DE112013006050T5

DE112013006050T5 - hair straightener

Info

Publication number: DE112013006050T5
Application number: DE112013006050.7T
Authority: DE
Inventors: Hannes Uwe Floessholzer; Tomaz Sketa; Norbert Schneider
Original assignee: Koninklijke Philips NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 2012-12-18
Filing date: 2013-07-09
Publication date: 2015-09-10
Also published as: GB2524431B; CN104869862A; RU2015129539A; JP6204991B2; CN104869862B; WO2014095095A1; GB2524431A; GB201512328D0; JP2016504079A; US20150335121A1; RU2641873C2

Abstract

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Haarglätter, welcher aufweist:
eine erste Klemmbacke (12) mit einer ersten Platte (16);
eine zweite Klemmbacke (14) mit einer zweiten Platte (18);
ein an die erste und die zweite Klemmbacke (12, 14) gekoppeltes Scharnier (20), um es zu ermöglichen, dass ein Nutzer mindestens eine der Klemmbacken (12, 14) um eine Scharnierachse (22) zwischen einer Offen- und einer Geschlossen-Stellung schwenkt;
einen Heizer zum Heizen mindestens einer der ersten und zweiten Platte (16, 18);
einen Betätigungshebel (26) zum Regulieren eines Klemmdruckes zwischen der ersten Klemmbacke (12) und der zweiten Klemmbacke (14), wobei der Betätigungshebel (26) an die erste Klemmbacke (12) über ein erstes Federelement (28) gekoppelt und schwenkbar ist, um es dem Benutzer zu ermöglichen, den Betätigungshebel (26) relativ zur ersten Klemmbacke (14) um die Scharnierachse (22) oder um eine Achse parallel hierzu zu schwenken.The present invention relates to a hair straightener which comprises:
a first jaw (12) having a first plate (16);
a second jaw (14) having a second plate (18);
a hinge (20) coupled to the first and second jaws (12, 14) for allowing a user to connect at least one of the jaws (12, 14) about a hinge axis (22) between an open and a closed jaw (12, 14). Position pivots;
a heater for heating at least one of the first and second plates (16, 18);
an operating lever (26) for regulating a clamping pressure between the first jaw (12) and the second jaw (14), wherein the operating lever (26) is coupled and pivotable to the first jaw (12) via a first spring member (28) allowing the user to pivot the operating lever (26) relative to the first jaw (14) about the hinge axis (22) or about an axis parallel thereto.

Description

GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Haarpflege und des Haarstyling. Insbesondere bezieht sich die vorliegende Erfindung auf einen Haarglätter zum Glätten der Haare.The present invention relates to the field of hair care and hair styling. In particular, the present invention relates to a hair straightener for straightening the hair.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

US 5,223,694 offenbart ein Haarstylingeisen zum selektiven Bewirken eines Haarglättens oder -lockens, welches ein elektrisch beheiztes Rohr mit im Wesentlichen kreisförmigem Querschnitt enthält. Eine Zunge ist relativ zu dem Rohr beweglich, um selektiv eine Haarsträhne zwischen der Zunge und der Außenoberfläche des Rohrs einzuklemmen, um in darum gewickeltem Haar Locken zu erzeugen. US 5,223,694 discloses a hair styling iron for selectively effecting hair straightening or curling which includes an electrically heated tube of substantially circular cross-section. A tongue is movable relative to the tube to selectively pinch a strand of hair between the tongue and the outer surface of the tube to create curls in hair wrapped around it.

Haarstyling-Geräte sind allgemein bekannt und umfassen Lockenstäbe, Heizkämme und Haarglätter. Haarglätter, die mitunter auch als Glätteisen bezeichnet werden, werden zum Glätten von Haar benutzt. Diese Haarglätter umfassen typischerweise zwei Klemmbacken bzw. -balken, die durch ein Scharnier miteinander verbunden sind, um eine Haarsträhne einzuklemmen. Jede Klemmbacke weist eine strukturierte oder unstrukturierte Platte auf, wobei eine der beiden direkt oder indirekt mittels eines Heizers beheizt ist. Ein zusätzliches Wärmesteuersystem kann angewandt werden, um die Temperatur der einen oder beider Platten zu regulieren. Der Haarglätter wird üblicherweise mit Netzspannung oder Batterien betrieben.Hair styling devices are well known and include curling irons, heating combs and hair straighteners. Hair straighteners, sometimes referred to as straighteners, are used to straighten hair. These hair straighteners typically include two jaws connected by a hinge to pinch a strand of hair. Each jaw has a structured or unstructured plate, one of which is heated directly or indirectly by means of a heater. An additional thermal control system can be used to regulate the temperature of one or both plates. The hair straightener is usually operated with mains voltage or batteries.

Um Haar zu glätten, wird eine Haarsträhne in den Haarglätter eingebracht, die zwischen den beiden Heizplatten eingeklemmt wird. Die beiden Klemmbacken des Haarglätters können hierzu von einer Offen-Position in eine Geschlossen-Position bewegt werden. Ein Scharnier ist üblicherweise am hinteren Ende des Haarglätters vorgesehen. Dieses Scharnier verbindet die beiden Klemmbacken miteinander, um es dem Nutzer zu ermöglichen, mindestens eine der beiden Klemmbacken um eine Scharnierachse zwischen der Offen-Position und der Geschlossen-Position zu schwenken.To straighten hair, a strand of hair is placed in the hair straightener, which is clamped between the two heating plates. For this purpose, the two jaws of the hair straightener can be moved from an open position to a closed position. A hinge is usually provided at the rear end of the hair straightener. This hinge connects the two jaws together to allow the user to pivot at least one of the two jaws about a hinge axis between the open position and the closed position.

Verschiedene Parameter haben einen großen Einfluss auf die Wirksamkeit des Haarglättungsgerätes. Einer der wichtigsten Parameter, neben einer korrekten Temperatur, ist die Klemmkraft, mit der die beiden Klemmbacken des Haarglätters gegeneinander gepresst werden. Die Klemmkraft quetscht die Haare zwischen den beiden Platten ein. Mit dem Betrag der Klemmkraft reguliert der Benutzer die Zugkraft des Haars. Um ein befriedigendes Haarglättungsergebnis zu erreichen, ist ein korrekt angepasster Betrag der Zugkraft von äußerster Wichtigkeit. Wenn die Zugkraft zu niedrig ist, wird das Haar nicht glatt und die Wärmeübertragung von den beiden Platten auf das Haar kann ineffizient werden. Wenn die Zugkraft zu hoch ist, kann dies den Nutzer verletzen und das Haar kann geschädigt werden.Various parameters have a major impact on the effectiveness of the hair straightener. One of the most important parameters, apart from a correct temperature, is the clamping force with which the two jaws of the hair straightener are pressed against each other. The clamping force squeezes the hair between the two plates. With the amount of clamping force, the user regulates the pulling force of the hair. To achieve a satisfactory hair straightening result, a properly adjusted amount of traction is of utmost importance. If the traction is too low, the hair will not be smooth and the heat transfer from the two plates to the hair can become inefficient. If the pulling force is too high, it can hurt the user and damage the hair.

Die meisten der aus dem Stand der Technik bekannten Haarglättungsgeräte erlauben nur eine manuelle Anpassung der Zug-/Klemmkraft durch den Nutzer/die Nutzerin selbst. Um die richtige Zugkraft auf das Haar zu erreichen, hat der Nutzer Praxis zu erwerben und zu lernen, wie stark die beiden Klemmbacken des Haarglätters gegeneinander zu pressen sind. Das Anwenden des „korrekten” Betrags der Klemm-/Zugkraft kann mitunter schwierig sein, insbesondere für unerfahrene Nutzer.Most of the hair straighteners known in the art allow only manual adjustment of the tensile / clamping force by the user. In order to achieve the correct pulling force on the hair, the user has practice to acquire and to learn how much the two jaws of the hair straightener are to be pressed against each other. Applying the "correct" amount of clamping / pulling force can sometimes be difficult, especially for inexperienced users.

Die DE 197 50 119 A1 offenbart einen Haarglätter, der es ermöglicht, die Klemmkraft auf einen Maximalwert zu begrenzen. Mindestens eine der beiden Platten ist federbelastet, um die Klemmkraft zu regulieren. Sobald die beiden Platten einander berühren, kann die Klemmkraft erhöht werden, bis die federbelastete Platte den Federanschlag erreicht. Der oben erwähnte Lernprozess des Nutzers kann dadurch ausgeschaltet werden, weil sichergestellt ist, dass die Klemmkraft nicht über ein bestimmtes Maximum erhöht werden kann. Jedoch ist, da das Federsystem nicht zu viel Platz verbrauchen sollte, die Bewegungsstrecke zwischen einem ersten Kontakt der Platten und dem Punkt, wo die maximale Kraft erreicht ist, bei der in der DE 197 50 119 A1 vorgesehenen Lösung nur etwa 1 mm. Dieser kurze Weg macht das System sehr empfindlich bezüglich der Menge an Haaren, die zwischen die beiden Platten eingeklemmt sind. Wenn die Haarsträhne eine Dicke von beispielsweise 1 mm hat (was üblich ist), wird die Maximalkraft überschritten, wenn der Nutzer zu stark presst.The DE 197 50 119 A1 discloses a hair straightener which makes it possible to limit the clamping force to a maximum value. At least one of the two plates is spring loaded to regulate the clamping force. Once the two plates touch each other, the clamping force can be increased until the spring-loaded plate reaches the spring stop. The above-mentioned learning process of the user can be eliminated because it is ensured that the clamping force can not be increased above a certain maximum. However, since the spring system should not consume too much space, the moving distance between a first contact of the plates and the point where the maximum force is reached, in which in the DE 197 50 119 A1 provided solution only about 1 mm. This short path makes the system very sensitive to the amount of hair trapped between the two plates. If the hair strand has a thickness of, for example, 1 mm (which is usual), the maximum force is exceeded if the user presses too much.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen alternativen Haarglätter bereitzustellen, der es leichter und intuitiver ermöglicht, eine „korrekte” Klemmkraft zwischen den beiden sich berührenden Platten einzustellen. Insbesondere ist es eine Aufgabe, einen Haarglätter bereitzustellen, bei dem die Regulierung der Klemmkraft zwischen den beiden Platten für den Nutzer praktikabel ist.It is therefore an object of the present invention to provide an alternative hair straightener which makes it easier and more intuitive to adjust a "correct" clamping force between the two contacting plates. In particular, it is an object to provide a hair straightener in which the regulation of the clamping force between the two plates is practical for the user.

Das obige Problem wird gelöst durch einen Haarglätter, welcher aufweist:
eine erste Klemmbacke mit einer ersten Platte;
eine zweite Klemmbacke mit einer zweiten Platte;
ein an die erste und die zweite Klemmbacke gekoppeltes Scharnier, um es zu ermöglichen, dass ein Nutzer mindestens eine der Klemmbacken um eine Scharnierachse zwischen einer Offen- und einer Geschlossen-Stellung schwenkt;
einen Heizer zum Heizen mindestens einer der ersten und zweiten Platte;
einen Betätigungshebel zum Regulieren eines Klemmdruckes zwischen der ersten Klemmbacke und der zweiten Klemmbacke, wobei der Betätigungshebel an die erste Klemmbacke über ein erstes Federelement gekoppelt und schwenkbar ist, um es dem Benutzer zu ermöglichen, den Betätigungshebel relativ zur ersten Klemmbacke um die Scharnierachse oder um eine Achse parallel hierzu zu schwenken.The above problem is solved by a hair straightener which has:
a first jaw having a first plate;
a second jaw having a second plate;
a hinge coupled to the first and second jaws to allow a user to pivot at least one of the jaws about a hinge axis between an open and a closed position;
a heater for heating at least one of the first and second plates;
an operating lever for regulating a clamping pressure between the first jaw and the second jaw, wherein the operating lever is coupled to the first jaw via a first spring member and pivotable to allow the user to move the operating lever relative to the first jaw about the hinge axis or one To pivot axis parallel to this.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.Preferred embodiments of the invention are defined in the dependent claims.

Im Gegensatz zu Haarglättungsgeräten aus dem Stand der Technik, weist das Haarglättungsgerät gemäß der vorliegenden Erfindung einen gesonderten Betätigungshebel auf, der es erleichtert, die Klemmkraft zwischen den beiden Platten zu regulieren. Der vorgeschlagene Haarglätter weist nicht nur zwei Hebel auf, sondern er weist insgesamt drei Hebel auf. Jede Klemmbacke, die erste Klemmbacke und die zweite Klemmbacke, baut einen Hebel auf, der mit dem Scharnier gekoppelt ist, welches bevorzugt am hinteren Ende der Klemmbacken angeordnet ist. Ähnlich wie bei Geräten nach dem Stand der Technik ermöglicht dies dem Nutzer, mindestens eine der Klemmbacken um die Scharnierachse zwischen der Offen- und der Geschlossen-Position des Haarglätters zu schwenken. Der Betätigungshebel ist zusätzlich hierzu vorgesehen. Dieser Betätigungshebel bildet eine Art von drittem Hebel, der bevorzugt ebenfalls mit dem Scharnier verbunden und um die Scharnierachse schwenkbar ist.Unlike hair straighteners of the prior art, the hair straightening device according to the present invention has a separate operating lever which makes it easier to regulate the clamping force between the two plates. The proposed straightener not only has two levers, but he has a total of three levers. Each jaw, the first jaw and the second jaw, builds a lever which is coupled to the hinge, which is preferably located at the rear end of the jaws. Similar to prior art devices, this allows the user to pivot at least one of the jaws about the hinge axis between the open and closed position of the hair straightener. The operating lever is additionally provided for this purpose. This operating lever forms a kind of third lever, which is preferably also connected to the hinge and pivotable about the hinge axis.

Der Nutzer kann also den Haarglätter mit einer Hand ergreifen, beispielsweise durch Drücken des Betätigungshebels mit dem Daumen, während er die zweite Klemmbacke mit den vier Fingern ergreift. Auf diese Weise können die beiden Klemmbacken relativ zueinander verschwenkt werden, bis die beiden Platten einander berühren. Da ein erstes Federelement zwischen der ersten Klemmbacke und dem Betätigungshebel angeordnet ist, kann der Nutzer dann den Druck zwischen den beiden Platten durch Schwenken des Betätigungshebels relativ zur ersten Klemmbacke gegen die Federkraft des ersten Federelements erhöhen. Der Nutzer kann so die Klemmkraft sehr leicht regulieren, indem der Betätigungshebel gegen die Federkraft des ersten Federelementes gedrückt wird und hierdurch der Betätigungshebel weiter zur ersten Klemmbacke hin gedrückt wird.The user can thus grab the hair straightener with one hand, for example by pressing the operating lever with the thumb while grasping the second jaw with his four fingers. In this way, the two jaws can be pivoted relative to each other until the two plates touch each other. Since a first spring element is disposed between the first jaw and the operating lever, the user can then increase the pressure between the two plates by pivoting the actuating lever relative to the first jaw against the spring force of the first spring element. The user can thus regulate the clamping force very easily by the actuating lever is pressed against the spring force of the first spring element and thereby the actuating lever is pressed further to the first jaw out.

Die Federkraft des ersten Federelements limitiert die auf das Haar durch die beiden Platten auf eine bestimmte Kraft. Der Nutzer muss nicht lernen, wie stark er/sie das Haar zwischen den beiden Platten einklemmen muss, da die optimale Klemmkraft bereits durch das System selbst definiert ist.The spring force of the first spring element limits the on the hair through the two plates to a certain force. The user does not have to learn how much he / she has to pinch the hair between the two plates, since the optimal clamping force is already defined by the system itself.

Da das erste Federelement zwischen dem Betätigungshebel und der ersten Klemmbacke angeordnet ist, hat es einen Federweg, der an dem Punkt beginnt, wo die beiden Platten in der Geschlossen-Position einander berühren, und er endet, wenn der Betätigungshebel vollständig gegen die Federkraft zur ersten Klemmbacke hin gedrückt ist. Dieser Federweg kann in einem Bereich von 10 mm sein, welches in einem absolut toleranten System im Hinblick auf die Dicke einer Haarsträhne, die mit dem Haarglätter geglättet wird, resultiert.Since the first spring element is disposed between the operating lever and the first jaw, it has a spring travel, which starts at the point where the two plates in the closed position touch each other, and ends when the operating lever is completely against the spring force to the first Jaw is pressed down. This spring travel can be in a range of 10 mm, which results in an absolutely tolerant system with regard to the thickness of a strand of hair which is smoothed with the hair straightener.

Im Gegensatz zu dem in der DE 197 50 119 A1 bereitgestellten Haarglätter kann ein zehnfach größerer Federweg realisiert werden. Dies erlaubt es, die Menge an Haaren zu erhöhen, die gleichzeitig mit dem Haarglätter bearbeitet wird. Der erhöhte Federweg erleichtert auch die Regulierung der Klemmkraft zwischen den beiden Platten.In contrast to that in the DE 197 50 119 A1 provided hair straightener, a ten times greater travel can be realized. This allows to increase the amount of hair that is processed simultaneously with the hair straightener. The increased travel also facilitates the regulation of the clamping force between the two plates.

Gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung übt das erste Federelement eine Federkraft aus, die den Betätigungshebel von der ersten Klemmbacke auf Abstand bringt. Das erste Federelement kann als jede Art von Federelement realisiert sein, z. B. als ein pneumatisches, hydraulisches oder mechanisches Federelement. Die leichteste und bevorzugteste Lösung ist die Nutzung eines mechanischen Federelementes. Bevorzugt wird eine Metallfeder benutzt, da Metallfedern nahezu keine Ermüdung über die Zeit zeigen.According to one embodiment of the present invention, the first spring element exerts a spring force, which brings the operating lever from the first jaw at a distance. The first spring element can be realized as any type of spring element, for. B. as a pneumatic, hydraulic or mechanical spring element. The easiest and most preferred solution is the use of a mechanical spring element. Preferably, a metal spring is used because metal springs show almost no fatigue over time.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist das erste Federelement eine mechanische Feder, die die Federkraft längs einer Federachse ausübt, die transversal zur Scharnierachse und transversal zu einer Längsachse der ersten Klemmbacke liegt. Die Längsachsen beider Klemmbacken gehen radial von der Scharnierachse aus. Diese Längsachsen sind bevorzugt senkrecht zur Scharnierachse angeordnet. Die Federachse des ersten Federelements ist bevorzugt senkrecht zur Längsachse der ersten Klemmbacke sowie senkrecht zur Scharnierachse ausgerichtet. Mit anderen Worten erstreckt sich die Federachse bevorzugt im Wesentlichen parallel zur Umfangsrichtung des Scharniers, d. h. im Wesentlichen parallel zur Schließrichtung, längs derer die beiden Klemmbacken aufeinander zu bewegt werden, wenn der Haarglätter (die beiden Klemmbacken) in die Geschlossen-Position gebracht wird bzw. werden.According to another embodiment of the present invention, the first spring element is a mechanical spring that exerts the spring force along a spring axis that is transverse to the hinge axis and transverse to a longitudinal axis of the first jaw. The longitudinal axes of both jaws go radially from the hinge axis. These longitudinal axes are preferably arranged perpendicular to the hinge axis. The spring axis of the first spring element is preferably aligned perpendicular to the longitudinal axis of the first jaw and perpendicular to the hinge axis. In other words, the spring axis preferably extends substantially parallel to the circumferential direction of the hinge, d. H. substantially parallel to the closing direction along which the two jaws are moved towards each other when the hair straightener (the two jaws) is brought into the closed position.

Das erste Federelement ist bevorzugt nahe dem vorderen Ende des Betätigungshebels angeordnet. Am gegenüberliegenden hinteren Ende ist der Betätigungshebel mit der Scharnierachse gekoppelt. Da die Länge des Betätigungshebels bevorzugt in einem Bereich zwischen 30 und 70% der Länge der Klemmbacken bzw. -balken liegt, wird ein vergleichsweise langer Hebelarm des Betätigungshebels realisiert. Je länger der Hebelarm des Betätigungshebels ist, desto leichter ist für den Nutzer die Regulierung der Klemmkraft.The first spring element is preferably arranged near the front end of the actuating lever. At the opposite rear end of the actuating lever is coupled to the hinge axis. Since the length of the operating lever is preferably in a range between 30 and 70% of the length of the jaws, a comparatively long lever arm of the actuating lever realized. The longer the lever arm of the operating lever, the easier it is for the user to regulate the clamping force.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist der Haarglätter weiter ein zweites Federelement auf, welches zwischen den beiden Klemmbacken angeordnet ist und das die beiden Klemmbacken in die Offen-Position zwingt, wobei eine Position des ersten Federelementes relativ zum zweiten Federelement und/oder eine erste Federkonstante des ersten Federelementes relativ zu einer zweiten Federkonstante des zweiten Federelementes derart gewählt ist, dass eine durch das erste Federelement ausgeübte Kraft, die den Betätigungshebel von der ersten Klemmbacke wegdrückt, höher als eine Kraft ist, die durch das zweite Federelement ausgeübt ist und die beiden Klemmbacken in die Offen-Position zwingt, auf.According to a further embodiment of the present invention, the hair straightener further comprises a second spring element, which is arranged between the two jaws and which forces the two jaws in the open position, wherein a position of the first spring element relative to the second spring element and / or a first Spring constant of the first spring element is selected relative to a second spring constant of the second spring element such that a force exerted by the first spring element, which pushes the actuating lever of the first jaw, is higher than a force exerted by the second spring element and the two Jaws in the open position forces on.

Das zweite Federelement ist bevorzugte nahe oder an der oder um die Scharnierachse angeordnet. Es kann entweder als lineare Schraubenfeder oder als Torsionsfeder realisiert sein, die die beiden Klemmbacken in die Offen-Position drückt. Wenn die Klemmbacken nicht aktiv zusammengepresst werden, werden die Klemmbacken permanent in der Offen-Position bleiben, was ein wichtiges Sicherheitsmerkmal ist.The second spring element is preferably arranged near or at or about the hinge axis. It can be realized either as a linear coil spring or as a torsion spring, which presses the two jaws in the open position. If the jaws are not actively compressed, the jaws will remain permanently in the open position, which is an important safety feature.

Die Tatsache, dass die durch das erste Federelement ausgeübte Kraft, die den Betätigungshebel auf Abstand von der ersten Klemmbacke drückt, höher als die durch das zweite Federelement ausgeübte Kraft ist, die die beiden Klemmbacken auf Abstand drückt, hat die folgenden Vorteile: Ein Zusammenklemmen des Betätigungshebels und der zweiten Klemmbacke führt zu einer Bewegung der beiden Klemmbacken relativ zueinander, bis die beiden Platten einander berühren. Während dieser Bewegung wird sich der Betätigungshebel nicht oder nur geringfügig relativ zur ersten Klemmbacke bewegen, da die Federkraft zwischen diesen beiden Elementen höher ist. Der Betätigungshebel wird sich bezüglich der ersten Klemmbacke erst nach dem Kontakt der beiden Platten bewegen, wenn der Betätigungshebel weiter gegen die erste Klemmbacke gedrückt wird. Der Nutzer kann daher leicht den Moment erkennen, an dem die beiden Platten einander berühren, so dass ein weiteres Verschwenken des Betätigungshebels zu einem erhöhten Klemmdruck führt. Die Regulierung der Klemmkraft ist daher für den Benutzer leicht zu handhaben.The fact that the force exerted by the first spring element, which presses the operating lever away from the first jaw, is higher than the force exerted by the second spring element, which presses the two jaws apart, has the following advantages Operating lever and the second jaw leads to a movement of the two jaws relative to each other until the two plates touch each other. During this movement, the actuating lever will not or only slightly move relative to the first jaw, since the spring force between these two elements is higher. The operating lever will move with respect to the first jaw only after the contact of the two plates, when the operating lever is further pressed against the first jaw. The user can therefore easily recognize the moment when the two plates touch each other, so that further pivoting of the actuating lever leads to an increased clamping pressure. The regulation of the clamping force is therefore easy for the user to handle.

Die erwähnte Wirkung kann beispielsweise erreicht werden, indem die erste Federkonstante größer eingestellt wird als die zweite Federkonstante. Sie kann auch dadurch erreicht werden, dass die zweite Feder näher zur Scharnierachse als die erste Feder angeordnet ist, was bevorzugt immer der Fall ist. Wegen des längeren mechanischen Hebels zwischen der Scharnierachse und dem ersten Federelement, verglichen mit dem mechanischen Hebel zwischen der Scharnierachse und dem zweiten Federelement, wird effektiv eine geringere Kraft benötigt, um die beiden Klemmbacken gegeneinander zu pressen, als den Betätigungshebel gegen die erste Klemmbacke zu pressen.The mentioned effect can be achieved, for example, by setting the first spring constant greater than the second spring constant. It can also be achieved in that the second spring is arranged closer to the hinge axis than the first spring, which is preferably always the case. Because of the longer mechanical lever between the hinge axis and the first spring element compared to the mechanical lever between the hinge axis and the second spring element, a smaller force is effectively needed to press the two jaws against each other than to press the operating lever against the first jaw ,

Bevorzugt ist der Betätigungshebel schwenkbar, um es dem Benutzer zu ermöglichen, den Betätigungshebel relativ zur ersten Klemmbacke zwischen einer Start-Position, in der der Betätigungshebel und die erste Klemmbacke voneinander beabstandet sind, und einer End-Position, in der das erste Federelement zusammengedrückt ist und der Betätigungshebel gegen die Oberseite der ersten Klemmbacke gedrückt ist, zu verschwenken.Preferably, the operating lever is pivotable to allow the user to move the operating lever relative to the first jaw between a start position in which the operating lever and the first jaw are spaced from each other and an end position in which the first spring element is compressed and the operating lever is pressed against the top of the first jaw to pivot.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung hat eine Rückseite des Betätigungshebels, welche im Wesentlichen der Oberseite der ersten Klemmbacke zugewandt ist, einen Formschluss mit der Oberseite der ersten Klemmbacke in der End-Position. Die Rückseite des Betätigungshebels ist somit an die Form der Oberseite der ersten Klemmbacke angepasst. Der Betätigungshebel kann daher in End-Position gegen die erste Klemmbacke anstoßen. Infolge der entsprechenden Formen des Betätigungshebels und der ersten Klemmbacke wird eine relativ raumsparende Anordnung realisiert.According to a preferred embodiment of the present invention, a rear side of the actuating lever, which faces substantially the upper side of the first clamping jaw, has a positive connection with the upper side of the first clamping jaw in the end position. The back of the actuating lever is thus adapted to the shape of the top of the first jaw. The operating lever can therefore abut in the end position against the first jaw. Due to the corresponding shapes of the actuating lever and the first jaw a relatively space-saving arrangement is realized.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist der Betätigungshebel mindestens ein Durchgangsloch auf, welches als Zugang zu einem Bedienknopf des Haarglätters dient, welcher auf der Oberseite der ersten Klemmbacke angeordnet ist. Dieser Bedienknopf kann entweder ein Ein/Aus-Schalter oder ein Knopf zur Regulierung des Heizers sein. Das mindestens eine Durchgangsloch im Betätigungshebel erlaubt es, diesen Knopf jederzeit zu betätigen, unabhängig von der Position des Betätigungshebels.According to a further embodiment of the present invention, the actuating lever has at least one through-hole, which serves as access to a control knob of the hair straightener, which is arranged on the upper side of the first clamping jaw. This control knob can be either an on / off switch or a knob for regulating the heater. The at least one through hole in the operating lever makes it possible to operate this button at any time, regardless of the position of the operating lever.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist der Betätigungshebel mindestens einen Anschlagstift auf, der sich transversal zur Scharnierachse und transversal zu einer Längsachse des Betätigungshebels erstreckt, wobei der mindestens eine Anschlagstift dazu konfiguriert ist, einen Endanschlag an der zweiten Klemmbacke zu berühren, wenn der Betätigungshebel in seiner End-Position ist. Bevorzugt erstreckt sich der mindestens eine Anschlagstift senkrecht zur Scharnierachse und senkrecht zur Längsachse des Betätigungshebels. Er verläuft bevorzugt parallel zur Federachse des ersten Federelements. Anstelle des Vorsehens nur eines solchen Anschlagstiftes, können alternativ zwei Anschlagstifte vorgesehen sein. Dies erhöht die mechanische Stabilität.According to another embodiment of the present invention, the actuating lever has at least one stop pin extending transversely to the hinge axis and transversely to a longitudinal axis of the actuating lever, wherein the at least one stop pin is configured to contact an end stop on the second jaw when the actuating lever is in its end position. Preferably, the at least one stop pin extends perpendicular to the hinge axis and perpendicular to the longitudinal axis of the actuating lever. It preferably runs parallel to the spring axis of the first spring element. Instead of providing only such a stop pin, may alternatively be provided two stop pins. This increases the mechanical stability.

Der mindestens eine Anschlagstift ist eine Art Stab bzw. Block, der am Vorderende des Betätigungshebels angeordnet ist. Der mindestens eine Anschlagstift zusammen mit dem Endanschlag, der an oder innerhalb der zweiten Klemmbacke angeordnet ist, erlauben es, exakt die End-Position des Betätigungshebels zu definieren. Sobald der mindestens eine Anschlagstift den Endanschlag an der zweiten Klemmbacke berührt, ist keine weitere Bewegung des Betätigungshebels relativ zu den anderen beiden Klemmbacken bzw. -stäben/Hebeln mehr möglich. Dies bedeutet, dass nicht nur die End-Position exakt definiert ist, sondern auch die maximale Klemmkraft, mit der die Haare zwischen den beiden Klemmbacken eingeklemmt werden können. Ein zu hoher Druck, der die Haare schädigen könnte, ist nicht möglich. Die Erfinder haben daher einen Mechanismus zur Begrenzung der Kraftübertragung auf die Haare mit einer vorbestimmten, optimalen Kraft gefunden. Diese optimale Kraft kann nicht überschritten werden.The at least one stop pin is a type of rod or block which is arranged at the front end of the actuating lever. The at least one stop pin together with the end stop, which is arranged on or within the second jaw, allow to define exactly the end position of the operating lever. Once the at least one stopper pin touches the end stop on the second jaw, no further movement of the operating lever relative to the other two jaws or bars / levers is possible. This means that not only the end position is exactly defined, but also the maximum clamping force with which the hair can be clamped between the two jaws. An excessive pressure that could damage the hair is not possible. The inventors have therefore found a mechanism for limiting the transmission of power to the hair with a predetermined optimum force. This optimal force can not be exceeded.

Der erwähnte Endanschlag ist bevorzugt innerhalb einer Ausnehmung in der zweiten Klemmbacke angeordnet. Diese Ausnehmung innerhalb der zweiten Klemmbacke ist bevorzugt an der Seite der zweiten Klemmbacke angeordnet, die der ersten Klemmbacke zugewandt ist.The mentioned end stop is preferably arranged within a recess in the second jaw. This recess within the second clamping jaw is preferably arranged on the side of the second clamping jaw, which faces the first clamping jaw.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die erste Klemmbacke mindestens eine Öffnung auf, die sich transversal zur Scharnierachse und der Längsachse erstreckt, wobei der mindestens eine Anschlagstift durch die mindestens eine Öffnung geführt wird.According to a further embodiment, the first jaw has at least one opening which extends transversely to the hinge axis and the longitudinal axis, wherein the at least one stop pin is guided through the at least one opening.

Eine solche Führung erhöht weiter die mechanische Stabilität der Verbindung zwischen dem Betätigungshebel und der ersten Klemmbacke. Im Falle zweier Anschlagstifte, die am Betätigungshebel angeordnet sind, ist jeder Anschlagstift durch eine separate Öffnung innerhalb der ersten Klemmbacke geführt.Such a guide further increases the mechanical stability of the connection between the actuating lever and the first jaw. In the case of two stop pins, which are arranged on the actuating lever, each stop pin is guided through a separate opening within the first jaw.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist der mindestens eine Anschlagstift einen Längenjustiermechanismus zum Justieren einer Länge des mindestens einen Anschlagstiftes auf. Eine solche Längeneinstellung erlaubt es, den Anschlagpunkt des Betätigungshebels einzustellen. Eine Einstellung des Anschlagpunktes des Betätigungshebels bedeutet auch eine Einstellung der maximalen Klemmkraft, die zwischen den beiden Heizplatten erreicht werden kann. Der mindestens eine Anschlagstift kann beispielsweise als ein Teleskopstab gestaltet sein, der eine leichte Längeneinstellung erlaubt. Die Länge des Anschlagstiftes könnte beispielsweise in Abhängigkeit von der Haardicke sowie von den Styling-Anforderungen eingestellt werden. Eine solche Einstellung erhöht weiter die Flexibilität des Haarglätters und macht ihn an spezielle persönliche Bedürfnisse anpassungsfähig.According to another embodiment of the present invention, the at least one stopper pin has a length adjusting mechanism for adjusting a length of the at least one stopper pin. Such a length adjustment makes it possible to adjust the attachment point of the operating lever. A setting of the stop point of the operating lever also means an adjustment of the maximum clamping force that can be achieved between the two heating plates. The at least one stop pin may be designed, for example, as a telescopic rod, which allows a slight length adjustment. The length of the stop pin could be adjusted, for example, depending on the hair thickness and the styling requirements. Such adjustment further increases the flexibility of the hair straightener and makes it adaptable to specific personal needs.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung hat mindestens eine der ersten Platte und der zweiten Platt ein Federsystem hat, welches eine Justierschraube zum Justieren einer Federspannung und/oder einer Federauslenkung des Federsystems.According to another embodiment of the present invention, at least one of the first plate and the second plate has a spring system having an adjusting screw for adjusting a spring tension and / or a spring deflection of the spring system.

Die beiden Heizplatten können daher, zusätzlich zu der Flexibilität, die durch das oben erwähnte erste Federelement bewirkt wird, federbelastet sein. Die Einstellschraube erlaubt eine weitere Einstellung der Klemmkraft, die zwischen den beiden Heizplatten aufgebaut wird. Beide Heizplatten können mit einem solchen anpassbaren Federsystem ausgestattet sein.The two heating plates may therefore be spring loaded, in addition to the flexibility provided by the above-mentioned first spring element. The adjusting screw allows a further adjustment of the clamping force, which is established between the two heating plates. Both heating plates can be equipped with such an adaptable spring system.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Diese und andere Aspekte der Erfindung werden deutlich und erhellt aus der/den nachfolgend beschrieben Ausführungsform(en). In den folgenden ZeichnungenThese and other aspects of the invention will be apparent from and elucidated in the embodiment (s) described below. In the following drawings

zeigt 1 eine perspektivische Ansicht eines Haarglätters gemäß der vorliegenden Erfindung;shows 1 a perspective view of a hair straightener according to the present invention;

zeigt 2 verschiedene Draufsichten (2a, b) und eine vergrößerte Ansicht (2c) des in 1 gezeigten Haarglätters;shows 2 different top views ( 2a , b) and an enlarged view ( 2c ) of the 1 hair straightener shown;

zeigt 3 eine perspektivische Darstellung eines Betätigungshebels, der beim Haarglätter gemäß der vorliegenden Erfindung genutzt wird;shows 3 a perspective view of an operating lever, which is used in the hair straightener according to the present invention;

zeigt 4 ein weiteres Detail des Haarglätters gemäß der vorliegenden Erfindung; undshows 4 another detail of the hair straightener according to the present invention; and

zeigt 5 verschiedene Seitenansichten zur Darstellung des Arbeitsprinzips des Haarglätters gemäß der vorliegenden Erfindung.shows 5 various side views to illustrate the principle of the hair straightener according to the present invention.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

1 zeigt eine Ausführungsform des Haarglätters gemäß der vorliegenden Erfindung. Der Haarglätter ist hier insgesamt mit der Bezugsziffer 10 bezeichnet. 1 shows an embodiment of the hair straightener according to the present invention. The hair straightener is here total with the reference number 10 designated.

Der Haarglätter 10 umfasst zwei Klemmbacken, eine erste Klemmbacke 12 und eine zweite Klemmbacke 14. Die erste und zweite Klemmbacke 12, 14 bilden die Haupt-Gehäuseteile des Haarglätters 10. Jede Klemmbacke 12, 14 weist eine Platte 16, 18 auf. Die erste Platte 16 ist an der ersten Klemmbacke 12 angeordnet. Die zweite Platte 18 ist an der zweiten Klemmbacke 14 angeordnet. Beide Platten 16, 18 werden auch als Heizplatten 16, 18 bezeichnet.The hair straightener 10 includes two jaws, a first jaw 12 and a second jaw 14 , The first and second jaws 12 . 14 Make up the main body parts of hair straightener 10 , Each jaw 12 . 14 has a plate 16 . 18 on. The first plate 16 is at the first one jaw 12 arranged. The second plate 18 is at the second jaw 14 arranged. Both plates 16 . 18 are also called heating plates 16 . 18 designated.

Während des Betriebs des Haarglättungsgerätes 10 werden die Haare, Strähne um Strähne, zwischen die beiden Platten 16, 18 eingeklemmt. Der Haarglätter 10 weist hierzu ein Scharnier 20 auf, welches mit der ersten Klemmbacke 12 und der zweiten Klemmbacke 14 verbunden ist. Dieses Scharnier 12 ist üblicherweise am hinteren Ende 24 der beiden Klemmbacken 12, 14 angeordnet. Das Scharnier 20 erlaubt es dem Nutzer, mindestens eine der Klemmbacken 12, 14 um eine Scharnierachse 22 zu schwenken. Auf diese Weise können die beiden Klemmbacken zwischen einer Offen- und einer Geschlossen-Position verschwenkt werden. Es ist zu beachten, dass 1 die Offen-Position des Haarglätters 10 darstellt.During operation of the hair straightener 10 be the hair, strand by strand, between the two plates 16 . 18 trapped. The hair straightener 10 has a hinge for this purpose 20 on, which with the first jaw 12 and the second jaw 14 connected is. This hinge 12 is usually at the far end 24 the two jaws 12 . 14 arranged. The hinge 20 allows the user to at least one of the jaws 12 . 14 around a hinge axis 22 to pan. In this way, the two jaws between an open and a closed position can be pivoted. It should be noted that 1 the open position of the hair straightener 10 represents.

Mindestens eine der ersten und zweiten Platten 16, 14 ist durch einen Heizer (nicht gezeigt) beheizt. Der Heizer ist bevorzugt in die Gehäuseteile 12, 14 (Klemmbacken) des Haarglätters 10 integriert. Der Heizer kann auf viele verschiedene Weisen realisiert sein. Üblicherweise wird ein induktiver Heizer benutzt. Dieser Heizer kann entweder durch Netzspannung betrieben werden oder batteriebetrieben sein.At least one of the first and second plates 16 . 14 is heated by a heater (not shown). The heater is preferably in the housing parts 12 . 14 (Jaws) of the hair straightener 10 integrated. The heater can be realized in many different ways. Usually, an inductive heater is used. This heater can be either mains powered or battery powered.

Die Haare müssen nur zwischen die beiden Platten 16, 18 eingeklemmt werden, um sie zu glätten. Der Hauptparameter, der die Glättungsleistung beeinflusst, ist die Temperatur, die durch die Heizplatten 16, 18 erzeugt wird, sowie die Klemmkraft, mit der die Heizplatten 16, 18 gegeneinander gepresst werden. Die Temperatur wird bevorzugt entweder manuell oder automatisch unter Nutzung eines Temperaturregelsystems eingestellt bzw. reguliert. Um eine „korrekte” Klemmkraft zu garantieren, weist der Haarglätter 10 gemäß der vorliegenden Erfindung einen sogenannten Betätigungshebel 26 auf. Dieser Betätigungshebel 26 wirkt als eine Art Kraftbegrenzer, der die zwischen den beiden Platten 16, 18 wirkende Klemmkraft auf einen vorbestimmten Maximalwert begrenzt. Das Risiko des Anlegens einer zu hohen Klemmkraft und einer hierdurch letztlich bedingten Schädigung des Haars kann auf diese Weise eliminiert werden.The hair only needs to be between the two plates 16 . 18 be pinched to smooth them. The main parameter that influences the smoothing performance is the temperature caused by the heating plates 16 . 18 is generated, as well as the clamping force with which the heating plates 16 . 18 be pressed against each other. The temperature is preferably adjusted or regulated either manually or automatically using a temperature control system. To guarantee a "correct" clamping force, points the hair straightener 10 according to the present invention, a so-called operating lever 26 on. This operating lever 26 acts as a kind of force limiter, acting between the two plates 16 . 18 acting clamping force limited to a predetermined maximum value. The risk of applying too high a clamping force and thereby ultimately damaging the hair can be eliminated in this way.

Der Betätigungshebel 26 hat eine ähnliche Gestalt wie die beiden Klemmbacken 12, 14, die beide ebenso die Form eines Hebels haben. Der Betätigungshebel 26 ist bevorzugt kürzer als die Hebel der beiden Klemmbacken 12, 14. Eine Länge des Betätigungshebels 26 kann z. B. im Bereich zwischen 30–70% der Länge jeder Klemmbacke 12, 14 sein. Der Betätigungshebel 26 ist relativ zur ersten Klemmbacke schwenkbar. Der Betätigungshebel ist hierzu am Scharnier 20 angelenkt. Dies erlaubt es einem Nutzer, den Betätigungshebel 26 relativ zur ersten Klemmbacke 12 um die Scharnierachse 22 zu schwenken. Es sollte jedoch beachtet werden, dass der Betätigungshebel 26 nicht notwendigerweise am gleichen Scharnier 20 wie die beiden Klemmbacken 12, 14 angelenkt sein muss. Er kann auch mit einem weiteren Scharnier verbunden sein, welches parallel zum Scharnier 20 verläuft.The operating lever 26 has a similar shape as the two jaws 12 . 14 Both have the same shape as a lever. The operating lever 26 is preferably shorter than the levers of the two jaws 12 . 14 , A length of the operating lever 26 can z. B. in the range between 30-70% of the length of each jaw 12 . 14 be. The operating lever 26 is pivotable relative to the first jaw. The operating lever is on the hinge for this purpose 20 hinged. This allows a user to operate the lever 26 relative to the first jaw 12 around the hinge axis 22 to pan. It should be noted, however, that the operating lever 26 not necessarily on the same hinge 20 like the two jaws 12 . 14 must be articulated. It can also be connected to another hinge which is parallel to the hinge 20 runs.

Der Betätigungshebel 26 ist des Weiteren über ein Federelement 28 mit der ersten Klemmbacke 12 verbunden. Wie in der vergrößerten Darstellung in 2c zu sehen ist, ist das Federelement 28 an einem vorderen Ende 30 gegenüber dem hinteren Ende 24 des Betätigungshebels 26 angeordnet. Das Federelement 28, welches auch als erstes Federelement 28 bezeichnet wird, ist bevorzugt als mechanische Feder, z. B. als Metallfeder, realisiert. Das erste Federelement 28 berührt einen Bolzen, der aus dem Betätigungshebel unterhalb seiner Oberseite hervorsteht. Dieser Bolzen erstreckt sich senkrecht zur Längsachse 36 des Betätigungshebels 26, sowie auch senkrecht zur Scharnierachse 22. Das erste Federelement 28 ist koaxial zum Bolzen 34 angeordnet. Es erstreckt sich längs einer Federachse 32, die senkrecht zur Längsachse 36 und zur Scharnierachse 22 ist. Das Federelement 28 übt eine Federkraft längs der Federachse 32 aus. Diese Federkraft hält den Betätigungshebel 26 und die erste Klemmbacke 12 auf Abstand voneinander.The operating lever 26 is further via a spring element 28 with the first jaw 12 connected. As in the enlarged view in 2c can be seen, is the spring element 28 at a front end 30 opposite the rear end 24 of the operating lever 26 arranged. The spring element 28 , which is also the first spring element 28 is referred to, is preferred as a mechanical spring, for. B. as a metal spring, realized. The first spring element 28 touches a bolt that protrudes from the operating lever below its top. This bolt extends perpendicular to the longitudinal axis 36 of the operating lever 26 , as well as perpendicular to the hinge axis 22 , The first spring element 28 is coaxial with the bolt 34 arranged. It extends along a spring axis 32 perpendicular to the longitudinal axis 36 and to the hinge axis 22 is. The spring element 28 exerts a spring force along the spring axis 32 out. This spring force holds the operating lever 26 and the first jaw 12 at a distance from each other.

Das Wirkprinzip des Haarglätters 10 und des Betätigungshebels 26 ist schematisch in 4 illustriert. Wie bereits vorstehend erwähnt, kann die erste Klemmbacke 12 relativ zur zweiten Klemmbacke 14 um die Scharnierachse 22 verschwenkt werden. Der Betätigungshebel 26 kann in ähnlicher Weise relativ zur ersten Klemmbacke 12 um die Scharnierachse 22 verschwenkt werden. Der Nutzer kann daher den Betätigungshebel 26 relativ zur ersten Klemmbacke 12 zwischen einer Start-Position und einer End-Position schwenken. In Start-Position sind der Betätigungshebel 26 und die erste Klemmbacke 12 voneinander beabstandet (siehe z. B. 5a). In der End-Position des Betätigungshebels 26 ist das Federelement 28 komprimiert, und der Betätigungshebel 26 ist näher zur ersten Klemmbacke 12 als in der Start-Position angeordnet oder sogar gegen die obere Oberfläche 38 der ersten Klemmbacke 12 gedrückt.The working principle of the hair straightener 10 and the operating lever 26 is schematic in 4 illustrated. As already mentioned above, the first jaw 12 relative to the second jaw 14 around the hinge axis 22 be pivoted. The operating lever 26 may similarly relative to the first jaw 12 around the hinge axis 22 be pivoted. The user can therefore control the operating lever 26 relative to the first jaw 12 pivot between a start position and an end position. In start position are the operating lever 26 and the first jaw 12 spaced apart (see eg 5a ). In the end position of the operating lever 26 is the spring element 28 compressed, and the operating lever 26 is closer to the first jaw 12 arranged as in the starting position or even against the upper surface 38 the first jaw 12 pressed.

Um die beiden Heizplatten 16, 18 gegeneinander zu pressen, hält ein Nutzer den Haarglätter 10 in einer Hand, beispielsweise durch Berühren des Betätigungshebels 26 mit dem Daumen und Halten der zweiten Klemmbacke 14 mit den anderen vier Fingern, oder umgekehrt.To the two heating plates 16 . 18 to press against each other, a user holds the hair straightener 10 in one hand, for example by touching the operating lever 26 with the thumb and holding the second jaw 14 with the other four fingers, or vice versa.

5a zeigt die Offen-Stellung der ersten und zweiten Klemmbacke 12, 14. Dies ist die Normalposition des Haarglätters 10, wenn kein Druck durch die Hand des Nutzers ausgeübt wird. Aus Sicherheitsgründen sollen die beiden Klemmbacken 12, 14 immer in die Offen-Position gezwungen sein. Dies ist durch ein zweites Federelement (nicht gezeigt) garantiert, welches nahe dem hinteren Ende 24 angeordnet ist. Dieses zweite Federelement kann beispielsweise als eine Art Torsionsfeder realisiert sein, die um die Scharnierachse 22 angeordnet ist. Das zweite Federelement zwingt die beiden Klemmbacken 12, 14 in die Offen-Position. 5a shows the open position of the first and second jaws 12 . 14 , this is the Normal position of the hair straightener 10 when no pressure is applied by the user's hand. For safety reasons, the two jaws 12 . 14 always be forced into the open position. This is guaranteed by a second spring element (not shown) which is near the rear end 24 is arranged. This second spring element can be realized for example as a kind of torsion spring, which is about the hinge axis 22 is arranged. The second spring element forces the two jaws 12 . 14 in the open position.

Die Position des ersten Federelements 28 relativ zum zweiten Federelement und/oder eine erste Federkonstante des ersten Federelements 28 relativ zur zweiten Federkonstante des zweiten Federelements ist bevorzugt so gewählt, dass eine durch das erste Federelement ausgeübte Kraft, die den Betätigungshebel 26 auf Abstand zur ersten Klemmbacke 12 drückt, höher als eine durch das zweite Federelement ausgeübte Kraft ist, die die beiden Klemmbacken 12, 14 in die Offen-Stellung drückt. Dies kann durch Einstellen der ersten Federkonstante größer als die zweite Federkonstante realisiert werden. Es kann auch durch Anordnen des zweiten Federelementes näher zur Scharnierachse 22 als das erste Federelement 28 realisiert sein, was bevorzugt immer de Fall ist. Infolge des größeren mechanischen Hebels zwischen der Scharnierachse 22 und dem ersten Federelement 28, verglichen mit dem mechanischen Hebel zwischen der Scharnierachse 22 und dem zweiten Federelement, wird effektiv weniger Kraft benötigt, um die beiden Klemmbacken 12, 14 zusammenzudrücken, als um den Betätigungshebel 26 gegen die erste Klemmbacke 12 zu drücken.The position of the first spring element 28 relative to the second spring element and / or a first spring constant of the first spring element 28 relative to the second spring constant of the second spring element is preferably selected so that a force exerted by the first spring element force, the actuating lever 26 at a distance to the first jaw 12 pushes higher than a force exerted by the second spring force is the two jaws 12 . 14 pushes in the open position. This can be realized by setting the first spring constant greater than the second spring constant. It may also be by arranging the second spring element closer to the hinge axis 22 as the first spring element 28 be realized, which is always preferred de case. Due to the larger mechanical lever between the hinge axis 22 and the first spring element 28 , compared to the mechanical lever between the hinge axis 22 and the second spring element, effectively less force is needed to grip the two jaws 12 . 14 squeeze as to the operating lever 26 against the first jaw 12 to press.

Wenn der Betätigungshebel 26 zur zweiten Klemmbacke 14 gedrückt wird, ergibt dies zuerst eine Bewegung der beiden Klemmbacken 12, 14 relativ zueinander (in die Geschlossen-Position). Der Betätigungshebel 26 wird sich während dieser Bewegung nicht oder nur geringfügig relativ zur ersten Klemmbacke 12 bewegen. 5b stellt das Ende der beschriebenen Bewegung dar. Hierin sind die beiden Klemmbacken 12, 14 in Geschlossen-Position, so dass die beiden Heizplatten 16, 18 einander berühren. Der Betätigungshebel 26 ist in dieser Position des Haarglätters 10 jedoch noch in der sogenannten Start-Position (relativ zur ersten Klemmbacke 12).When the operating lever 26 to the second jaw 14 is pressed, this first results in a movement of the two jaws 12 . 14 relative to each other (in the closed position). The operating lever 26 will not or only slightly relative to the first jaw during this movement 12 move. 5b represents the end of the movement described. Here are the two jaws 12 . 14 in closed position, so that the two heating plates 16 . 18 touching each other. The operating lever 26 is in this position of hair straightener 10 but still in the so-called start position (relative to the first jaw 12 ).

Wenn der Nutzer dann den Betätigungshebel weiter drückt, wird sich der Betätigungshebel 26 auch bezüglich der ersten Klemmbacke 12 bewegen, da das erste Federelement 28 zusammengedrückt wird, bis ein Endanschlag erreicht ist. 5c stellt diese Situation dar. Hierin sind die beiden Klemmbacken 12, 14 in ihrer Geschlossen-Position, und der Betätigungshebel 26 ist in seiner End-Position. Wenn dieser Zustand erreicht ist, kann die Klemmkraft zwischen den beiden Heizplatten 16, 18 nicht mehr erhöht werden.If the user then presses the operating lever further, the operating lever 26 also with regard to the first jaw 12 move as the first spring element 28 is compressed until an end stop is reached. 5c represents this situation. Here are the two jaws 12 . 14 in its closed position, and the operating lever 26 is in its end position. When this condition is reached, the clamping force between the two heating plates 16 . 18 no longer be increased.

Insgesamt bedeutet dies, dass es zuerst keine Bewegung des Betätigungshebels 26 relativ zur ersten Klemmbacke 12 gibt (nur eine Bewegung der beiden Klemmbacken 12, 14 relativ zueinander). Diese Relativbewegung zwischen dem Betätigungshebel 26 und der ersten Klemmbacke 12 beginnt erst, wenn die beiden Klemmbacken gegeneinander gedrückt sind und die Platten 16, 18 einander berühren. Indem dann der Betätigungshebel 26 weiter gedrückt wird, kann der Druck zwischen den Platten 16, 18 weiter erhöht werden, bis der Betätigungshebel 26 seine End-Position erreicht (siehe 5c). Es ist zu beachten, dass die 5a–c aufeinanderfolgende Zustände zu aufeinanderfolgenden Zeitpunkten darstellen, wenn der Betätigungshebel 26 betätigt wird, um die beiden Platten 16, 18 zusammenzudrücken.Overall, this means that there is no movement of the operating lever first 26 relative to the first jaw 12 gives (only a movement of the two jaws 12 . 14 relative to each other). This relative movement between the operating lever 26 and the first jaw 12 begins only when the two jaws are pressed against each other and the plates 16 . 18 touching each other. By then the operating lever 26 is pressed further, the pressure between the plates 16 . 18 be further increased until the operating lever 26 reached its end position (see 5c ). It should be noted that the 5a Represent -c consecutive states at successive times when the operating lever 26 is pressed to the two plates 16 . 18 compress.

Da der Klemmdruck nicht weiter erhöht werden kann, sobald der Betätigungshebel 26 seine End-Stellung erreicht, wirkt der Betätigungshebel 26 als eine Art Kraftbegrenzer. Um die End-Position des Betätigungshebels 26 mechanisch zu definieren, weist er bevorzugt zwei Anschlagstifte 40, 40' auf (siehe z. B. 3). Diese beiden Anschlagstifte sind am Vorderende 30 des Betätigungshebels 26 angeordnet und erstrecken sich senkrecht zur Längsrichtung 36 sowie senkrecht zur Scharnierachse 22. Die beiden Anschlagstifte 40, 40' sind so konfiguriert, dass sie die Endanschläge 42, 42' (siehe z. B. 4) berühren, wenn der Betätigungshebel 26 in seiner End-Position (dargestellt in 5c) ist. Die beiden Endanschläge 42, 42' sind innerhalb separater Ausnehmungen in der zweiten Klemmbacke 18 angeordnet. Die beiden Anschlagstifte 40, 40' zusammen mit den Endanschlägen 42, 42' begrenzen daher die Bewegung des Betätigungshebels 26 bezüglich der anderen beiden Hebel 12, 14.Since the clamping pressure can not be increased further, as soon as the operating lever 26 reaches its end position, the operating lever acts 26 as a kind of force limiter. To the end position of the operating lever 26 mechanically define, he preferably has two stop pins 40 . 40 ' on (see eg 3 ). These two stop pins are at the front end 30 of the operating lever 26 arranged and extend perpendicular to the longitudinal direction 36 as well as perpendicular to the hinge axis 22 , The two stop pins 40 . 40 ' are configured to hold the end stops 42 . 42 ' (see eg 4 ) when the operating lever 26 in its end position (shown in 5c ). The two end stops 42 . 42 ' are within separate recesses in the second jaw 18 arranged. The two stop pins 40 . 40 ' along with the end stops 42 . 42 ' therefore limit the movement of the operating lever 26 regarding the other two levers 12 . 14 ,

Die Länge der Bewegungsstrecke kann durch Anpassen der Länge der Anschlagstifte 40, 40' eingestellt werden. Gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung können die beiden Anschlagstifte 40, 40' hierzu einen Längeneinstellmechanismus zur Einstellung der Länge der Anschlagstifte 40, 40' aufweisen. Dies kann beispielsweise durch einen (nicht dargestellten) Teleskopmechanismus realisiert sein.The length of the movement distance can be adjusted by adjusting the length of the stop pins 40 . 40 ' be set. According to one embodiment of the present invention, the two stop pins 40 . 40 ' this a Längeneinstellmechanismus for adjusting the length of the stop pins 40 . 40 ' exhibit. This can be realized, for example, by a telescopic mechanism (not shown).

Es ist zu beachten, dass es auch vorstellbar ist, nur einen Anschlagstift 40 und nur einen Endanschlag 42 vorzusehen, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen. Alternativ können auch mehr als zwei Anschlagstifte 40, 40' und mehr als zwei Endanschläge 42, 42' benutzt werden.It should be noted that it is also conceivable, only one stop pin 40 and only one end stop 42 provided without departing from the scope of the invention. Alternatively, more than two stop pins 40 . 40 ' and more than two end stops 42 . 42 ' to be used.

Um weiter die Bewegung des Betätigungshebels 26 zu stabilisieren, können die beiden Anschlagstifte 40, 40' bevorzugt in einer mechanischen Führung geführt sein, die innerhalb der ersten Klemmbacke 14 angeordnet ist. Zwei Öffnungen 44, 44' innerhalb der ersten Klemmbacke 12 (siehe z. B. 1 und 5a) dienen als mechanische Führung. Die beiden Öffnungen 44, 44' erstrecken sich auch senkrecht zur Scharnierachse 22 und senkrecht zur Längsachse 36 des Betätigungshebels 26. Jeder Anschlagstift 40, 40' ist separat in einer der beiden Öffnungen 44, 44' geführt. Eine Führung der beiden Anschlagstifte 40, 40' durch die Öffnungen 44, 44' erlaubt es, eine relativ platzsparende Anordnung zu realisieren.To continue the movement of the operating lever 26 To stabilize, the two stop pins 40 . 40 ' preferably be guided in a mechanical guide, which within the first jaw 14 is arranged. Two openings 44 . 44 ' within the first jaw 12 (see eg 1 and 5a ) serve as a mechanical guide. The two openings 44 . 44 ' also extend perpendicular to the hinge axis 22 and perpendicular to the longitudinal axis 36 of the operating lever 26 , Every stop pin 40 . 40 ' is separate in one of the two openings 44 . 44 ' guided. A guide of the two stop pins 40 . 40 ' through the openings 44 . 44 ' allows to realize a relatively space-saving arrangement.

Ein weiteres Merkmal des Betätigungshebels 26 kann in 3 erkannt werden. Der Betätigungshebel 26 weist mindestens ein Durchgangsloch 46 auf, welches als Zugang zu einem Bedienknopf 48 des Haarglätters 10 dient, welcher an der Oberseite 38 der ersten Klemmbacke 12 angeordnet ist. Dieses mindestens eine Durchgangsloch 46 erlaubt es dem Benutzer also, das Gerät 10 unabhängig von der Position des Betätigungshebels 26 zu bedienen. Wie in 2a zu sehen ist, kann ein Knopf 48 beispielsweise durch das Durchgangsloch 46 gedrückt werden, so dass der Haarglätter 10 in jeder Stellung des Betätigungshebels 26 ein- und ausgeschaltet werden kann.Another feature of the operating lever 26 can in 3 be recognized. The operating lever 26 has at least one through hole 46 on which as access to a control knob 48 of the hair straightener 10 serves, which at the top 38 the first jaw 12 is arranged. This at least one through hole 46 allows the user, therefore, the device 10 regardless of the position of the operating lever 26 to use. As in 2a you can see a button 48 for example, through the through hole 46 be pressed so that the hair straightener 10 in any position of the operating lever 26 can be switched on and off.

Die Erfinder der vorliegenden Erfindung haben eine Lösung gefunden, die es erlaubt, den Anpressdruck zwischen den beiden Heizplatten leicht zu justieren. Der gesonderte Betätigungshebel, der gemäß der vorliegenden Erfindung vorgesehen ist, wirkt als eine Art von Kraftbegrenzer und erlaubt es zugleich, die Anpress- bzw. Klemmkraft manuell zu regeln. Die Handhabung des Haarglätters gemäß der vorliegenden Erfindung ist daher sehr leicht und für den Nutzer praktikabel. Ein Lernprozess für den Nutzer, um die optimale Klemmkraft herauszufinden, ist nicht mehr erforderlich, da diese durch das beschriebene Betätigungs- bzw. Bedienhebelsystem vorbestimmt ist.The inventors of the present invention have found a solution which makes it possible to easily adjust the contact pressure between the two heating plates. The separate operating lever, which is provided according to the present invention, acts as a kind of force limiter and at the same time allows to manually regulate the pressing force or clamping force. The handling of the hair straightener according to the present invention is therefore very easy and practicable for the user. A learning process for the user to find out the optimal clamping force is no longer necessary as it is predetermined by the described operating lever system.

Während die Erfindung im Detail in den Zeichnungen und in der vorangehenden Beschreibung illustriert und beschrieben ist, sind diese Illustrationen und Beschreibung nur als beispielhaft illustrierend und nicht als beschränkend anzusehen; die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsformen begrenzt. Andere Abwandlungen der beschriebenen Ausführungsformen können durch den Fachmann bei der Ausführung der beanspruchten Erfindung anhand eines Studiums der Zeichnungen, der Offenbarung und der anhängenden Ansprüche verstanden und umgesetzt werden.While the invention has been illustrated and described in detail in the drawings and the foregoing description, these illustrations and description are to be considered illustrative only and not restrictive; the invention is not limited to the described embodiments. Other variations of the described embodiments may be understood and practiced by those skilled in the practice of the claimed invention from a study of the drawings, the disclosure, and the appended claims.

In den Ansprüchen schließt das Wort „aufweisend” andere Elemente oder Schritte nicht aus, und der unbestimmte Artikel „ein” oder „eine” schließt keine Mehrzahl aus. Ein einzelnes Element oder andere Einheit kann die Funktionen verschiedener in den Ansprüchen genannter Punkte erfüllen. Die bloße Tatsache, dass bestimmte Mittel/Maßnahmen in verschiedenen abhängigen Ansprüchen erwähnt sind, bedeutet nicht, dass eine Kombination dieser Mittel/Maßnahmen nicht vorteilhaft benutzt werden kann. Sämtliche Bezugsziffern in den Ansprüchen sollten nicht als den Schutzbereich beschränkend betrachtet werden.In the claims, the word "comprising" does not exclude other elements or steps, and the indefinite article "a" or "an" does not exclude a plurality. A single element or other unit can fulfill the functions of various points mentioned in the claims. The mere fact that certain means / measures are mentioned in various dependent claims does not mean that a combination of these means / measures can not be used to advantage. All reference numbers in the claims should not be construed as limiting the scope.

Claims

Hair straightener, comprising: a first jaw ( 12 ) with a first plate ( 16 ); a second jaw ( 14 ) with a second plate ( 18 ); one to the first and the second jaw ( 12 . 14 ) coupled hinge ( 20 ) to allow a user to at least one of the jaws ( 12 . 14 ) about a hinge axis ( 22 ) pivots between an open and a closed position; a heater for heating at least one of the first and second plates ( 16 . 18 ); characterized by an actuating lever ( 26 ) for regulating a clamping pressure between the first jaw ( 12 ) and the second jaw ( 14 ), when the operating lever ( 26 ) to the second jaw ( 14 ) is pressed, the operating lever ( 26 ) to the first jaw ( 12 ) via a first spring element ( 28 ) coupled to the hair through the first ( 16 ) and second ( 18 ) Plate limiting force and is pivotable to allow the user to release the operating lever ( 26 ) relative to the first jaw ( 14 ) about the hinge axis ( 22 ) or to pivot about an axis parallel thereto.

Hair straightener according to claim 1, wherein the operating lever ( 26 ) on the hinge ( 20 ) is pivotable to allow the user to release the operating lever ( 26 ) relative to the first jaw ( 12 ) about the hinge axis ( 22 ) to swing.

Hair straightener according to claim 1, wherein the first spring element ( 28 ) exerts a spring force, the actuating lever ( 26 ) at a distance to the first jaw ( 12 ) brings.

Hair straightener according to claim 2, wherein the first spring element ( 28 ) is a mechanical spring, the spring force along a spring axis ( 32 ), transversal to the hinge axis ( 22 ) is and transversal to a longitudinal axis ( 36 ) of the first jaw ( 12 ).

Hair straightener according to claim 1, further comprising a second spring element, which between the two jaws ( 12 . 14 ) is arranged and that the two jaws ( 12 . 14 ) in the open position, wherein a position of the first spring element ( 28 ) relative to the second spring element and / or a first spring constant of the first spring element ( 28 ) is selected relative to a second spring constant of the second spring element such that a through the first spring element ( 28 ) applied force, the actuating lever ( 26 ) from the first jaw ( 12 ) is higher than a force exerted by the second spring element and the two jaws ( 12 . 14 ) forces into the open position.

Hair straightener according to claim 1, wherein the operating lever ( 26 ) is pivotable to allow the user to release the operating lever ( 26 ) relative to the first jaw ( 12 ) between a start position in which the operating lever ( 26 ) and the first jaw ( 12 ) are away from each other, and to pivot an end position in which the first spring element ( 28 ) is compressed and the operating lever ( 26 ) closer to the first jaw ( 12 ) is arranged as in the start position or on an upper side ( 38 ) of the first jaw ( 12 ) is pressed.

Hair straightener according to claim 6, wherein a rear side of the actuating lever ( 26 ), which is substantially the top ( 38 ) of the first jaw ( 12 ), adapted to the shape of the top ( 38 ) of the first jaw ( 12 ) is in the end position.

Hair straightener according to claim 6, wherein the operating lever ( 26 ) at least one through hole ( 46 ), which as access to a control knob ( 48 ) of the hair straightener ( 10 ), which on the top ( 38 ) of the first jaw ( 12 ) is arranged.

Hair straightener according to claim 6, wherein the operating lever ( 26 ) at least one stop pin ( 40 . 40 ' ) which transversely to the hinge axis ( 22 ) and transversal to a longitudinal axis ( 36 ) of the operating lever ( 26 ), wherein the at least one stop pin ( 40 . 40 ' ) is configured to provide an end stop ( 42 . 42 ' ) on the second jaw ( 14 ) when the operating lever ( 26 ) is in its end position.

Hair straightener according to claim 9, wherein the end stop ( 42 . 42 ' ) within a recess in the second jaw ( 14 ) is arranged.

Hair straightener according to claim 9, wherein the first jaw ( 12 ) at least one opening ( 44 . 44 ' ) which transversely to the hinge axis ( 22 ) and the longitudinal axis ( 36 ), wherein the at least one stop pin ( 40 . 40 ' ) through the at least one opening ( 44 . 44 ' ) to be led.

Hair straightener according to claim 9, wherein the at least one stop pin ( 40 . 40 ' ) a length adjustment mechanism for adjusting a length of the at least one stop pin ( 40 . 40 ' ) having.

A hair straightener according to claim 1, wherein at least one of the first plates ( 16 ) and the second plate ( 18 ) has a spring system having an adjusting screw for adjusting a spring tension and / or a spring deflection of the spring system.