RU2788364C2

RU2788364C2 - Hairdressing tool for hair straightening, equipped with elastic device for directional movement of sponge

Info

Publication number: RU2788364C2
Application number: RU2020138627A
Authority: RU
Inventors: Жаки ШЕЛЬ; Бертран КУЭ; ПАЛЬМА Франк ДА
Original assignee: Себ С.А.
Priority date: 2018-06-12
Filing date: 2019-06-07
Publication date: 2023-01-18

Abstract

FIELD: hairdressing.

SUBSTANCE: invention relates to hairdressing tools for hair styling of straightening forceps type, in particular to similar hairdressing tools equipped with a steam generation system. A hairdressing tool for hair straightening is disclosed, containing a straightening surface having at least one flat part intended for a contact with a hair strand, a liquid reservoir, a heating element, a sponge communicating with the reservoir so that to be impregnated with liquid. The sponge extends between a distal end intended for a contact with the heating element and a proximal end, to which liquid from the reservoir is supplied, and sponge guiding means are made so that to provide a possibility of its movement from a passive position to an active position, in which the sponge is in contact with the heating element for generation of steam, and guiding means contain an elastic guiding device in contact with the periphery of the specified sponge at the distal end.

EFFECT: creation of a hairdressing tool for hair straightening, which is extremely reliable and durable, which is achieved, in particular, by prevention of crumpling of a sponge, when using a straightening device; a hairdressing tool is provided for hair straightening with simple user maintenance, having an especially simple, economical, and reliable structure, as well as providing quick and continuous steam generation.

15 cl, 7 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Настоящее изобретение относится к парикмахерским приборам для укладки волос типа выпрямляющих щипцов, в частности к подобным парикмахерским приборам, снабженным системой генерации пара, которая включает в себя резервуар для жидкости, тампон, смачиваемый жидкостью, и нагревательный элемент, с которым контактирует указанный тампон.The present invention relates to tong-type hairdressing appliances, in particular to similar hairdressing appliances provided with a steam generation system which includes a fluid reservoir, a fluid-wetted tampon and a heating element with which said tampon is in contact.

Уровень техникиState of the art

Из патентной заявки FR 3053577 известно использование тампона для перемещения жидкости, находящейся в резервуаре прибора для выпрямления волос типа выпрямляющих щипцов (плойки) к нагревательному элементу с целью генерации пара. Говоря конкретнее, тампон, находящийся в контакте с содержащейся в резервуаре жидкостью, пропитывается ею в силу капиллярного эффекта, вследствие чего происходит перенос жидкости из резервуара к нагревательному элементу. Известное решение делает возможным генерацию пара, что позволяет улучшить и облегчить процесс укладки волос, добиться сохранности и эстетичного вида прически, и в частности, операций их выпрямления, которые выполняются в приборах такого типа.From the patent application FR 3053577 it is known to use a tampon to move the liquid in the reservoir of a straightener type hair straightener (curling iron) to a heating element in order to generate steam. More specifically, the tampon in contact with the liquid contained in the reservoir is impregnated with it due to the capillary effect, as a result of which the liquid is transferred from the reservoir to the heating element. The known solution makes it possible to generate steam, which makes it possible to improve and facilitate the process of hair styling, to achieve the safety and aesthetic appearance of the hairstyle, and in particular, the operations of their straightening, which are performed in devices of this type.

Такой прибор содержит, в частности, резервуар, установленный внутри прибора для выпрямления волос и отделенный от нагревательного элемента тампоном. Тампон и резервуар смонтированы с возможностью смещения относительно нагревательного элемента, с тем чтобы пользователь мог произвести автоматическое включение генерации пара при сведéнии вместе пластин прибора, то есть в то время, когда он выполняет выпрямление пряди волос. Если говорить точнее, когда пользователь сводит вместе выпрямляющие пластины, происходит такое смещение резервуара вместе с тампоном в направлении нагревательного элемента. При этом тампон соприкасается с нагревательным элементом, в результате чего имеет место испарение жидкости, находящейся на его конце, и, соответственно, генерация пара, который затем подается на волосы через отверстия, выполненные в выпрямляющих пластинах.Such a device includes, in particular, a reservoir installed inside the device for hair straightening and separated from the heating element by a tampon. The tampon and reservoir are movably mounted relative to the heating element so that the user can automatically turn on the steam generation when the appliance plates are brought together, that is, while he is straightening the hair strand. More specifically, when the straightening plates are brought together by the user, such a displacement of the reservoir, along with the tampon, occurs in the direction of the heating element. In this case, the tampon comes into contact with the heating element, resulting in the evaporation of the liquid located at its end, and, accordingly, the generation of steam, which is then supplied to the hair through the holes made in the straightening plates.

Хотя подобные приборы в общем случае удовлетворяют пользователей, они не свободны от некоторых недостатков, в частности, в плане долговечности и надежности. Дело в том, что по мере перемещения тампона, то есть всякий раз, когда пользователь сводит вместе пластины прибора, тампон входит в контакт с нагревательным элементом. В ходе контакта его конец претерпевает, под действием усилия, оказываемого пользователем, а также теплоты, некоторое сминание, то есть локальную деформацию. Если точнее, общая длина тампона уменьшается, тогда как его диаметр претерпевает локальное увеличение. В результате со временем контакт тампона с нагревательным элементом становится все менее надежным, следовательно, ухудшается и генерация пара. Это снижает эффективность устройства для выпрямления волос, причем до такой степени, что в случае слишком сильного сминания тампона, его сильной порчи и прекращения контакта с нагревательным элементом генерация пара становится вообще невозможной. Как результат - ненадежность и снижение долговечности парикмахерского прибора.Although such devices generally satisfy users, they are not free from some disadvantages, in particular in terms of durability and reliability. The fact is that as the tampon moves, that is, every time the user brings the plates of the device together, the tampon comes into contact with the heating element. During contact, its end undergoes, under the influence of the force exerted by the user, as well as heat, some crushing, that is, local deformation. More specifically, the overall length of the tampon decreases while its diameter undergoes a local increase. As a result, over time, the contact of the tampon with the heating element becomes less and less reliable, therefore, the generation of steam also deteriorates. This reduces the effectiveness of the hair straightener, to the extent that if the tampon is too much crushed, badly damaged, and the contact with the heating element is lost, steam generation becomes impossible at all. As a result, unreliability and a decrease in the durability of the hairdressing device.

Другой недостаток известных приборов относится к их обслуживанию. Так, с учетом наличия нагреваемой жидкости, обычно воды, на тампоне зачастую скапливается накипь. Пользователю приходится вынимать тампон для его очистки от накипи, например, путем погружения в кислый раствор (например, уксус). При этом, учитывая гибкость тампона, операция снятия и повторной укладки тампона оказывается достаточно сложной и утомительной, особенно если тампон изношен, то есть уже уплотнился и смялся, поскольку, как говорилось выше, претерпел деформацию. В результате пользователь сталкивается с большими трудностями, особенно при укладке тампона обратно после удаления с него накипи, причем иногда, если деформация слишком велика, обратно уложить тампон вообще невозможно.Another disadvantage of known devices relates to their maintenance. So, given the presence of a heated liquid, usually water, scale often accumulates on a swab. The user has to remove the swab to descale it, for example by immersion in an acidic solution (eg vinegar). At the same time, taking into account the flexibility of the tampon, the operation of removing and re-laying the tampon turns out to be rather complicated and tedious, especially if the tampon is worn out, that is, it has already compacted and crumpled, since, as mentioned above, it has undergone deformation. As a result, the user encounters great difficulties, especially when putting back the tampon after descaling it, and sometimes, if the deformation is too great, it is not possible to put the tampon back at all.

Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the essence of the invention

Изобретение направлено на устранение вышеперечисленных недостатков.The invention is aimed at eliminating the above disadvantages.

Одна из задач изобретения состоит в создании парикмахерского прибора для выпрямления волос, которое является чрезвычайно надежным и прочным, что достигается, в частности, предотвращением сминания тампона при использовании выпрямительного прибора.One of the objectives of the invention is to provide a hairdresser's hair straightener that is extremely reliable and durable, which is achieved, in particular, by preventing the tampon from creasing when using the straightener.

Другая задача - создание парикмахерского прибора для выпрямления волос с несложным пользовательским обслуживанием.Another goal is to provide a hairdresser's hair straightener with easy user maintenance.

Еще одна задача состоит в создании парикмахерского прибора для выпрямления волос, имеющего особенно простую, экономичную и надежную конструкцию.Yet another object is to provide a hairdresser's hair straightener having a particularly simple, economic and reliable design.

Еще одна задача изобретения - создание парикмахерского прибора для выпрямления волос, обеспечивающего быструю и непрерывную генерацию пара.Yet another object of the invention is to provide a hairdresser's hair straightener that provides fast and continuous steam generation.

Вышеуказанные задачи решаются парикмахерским прибором для выпрямления волос, который содержит выпрямляющую поверхность с по меньшей мере одним плоским участком, предназначенным для вхождения в контакт с прядью волос, резервуар для жидкости, нагревательный элемент, тампон, сообщающийся с резервуаром так, чтобы смачиваться жидкостью, причем тампон простирается от дистального конца, предназначенного для вхождения в контакт с нагревательным элементом, до проксимального конца, питаемого жидкостью из резервуара, и направляющие средства тампона, способные обеспечить его перемещение из пассивного положения в активное положение, в котором тампон контактирует с нагревательным элементом для генерации пара, и отличается тем, что указанные направляющие средства включают в себя упругое направляющее устройство, контактирующее с периферией указанного тампона на его дистальном конце.The above tasks are solved by a hairdressing device for straightening hair, which contains a straightening surface with at least one flat area designed to come into contact with a strand of hair, a reservoir for liquid, a heating element, a tampon communicating with the reservoir so as to be wetted by a liquid, and the tampon extends from a distal end intended to come into contact with the heating element to a proximal end fed by liquid from the reservoir, and guiding means of the tampon capable of moving it from a passive position to an active position in which the tampon contacts the heating element to generate steam, and is characterized in that said guiding means include an elastic guiding device in contact with the periphery of said tampon at its distal end.

Если точнее, упругое направляющее устройство выполнено с возможностью упругой деформации в осевом направлении, причем направление осевой деформации соответствует по существу оси тампона, то есть направлению его протяженности. Предпочтительно указанное направление соответствует оси, вдоль которой перемещается тампон между своими пассивным и активным положениями. Таким образом, упругое направляющее устройство удерживает периферийную поверхность тампона в направлении перпендикулярно тампону. Другими словами, дистальный конец тампона, предназначенный для вхождения в регулярный контакт с нагревательным элементом с целью генерации пара, отлично удерживается и направляется в направлении по существу перпендикулярно направлению перемещения тампона, что позволяет ограничить или и даже полностью устранить эффект сминания тампона. При этом, с учетом упругости направляющего устройства в осевом направлении, тампон по-прежнему может свободно перемещаться в осевом направлении и сжиматься в осевом направлении, что позволяет, в частности, оптимизировать его контакт с нагревательным элементом. Кроме того, активное состояние прибора, то есть состояние генерации пара, не ограничивается длиной тампона.To be more precise, the elastic guide device is configured to elastically deform in the axial direction, the direction of the axial deformation essentially corresponding to the axis of the tampon, i.e. the direction of its extension. Preferably, said direction corresponds to the axis along which the tampon moves between its passive and active positions. The resilient guide thus holds the peripheral surface of the tampon in a direction perpendicular to the tampon. In other words, the distal end of the tampon, which is intended to come into regular contact with the heating element to generate steam, is perfectly held and guided in a direction substantially perpendicular to the direction of travel of the tampon, which makes it possible to limit or even completely eliminate the effect of wrinkling of the tampon. In this case, taking into account the elasticity of the guide device in the axial direction, the tampon can still freely move in the axial direction and compress in the axial direction, which makes it possible, in particular, to optimize its contact with the heating element. In addition, the active state of the device, that is, the state of steam generation, is not limited by the length of the tampon.

Предпочтительно, электрические средства обеспечивают включение указанного нагревательного элемента, который целесообразно снабдить испарительной пластиной, с которой тампон входит в контакт в активном положении. В предлагаемом парикмахерском приборе предпочтительно использовать блок управления температурой нагревательного элемента.Preferably, electrical means ensure that said heating element is switched on, which is advantageously provided with an evaporation plate with which the tampon comes into contact in the active position. In the proposed hairdressing device, it is preferable to use a control unit for the temperature of the heating element.

Предпочтительно указанное упругое направляющее устройство выполнять воздухопроницаемым с целью обеспечения возможности продувки резервуара, чтобы компенсировать разрежение, обусловленное вытеканием жидкости из резервуара через тампон.Preferably, said resilient guiding device is breathable so as to allow the reservoir to be purged to compensate for the vacuum caused by fluid flowing out of the reservoir through the tampon.

Целесообразно, чтобы указанное упругое направляющее устройство включало в себя винтовую пружину, а указанный тампон располагался в указанной пружине, что позволит получить простую, прочную и экономичную конструкцию.It is expedient that said resilient guide device includes a helical spring, and said tampon is located in said spring, which will make it possible to obtain a simple, strong and economical structure.

Целесообразно также, чтобы диаметр пружины составлял от 2 мм до 8 мм, предпочтительнее от 4 мм до 6 мм. Длина пружины в состоянии покоя составляет от 15 мм до 45 мм, предпочтительнее от 25 мм до 35 мм.It is also advantageous for the diameter of the spring to be between 2 mm and 8 mm, more preferably between 4 mm and 6 mm. The length of the spring at rest is 15 mm to 45 mm, preferably 25 mm to 35 mm.

Кроме того, указанные направляющие средства содержат держатель тампона, в котором располагается указанная винтовая пружина. Такое решение позволяет получить особенно точное, прочное и надежное устройство для направления тампона, в то же время с возможностью прохождения воздуха, в частности, между витками пружины, как детально разъяснено ниже.In addition, said guide means comprise a tampon holder in which said helical spring is located. Such a solution makes it possible to obtain a particularly precise, robust and reliable device for guiding the tampon, while at the same time allowing the passage of air, in particular between the coils of the spring, as explained in detail below.

Целесообразно выполнить в держателе тампона канал для подачи воздуха в резервуар, для предотвращения разрежения в резервуаре по мере опорожнения от жидкости.It is advisable to make a channel in the tampon holder for supplying air to the reservoir, in order to prevent vacuum in the reservoir as it is emptied from the liquid.

Предпочтительно, указанное упругое направляющее устройство располагается между указанными дистальным и проксимальным концами тампона, другими словами - проходит по всей длине этого тампона. Кроме того, указанное упругое направляющее устройство содержит упор, способный входить в контакт с указанным проксимальным концом, что позволяет блокировать движение тампона, по меньшей мере в одном направлении осевого перемещения.Preferably, said resilient guide is located between said distal and proximal ends of the tampon, in other words, extends along the entire length of the tampon. In addition, said resilient guide includes a stop capable of engaging said proximal end to block movement of the tampon in at least one direction of axial movement.

В соответствии с одним из частных вариантов осуществления, который может составлять и изобретение как таковое, парикмахерский прибор для выпрямления волос содержит выпрямляющую поверхность с по меньшей мере одним плоским участком, предназначенным для вхождения в контакт с прядью волос, резервуар для жидкости, нагревательный элемент, тампон, сообщающийся с резервуаром так, чтобы смачиваться жидкостью, и средства направления тампона, выполненные с возможностью перемещения его из пассивного положения в активное положение, в котором указанный тампон контактирует с нагревательным элементом для генерации пара, причем указанный тампон выполнен из множества нитей, контактирующих друг с другом и идущих в продольном направлении. Говоря иначе, тампон составлен из нескольких отдельных нитей или волокон, соединение, наложение, сборка которых позволяет формировать тампон, например, наподобие жгута. Таким образом, тампон образован не сплошным материалом, но скорее сборкой разных материалов. Физические свойства каждой из нитей отличаются от физических свойств всего тампона, образованного этими нитями. Целесообразно, если тампон состоит из разных нитей, сложенных параллельно друг другу, чтобы формировать цилиндр, содержащий несколько нитей.In accordance with one of the private embodiments, which may constitute the invention as such, a hairdressing device for straightening hair contains a straightening surface with at least one flat area designed to come into contact with a strand of hair, a fluid reservoir, a heating element, a tampon. , communicating with the reservoir so as to be wetted by liquid, and means for guiding the tampon, made with the possibility of moving it from a passive position to an active position, in which said tampon is in contact with a heating element for generating steam, and said tampon is made of a plurality of threads in contact with each other. other and going in the longitudinal direction. In other words, a tampon is made up of several separate threads or fibers, a connection, an overlay, the assembly of which allows the tampon to be formed, for example, like a tourniquet. Thus, the tampon is not formed by a solid material, but rather by an assembly of different materials. The physical properties of each of the threads differ from the physical properties of the entire tampon formed by these threads. It is advantageous if the tampon consists of different threads folded parallel to each other to form a cylinder containing several threads.

В соответствии с тем же вариантом осуществления, каждая нить предпочтительно представляет собой стекловолоконную нить. Этот вариант позволяет получить тампон, выполненный из материала с чрезвычайно высокой теплостойкостью, что придает ему и, следовательно, всему парикмахерскому прибору высокие долговечность и надежность.According to the same embodiment, each thread is preferably a glass fiber thread. This variant makes it possible to obtain a tampon made of a material with an extremely high heat resistance, which gives it, and consequently the entire hairdressing device, a high durability and reliability.

Благодаря такой особой конструкции удается, в частности, обеспечить, в зависимости от количества имеющихся в тампоне нитей, возможность изменения расхода жидкости, подаваемой из резервуара к нагревательному элементу. В результате, чем больше количество нитей, тем меньше расход, поскольку в тампоне мало свободного места. И наоборот, чем меньше количество нитей, тем больше будет расход. Предпочтительно тампон содержит 14 нитей.Thanks to this particular design, it is possible, in particular, to provide, depending on the number of threads present in the tampon, the possibility of changing the flow rate of the liquid supplied from the reservoir to the heating element. As a result, the greater the number of threads, the lower the consumption, since there is little free space in the tampon. Conversely, the smaller the number of threads, the greater the consumption. Preferably, the tampon contains 14 threads.

Особенно целесообразно, чтобы длина каждой нити составляла от 30 мм до 90 мм, предпочтительнее от 50 мм до 70 мм, причем каждая из указанных нитей загибается назад так, что ее длина делится надвое. Целесообразно, чтобы длина каждой из нитей составляла порядка 60 мм, что позволит при их сгибании вокруг своей оси сформировать тампон длиной 30 мм. Предпочтительно, чтобы при сгибании нитей формировался проксимальный конец тампона, тогда как свободный конец нитей будет формировать его дистальный конец.It is particularly expedient that the length of each thread is between 30 mm and 90 mm, more preferably between 50 mm and 70 mm, each of said threads being folded back so that its length is divided in two. It is advisable that the length of each of the threads is about 60 mm, which will allow, when they are bent around their axis, to form a tampon 30 mm long. Preferably, when the threads are bent, the proximal end of the tampon is formed, while the free end of the threads will form its distal end.

Целесообразно, известным образом, без выхода за рамки сущности изобретения, выполнить тампон из сплошного и однородного материала, в достаточной степени пористого, чтобы обеспечивать капиллярное перемещение жидкости.It is expedient, in a known manner, without departing from the scope of the invention, to make the tampon of a solid and homogeneous material, porous enough to allow capillary movement of the liquid.

Предпочтительно, чтобы тампон был жестко связан с резервуаром, при этом направляющие средства должны быть выполнены так, чтобы обеспечивался переход резервуара и тампона из пассивного положения в активное положение.Preferably, the tampon is rigidly connected to the reservoir, while the guide means should be designed so as to ensure the transition of the reservoir and the tampon from the passive position to the active position.

Предпочтительно парикмахерский прибор содержит первый стержень и второй стержень, причем первый стержень имеет указанную выпрямляющую поверхность, а второй стержень имеет опорную поверхность, при этом первый и второй стержни шарнирно соединены друг с другом с возможностью перехода из разведенной конфигурации, в которой указанные выпрямляющая поверхность и опорная поверхность отстоят одна от другой, и между указанными выпрямляющей поверхностью и опорной поверхностью можно ввести прядь волос, в сведенную конфигурацию, в которой указанные выпрямляющая поверхность и опорная поверхность сближаются друг с другом и способны зажать прядь волос, причем по меньшей мере один из указанных первого и второго стержня содержит тампон и упругое направляющее устройство.Preferably, the hairdressing appliance comprises a first shaft and a second shaft, wherein the first shaft has said straightening surface and the second shaft has a bearing surface, wherein the first and second shafts are pivotally connected to each other with the possibility of transition from a divorced configuration in which said straightening surface and abutment surfaces are spaced from one another, and between said straightening surface and abutment surface, a hair strand can be inserted into a converged configuration in which said straightening surface and abutment surface approach each other and are able to pinch the hair strand, wherein at least one of said first and the second rod contains a tampon and an elastic guide device.

В соответствии с этим предпочтительным вариантом осуществления прибор формирует зажим, способный под действием пользователя зажимать прядь волос так, чтобы прикладывать давление к пряди волос, зажатой между выпрямляющей и опорной поверхностями. Когда пользователь придает прибору поступательное перемещение вдоль тампона, совместное действие давления на прядь волос и указанного перемещения способствует выпрямлению этой пряди, как это хорошо известно специалистам, знакомым с работой так называемого «выпрямителя волос».In accordance with this preferred embodiment, the tool forms a clamp capable of clamping the hair strand under the action of the user so as to apply pressure to the hair strand sandwiched between the straightening and support surfaces. When the user imparts translational movement along the tampon, the combined action of pressure on the hair strand and said movement causes the strand to straighten, as is well known to those skilled in the art of the so-called "hair straightener".

Краткое описание чертежейBrief description of the drawings

Признаки, составляющие предмет настоящего изобретения, иллюстрируются в ходе нижеследующего описания одного из предпочтительных и не имеющих ограничительного характера вариантов выполнения парикмахерского прибора. Это описание сопровождается чертежами, на которых:The features that are the subject of the present invention are illustrated in the course of the following description of one of the preferred and non-limiting embodiments of the hairdressing device. This description is accompanied by drawings in which:

- фиг.1 представляет собой вид парикмахерского прибора типа заявленного в изобретении в форме щипцов, которые обычно называют выпрямляющими щипцами, где этот прибор показан в положении со сведенными вместе пластинами;- figure 1 is a view of a hairdressing device of the type claimed in the invention in the form of tongs, which are usually called straightening tongs, where this device is shown in the position with the plates brought together;

- фиг.2 представляет собой схематический вид прибора по фиг.1 в разрезе по продольной плоскости Р, где этот прибор показан в положении с разведенными пластинами;- figure 2 is a schematic view of the device according to figure 1 in a section along the longitudinal plane P, where this device is shown in the position with separated plates;

- фиг.3 представляет собой вид прибора по фиг.1 в разрезе по продольной плоскости Р, где этот прибор показан в положении со сведенными пластинами;- figure 3 is a view of the device according to figure 1 in a section along the longitudinal plane P, where this device is shown in a position with flattened plates;

- фиг.4 представляет собой вид в аксонометрии, иллюстрирующий выпрямляющую и опорную поверхности прибора по фиг.1;- Fig. 4 is a perspective view illustrating the straightening and supporting surfaces of the instrument of Fig. 1;

- фиг.5 представляет собой детальный вид в аксонометрии, иллюстрирующий узел прибора по фиг.1, который включает в себя держатель тампона, упругое направляющее устройство и тампон согласно изобретению;- Fig. 5 is a detailed perspective view illustrating the device assembly of Fig. 1, which includes a tampon holder, a resilient guide and a tampon according to the invention;

- фиг.6 представляет собой вид в аксонометрии с пространственным разделением деталей, иллюстрирующий различные части узла по фиг.5;- Fig. 6 is an exploded perspective view illustrating various parts of the assembly of Fig. 5;

- фиг.7 представляет собой детальный вид части конструкции по фиг.3.- Fig.7 is a detailed view of a part of the structure of Fig.3.

Осуществление изобретенияImplementation of the invention

Как показано на фиг.1, парикмахерский прибор 1 содержит первую пластину 2 и вторую пластину 4 (их называют также «губками»), которые шарнирно соединены друг с другом с помощью шарнира, включающего в себя также шарнирную пружину 3 и шарнирное соединение 7, широко известные в этом качестве.As shown in FIG. 1, the hairdresser 1 comprises a first plate 2 and a second plate 4 (also referred to as "sponges"), which are pivotally connected to each other by means of a hinge, which also includes a hinge spring 3 and a hinge joint 7, widely known in this capacity.

Первый стержень 2 имеет выпрямляющую поверхность 5 с, по меньшей мере, одним плоским участком, выполненным с возможностью контакта с прядью волос. Под плоским участком здесь понимается участок, не имеющий волнистостей или изгибов на площади в несколько квадратных сантиметров, например, не менее 2 см2. Однако этот участок не обязательно должен быть сплошным.The first rod 2 has a straightening surface 5 with at least one flat area made with the possibility of contact with a strand of hair. A flat area is here understood to mean an area free of ripples or folds over an area of several square centimeters, for example at least 2 cm2. However, this area does not have to be continuous.

Такая выпрямляющая поверхность может быть выполнена, например, в виде металлической выпрямляющей пластинки прямоугольной формы (см. фиг.4), выполненной с возможностью соприкосновения с прядью волос. Как известно специалистам в данной области, по меньшей мере, указанная выпрямляющая поверхность 5 снабжена одним или несколькими парораспределительными устройствами 15 (см. фиг.4).Such a straightening surface can be made, for example, in the form of a rectangular metal straightening plate (see figure 4), made with the possibility of contact with a strand of hair. As known to those skilled in the art, at least said straightening surface 5 is provided with one or more steam distribution devices 15 (see FIG. 4).

Однако можно предусмотреть и другие модификации, оставаясь в рамках заявленного объема правовой охраны изобретения, - например, с использованием выпрямляющей поверхности, которая будет образована базовой пластинкой, из которой будут выступать зубья или штырьки. Говоря иначе, в соответствии с этой модификацией (на чертежах она не иллюстрируется), на выпрямляющей поверхности может иметь место чередование плоских участков (базовая пластинка) и зубьев или штырьков, причем эти последние будут образовывать собой неплоскую выпрямляющую поверхность. Соответственно, в данном случае, при соблюдении заявленного объема правовой охраны, указанный, по меньшей мере, один плоский участок будет прерывистым, но, тем не менее, площадь его поверхности будет, как было сказано выше, по-прежнему больше 2 см². Такая выпрямляющая поверхность, образованная чередующимися плоскими участками и зубьями будет на деле демонстрировать исключительно хорошие характеристики выпрямления, при этом не будет необходимости в нажатии на прядь волос.However, other modifications can be envisaged, while remaining within the claimed scope of the invention, for example, using a straightening surface, which will be formed by a base plate from which teeth or pins will protrude. In other words, in accordance with this modification (not illustrated in the drawings), on the straightening surface, an alternation of flat areas (base plate) and teeth or pins can take place, and these latter will form a non-planar straightening surface. Accordingly, in this case, while maintaining the declared scope of legal protection, said at least one flat area will be discontinuous, but, nevertheless, its surface area will, as mentioned above, still be greater than 2 cm ² . Such a straightening surface formed by alternating flats and teeth will actually exhibit exceptionally good straightening characteristics without the need to press the hair strand.

В соответствии с иллюстрируемым на чертежах вариантом осуществления, второй стержень 4 имеет опорную поверхность 6, которая, в свою очередь, снабжена предпочтительно второй выпрямляющей пластинкой, то есть плоской поверхностью (см. фиг.4), как это хорошо известно специалистам. В соответствии с другим решением, опорная поверхность может быть неплоской или частично плоской - например, содержать, как было описано выше, зубья или штырьки.According to the embodiment illustrated in the drawings, the second rod 4 has a bearing surface 6 which in turn is preferably provided with a second straightening plate, i.e. a flat surface (see FIG. 4), as is well known to those skilled in the art. In accordance with another solution, the bearing surface may be non-planar or partially flat - for example, contain, as described above, teeth or pins.

Парикмахерский прибор 1 снабжен также одним или несколькими нагревательными средствами для нагрева выпрямляющей и/или опорной поверхностей 5, 6. В настоящей заявке детальное описание этих нагревательных средств не приводится, так как они хорошо известны специалистам в данной области. В качестве таких нагревательных средств можно применить, например, один или несколько термисторов в положительным температурным коэффициентом (так называемые ПТК-термисторы), которые располагают, как правило, в непосредственном контакте с выпрямляющей и опорной поверхностями 5, 6, например, в полостях 22 и 23 типа показанных на фиг.4.The hairdresser 1 is also provided with one or more heating means for heating the straightening and/or supporting surfaces 5, 6. These heating means are not described in detail in this application, as they are well known to those skilled in the art. As such heating means, for example, one or more PTC thermistors (so-called PTC thermistors) can be used, which are usually placed in direct contact with the rectifying and supporting surfaces 5, 6, for example, in cavities 22 and 23 types shown in Fig.4.

Первый и второй стержни 2, 4 расположены шарнирно относительно друг друга с возможностью перехода из разведенного положения (фиг.2), в котором указанные выпрямляющая 5 и опорная 6 поверхности разнесены относительно друг друга, в сведенное положение (фиг.1 и 3), в котором указанные выпрямляющая 5 и опорная 6 поверхности сближены друг с другом. Разведенное, или разомкнутое, положение, в котором прядь волос можно вводить между указанными выпрямляющей 5 и опорной 6 поверхностями, соответствует, как правило, нерабочему состоянию парикмахерского прибора 1, которое достигается благодаря наличию шарнирной пружины 3. Однако можно также, не выходя за рамки заявленного объема правовой охраны, предусмотреть, чтобы в нерабочем состоянии парикмахерский прибор находился, наоборот, в сведенном (замкнутом) положении. В этом сведенном положении указанные выпрямляющая 5 и опорная 6 поверхности могут зажимать прядь волос.The first and second rods 2, 4 are hinged relative to each other with the possibility of moving from a divorced position (figure 2), in which the specified straightening 5 and support 6 surfaces are spaced apart relative to each other, to a reduced position (figure 1 and 3), in in which the said straightening 5 and supporting 6 surfaces are close to each other. The parted or open position, in which the strand of hair can be inserted between said straightening 5 and support 6 surfaces, corresponds, as a rule, to the non-working state of the hairdressing device 1, which is achieved due to the presence of the hinge spring 3. However, it is also possible, without going beyond the declared of the scope of legal protection, to provide that in the non-working state, the hairdressing device is, on the contrary, in a reduced (closed) position. In this collapsed position, said straightening 5 and support 6 surfaces can grip the hair strand.

Указанные первый и второй стержни 2, 4 выполнены так, чтобы пользователь мог манипулировать парикмахерским прибором 1 при использовании, в частности, переводить его из разведенного положения в сведенное. Предпочтительно каждая их поверхностей, выпрямляющая 5 и опорная 6, находится вблизи одного из концов первого и второго стержня 2, 4, располагаясь при этом напротив друг друга, то есть так что они обращены друг к другу в закрытой конфигурации устройства, как показано на фиг.1 и 3.Said first and second rods 2, 4 are designed so that the user can manipulate the hairdressing device 1 during use, in particular, move it from the extended position to the closed position. Preferably, each of their surfaces, straightening 5 and supporting 6, is located near one of the ends of the first and second rods 2, 4, while located opposite each other, that is, so that they face each other in a closed configuration of the device, as shown in Fig. 1 and 3.

На первом стержне 2 предусмотрен вход 200 для шнура питания, например, электропитания. Шнур электропитания используется, в частности, для подачи электроэнергии средству(средствам) нагрева прибора. В данном описании вход 200 предпочтительно использовать как точку отсчета, по отношению к которой употребляют выражения «дистальный» и «проксимальный». Таким образом, выражение «проксимальный конец» относится к концу, который находится на стороне указанного входа 200, а выражение «дистальный конец» - наоборот, к концу, находящемуся на стороне, противоположной указанному входу 200.The first rod 2 is provided with an inlet 200 for a power cord, for example a power supply. The power cord is used in particular to supply electrical power to the heating means(s) of the appliance. In this description, the entrance 200 is preferably used as a reference point, in relation to which the terms "distal" and "proximal" are used. Thus, the expression "proximal end" refers to the end that is on the side of the specified entrance 200, and the expression "distal end" - on the contrary, to the end located on the side opposite the specified entrance 200.

Как видно на фиг.2 и 3, парикмахерский прибор 1 снабжен резервуаром 10 для жидкости. Предпочтительно резервуар 10 заполняется водой. Согласно варианту с фиг.2 и 3, резервуар 10 имеет продолговатую форму и располагается в целом в направлении сходном с одним с из стержней, например первым стержнем 2, вдоль оси Х. Однако можно также предусмотреть, не выходя за рамки сущности, и любую иную его форму.As can be seen in figures 2 and 3, the hairdresser 1 is provided with a reservoir 10 for liquid. Preferably, the reservoir 10 is filled with water. According to the variant of figures 2 and 3, the reservoir 10 has an elongated shape and is generally located in a direction similar to one of the rods, for example the first rod 2, along the X axis. However, you can also provide, without going beyond the essence, and any other its shape.

Предпочтительно резервуар 10 установлен съемным образом в гнезде 8, предусмотренном в первом стержне 2. Целесообразно, чтобы первый стержень 2 содержал проходное отверстие, заходящее в гнездо 8 и служащее для прохода резервуара 10, и запорный элемент 81, типа заслонки, установленный на первом стержне 2 с возможностью поворота между открытым положением, в котором запорный элемент 81, по меньшей мере частично, высвобождает проходное отверстие, давая тем самым возможность извлечения или установки резервуара 10 в гнездо 8, и закрытым положением, в котором этот запорный элемент 81, по меньшей мере частично, перекрывает проходное отверстие, препятствуя извлечению или установке резервуара 10 в гнездо 8. На фиг.2 запорный элемент 81 показан в закрытом положении, а на фиг.1 и 3 - в открытом, и содержат, например, заслонку.Preferably, the reservoir 10 is installed in a removable manner in the seat 8 provided in the first stem 2. It is expedient that the first stem 2 has a through hole that enters the seat 8 and serves to pass the reservoir 10, and a closing element 81, such as a shutter, mounted on the first stem 2 rotatably between an open position in which the closure element 81 at least partially releases the through hole, thereby allowing the reservoir 10 to be removed or installed in the seat 8, and a closed position in which this closure element 81 is at least partially , blocks the through hole, preventing the removal or installation of the reservoir 10 in the slot 8. In Fig.2, the locking element 81 is shown in the closed position, and in Fig.1 and 3 - in the open position, and contain, for example, a damper.

Кроме того, парикмахерский прибор 1 содержит нагревательный элемент 21, расположенный предпочтительно под выпрямляющей поверхностью, то есть в соответствии с вариантом осуществления с фиг.1-3, внутри первого стержня 2, как показано на фиг.2 и 3. В частности, нагревательный элемент 21 включает в себя испарительную пластину 17, а также нагревательное средство, например, термистор с положительным температурным коэффициентом (ПТК), что позволяет нагревать испарительную пластину 17 за счет теплопроводности. Предпочтительно, чтобы испарительная пластина 17 была снабжена диском, ориентированным перпендикулярно оси Х. Опционально нагревательный элемент 21 обеспечивает также нагрев выпрямляющей поверхности 5.In addition, the hairdresser 1 comprises a heating element 21 preferably located below the straightening surface, that is, according to the embodiment of figures 1 to 3, inside the first rod 2, as shown in figures 2 and 3. In particular, the heating element 21 includes an evaporator plate 17 as well as a heating means, such as a positive temperature coefficient (PTC) thermistor, which allows the evaporator plate 17 to be heated by conduction. Preferably, the evaporator plate 17 is provided with a disk oriented perpendicular to the X axis. Optionally, the heating element 21 also heats the straightening surface 5.

В состав парикмахерского прибора 1 входит также тампон 13, сообщающийся с резервуаром 10 и интегрированный с ним, что позволяет смачивать его жидкостью. Если точнее, как можно видеть на разных фигурах, тампон 13 простирается от дистального конца 16, предназначенного для вхождения в контакт с нагревательным элементом 21, в частности, с испарительной пластиной 17, до проксимального конца 20, смачиваемого жидкостью из резервуара 10 и, например, при контакте с этим резервуаром и/или проникновении в него (см. фиг.2 и 3). Предпочтительно, использовать в качестве тампона 13 тампон цилиндрической формы. Как известно из других источников, когда дистальный конец 16 тампона находится в контакте с нагревательным элементом, смачивающая его жидкость, в данном случае вода, будет испаряться, с генерацией пара, который затем подается в парораспределительные устройства 15, например, ряд отверстий, как в хорошо известной специалистам конструкции.The composition of the hairdressing device 1 also includes a tampon 13, which communicates with the reservoir 10 and is integrated with it, which allows it to be wetted with liquid. More specifically, as can be seen in the various figures, the tampon 13 extends from a distal end 16 intended to come into contact with the heating element 21, in particular the evaporation plate 17, to a proximal end 20 wetted by liquid from the reservoir 10 and, for example, upon contact with and/or penetration into this reservoir (see FIGS. 2 and 3). Preferably, a cylindrical tampon is used as the tampon 13 . As is known from other sources, when the distal end 16 of the tampon is in contact with the heating element, the liquid wetting it, in this case water, will evaporate, generating steam, which is then supplied to the steam distribution devices 15, for example, a series of holes, as in well design known to experts.

Парикмахерский прибор 1 выполнен с таким расчетом, чтобы обеспечивать возможность перемещения тампона 13 из пассивного положения в активное. В пассивном положении тампон не контактирует с нагревательным элементом 21, и испарения воды не происходит. Другими словами, в пассивном положении парикмахерский прибор не генерирует пар. Активное же положение соответствует положению, в котором тампон контактирует с нагревательным элементом 21, в частности, с испарительной пластиной 17. Вода, содержащаяся в тампоне, может испаряться, и парикмахерский прибор 1 может генерировать в процессе, хорошо известном специалистам.The hairdresser's device 1 is made in such a way as to provide the possibility of moving the tampon 13 from a passive position to an active one. In the passive position, the tampon does not come into contact with the heating element 21, and water evaporation does not occur. In other words, in the passive position, the hairdresser does not generate steam. The active position corresponds to the position in which the tampon is in contact with the heating element 21, in particular the evaporation plate 17. The water contained in the tampon can evaporate and the hairdresser 1 can generate in a process well known to those skilled in the art.

Парикмахерский прибор 1 снабжен также средствами направления тампона 13, в частности, трубчатой деталью 14, также называемой держателем 14 тампона, которая устанавливается неподвижно (интегрально), но с возможностью съема (съемно), на резервуаре 10 и предназначена, как можно видеть на фиг.5-7, для вмещения (или поддержки или удержания) тампона 13. Если точнее, в держателе 14 тампона выполнена внутренняя расточка 141, идущая по всей длине держателя 14 тампона вдоль оси Х и предназначенная для вмещения тампона 13.The hairdresser's appliance 1 is also provided with means for guiding the tampon 13, in particular a tubular piece 14, also referred to as the tampon holder 14, which is mounted fixedly (integrally) but removably (removably) on the reservoir 10 and is intended, as can be seen in FIG. 5-7 to receive (or support or hold) the tampon 13. More specifically, the tampon holder 14 has an internal bore 141 that runs along the entire length of the tampon holder 14 along the X axis and is intended to receive the tampon 13.

Направляющие средства тампона 13 выполнены так, чтобы обеспечить возможность его перемещения из пассивного положения (в котором генерация пара невозможна) в активное (генерация пара возможна), в котором указанный тампон 13 контактирует с испарительной пластиной 17 с созданием при этом пара, и обратно. С этой целью резервуар 10 и держатель 14 тампона устанавливают в скользящем соединении внутри первого стержня 2, что позволяет перемещать указанные элементы и тампон 13 вдоль продольной оси Х, так чтобы перемещать полученный узел (резервуар 10, держатель 14 тампона и сам тампон 13) из активного положения, в котором дистальный конец 16 тампона 13 упирается в испарительную пластину 17 как показано на фиг.7, когда есть возможность генерации пара, в пассивное положение, в котором дистальный конец 16 тампона 13 отведен от испарительной пластины 17. Предпочтительно, когда тампон 13 находится в пассивном положении дистальный конец 16 тампона 13 удален от нагревательного элемента 21 на расстояние от 3 до 10 мм, что позволяет гарантировать полное прекращение генерации пара. Предпочтительно также, чтобы интервал между активным и пассивным положениями составлял от 5 до 15 мм, желательно был равен по существу 10 мм.The guide means of the tampon 13 are made so as to allow it to move from a passive position (in which steam generation is impossible) to an active position (steam generation is possible), in which the specified tampon 13 contacts the evaporation plate 17 with the creation of steam, and vice versa. To this end, the reservoir 10 and the tampon holder 14 are installed in a sliding connection inside the first rod 2, which allows you to move these elements and the tampon 13 along the longitudinal axis X, so as to move the resulting assembly (reservoir 10, the tampon holder 14 and the tampon 13 itself) from the active position in which the distal end 16 of the tampon 13 rests against the evaporation plate 17 as shown in Fig.7, when there is a possibility of generating steam, to the passive position in which the distal end 16 of the tampon 13 is retracted from the evaporation plate 17. Preferably, when the tampon 13 is in the passive position, the distal end 16 of the tampon 13 is removed from the heating element 21 at a distance of 3 to 10 mm, which makes it possible to guarantee the complete cessation of steam generation. It is also preferred that the interval between the active and passive positions is between 5 and 15 mm, desirably being substantially 10 mm.

Как известно, когда пользователь переводит парикмахерский прибор 1 из разведенной конфигурации в сведенную, то есть из открытого положения в закрытое с зажимом пряди волос, приводится во вращение кулачок 9. Указанный кулачок 9 толкает при этом резервуар 10 вдоль оси Х, в результате чего, как пояснялось выше, тампон 13 приводится в активное положение. Другими словами, когда пользователь привел парикмахерский прибор в сведенную конфигурацию, то есть когда он зажал прядь волос, тампон 13 автоматически переходит в активное положение, и начинается генерация пара. Прибор генерирует пар и остается в этом положении до тех пор, пока он находится в сведенной или закрытой конфигурации. При этом, как только пользователь возвращает прибор в разведенную конфигурацию, то есть когда он снимает давление с пряди волос и раскрывает прибор, например, по завершении цикла выпрямления пряди волос, тампон под действием шарнирной пружины 3, которая открывает прибор благодаря кинематическому механизму, противоположному вышеописанному, окажется в пассивном положении, и генерация пара прекращается.As is known, when the user moves the hairdressing device 1 from the extended configuration to the closed one, that is, from the open position to the clamped lock of hair, the cam 9 is rotated. explained above, the tampon 13 is brought into the active position. In other words, when the user has brought the hairdressing tool into a collapsed configuration, that is, when he has pinched a strand of hair, the tampon 13 automatically enters the active position and steam generation starts. The appliance generates steam and remains in this position as long as it is in the collapsed or closed configuration. In this case, as soon as the user returns the device to the extended configuration, that is, when he removes pressure from the hair strand and opens the device, for example, after the completion of the cycle of straightening the hair strand, the tampon under the action of the hinge spring 3, which opens the device due to the kinematic mechanism opposite to that described above , will be in a passive position, and steam generation stops.

Направляющие средства тампона 13 дополнительно снабжены устройством 18 упругого направленного перемещения типа пружины, предпочтительно винтовой, которая контактирует с периферией тампона 13, то есть с наружной поверхностью этого тампона 13, на дистальном конце 16 тампона 13. Если точнее, как показано на фиг.6 и 7, тампон 13 расположен внутри пружины 18 таким образом, что сечение тампона ограничено сечением пружины 18. По меньшей мере один из указанных стержней, первый 2 или второй 4, в данном случае первый стержень 2 согласно иллюстрируемому здесь варианту осуществления, содержит тампон 13 и упругое направляющее устройство 18.The guide means of the tampon 13 are additionally provided with a device 18 of elastic directional movement of the spring type, preferably a screw, which contacts the periphery of the tampon 13, that is, with the outer surface of this tampon 13, at the distal end 16 of the tampon 13. More precisely, as shown in Fig.6 and 7, the tampon 13 is located inside the spring 18 in such a way that the section of the tampon is limited by the section of the spring 18. At least one of these rods, the first 2 or the second 4, in this case the first rod 2 according to the embodiment illustrated here, comprises a tampon 13 and an elastic guide 18.

В соответствии с этим предпочтительным вариантом осуществления изобретения пружина 18 расположена между дистальным и проксимальным концами 16, 20 тампона 13, то есть по всей длине этого тампона 13, чем достигается его идеальное направление и удержание. Другими словами, упругое направляющее устройство 18, в данном случае пружина, находится в контакте с периферией тампона 13 по всей его длине, Предпочтительно, чтобы длина пружины в состоянии покоя была равна, по существу, 30 мм, - эта длина соответствует предпочтительной длине тампона 13. Однако можно предусмотреть, не выходя за рамки сущности изобретения, чтобы внутрь пружины вставлялась лишь часть тампона, например, по меньшей мере, его дистальный конец.In accordance with this preferred embodiment of the invention, the spring 18 is located between the distal and proximal ends 16, 20 of the tampon 13, that is, along the entire length of this tampon 13, which ensures its ideal guidance and retention. In other words, the elastic guide 18, in this case a spring, is in contact with the periphery of the tampon 13 along its entire length. However, without departing from the spirit of the invention, it can be provided that only a part of the tampon, for example at least its distal end, is inserted inside the spring.

В соответствии с данным предпочтительным вариантом тампон 13 имеет круглое сечение, а внутренний диаметр пружины 18, соответствующий по существу диаметру тампона 13, составляет по существу 5 мм. Таким образом, благодаря пружине 18, охватывающей тампон 13, последний ограничен в объеме с фиксированным сечением, что препятствует его сминанию и/или деформации в радиальном направлении, то есть в направлении, перпендикулярном оси Х.In accordance with this preferred embodiment, the tampon 13 has a circular cross section, and the inner diameter of the spring 18, corresponding essentially to the diameter of the tampon 13, is essentially 5 mm. Thus, due to the spring 18 surrounding the tampon 13, the latter is limited in volume with a fixed section, which prevents it from collapsing and/or deforming in the radial direction, that is, in the direction perpendicular to the X axis.

При этом объем, в котором удерживается тампон 13, претерпевает упругую деформацию в осевом направлении, то есть в направлении по оси Х. Иначе говоря, данная конструкция позволяет ограничить тампон 13 (то есть, удержать) в объеме со стабильным диаметром, который равен по существу 5 мм, вне зависимости от положения (пассивного или активного) и состояния (влажного или сухого) тампона 13. Действительно, даже если тампон смочен жидкостью, что естественно ведет к увеличению его диаметра, и даже после многочисленных контактов с испарительной пластиной 17 (что ведет к сминанию) диаметр тампона 13 остается неизменным по всей его длине. Кроме того, размерные характеристики тампона 13 не меняются со временем, даже после многократного использования, что позволяет сохранить исправное функционирование прибора как в отношении генерации пара испарительной пластиной, так и в отношении работы системы блокировки, подробно описанной ниже.At the same time, the volume in which the tampon 13 is held undergoes elastic deformation in the axial direction, that is, in the X direction. 5 mm, regardless of the position (passive or active) and state (wet or dry) of the tampon 13. Indeed, even if the tampon is wetted with liquid, which naturally leads to an increase in its diameter, and even after numerous contacts with the evaporation plate 17 (which leads to to crushing) the diameter of the tampon 13 remains unchanged along its entire length. In addition, the dimensional characteristics of the tampon 13 do not change over time, even after repeated use, which allows you to maintain the correct functioning of the device both in relation to the generation of steam by the evaporation plate, and in relation to the operation of the locking system, described in detail below.

Целесообразно, чтобы тампон 13 был зажат в пружине 18 и оставался, следовательно, неподвижным внутри пружины 18. Это облегчает разборку прибора на узлы, показанные на фиг.6, а также его обслуживание, в частности, очистку тампона 13, как подробно описано ниже.Suitably, the tampon 13 is clamped in the spring 18 and therefore remains stationary inside the spring 18. This facilitates disassembly of the device into the units shown in Fig. 6, as well as its maintenance, in particular the cleaning of the tampon 13, as detailed below.

Как показано на фиг.6, указанная пружина 18 имеет упор 181, способный входить в контакт с проксимальным концом 20 тампона 13. В частности, упор 181 образован, в частности, витком пружины 18, который согнут так, чтобы формировать радиус пружины 18. Таким образом, упор 181 препятствует перемещению тампона 113, находящегося в пружине 18, ограничивая степень свободы в осевом перемещении тампона 13 . Таким образом, упор 181 не дает тампону 13 проникнуть в резервуар, когда тампон 13 опирается на испарительную пластину 17.As shown in FIG. 6, said spring 18 has a stop 181 capable of engaging with the proximal end 20 of the tampon 13. In particular, the stop 181 is formed, in particular, by a coil of spring 18 which is bent so as to form the radius of spring 18. Thus Thus, the stop 181 prevents the movement of the tampon 113, which is in the spring 18, limiting the degree of freedom in the axial movement of the tampon 13. Thus, the stop 181 prevents the tampon 13 from penetrating into the reservoir when the tampon 13 rests on the evaporation plate 17.

Как можно видеть на фиг.5 и 6, как пружина 18, так и тампон 13 предназначены для установки внутри держателя 14 тампона, в частности в его внутренней расточке 141, вдоль оси Х, например, с использованием принципа скользящего соединения или скользящего шарнирного соединения.As can be seen in FIGS. 5 and 6, both the spring 18 and the tampon 13 are designed to be mounted inside the tampon holder 14, in particular in its internal bore 141, along the X-axis, for example, using the principle of a sliding connection or a sliding swivel.

В соответствии с иллюстрируемым на фигурах предпочтительным вариантом осуществления изобретения, длину держателя 14 тампона, точнее длину его внутренней расточки 141, в которую помещена пружина 18, выбирают такой, чтобы эта пружина была ограничена (то есть была сжатой) несколькими миллиметрами, предпочтительно от 2 до 5 мм, когда парикмахерский прибор 1 находится в активном положении. В результате, как говорилось выше, тампон 13 также ограничивается. Другими словами, оба элемента - и тампон 13, и пружина 18 - сжимаются в активном положении прибора 1 на несколько миллиметров, что дает возможность оптимизации контакта между дистальным концом 16 тампона 13 и испарительной пластиной 17 и, соответственно, улучшить генерацию пара. И наоборот, когда прибор переходит в пассивное положение, тампон и пружина ослабляются (в их состоянии покоя). Говоря иначе, пружина 18 и тампон 13 приводятся в поступательное перемещение по оси Х во внутренней расточке 141 держателя 14 тампона. Замечательно, что такое сжатие тампона 13 позволяет придать парикмахерскому прибору 1 эффект насоса при переходе в активное положение, делая возможным удаление воздуха, который может находиться в держателе 14 тампона, и, следовательно, повысить эффективность парикмахерского прибора 1. Действительно, поскольку воздух быстро удаляется вследствие указанного эффекта насоса, перемещение жидкости между резервуаром 10 и испарительной пластиной 17 осуществляется быстрее, что позволяет ускорить генерацию пара и, соответственно, минимизировать время ожидания пользователя и эффект прайминга, необходимые в случае приборов, известных из предшествующего уровня техники. Кроме того, повторяющееся поступательное движение тампона 13 и пружины 18 в держателе 14 тампона позволяет ограничить образование накипи, поскольку накипь будет удаляться по мере движения тампона 13 и пружины 18.In accordance with the preferred embodiment of the invention illustrated in the figures, the length of the tampon holder 14, more precisely the length of its internal bore 141, in which the spring 18 is placed, is chosen such that this spring is limited (that is, compressed) by a few millimeters, preferably from 2 to 5 mm when the hairdresser 1 is in the active position. As a result, as mentioned above, the tampon 13 is also limited. In other words, both elements - both the tampon 13 and the spring 18 - are compressed in the active position of the device 1 by several millimeters, which makes it possible to optimize the contact between the distal end 16 of the tampon 13 and the evaporation plate 17 and, accordingly, improve steam generation. Conversely, when the device enters the passive position, the tampon and spring are relaxed (in their resting state). In other words, the spring 18 and the tampon 13 are driven in translation along the X axis in the internal bore 141 of the tampon holder 14. Remarkably, this compression of the tampon 13 makes it possible to give the hairdressing device 1 a pumping effect when moving into the active position, making it possible to remove air that may be in the tampon holder 14, and therefore increase the efficiency of the hairdressing device 1. Indeed, since the air is quickly removed due to said pump effect, the liquid is moved between the reservoir 10 and the evaporator plate 17 faster, allowing faster steam generation and thus minimizing user wait time and the priming effect required with prior art devices. In addition, the repetitive translational movement of the tampon 13 and spring 18 in the tampon holder 14 helps to limit the formation of scale, since the scale will be removed as the tampon 13 and spring 18 move.

Такая конструкция, то есть размещение тампона 13 внутри пружины 18, которая, в свою очередь, расположена внутри держателя 14 тампона, позволяет обеспечить превосходное направление и удержание тампона 13 и резервуара 10 при осевом перемещении (когда пользователь нажимает на резервуар 10 с целью получения пара), причем с возможностью продувки резервуара 10. Действительно, для обеспечения поступления содержащейся в резервуаре 10 жидкости к нагревательному элементу через посредство тампона 13 необходимо, чтобы в резервуаре не было разрежения, то есть, иначе говоря, надо обеспечить продувку резервуара 10 так, чтобы давления в нем не падало при опорожнении от жидкости.This design, i.e. placing the tampon 13 inside the spring 18, which in turn is located inside the tampon holder 14, allows for excellent guidance and retention of the tampon 13 and reservoir 10 during axial movement (when the user presses the reservoir 10 to produce steam) , and with the possibility of purging the reservoir 10. Indeed, to ensure the flow of the liquid contained in the reservoir 10 to the heating element through the tampon 13, it is necessary that there is no vacuum in the reservoir, that is, in other words, it is necessary to ensure that the reservoir 10 is purged so that the pressure in it did not fall when emptying from the liquid.

Предложенный в рамках изобретения узел, в частности, наличие пружины 18 между тампоном 13 и его держателем 14, позволяет воздуху циркулировать вдоль витков пружины 18 и, следовательно, между тампоном 13 и его держателем 14, внутрь резервуара, с обеспечением эффективной передачи жидкости с помощью тампона 13. Предпочтительно, чтобы в расточке 141 держателя 14 тампона был предусмотрен канал 142 для подачи воздуха в резервуар, который предпочтительно образован одним или более канавками, периферийными к указанной внутренней расточке 141 вдоль оси Х, как показано на фиг.5. Благодаря пружине 18, в которой находится тампон 13, указанные канавки не будут перекрываться тампоном 13, даже тогда, когда тампон смочен жидкостью, что гарантирует хорошую продувку резервуара и, следовательно, хороший ток находящейся в нем жидкости через тампон 13.The assembly proposed in the framework of the invention, in particular the presence of a spring 18 between the tampon 13 and its holder 14, allows air to circulate along the coils of the spring 18 and, therefore, between the tampon 13 and its holder 14, inside the reservoir, ensuring efficient transfer of fluid by the tampon 13. Preferably, bore 141 of tampon holder 14 is provided with a passage 142 for supplying air to the reservoir, which is preferably formed by one or more grooves peripheral to said inner bore 141 along the X-axis, as shown in FIG. Thanks to the spring 18 in which the tampon 13 is located, these grooves will not be blocked by the tampon 13, even when the tampon is wetted with liquid, which guarantees a good purge of the reservoir and, consequently, a good flow of the liquid in it through the tampon 13.

Узел, образованный резервуаром 10, держателем 14 тампона, самим тампоном 13 и пружиной 18, является съемным с резервуара 10, что позволяет обеспечить доступ к отверстию 11 на резервуаре 10, для заполнения его жидкостью. Для сборки держателя 14 тампона с резервуаром можно использовать любые сборочные средства, такие как, например, байонетная система, расположенная на дне 19 держателя 14 тампона, как показано на фиг.6. Таким образом, пользователь получает возможность легкой разборки парикмахерского прибора 1, для чего необходимо раскрыть запорный элемент, затем снять резервуар 10 а, потом весь под-узел, состоящий из держателя 14 тампона, пружины 18 и тампона 13. Затем, на следующем этапе, пользователь может отделить держатель 14 тампона и входящие в него элементы (тампон 13 и пружину 18), например, для их очистки.The assembly formed by the reservoir 10, the tampon holder 14, the tampon 13 itself, and the spring 18 is removable from the reservoir 10 to allow access to the opening 11 on the reservoir 10 to fill it with liquid. Any assembly means can be used to assemble the tampon holder 14 with the reservoir, such as, for example, the bayonet system located on the bottom 19 of the tampon holder 14, as shown in FIG. Thus, the user is able to easily disassemble the hairdressing device 1, for which it is necessary to open the locking element, then remove the reservoir 10 a, then the entire sub-assembly consisting of the tampon holder 14, the spring 18 and the tampon 13. Then, in the next step, the user can separate the tampon holder 14 and its components (tampon 13 and spring 18), for example, to clean them.

Кроме того, благодаря изобретению существенно облегчаются операции по манипулированию и техобслуживанию тампона 13, в частности его очистка от накипи, с использованием хорошо известных приемов, таких как погружение тампона в уксус, при условии, что тампон 13 охвачен жестким в радиальном направлении телом, в данном случае пружиной 18. В частности, пользователь может крепко взяться пальцами за узел, состоящий из пружины 18 и тампона 13, не опасаясь повредить тампон, поскольку тот защищен пружиной 18. Кроме того, повышается жесткость указанного под-узла, что намного облегчает разборку и, особенно, обратную сборку узла во внутренней расточке 141 держателя 14 тампона.Furthermore, the invention greatly facilitates the handling and maintenance operations of the tampon 13, in particular its decalcification, using well-known techniques such as dipping the tampon in vinegar, provided that the tampon 13 is surrounded by a radially rigid body, in this in the case of the spring 18. In particular, the user can firmly grasp the assembly consisting of the spring 18 and the tampon 13 without fear of damaging the tampon, since it is protected by the spring 18. In addition, the rigidity of said sub-assembly is increased, which greatly facilitates disassembly and, especially, the reassembly of the assembly in the inner bore 141 of the holder 14 of the tampon.

Как пояснялось выше, пружина 18 обеспечивает возможность сжатия тампона 13 по оси Х, но без его радиальной деформации, что позволяет значительно улучшить работу системы блокировки/разблокировки. На самом деле, учитывая осевое перемещение пружины 18 и тампона 13, эти элементы после их контакта испарительной пластиной 17 получают возможность перемещаться и/или сжиматься в осевом направлении, причем даже в том случае, если резервуара 10 продолжает немного смещаться вдоль оси Х. Таким образом, невозможно возникновение эффекта блокирования, связанного с тем, что тампон мог бы в ряде случаев оказаться слишком длинным по сравнению с ходом резервуара 10. Следовательно, для пользователя облегчаются манипуляции с парикмахерским прибором 1.As explained above, the spring 18 allows the tampon 13 to be compressed along the X axis, but without its radial deformation, which can significantly improve the operation of the locking/unlocking system. In fact, given the axial movement of the spring 18 and the tampon 13, these elements, after their contact with the evaporation plate 17, are able to move and/or shrink in the axial direction, even if the reservoir 10 continues to move slightly along the X axis. Thus , it is impossible for a blocking effect to occur due to the fact that the tampon could in some cases be too long compared to the stroke of the reservoir 10. Therefore, the manipulation of the hairdressing device 1 is facilitated for the user.

Приведенное выше описание позволяет понять сущность изобретения, однако не ограничивает объем притязаний. Поэтому предусмотрена возможность разнообразных модификаций, касающиеся, в частности, использования и осуществления упругого направляющего устройства либо строения самого тампона.The above description allows you to understand the essence of the invention, but does not limit the scope of claims. Therefore, the possibility of various modifications is envisaged, in particular regarding the use and implementation of an elastic guide device or the structure of the tampon itself.

Claims

1. A hairdressing device (1) for straightening hair, containing a straightening surface (5) having at least one flat area designed to come into contact with a strand of hair, a reservoir (10) for liquid, a heating element (21), a tampon ( 13) in communication with the reservoir (10) so as to be saturated with liquid, and the tampon (13) extends between the distal end (16) intended to come into contact with the heating element (21) and the proximal end (20) supplied with liquid from tank (10), and means for guiding the tampon (13), made with the possibility of moving it from a passive position to an active position, in which the specified tampon is in contact with the heating element (21) for generating steam, characterized in that said means of guiding contain elastic guide device (18) in contact with the periphery of said tampon (13) at the distal end (16).

2. Hairdresser's device (1) according to claim 1, characterized in that the elastic guide device (18) is breathable.

3. A hairdressing device (1) according to any of the preceding claims, characterized in that said elastic guide device (18) comprises a helical spring and in that said tampon (13) is located inside said spring.

4. Hairdresser's tool (1) according to claim 3, characterized in that the diameter of the spring is between 2 mm and 8 mm, preferably between 4 mm and 6 mm.

5. Hairdresser's appliance (1) according to claim 3 or 4, characterized in that the length of the spring at rest is between 15 mm and 45 mm, preferably between 25 mm and 35 mm.

6. A hairdressing device (1) according to any one of claims 3 to 5, characterized in that said guide means comprise a tampon holder (14) inside which said helical spring is located.

7. Hairdressing device (1) according to claim 6, characterized in that the tampon holder (14) includes a channel (142) for supplying air to the reservoir (10).

8. A hairdresser's tool (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the resilient guide device (18) extends between said distal and proximal ends (16, 20) of the tampon (13).

9. Hairdresser's tool (1) according to claim 8, characterized in that said resilient guide device (18) comprises a stop (181) adapted to come into contact with said proximal end (20).

10. Hairdressing device (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the tampon (13) contains a plurality of threads in contact with each other, said threads extending in the longitudinal direction.

11. Hairdresser's tool (1) according to claim 10, characterized in that each thread is a fiberglass thread.

12. Hairdressing device (1) according to claim 10 or 11, characterized in that the length of each thread is from 30 mm to 90 mm, preferably from 50 mm to 70 mm, while each of these threads is bent back so that its length splits in two.

13. Hairdressing device (1) according to claim 12, characterized in that the proximal end (20) of the tampon is formed by bending the threads, while the distal end (16) is formed by the free end of the threads.

14. Hairdressing device (1) according to any of the previous claims, characterized in that the tampon (13) is integrated with the reservoir (10), while the guide means are made with the ability to move the reservoir (10) and the tampon (13) from a passive position to an active one. position.

15. Hairdressing device (1) according to any of the previous paragraphs, characterized in that it contains the first rod (2) and the second rod (4), the first rod (2) containing the specified straightening surface (5), and the second rod (4) contains a support surface (6), while the first and second rods (2; 4) are pivotally connected relative to each other with the possibility of transition between a separated configuration, in which the said straightening surface (5) and the support surface (6) are spaced from each other, and between said straightening surface and supporting surface (5; 6) a strand of hair can be introduced, and a converged configuration in which said straightening surface and supporting surface (5; 6) come together and are able to clamp the hair strand, wherein one of said first and second rods (2; 4) contains a tampon (13) and an elastic guide device (18).