RU2566312C2

RU2566312C2 - Forceps for straightening

Info

Publication number: RU2566312C2
Application number: RU2013144673/12A
Authority: RU
Inventors: Даниэла БЛИШКЕ; Бертольд АЛЬТМАНН; Томас КОПИЦКИ
Original assignee: Бсх Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2011-03-31
Filing date: 2012-03-27
Publication date: 2015-10-20
Also published as: RU2013144673A; EP2690982B1; EP2690982A1; WO2012130835A1; DE102011006495A1; ES2541294T3

Abstract

FIELD: personal use articles.

SUBSTANCE: proposed invention relates to forceps (1) for hair straightening, comprising at least two rods (2, 2') resting on each other, each of which comprises a straightening element (4, 4') and a handle (5, 5'), wherein at least one of the straightening elements (4, 4') is attached to at least one heating plate (3). According to the invention, both rods (2, 2') rest on each other so that when squeezing the handles (5, 5') the force clamping the straightening elements (4, 4') to each other is transferred to the straightening elements (4, 4') and the hair (9) located between the straightening elements (4, 4'). In addition, according to the invention a control device (17) is provided, comprising at least one hinge (6) on at least one handle (5, 5'), for bending the rod (2, 2'), through which the clamping force can be adjusted and/or limited, transmitted from the handles (5, 5') to the straightening elements (4, 4') and thus to the hair (9).

EFFECT: improvement of the design.

9 cl, 3 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Предлагаемое изобретение относится к щипцам для выпрямления волос согласно ограничительной части пункта 1 формулы изобретения.The present invention relates to forceps for straightening hair according to the restrictive part of paragraph 1 of the claims.

Уровень техникиState of the art

Щипцы для выпрямления волос известны с давних пор и обычно содержат два опирающихся друг на друга стержня, каждый из которых содержит один выпрямляющий элемент и одну ручку. При этом, по меньшей мере, к одному из этих выпрямляющих элементов присоединена нагревательная пластина. Ручки позволяют прижать выпрямляющие элементы друг к другу, в результате чего на волосы, находящиеся между выпрямляющими элементами, воздействует усилие. Целью является, в частности, придание волосам формы или выпрямление волос путем одновременного протягивания по стержням. При этом результат в значительной мере определяется дозированием усилия, прилагаемого к волосам через выпрямляющие элементы. Прилагаемое усилие может привести к механическому повреждению или пережиганию волос, если слишком горячая нагревательная пластина слишком долго воздействует на выпрямляемые волосы.Hair straighteners have been known for a long time and usually contain two rods resting on each other, each of which contains one straightening element and one handle. In this case, at least one of these rectifying elements is connected to a heating plate. The handles allow you to press the straightening elements together, as a result of which a force is applied to the hair located between the straightening elements. The aim is, in particular, to shape the hair or to straighten the hair by simultaneously pulling through the rods. Moreover, the result is largely determined by dosing the force exerted on the hair through the straightening elements. The applied force can cause mechanical damage or burning of the hair if the heating plate is too hot for too long on the straightened hair.

В патентной заявке ЕР 2145557 А1 описаны подобные щипцы для выпрямления волос с двумя шарнирно соединенными друг с другом щечками, на оконечности каждой из которых имеется обрабатывающая поверхность, причем, по меньшей мере, к одной из обрабатывающих поверхностей присоединен нагревательный элемент. На щечках между обрабатывающими поверхностями и шарниром расположены две половинки рукоятки, которые предварительно напряжены относительно друг друга при помощи подпружиненного устройства и благодаря этому оказывают сжимающее усилие на выпрямляемые волосы. Регулировка устройства позволяет влиять на сжимающее усилие.EP 2145557 A1 describes similar hair straightening tongs with two cheeks pivotally connected to each other, at the tip of each of which there is a treatment surface, with a heating element attached to at least one of the treatment surfaces. On the cheeks between the machining surfaces and the hinge are two halves of the handle, which are prestressed relative to each other by a spring-loaded device and thereby exert a compressive force on the straightened hair. Adjusting the device allows you to influence the compressive force.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задачей предлагаемого изобретения является разработка усовершенствованного или, по меньшей мере, альтернативного варианта исполнения подобных щипцов для выпрямления волос, который будет отличаться, в частности, упрощенным способом использования и щадящим действием на волосы.The objective of the invention is the development of an improved or at least an alternative embodiment of such tongs for straightening hair, which will differ, in particular, in a simplified way of use and a gentle effect on the hair.

Согласно изобретению эта задача решается признаками, раскрываемыми в независимом пункте формулы изобретения. Выгодные варианты исполнения раскрываются в зависимых пунктах формулы.According to the invention, this problem is solved by the features disclosed in the independent claim. Advantageous embodiments are disclosed in the dependent claims.

Предлагаемое изобретение исходит из общей идеи, согласно которой необходимо ограничить или, по меньшей мере, регулировать сжимающее усилие, прикладываемое к выпрямляемым волосам щипцами для выпрямления волос, содержащими, по меньшей мере, два опирающихся друг на друга стержня, и тем самым, по меньшей мере, снизить риск пережигания и механического повреждения волос. Каждый стержень делится на выпрямляющий элемент и ручку, причем, по меньшей мере, один из выпрямляющих элементов содержит, по меньшей мере, одну нагревательную пластину. Кроме того, оба стержня опираются друг на друга таким образом, чтобы при сжимании ручек усилие, прижимающее выпрямляющие элементы друг к другу, передавалось на выпрямляющие элементы и волосы, находящиеся между выпрямляющими элементами. При этом щипцы для выпрямления волос могут иметь форму цанги. Кроме того, на одной из ручек предусмотрено регулирующее устройство, посредством которого можно регулировать и/или ограничивать усилие, передаваемое от ручек на выпрямляющие элементы. Такое регулирующее устройство может представлять собой, например, шарнир, разделяющий ручку на две части. Шарнир выполнен таким образом, чтобы он допускал проворачивание частей ручки относительно друг друга, в частности параллельно вектору усилия, начиная с предварительно заданной величины усилия. Таким образом, усилие, переданное на ручки, передается на выпрямляющие элементы и тем самым на волосы до тех пор, пока не будет достигнута и/или превышена предварительно заданная величина усилия. При достижении и/или превышении этой величины усилия части ручки начинают проворачиваться относительно друг друга, в результате чего соответствующий стержень изгибается и ограничивает усилие, которое может передаваться ручками на волосы. При этом усилие зависит, в частности, от сопротивления шарнира. В случае дальнейшего повышения усилия одна из частей ручки за счет увеличивающегося изгиба соответствующего стержня приближается к противоположной ручке другого стержня, вплоть до соприкосновения с ней. Таким образом, усилие, которое может передаваться ручками на выпрямляющие элементы и тем самым на волосы, ограничивается предварительно заданным усилием. В результате, в частности, предотвращается или, по меньшей мере, ограничивается механическое или тепловое повреждение волос, обусловленное передачей чрезмерного усилия на волосы.The present invention proceeds from the general idea that it is necessary to limit or at least regulate the compressive force exerted on the straightened hair with forceps for straightening hair, containing at least two rods resting on each other, and thereby at least , reduce the risk of burning and mechanical damage to the hair. Each rod is divided into a straightening element and a handle, and at least one of the straightening elements contains at least one heating plate. In addition, both rods are supported against each other in such a way that when compressing the handles, the force pressing the straightening elements against each other is transmitted to the straightening elements and the hair located between the straightening elements. In this case, the forceps for straightening hair can be in the form of a collet. In addition, a regulating device is provided on one of the handles, by means of which it is possible to regulate and / or limit the force transmitted from the handles to the rectifying elements. Such a regulating device may be, for example, a hinge that divides the handle into two parts. The hinge is designed so that it allows the handle parts to rotate relative to each other, in particular parallel to the force vector, starting from a predetermined force value. Thus, the force transmitted to the handles is transmitted to the straightening elements and thereby to the hair until a predetermined amount of force is reached and / or exceeded. When this value is reached and / or exceeded, the parts of the handle begin to rotate relative to each other, as a result of which the corresponding rod bends and limits the force that the handles can transmit to the hair. In this case, the force depends, in particular, on the resistance of the hinge. In the case of a further increase in force, one of the parts of the handle, due to the increasing bending of the corresponding rod, approaches the opposite handle of the other rod, up to contact with it. Thus, the force that can be transmitted by the handles to the straightening elements and thereby to the hair is limited by a predetermined force. As a result, in particular, mechanical or thermal damage to the hair due to the transfer of excessive force to the hair is prevented or at least limited.

В следующем варианте исполнения изобретения вторая ручка также содержит шарнир, разделяющий ее также на две части. Сопротивление шарнира второй ручки не обязательно равно сопротивлению шарнира первой ручки. У шарниров с одинаковым сопротивлением усилие ограничивается в соответствии с приведенным выше описанием, причем в этом случае оба стержня изгибаются в области ручки вплоть до взаимного соприкосновения противоположных частей ручек. Если же сопротивления шарниров соответствующих стержней различаются, то максимальное усилие будет определяться шарниром, имеющим меньшее сопротивление.In a further embodiment of the invention, the second handle also comprises a hinge that also divides it into two parts. The hinge resistance of the second handle is not necessarily equal to the hinge resistance of the first handle. For hinges with the same resistance, the force is limited in accordance with the above description, and in this case both rods are bent in the handle area until the opposite parts of the handles touch each other. If the resistance of the hinges of the respective rods are different, then the maximum force will be determined by the hinge having a lower resistance.

Предполагается, что шарнир может также использоваться для установки обоих стержней и что он делит каждый из них на ручку и выпрямляющий элемент. Стержень может также содержать дополнительные шарниры, которые не обязательно находятся в области ручки или выпрямляющего элемента, а сочетают обе возможности.It is assumed that the hinge can also be used to install both rods and that it divides each of them into a handle and a straightening element. The rod may also contain additional hinges, which are not necessarily located in the area of the handle or the straightening element, but combine both possibilities.

В частности, сопротивление по меньшей мере одного шарнира можно изменять или регулировать при помощи пружины. Для этого, в частности, является определяющим предварительное натяжение соответствующей пружины. Можно использовать следующие пружины: спиральную пружину, витую изгибную пружину, кольцевую пружину, изгибную пружину или натяжную пружину. Кроме того, сопротивление шарнира можно регулировать при помощи муфты, в частности фрикционной муфты. Если сопротивление шарнира обеспечивается пружиной, то такой вариант также гарантирует возврат соответствующих частей ручки в исходное положение при отпускании щипцов для выпрямления волос.In particular, the resistance of at least one hinge can be varied or adjusted by means of a spring. For this, in particular, the pre-tension of the corresponding spring is decisive. The following springs can be used: coil spring, twisted bending spring, ring spring, bending spring or tension spring. In addition, the hinge resistance can be adjusted by means of a clutch, in particular a friction clutch. If the hinge resistance is provided by the spring, then this option also guarantees the return of the corresponding parts of the handle to its original position when releasing the forceps for hair straightening.

Кроме того, могут быть реализованы шарниры, которые допускают произвольное комбинирование соответствующих сопротивлений шарниров. В случае использования фрикционной муфты можно упомянуть, в частности, регулировочный винт, который обеспечивает силовое замыкание, в частности фрикционное замыкание муфты. При этом сопротивления отдельных шарниров могут изменяться плавно или ступенчато. При использовании фрикционной муфты плавное изменение может обеспечиваться, например, плавным перемещением регулировочного винта. Кроме того, например, к изменению максимального усилия приводит изменение предварительного натяжения. Кроме того, в один шарнир может быть встроено несколько пружин и/или муфт, между которыми можно переключаться, что позволяет добиться, в частности, ступенчатого изменения сопротивления шарнира и тем самым ступенчатого предварительного определения усилия. При этом сопротивление шарнира и тем самым усилие могут задаваться внешними условиями, в частности, могут зависеть от свойств волос. В дополнительном варианте сопротивление шарнира может регулироваться без участия пользователя, например, в зависимости от расстояния между ручками.In addition, hinges can be realized that allow for arbitrary combination of the respective hinge resistances. In the case of using a friction clutch, mention may in particular be made of an adjusting screw which provides a force closure, in particular a friction closure of the clutch. In this case, the resistances of individual joints can vary smoothly or stepwise. When using a friction clutch, a smooth change can be achieved, for example, by smoothly moving the adjusting screw. In addition, for example, a change in the maximum force is caused by a change in the pre-tension. In addition, several springs and / or couplings can be integrated into one hinge, between which you can switch, which allows, in particular, to achieve a stepwise change in the resistance of the hinge and thereby a step-by-step preliminary determination of the force. Moreover, the resistance of the hinge and thereby the force can be set by external conditions, in particular, may depend on the properties of the hair. In an additional embodiment, the resistance of the hinge can be adjusted without user intervention, for example, depending on the distance between the handles.

Следует упомянуть, что описанные варианты исполнения и их вариации не ограничиваются щипцами для выпрямления волос, но могут применяться в любом инструменте, выполненном в виде цанги, и приводить в таком случае к такому же результату.It should be noted that the described embodiments and their variations are not limited to forceps for hair straightening, but can be used in any tool made in the form of a collet, and in this case lead to the same result.

Прочие важные признаки и преимущества изобретения следуют из зависимых пунктов формулы, чертежей и соответствующего описания чертежей.Other important features and advantages of the invention follow from the dependent claims, drawings and the corresponding description of the drawings.

Подразумевается, что описанные выше и описываемые в дальнейшем признаки могут применяться не только в указанных комбинациях, но и в других сочетаниях или по отдельности не выходя за рамки предлагаемого изобретения.It is understood that the features described above and described hereinafter can be used not only in the indicated combinations, but also in other combinations, or individually, without going beyond the scope of the present invention.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Предпочтительные варианты исполнения показаны на чертежах и детально раскрываются в последующем описании, причем одинаковые обозначения относятся к одинаковым, подобным или имеющим одинаковую функциональность деталям. На чертежах схематично изображено:Preferred embodiments are shown in the drawings and are described in detail in the following description, with the same designations referring to the same, similar, or having the same functionality parts. The drawings schematically depict:

Фиг. 1а: возможный вариант исполнения щипцов для выпрямления волос согласно изобретению, вид сбоку.FIG. 1a: side view of a possible embodiment of hair straighteners according to the invention.

Фиг. 1b: детальный вид регулировочного устройства, выполненного в виде шарнира.FIG. 1b: a detailed view of a control device made in the form of a hinge.

Фиг. 1с: разрез регулировочного устройства.FIG. 1c: sectional view of an adjusting device.

Фиг. 1d: вид, аналогичный фиг. 1а, но с согнутым стержнем.FIG. 1d: view similar to FIG. 1a, but with a bent shaft.

Фиг. 2а: другой вариант исполнения щипцов для выпрямления волос согласно изобретению, вид сбоку.FIG. 2a: another embodiment of a hair straightener according to the invention, side view.

Фиг. 2b: вид, аналогичный фиг. 2а, но с согнутым стержнем.FIG. 2b: a view similar to FIG. 2a, but with a bent shaft.

Фиг. 3а: следующий вариант исполнения щипцов для выпрямления волос согласно изобретению, вид сбоку.FIG. 3a: side view of a further embodiment of hair straighteners according to the invention.

Фиг. 3b: вид, аналогичный фиг. 3а, но с выпрямленным стержнем.FIG. 3b: a view similar to FIG. 3a, but with a straightened shaft.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

Согласно фиг. 1а и 1d, а также фиг. 2а, b, щипцы 1 для выпрямления волос 9, описываемые изобретением, содержат, по меньшей мере, два стержня 2, 2′, опирающиеся друг на друга, причем каждый из стержней 2, 2″ содержит выпрямляющий элемент 4, 4′ и ручку 5, 5′. При этом по меньшей мере один из выпрямляющих элементов 4, 4′, а в описываемом варианте - оба выпрямляющих элемента 4, 4′ содержат нагревательную пластину 3. Нагревательные пластины 3 обычно имеют одинаковую форму и размер и частично покрывают выпрямляющий элемент 4, 4″ соответствующего стержня 2, 2′. Кроме того, нагревательные пластины 3 расположены напротив друг друга на соответствующих выпрямляющих элементах 4, 4′.According to FIG. 1a and 1d, as well as FIG. 2a, b, the straightening tongs 1 of the hair 9 described by the invention comprise at least two rods 2, 2 ′ resting on each other, each of the rods 2, 2 ″ containing a straightening element 4, 4 ′ and a handle 5 , 5'. At the same time, at least one of the rectifying elements 4, 4 ′, and in the described embodiment, both rectifying elements 4, 4 ′ contain a heating plate 3. The heating plates 3 usually have the same shape and size and partially cover the rectifying element 4, 4 ″ corresponding rod 2, 2 ′. In addition, the heating plates 3 are located opposite each other on the respective rectifying elements 4, 4 ′.

В варианте исполнения, показанном на фиг. 1а, оба стержня 2, 2′ имеют одинаковый размер. Они имеют S-образную форму. Стержни 2, 2′ опираются друг на друга в середине своих изгибов, благодаря чему каждый из них одновременно разделяется на выпрямляющий элемент 4, 4′ и ручку 5, 5′. На ручке 5′ дополнительно находится шарнир 6, который делит эту ручку 5′ на две части 7 и 7′. При этом шарнир 6 является составной частью регулировочного устройства 17, при помощи которого можно регулировать и/или ограничивать усилие, которое может передаваться от ручек 5, 5′ на соответствующие выпрямляющие элементы 4, 4′. Начиная с предварительно заданной величины усилия, шарнир 6 вызывает изгибание стержня 2′.In the embodiment shown in FIG. 1a, both rods 2, 2 ′ have the same size. They are S-shaped. The rods 2, 2 ′ are supported by each other in the middle of their bends, due to which each of them is simultaneously divided into a straightening element 4, 4 ′ and a handle 5, 5 ′. On the handle 5 ′ there is additionally a hinge 6, which divides this handle 5 ′ into two parts 7 and 7 ′. In this case, the hinge 6 is an integral part of the adjusting device 17, with which you can adjust and / or limit the force that can be transmitted from the handles 5, 5 ′ to the corresponding rectifying elements 4, 4 ′. Starting from a predetermined amount of force, the hinge 6 causes the rod 2 ′ to bend.

На фиг. 1b представлен возможный вариант исполнения подобного шарнира 6. В этом шарнире 6 предварительно напряженная спиральная пружина 8 соединена с частью 7′ ручки. Кроме того, один конец спиральной пружины 8 соединен с другой частью 7 ручки. Таким образом, поворот обеих частей 7, 7″ ручки друг относительно друга возможен только тогда, когда будет достигнуто и/или превышено предварительно заданное усилие, например максимальное усилие, соответствующее, в частности, предварительному напряжению спиральной пружины 8. Это приведет к тому, что усилие, которое может быть передано ручками 5, 5′ на волосы 9, будет ограничено максимальным усилием. Превышение усилием величины максимального усилия приведет, как показано на фиг. 1d, к относительному перемещению двух частей 7, 7′ ручки. При этом перемещение происходит параллельно направлению усилия и приводит к тому, что задняя часть 7 ручки 5′ изгибается, в результате чего часть 7 ручки смещается к противоположной ручке 5 и, наконец, соприкасается с нею. Тем самым предотвращается передача на волосы 9 усилия, превышающего предварительно заданное и настраиваемое усилие. В варианте исполнения шарнира 6, показанном на фиг. 1b, усилие может изменяться, например, путем изменения предварительного натяжения спиральной пружины 8, в частности, при помощи винтового устройства.In FIG. 1b shows a possible embodiment of such a hinge 6. In this hinge 6, a prestressed coil spring 8 is connected to the handle part 7 ′. In addition, one end of the coil spring 8 is connected to the other part 7 of the handle. Thus, the rotation of both parts 7, 7 ″ of the handle relative to each other is possible only when a predetermined force is achieved and / or exceeded, for example, a maximum force corresponding, in particular, to the prestress of the coil spring 8. This will cause the force that can be transferred by the handles 5, 5 ′ to the hair 9 will be limited by the maximum force. A force exceeding the maximum force will result, as shown in FIG. 1d, to the relative movement of the two parts 7, 7 ′ of the handle. In this case, the movement occurs parallel to the direction of the force and leads to the fact that the rear part 7 of the handle 5 ′ is bent, as a result of which the part 7 of the handle is shifted to the opposite handle 5 and finally comes into contact with it. This prevents the transmission to the hair 9 of an effort in excess of a predetermined and adjustable force. In the embodiment of the hinge 6 shown in FIG. 1b, the force can be changed, for example, by changing the pre-tension of the coil spring 8, in particular by means of a screw device.

Следующий вариант исполнения шарнира 6 показан на фиг. 1с. В этом случае два диска 10, в частности диска муфты, соединены между собой регулировочным винтом 11, в данном случае - барашковым винтом. При этом оба диска 10 имеют одинаковую форму и размер и расположены симметрично. При этом один из дисков 10 соединяется с частью 7′ ручки, а другой диск 10 соединяется с другой частью 7 ручки. Если теперь ручки 5, 5″ стержней 2, 2′ будут смещаться друг к другу с усилием, то оба выпрямляющих элемента 4, 4″ стержней 2, 2″ также будут приближаться друг к другу, так как обе части 7, 7′ вследствие силового, в частности фрикционного, замыкания двух дисков 10, обусловленного натяжением регулировочного винта 11, не проворачиваются относительно друг друга. Только в случае достижения и/или превышения предварительно заданного усилия, которое, в частности, соответствует фрикционному замыканию, оба диска 10 будут проворачиваться. Это приведет к проворачиванию частей 7, 7′ ручки относительно друг друга и к изгибанию соответствующей ручки 5′, вплоть до соприкосновения задней части 7 ручки 5″ (см. фиг. 1d) с противоположной ручкой 5. Таким образом, на волосы 9 через ручки 5, 5′ не будет передаваться усилие, превышающее предварительно заданное усилие. Изменение усилия может быть реализовано, например, путем изменения момента затяжки регулировочного винта 11.A further embodiment of the hinge 6 is shown in FIG. 1s In this case, two disks 10, in particular a clutch disk, are interconnected by an adjusting screw 11, in this case a thumb screw. In this case, both disks 10 have the same shape and size and are located symmetrically. In this case, one of the disks 10 is connected to the handle part 7 ′, and the other disk 10 is connected to the other part 7 of the handle. If now the handles 5, 5 ″ of the rods 2, 2 ′ will be displaced to each other with force, then both the rectifying elements 4, 4 ″ of the rods 2, 2 ″ will also approach each other, since both parts 7, 7 ′ due to the force , in particular frictional, the closure of two disks 10, due to the tension of the adjusting screw 11, do not rotate relative to each other. Only if a predetermined force is achieved and / or exceeded, which, in particular, corresponds to a frictional closure, will both discs 10 rotate. This will lead to the rotation of the parts 7, 7 ′ of the handle relative to each other and to the bending of the corresponding handle 5 ′, until the rear part 7 of the handle 5 ″ (see Fig. 1d) comes into contact with the opposite handle 5. Thus, on the hair 9 through the handles 5, 5 ′, a force exceeding a predetermined force will not be transmitted. The change in force can be realized, for example, by changing the tightening torque of the adjusting screw 11.

На фиг. 2а, b представлен альтернативный вариант исполнения щипцов 1 для выпрямления волос, описываемых изобретением. При этом первый стержень 2′ содержит выпрямляющий элемент 4′, отделенный от ручки 5′, причем обе части 4′, 5′ по параллельным осям шарнирно соединены со вторым стержнем 2. На ручку 5′ первого стержня 2′ опирается содержащий ролик 14 рычаг 15, причем на выпрямляющем элементе 4″ первого стержня 2′ предусмотрено скругление, по которому скатывается ролик 14 рычага 15 при закрытии щипцов 1 для выпрямления волос. Кроме того, предусмотрена пружина 16, которая предварительно напрягает рычаг 15 вместе с его роликом 14 относительно скругления 12, причем, начиная с предварительно заданной величины усилия, ролик 14 скатывается по скруглению 12 и тем самым препятствует дальнейшему закрытию щипцов 1 для выпрямления волос.In FIG. 2a, b show an alternative embodiment of the straightening forceps 1 described by the invention. In this case, the first rod 2 ′ comprises a rectifying element 4 ′ separated from the handle 5 ′, both parts 4 ′, 5 ′ being pivotally connected to the second rod 2 along parallel axes 2. The lever 15 containing the roller 14 is supported by the handle 5 ′ of the first rod 2 ′ moreover, a rounding is provided on the straightening element 4 ″ of the first shaft 2 ′, along which the roller 14 of the lever 15 rolls when closing the tongs 1 for straightening the hair. In addition, a spring 16 is provided, which pre-strains the lever 15 together with its roller 14 with respect to the fillet 12, and, starting from a predetermined amount of force, the roller 14 rolls around the fillet 12 and thereby prevents further closure of the hair straightening tongs 1.

Каждая из ручек 5, 5′ содержит упор 13. Эти упоры имеют одинаковую форму и размер и располагаются напротив друг друга. Если теперь ручки 5, 5′ будут прижиматься друг к другу с усилием, то положение рычага 15 будет сохраняться под действием предварительного напряжения пружины 16, а выпрямляющий элемент 4′ стержня 2′ будет перемещаться к противоположному выпрямляющему элементу 4 стержня 2 до тех пор, пока соответствующие нагревательные пластины 3 не соприкоснутся или не соприкоснутся с волосами 9. Таким образом, усилие, воздействующее на ручки 5, 5′, передается на волосы 9 до тех пор, пока это усилие не достигнет или не превысит предварительно заданную величину усилия. При этом усилие определяется, в частности, предварительным напряжением пружины 16. При достижении и/или превышении величины усилия, как показано на фиг. 2b, происходит передача усилия на рычаг 15. При этом ролик 14 скатывается по скруглению 12 выпрямляющего элемента 4′, причем рычаг 15 высвобождается из исходного положения, а ручка 5′ приближается к противоположной ручке 5, не вызывая увеличения усилия, передаваемого на волосы 9, сверх максимального усилия, до тех пор, пока упоры 13 ручек 5, 5′ не встретятся. При этом максимальное усилие может изменяться, в частности, при помощи предварительного напряжения пружины 16. Подобное изменение может быть предпринято, например, при помощи регулировочного приспособления, в частности шпинделя, помещенного в точку крепления между пружиной 16 и ручкой 5 стержня 2.Each of the handles 5, 5 ′ contains a stop 13. These stops have the same shape and size and are located opposite each other. If now the handles 5, 5 ′ will be pressed against each other with force, then the position of the lever 15 will remain under the action of the prestress of the spring 16, and the rectifying element 4 ′ of the rod 2 ′ will move to the opposite rectifying element 4 of the rod 2 until the corresponding heating plates 3 will not touch or come into contact with hair 9. Thus, the force exerted on the handles 5, 5 ′ is transmitted to the hair 9 until this force reaches or exceeds a predetermined value or me. In this case, the force is determined, in particular, by the prestress of the spring 16. When the force is reached and / or exceeded, as shown in FIG. 2b, the force is transferred to the lever 15. In this case, the roller 14 rolls around the fillet 12 of the straightening element 4 ′, the lever 15 being released from its initial position, and the handle 5 ′ approaching the opposite handle 5, without causing an increase in the force transmitted to the hair 9, in excess of maximum force, until the stops 13 of the handles 5, 5 ′ meet. In this case, the maximum force can be changed, in particular, by prestressing the spring 16. A similar change can be made, for example, using an adjusting device, in particular a spindle, placed at the attachment point between the spring 16 and the handle 5 of the rod 2.

Согласно фиг. 3а и 3b щипцы 1 для выпрямления волос 9 также содержат два стержня 2, 2′, опирающихся друг на друга, причем каждый из стержней 2, 2′ содержит выпрямляющий элемент 4, 4′ и ручку 5, 5′. Кроме того, оба выпрямляющих элемента 4, 4′ содержат нагревательную пластину 3. Стержни 2, 2′ опираются друг на друга вдоль оконечностей в продольном направлении. Между ручкой 5 и соответствующим выпрямляющим элементом 4 дополнительно расположен шарнир 6, который создает сочленение стержня 2, то есть возможность его изгибания. При этом шарнир 6 является составной частью регулировочного устройства 17, при помощи которого можно регулировать и/или ограничивать усилие, которое может передаваться от ручек 5, 5′ на соответствующие выпрямляющие элементы 4, 4′. Начиная с предварительно заданной величины усилия, шарнир 6 вызывает изгибание / растяжение стержня 2 (ср. фиг.3b). Возврат стрежня 2 в исходное положение при снятии нагрузки может осуществляться, например, при помощи пружины.According to FIG. 3a and 3b, the forceps 1 for straightening the hair 9 also comprise two rods 2, 2 ′ resting on each other, each of the rods 2, 2 ′ having a straightening element 4, 4 ′ and a handle 5, 5 ′. In addition, both rectifying elements 4, 4 ′ comprise a heating plate 3. The rods 2, 2 ′ are supported against each other along the extremities in the longitudinal direction. Between the handle 5 and the corresponding straightening element 4, a hinge 6 is additionally located, which creates an articulation of the rod 2, that is, the possibility of bending it. In this case, the hinge 6 is an integral part of the adjusting device 17, with which you can adjust and / or limit the force that can be transmitted from the handles 5, 5 ′ to the corresponding rectifying elements 4, 4 ′. Starting from a predetermined amount of force, the hinge 6 causes the rod 2 to bend / stretch (cf. FIG. 3b). The return of the rod 2 to its original position when removing the load can be carried out, for example, using a spring.

Таким образом, щипцы 1 для выпрямления волос, описываемые изобретением, обеспечивают управляемое и безопасное выпрямление волос 9.Thus, the hair straightening tongs 1 described by the invention provide controlled and safe hair straightening 9.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙLIST OF REFERENCE NUMBERS

1one щипцы для выпрямления волосhair straighteners 22 стерженьkernel 33 нагревательная пластинаheating plate 4four выпрямляющий элементstraightening element 55 ручкаa pen 66 шарнирhinge 77 часть ручкиhandle part 88 спиральная пружинаcoil spring 99 волосыhair 1010 дискdisk 11eleven регулировочный винтadjusting screw 1212 округлениеrounding 1313 упорemphasis 14fourteen роликroller 15fifteen рычагlever arm 1616 пружинаspring 1717 регулировочное устройствоadjusting device

Claims

1. Tongs (1) for hair straightening, containing at least two rods (2, 2 ′) resting on each other, each of which contains a straightening element (4, 4 ′) and a handle (5, 5 ′), moreover, at least one of the straightening elements (4, 4 ′) is connected to at least one heating plate (3), and both rods (2, 2 ′) are supported against each other so that when compressing the handles (5, 5 ′), a force is transmitted that presses the straightening elements (4, 4 ′) against each other to the straightening elements (4, 4 ′) and hair (9) located between the straightened with measuring elements (4, 4 ′), and a control device (17) is provided, configured to adjust and / or limit the compressive force transmitted from the handles (5, 5 ′) to the rectifying elements (4, 4 ′) and thereby on hair (9), characterized in that the adjusting device (17) contains at least one hinge (6) on at least one handle (5, 5 ′), to ensure bending of the shaft (2, 2 ′ ) in the case of application of a predetermined force, so that the force transmitted to the hair (9) is limited by the maximum force m.

2. Nippers according to claim 1, characterized in that it is possible to regulate and limit the resistance of the hinge (6).

3. Nippers according to claim 2, characterized in that a spring device is provided, in particular a coil spring (8), by means of a prestress of which it is possible to adjust the resistance of the hinge.

4. Nippers according to claim 3, characterized in that an adjustment screw (11) is provided, by means of which it is possible to adjust the force or torque of the spring device.

5. Nippers according to one of claims 1-4, characterized in that the adjusting device (17) in the hinge (6) contains a friction clutch.

6. Nippers according to claim 5, characterized in that it is possible to adjust the power circuit of the friction clutch by means of an adjusting screw (11).

7. The forceps according to claim 1, characterized in that
- the first rod (2 ′) contains a rectifying element (4 ′) separated from the handle (5 ′), both parts (5 ′, 4 ′) being pivotally mounted on the second rod (2) along parallel axes;
- on the handle (5 ′) of the first rod (2 ′), a lever (15) is supported, comprising a roller (14);
- rounding (12) is provided on the straightening element (4 ′) of the first shaft (2 ′), along which the roller (14) of the lever (15) rolls when closing the tongs (1) for straightening the hair;
- a spring (16) is provided, pre-tensioning the lever (15) with a roller (14) relative to the fillet (12);
- starting from a predetermined amount of compressive force, rolling of the roller (14) along the fillet (12) is ensured, providing a limitation of the compressive force transmitted to the straightened hair (9).

8. Nippers according to claim 7, characterized in that a device is provided for adjusting the spring tension force (16).

9. Nippers according to one of paragraphs. 1-4, 6-8, characterized in that a smooth or stepwise regulation of the maximum compressive force transmitted to the hair (9) by means of an adjusting device (17) is provided.