рычага между осью 22 стержня и первым пружинным элементом 28, по сравнению с механическим рычагом между осью 22 стержня и вторым пружинным элементом, требуется фактически меньшее усилие для сжатия двух захватов 12, 14, чем прижатие рабочего рычага 26 к первому захвату 12.The position of the first spring element 28 relative to the second spring element and / or the stiffness coefficient of the first spring of the first spring element 28 relative to the stiffness coefficient of the second spring of the second spring element is preferably selected so that the force exerted by the first spring element 28 separates the operating lever 26 from the first grip 12 is higher than the force exerted by the second spring element pushing the two grippers 12, 14 to the open position. This can be realized by setting a greater stiffness coefficient of the first spring than the stiffness coefficient of the second spring. This can also be realized by placing the second spring closer to the shaft axis 22 than the first spring element 28, as is preferably always done. Due to the presence of a greater mechanical lever between the shaft axis 22 and the first spring element 28, in comparison with the mechanical lever between the shaft axis 22 and the second spring element, a substantially lower force is required to compress the two grippers 12, 14 than to press the operating lever 26 to the first gripper 12 .

При прижатии рабочего рычага 26 ко второму захвату 14 это приводит сначала к перемещению двух захватов 12, 14 относительно друг друга (в закрытое положение). Во время этого перемещения рабочий рычаг 26 не будет или будет лишь немного перемещаться относительно первого захвата 12. Фиг. 5b иллюстрирует конец описанного выше перемещения. На ней два захвата 12, 14 находятся в закрытом положении таким образом, что две нагревательные пластины 16, 18 соприкасаются друг с другом. Рабочий рычаг 26 находится в этом положении выпрямителя 10 волос, однако, все еще в его так называемом начальном положении (относительно первого захвата 12).When the working lever 26 is pressed against the second gripper 14, this first leads to the movement of the two grippers 12, 14 relative to each other (in the closed position). During this movement, the operating lever 26 will not or will only move slightly relative to the first grip 12. FIG. 5b illustrates the end of the movement described above. On it, two grippers 12, 14 are in the closed position so that the two heating plates 16, 18 are in contact with each other. The working lever 26 is in this position of the hair straightener 10, however, is still in its so-called initial position (relative to the first grip 12).

Если затем пользователь выполняет дальнейшее нажатие на рабочий рычаг 26, то рабочий рычаг 26 также будет перемещаться относительно первого захвата 12, в то время как первый пружинный элемент 28 тогда будет сжиматься до достижения концевого упора. Фиг. 5c иллюстрирует эту ситуацию. На ней два захвата 12, 14 находятся в их закрытом положении, и рабочий рычаг 26 находится в его конечном положении. Если достигнута эта ситуация, то усилие прижатия между двумя нагревательными пластинами 16, 18 больше не может быть увеличено.If the user then presses the operating lever 26 further, the operating lever 26 will also move relative to the first grip 12, while the first spring member 28 will then be compressed until the end stop is reached. FIG. 5c illustrates this situation. On it, two grippers 12, 14 are in their closed position, and the working lever 26 is in its final position. If this situation is achieved, then the pressing force between the two heating plates 16, 18 can no longer be increased.

В сущности, это означает, что сначала нет никакого перемещения рабочего рычага 26 относительно первого захвата 12 (только перемещение двух захватов 12, 14 относительно друг друга). Это относительное перемещение между рабочим рычагом 26 и первым захватом 12 начинается только в момент сжатия двух захватов и соприкосновения пластин 16, 18 друг с другом. К этому времени дальнейшее нажатие на рабочий рычаг 26, давление между пластинами 16, 18 может быть дополнительно увеличено до достижения рабочим рычагом 26 его конечного положения (см. Фиг. 5c). Следует отметить, что Фиг. 5a-c иллюстрируют последовательные ситуации в последовательные моменты времени при работе рабочего рычага 26 для сжатия этих двух пластин 16, 18.In essence, this means that at first there is no movement of the operating lever 26 relative to the first gripper 12 (only the movement of the two grippers 12, 14 relative to each other). This relative movement between the operating arm 26 and the first gripper 12 begins only at the moment of compression of the two grippers and the contact plates 16, 18 with each other. By this time, further pressing the working lever 26, the pressure between the plates 16, 18 can be further increased until the working lever 26 reaches its final position (see Fig. 5c). It should be noted that FIG. 5a-c illustrate successive situations at successive times during operation of the operating arm 26 to compress these two plates 16, 18.

Поскольку усилие прижатия не может быть еще больше увеличено, как только рабочий рычаг 26 достигает его конечного положения, вышеупомянутый рабочий рычаг 26 действует как своего рода ограничитель усилия. Для механического ограничения конечного положения рабочего рычага 26 он, предпочтительно, содержит два стопорных штифта 40, 40' (например, см. Фиг. 3). Эти два стопорных штифта расположены в переднем конце 30 рабочего рычага 26 и тянутся перпендикулярно к продольному направлению 36, а также перпендикулярно к оси 22 стержня. Два стопорных штифта 40, 40' сконфигурированы для соприкосновения с концевым упором 42, 42' (например, см. Фиг. 4), когда рабочий рычаг 26 находится в его конечном положении (как иллюстрировано на Фиг. 5c). Два концевых упора 42, 42' расположены внутри отдельных углублений во втором захвате 18. Следовательно, два стопорных штифта 40, 40' вместе с концевыми упорами 42, 42' ограничивают перемещение рабочего рычага 26 относительно других двух рычагов 12, 14.Since the pressing force cannot be further increased as soon as the operating lever 26 reaches its final position, the aforementioned operating lever 26 acts as a kind of force limiter. To mechanically limit the end position of the operating arm 26, it preferably comprises two locking pins 40, 40 '(for example, see Fig. 3). These two locking pins are located in the front end 30 of the operating lever 26 and extend perpendicular to the longitudinal direction 36, and also perpendicular to the axis 22 of the rod. Two locking pins 40, 40 'are configured to contact the end stop 42, 42' (for example, see Fig. 4) when the operating arm 26 is in its final position (as illustrated in Fig. 5c). Two end stops 42, 42 'are located inside separate recesses in the second grip 18. Therefore, two locking pins 40, 40' together with end stops 42, 42 'limit the movement of the working lever 26 relative to the other two levers 12, 14.

Длина хода может быть отрегулирована посредством настройки длины стопорных штифтов 40, 40'. Согласно варианту осуществления настоящего изобретения два стопорных штифта 40, 40' могут, кроме того, содержать механизм регулирования длины для выполнения регулирования длины стопорного штифта 40, 40'. Это может быть реализовано, например, посредством телескопического механизма (не показан).The stroke length can be adjusted by adjusting the length of the locking pins 40, 40 '. According to an embodiment of the present invention, the two locking pins 40, 40 'may further comprise a length adjustment mechanism for adjusting the length of the locking pin 40, 40'. This can be realized, for example, by means of a telescopic mechanism (not shown).

Следует отметить, что также возможно применять только один стопорный штифт 40 и только один концевой упор 42, не отходя от объема настоящего изобретения. Альтернативно, также может быть использовано более двух стопорных штифтов 40, 40' и более двух концевых упоров 42, 42'.It should be noted that it is also possible to use only one locking pin 40 and only one end stop 42, without departing from the scope of the present invention. Alternatively, more than two locking pins 40, 40 ′ and more than two end stops 42, 42 ′ may also be used.

Для дополнительной стабилизации перемещения рабочего рычага 26 два стопорных штифта 40, 40' предпочтительно направляются во внутреннюю часть механической направляющей, которая расположена внутри первого захвата 12. Две открытые части 44, 44' внутри первого захвата 12 (например, см. Фиг. 1 и 5a), служат в качестве механической направляющей. Эти две открытые части 44, 44' также тянутся перпендикулярно к оси 22 стержня и перпендикулярно к продольной оси 36 рабочего рычага 26. Каждый стопорный штифт 40, 40' по отдельности направляется в одну из этих двух открытых частей 44, 44'. Направление двух стопорных штифтов 40, 40' через открытые части 44, 44' позволяет реализовать относительно компактную структуру.To further stabilize the movement of the operating arm 26, the two locking pins 40, 40 'are preferably guided to the inside of the mechanical guide, which is located inside the first grip 12. Two open parts 44, 44' inside the first grip 12 (for example, see Fig. 1 and 5a ), serve as a mechanical guide. These two open parts 44, 44 ′ also extend perpendicularly to the shaft axis 22 and perpendicularly to the longitudinal axis 36 of the operating arm 26. Each locking pin 40, 40 ′ is individually directed to one of these two open parts 44, 44 ′. The direction of the two locking pins 40, 40 'through the open parts 44, 44' allows for a relatively compact structure.

Дополнительная функция рабочего рычага 26 может быть замечена на Фиг. 3. Рабочий рычаг 26 содержит по меньшей мере одно сквозное отверстие 46, которое служит для доступа к рабочей кнопке 48 выпрямителя 10 волос, которая расположена на верхней стороне 38 первого захвата 12. Следовательно, это по меньшей мере одно сквозное отверстие 46 позволяет задействовать устройство 10, независимо от положения рабочего рычага 26. Как может быть замечено на Фиг. 2a, кнопка 48, например, может нажиматься через сквозное отверстие 46, так что выпрямитель 10 волос может включаться и выключаться в любом положении рабочего рычага 26.An additional function of the operating arm 26 can be seen in FIG. 3. The working lever 26 contains at least one through hole 46, which serves to access the working button 48 of the hair straightener 10, which is located on the upper side 38 of the first grip 12. Therefore, this at least one through hole 46 allows you to activate the device 10 , regardless of the position of the operating arm 26. As can be seen in FIG. 2a, the button 48, for example, can be pressed through the through hole 46, so that the hair straightener 10 can be turned on and off in any position of the operating lever 26.

Изобретатели настоящего изобретения обнаружили решение, которое позволяет легко регулировать усилие прижатия между двумя нагревательными пластинами. Дополнительный рабочий рычаг, который обеспечен согласно настоящему изобретению, действует как своего рода ограничитель усилия и в то же время позволяет вручную регулировать усилие прижатия. Следовательно, обращение с выпрямителем волос согласно настоящему изобретению является очень легким и практичным для пользователя. Процесс обучения пользователя для обнаружения оптимального усилия прижатия больше не требуется, поскольку оно определено заранее при помощи вышеописанной системы рабочих рычагов.The inventors of the present invention have found a solution that makes it easy to adjust the pressing force between two heating plates. The additional operating lever, which is provided according to the present invention, acts as a kind of force limiter and at the same time allows manual adjustment of the pressing force. Therefore, the handling of the hair straightener according to the present invention is very easy and practical for the user. The user training process for detecting the optimal pressing force is no longer required, since it is predetermined using the above-described system of working levers.

Несмотря на то, что изобретение было иллюстрировано и подробно описано на чертежах и в предшествующем описании, такая иллюстрация и описание должны считаться иллюстративными или примерными, но не ограничивающими; изобретение не ограничено раскрытыми вариантами осуществления. Другие изменения раскрытых вариантов осуществления могут быть реализованы и произведены посредством специалистов в данной области техники при осуществлении на практике заявленного изобретения исходя из исследования чертежей, раскрытия и приложенной формулы изобретения.Although the invention has been illustrated and described in detail in the drawings and in the foregoing description, such illustration and description should be considered illustrative or exemplary, but not limiting; the invention is not limited to the disclosed embodiments. Other changes to the disclosed embodiments may be implemented and made by those skilled in the art in practicing the claimed invention based on the study of the drawings, disclosure and appended claims.

В формуле изобретения слово «содержащий» не исключает наличия других элементов или этапов, а признак единственного числа не исключает наличия множества элементов. Один элемент или другой блок могут выполнять функции нескольких деталей, перечисленных в формуле изобретения. Тот факт, что конкретные меры перечислены во взаимно различных зависимых пунктах формулы изобретения, не указывает, что сочетание этих мер не может быть успешно использовано. Любые ссылочные обозначения в формуле изобретения не должны рассматриваться как ограничивающие объем изобретения.In the claims, the word “comprising” does not exclude the presence of other elements or steps, and the singular does not exclude the presence of a plurality of elements. One element or another block can perform the functions of several parts listed in the claims. The fact that specific measures are listed in mutually different dependent claims does not indicate that a combination of these measures cannot be successfully used. Any reference signs in the claims should not be construed as limiting the scope of the invention.

Claims

1. A hair straightener (10) containing:

a first grip (12) having a first plate (16);

a second grip (14) having a second plate (18);

a rod (20) connected to the first and second grippers (12, 14) to enable the user to rotate at least one of the grippers (12, 14) around the axis of the rod (22) between the open and closed positions;

a heater for heating at least one of the first and second plate (16, 18);

characterized in that it comprises a working lever (26) for adjusting the pressing force between the first grip (12) and the second grip (14) when the working lever (26) is pressed in the direction of the second grip (14), and the working lever (26) is connected to the first capture (12) by means of the first spring element (28) to limit the force transmitted to the hair by the first (16) and second (18) plates, and the working lever (26) is made rotary to allow the user to rotate the working lever (26) relative to the first grip ( 12) around the axis of the rod (22) or wok z axis parallel thereto.

2. A hair straightener according to claim 1, characterized in that the working lever (26) is rotatable on the shaft (20) to enable the user to rotate the working lever (26) relative to the first grip (12) around the axis of the shaft (22).

3. A hair straightener according to claim 1, characterized in that the first spring element (28) applies a compression force to the spring, which forms a gap between the working lever (26) and the first grip (12).

4. A hair straightener according to claim 2, characterized in that the first spring element (28) is a mechanical spring applying a spring compression force along the axis of the spring (32), which is placed perpendicular to the axis of the shaft (22) and perpendicular to the longitudinal axis (36) of the first capture (12).

5. The hair straightener according to claim 1, characterized in that it further comprises a second spring element located between two grippers (12, 14), which pushes the two grippers (12, 14) to the open position, the position of the first spring element (28) relative to the second spring element and / or the stiffness coefficient of the first spring of the first spring element (28) relative to the stiffness coefficient of the second spring of the second spring element are selected so that the force exerted by the first spring element (28) and forming the interval between the operating lever (26) and the first grip (12) exceeds the force exerted by the second spring element and pushing the two grips (12, 14) to the open position.

6. A hair straightener according to claim 1, characterized in that the operating lever (26) is rotatable to enable the user to rotate the operating lever (26) relative to the first grip (12) between the initial position in which the operating lever (26) and the first grip (12) are separated from each other, and the end position, in which the first spring element (28) is compressed, and the working lever (26) is located closer to the first grip (12) than in the initial position, or pressed to the upper side (38) first capture (12).

7. A hair straightener according to claim 6, characterized in that the rear side of the working arm (26), which faces essentially the upper side (38) of the first grip (12), is adapted to the shape of said upper side (38) of the first grip (12) in the final position.

8. A hair straightener according to claim 6, characterized in that the working lever (26) comprises at least one through hole (46), which serves as access to the working button (48) of the hair straightener (10) located on the upper side (38) first capture (12).

9. A hair straightener according to claim 6, characterized in that the operating lever (26) comprises at least one locking pin (40, 40 '), which extends perpendicular to the axis of the shaft (22) and perpendicular to the longitudinal axis (36) of the operating lever ( 26), and at least one locking pin (40, 40 ') is made with the possibility of contact with the end stop (42, 42') on

the second grip (14) when the operating lever (26) is in its final position.

10. The hair straightener according to claim 9, characterized in that the end stop (42, 42 ') is located inside the recess in the second grip (14).

11. A hair straightener according to claim 9, characterized in that the first grip (12) contains at least one open part (44, 44 ') that extends perpendicular to the axis of the shaft (22) and the longitudinal axis (36), wherein at least one locking pin (40, 40 ′) is directed through said at least one open portion (44, 44 ′).

12. The hair straightener according to claim 9, wherein the at least one locking pin (40, 40 ′) comprises a length adjusting mechanism for adjusting the length of the at least one locking pin (40, 40 ′).

13. The hair straightener according to claim 1, characterized in that at least one of the first plate (16) and the second plate (18) has a spring system that includes an adjustment screw for adjusting the spring tension and / or the amplitude of movement of the spring of the spring system.