RU2423927C1 - Method of urine derivation after radical cystectomy - Google Patents
Method of urine derivation after radical cystectomy Download PDFInfo
- Publication number
- RU2423927C1 RU2423927C1 RU2010101886/14A RU2010101886A RU2423927C1 RU 2423927 C1 RU2423927 C1 RU 2423927C1 RU 2010101886/14 A RU2010101886/14 A RU 2010101886/14A RU 2010101886 A RU2010101886 A RU 2010101886A RU 2423927 C1 RU2423927 C1 RU 2423927C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- ureters
- sigmoid
- colon
- sigmoid colon
- mesentery
- Prior art date
Links
Images
Landscapes
- Surgical Instruments (AREA)
- Prostheses (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к медицине, точнее к онкологии, и может найти применение при лечении инвазивного рака мочевого пузыря.The invention relates to medicine, more specifically to oncology, and may find application in the treatment of invasive bladder cancer.
Опухоли мочевого пузыря (МП) составляют, по данным ВОЗ, 70% всех новообразований мочевого тракта. При инвазивном раке МП, как правило, выполняется радикальная цистэктомия. Основной проблемой, которую при этом приходится решать, является деривация мочи. Разработаны различные методы деривации мочи: наружное отведение ее, создание кишечных резервуаров, выполняющих роль МП, обеспечивающих возможность самостоятельного контролируемого мочеиспускания, а также внутреннее отведение мочи в непрерывный кишечник путем создания резервуара с трансанальным мочеиспусканием. Известны различные операции создания резервуаров из сегментов тонкой или толстой кишки, открывающихся в сигмовидную или прямую кишку. При этом удается получить частичное разделение мочи и кала, а также снизить вероятность развития газового или калового рефлюкса в мочеточники. К таким операциям относится и создание мочевых резервуаров из сегмента сигмовидной кишки. Такой вид мочевого резервуара с трансанальным отведением мочи был впервые описан в 1904 г. Muscatello. Затем он был модернизирован, дополнен антирефлюксной защитой мочеточников и созданием толстокишечного инвагината, расположенного проксимальнее толстокишечного анастомоза, выполняемого по типу «конец в бок» или «бок в бок».Tumors of the bladder (MP) constitute, according to WHO, 70% of all neoplasms of the urinary tract. In invasive cancer of the MP, as a rule, a radical cystectomy is performed. The main problem that has to be solved in this case is the derivation of urine. Various methods of urine derivation have been developed: its external diversion, the creation of intestinal reservoirs, which serve as MPs, providing the possibility of independent controlled urination, as well as the internal diversion of urine into the continuous intestine by creating a reservoir with transanal urination. Various operations are known for creating reservoirs from segments of the small or large intestine opening into the sigmoid or rectum. In this case, it is possible to obtain a partial separation of urine and feces, as well as to reduce the likelihood of developing gas or fecal reflux in the ureters. Such operations also include the creation of urinary reservoirs from the sigmoid colon segment. This type of urinary reservoir with transanal diversion of urine was first described in 1904 by Muscatello. Then it was modernized, supplemented with antireflux protection of the ureters and the creation of a large intestinal invaginate, located proximal to the large intestine anastomosis, performed on the type of "end to side" or "side to side".
Настоящее изобретение касается трансанального отведения мочи у отягощенных сопутствующими заболеваниями пациентов, страдающих злокачественным новообразованием МП в стадии T2-4NxMx, с формированием мочевого резервуара из частично изолированного участка сигмовидной кишки, создаваемого путем ее пересечения, и наложения сигмо-сигмоанастомоза по типу «конец в бок».The present invention relates to transanal urine diversion in patients suffering from malignant neoplasms of MP in stage T2-4NxMx, associated with concomitant diseases, with the formation of a urinary reservoir from a partially isolated section of the sigmoid colon created by its intersection and the application of end-to-side sigma-sigmoid anastomosis .
Наиболее близким к предлагаемому является способ, описанный в книге Kucera J. [Urologische operationslehre, Leipzig, 1969, s.70-73], выбранный нами в качестве прототипа. Этот способ осуществляется формированием мочевого резервуара путем пересечения сигмовидной кишки на расстоянии примерно 20 см от ректосигмоидального отдела толстой кишки, дистальный конец резервуара заглушают, проксимальный конец сигмовидной кишки используют для наложения межкишечного анастомоза по типу «конец в бок», выделенные мочеточники анастомозируют с сигмовидной кишкой также по типу «конец в бок».Closest to the proposed is the method described in the book Kucera J. [Urologische operationslehre, Leipzig, 1969, s.70-73], selected by us as a prototype. This method is carried out by forming the urinary reservoir by crossing the sigmoid colon at a distance of about 20 cm from the rectosigmoid colon, the distal end of the reservoir is drowned, the proximal end of the sigmoid colon is used to apply the end-to-side inter-intestinal anastomosis, the isolated ureters also anastomose from the sigmoid colon by type "end to side".
К достоинствам прототипа относится, на наш взгляд, использование для формирования мочевого резервуара сегмента сигмовидной кишки. В пользу этого говорит то, что сигмовидная кишка топически и генетически близка к МП. Сегмент ее секретирует наименьшее количество слизи. При выведении сегмента сигмовидной кишки с брыжейкой, корень которой располагается в левой половине таза, меньше риск возникновения непроходимости кишечника по сравнению с таким же вмешательством, например, на тонкой или слепой кишке. Реабсорбция мочи менее выражена в слизистой сигмовидной кишки. При пересадке мочеточников в нее происходит минимальное их смещение из естественного положения. Все это выгодно отличает способ-прототип от других известных способов формирования мочевого резервуара. Но все же способ не лишен некоторых недостатков, к которым относятся:The advantages of the prototype include, in our opinion, the use of a sigmoid colon segment for the formation of the urinary reservoir. This is supported by the fact that the sigmoid colon is topically and genetically close to MP. Its segment secretes the least amount of mucus. When a segment of the sigmoid colon with the mesentery is excreted, the root of which is located in the left half of the pelvis, there is less risk of bowel obstruction compared with the same intervention, for example, on the small or cecum. Urine reabsorption is less pronounced in the mucous membrane of the sigmoid colon. When transplanting the ureters into it, their minimal displacement from their natural position occurs. All this distinguishes the prototype method from other known methods of forming a urinary reservoir. But still, the method is not without some drawbacks, which include:
- Недостаточная надежность формируемых анастомозов: межкишечного - за счет ручного сшивания кишки, уретеросигмоанастомозов - в результате использования однорядных швов. Это в ряде случае может приводить к несостоятельности анастомозов с развитием перитонита.- Insufficient reliability of the formed anastomoses: inter-intestinal - due to manual stitching of the intestine, ureterosigmoanastomoses - as a result of the use of single-row sutures. In some cases, this can lead to the failure of anastomoses with the development of peritonitis.
- Выполненная авторами имплантация мочеточников в дистальный отдел культи сигмовидной кишки не обеспечивает их антирефлюксной защиты, что связано с риском инфицирования верхних мочевых путей.- The implantation of the ureters into the distal stump of the sigmoid colon performed by the authors does not provide their antireflux protection, which is associated with a risk of infection of the upper urinary tract.
- Отсутствие уретеральных стентов, как это следует из приведенных в прототипе иллюстраций, может повышать вероятность несостоятельности уретеросигмоанастомозов ввиду отсутствия декомпрессии области анастомозов. И даже в случае использования стентов, но выведения их наружу через прямую кишку, что было принято в те годы и применяется преимущественно и в настоящее время, может вызывать в раннем послеоперационном периоде приступы острого пиелонефрита, обусловленного ретроградным инфицированием верхних отделов мочевых путей ввиду дислокации кишечной флоры вдоль стентов в резервуаре. Кроме того, при нахождении стентов в прямой кишке повышается вероятность их смещения при дефекации и при изменении положения больного в кровати.- The absence of ureteral stents, as follows from the illustrations in the prototype illustrations, can increase the likelihood of insolvency of ureterosigmoanastomoses due to the lack of decompression of the anastomoses. And even in the case of using stents, but removing them outside through the rectum, which was accepted in those years and is used mainly at the present time, it can cause acute pyelonephritis in the early postoperative period due to retrograde infection of the upper urinary tract due to the dislocation of the intestinal flora along the stents in the tank. In addition, when stents are located in the rectum, the likelihood of their displacement during defecation and when the patient's position in bed increases.
Технический результат настоящего изобретения состоит в повышении состоятельности формируемых анастомозов за счет использования циркулярного сшивающего аппарата, двухрядной герметизации их и установки уретеральных стентов с выведением их на переднюю брюшную стенку.The technical result of the present invention consists in increasing the viability of the formed anastomoses through the use of a circular stapler, double-row sealing of them and installation of urethral stents with their removal to the anterior abdominal wall.
Этот результат достигается тем, что в известном способе деривации мочи после радикальной цистэктомии, включающем формирование мочевого резервуара путем пересечения сигмовидной кишки на границе нижней и средней трети ее, формирования культи сигмовидной кишки и наложения сигмо-сигмоанастомоза по типу «конец-в-бок» на уровне ректосигмоидного отдела толстой кишки, последующее выделение мочеточников и наложение уретеросигмоанастомозов, согласно изобретению, после формирования культи сигмовидной кишки ее продольно рассекают по противобрыжеечному краю, taenia libera, на протяжении 4-5 см, отступя от культи мочевого резервуара 7-9 см, формирование сигмо-сигмоанастомоза осуществляют через этот разрез с использованием циркулярного сшивающего аппарата, а наложение уретеросигмоанастомозов - путем имплантации мочеточников в сформированный мочевой резервуар по линии прикрепления брыжейки кишки на расстоянии не менее 3 см между ними после предварительного проведения мочеточников через овальные отверстия, выполненные в брыжейке, и отступя 5-6 см от культи, с наложением швов между серозной оболочкой кишки и стенками мочеточников и дополнительным сшиванием через разрез в сигмовидной кишке краев мочеточников по линии их пересечения со слизистой кишки с последующим «укрытием» брыжейкой сигмовидной кишки на протяжении 2,5-3 см зоны уретеросигмоанастомозов и дистальных концов мочеточников, предварительно интубированных уретеральными стентами, после чего разрез мочевого резервуара ушивают и фиксируют его к передней брюшной стенке, через которую выводят наружу уретеральные стенты.This result is achieved by the fact that in the known method of urine derivation after radical cystectomy, including the formation of the urinary reservoir by crossing the sigmoid colon at the border of the lower and middle third of it, forming the stump of the sigmoid colon and applying an end-to-side sigmoid sigmoid anastomosis the level of the rectosigmoid colon, the subsequent excretion of the ureters and the application of ureterosigmoanastomoses, according to the invention, after the formation of a stump of the sigmoid colon, it is longitudinally dissected to the neural edge, taenia libera, extending 4–9 cm from the stump of the urinary reservoir 7–9 cm, the formation of sigmoid-sigmoid anastomosis is performed through this incision using a circular stapler, and ureterosigmoid anastomosis is applied by implanting the ureters into the formed urinary reservoir along the line attachment of the mesentery of the intestine at a distance of at least 3 cm between them after preliminary conducting the ureters through the oval holes made in the mesentery, and 5-6 cm from the stump, suturing between seros the intestinal membrane and the walls of the ureters and additional stitching through the incision in the sigmoid colon of the edges of the ureters along the line of their intersection with the intestinal mucosa with the subsequent “shelter” of the mesentery of the sigmoid colon over the 2.5-3 cm zone of ureterosigmoanastomoses and distal ends of the ureters previously intubated with urethral stents , after which the incision of the urinary reservoir is sutured and fixed to the anterior abdominal wall, through which the urethral stents are brought out.
В основу создаваемого нами способа деривации мочи легли вышеприведенные достоинства сигмовидной кишки для формирования мочевого резервуара.The method of urine derivation that we create is based on the above advantages of the sigmoid colon for the formation of the urinary reservoir.
Известен способ формирования мочевого резервуара с использованием сегмента сигмовидной кишки, формируемого по типу «бок в бок» [«Континентная гетеротопическая деривация мочи в частично изолированный сегмент сигмовидной кишки после цистпростатэктомии» Урология, 2009; 3: 48-51], авторы которого отмечают преимущества этого способа по сравнению с выбранным нами прототипом. Однако такой способ связан с наличием дополнительных швов в проксимальном конце сигмовидной кишки, недостаточной надежностью ручного сшивания при наложении межкишечного анастомоза, что может стать причиной несостоятельности его и, как следствие, серьезных осложнений, вплоть до перитонита. Наложение межкишечного анастомоза по типу «конец в бок» исключает необходимость наложения швов в проксимальном отделе пересеченной сигмовидной кишки, предотвращая тем самым возможность дополнительных осложнений.A known method of forming a urinary reservoir using a segment of the sigmoid colon formed by the type of "side to side" ["Continental heterotopic derivation of urine into a partially isolated segment of the sigmoid colon after cystoprostatectomy" Urology, 2009; 3: 48-51], the authors of which note the advantages of this method compared to the prototype we have chosen. However, this method is associated with the presence of additional sutures in the proximal end of the sigmoid colon, insufficient reliability of manual stitching when an intestinal anastomosis is applied, which can cause its failure and, as a result, serious complications, up to peritonitis. The application of an endo-intestinal inter-intestinal anastomosis eliminates the need for suturing in the proximal section of the crossed sigmoid colon, thereby preventing the possibility of additional complications.
Рассечение сигмовидной кишки по противобрыжеечному краю позволяет, во-первых, использовать циркулярный сшивающий аппарат, повышая тем самым надежность формируемого сигмо-сигмоанастомоза (в прототипе применение сшивающего аппарата невозможно), во-вторых, обеспечивает возможность дополнительного сшивания со слизистой сигмовидной кишки со стороны ее просвета краев мочеточников по линии их пересечения при наложении уретеросигмоанастомозов, что делает анастомоз более герметичным.Dissection of the sigmoid colon along the mesenteric margin allows, firstly, to use a circular suturing apparatus, thereby increasing the reliability of the formed sigmoid-sigmoid anastomosis (in the prototype, the use of a suturing apparatus is not possible), and secondly, it allows additional suturing of the sigmoid colon from the side of its lumen edges of the ureters along the line of their intersection when applying ureterosigmoanastomoses, which makes the anastomosis more hermetic.
Рассечение сигмовидной кишки по противобрыжеечному краю позволяет также при необходимости устранить избыток длины мочеточников путем их резекции со стороны просвета кишки для предотвращения перегибов мочеточников при чрезмерно большой их длине.Dissection of the sigmoid colon along the mesenteric margin also allows, if necessary, to eliminate the excess length of the ureters by resecting them from the side of the intestinal lumen to prevent excesses of the ureters with an excessively long length.
Рассечение сигмовидной кишки на длину 4-5 см позволяет сформировать мочеточниково-кишечные анастомозы из одного доступа. Такая длина разреза обеспечивает, кроме того, свободу хирургического манипулирования даже при расстоянии между имплантируемыми мочеточниками 3 см.Dissection of the sigmoid colon to a length of 4-5 cm allows the formation of the ureter-intestinal anastomoses from a single access. This incision length provides, in addition, the freedom of surgical manipulation even with a 3 cm distance between implantable ureters.
Рассечение сигмовидной кишки по противобрыжеечному краю, tenia libera, кроме этого, не вызывает функционально значимого повреждения циркулярной гладкомышечной мускулатуры и сохраняет возможность изоперистальтического сокращения сигмовидной кишки, использованной для создания мочевого резервуара. Таким образом, не нарушая физиологических механизмов антирефлюксной защиты за счет того, что сигмовидная кишка располагается изоперистальтически по отношению к межкишечному анастомозу, предотвращается рефлюкс в созданный мочевой резервуар кишечного содержимого без создания дополнительных антирефлюксных механизмов и, следовательно, инфицирование верхних мочевых путей.Dissection of the sigmoid colon along the mesenteric margin, tenia libera, in addition, does not cause functionally significant damage to the circular smooth muscle muscles and saves the possibility of isoperistaltic contraction of the sigmoid colon used to create the urinary reservoir. Thus, without violating the physiological mechanisms of antireflux protection due to the fact that the sigmoid colon is isoperistaltically relative to the inter-intestinal anastomosis, reflux to the created urinary reservoir of intestinal contents is prevented without creating additional antireflux mechanisms and, therefore, infection of the upper urinary tract.
Отступ от культи мочевого резервуара на 7-9 см для рассечения сигмовидной кишки позволяет избежать деформации кишки при ее ушивании на уровне ранее сформированных уретеральных анастомозов.A distance of 7-9 cm from the stump of the urinary reservoir for dissection of the sigmoid colon allows you to avoid bowel deformation when it is sutured at the level of previously formed ureteral anastomoses.
Имплантация мочеточников в сформированный мочевой резервуар на брыжеечный край его обеспечивает быстрое и надежное заживление по линии швов анастомозов, которое, как известно, зависит от полноценности кровоснабжения стенок сшиваемых органов.Implantation of the ureters into the formed urinary reservoir on the mesenteric margin of it ensures quick and reliable healing along the suture line of anastomoses, which, as you know, depends on the proper blood supply to the walls of the stitched organs.
Создание овальных отверстий, выполненных в брыжейке, позволяет провести мочеточники к мочевому резервуару по наикратчайшему пути, предотвращая при этом возможность их перегиба.The creation of oval holes made in the mesentery allows the ureters to pass to the urinary reservoir along the shortest path, while preventing the possibility of their bending.
Муфтообразное «укрытие» зоны уретеросигмоанастомозов брыжейкой сигмовидной кишки на протяжении 2,5-3 см дистальных концов мочеточников дополнительно повышает герметичность этих анастомозов.The sleeve-like “shelter” of the ureterosigmoanastomosis zone of the mesentery of the sigmoid colon over 2.5-3 cm of the distal ends of the ureters additionally increases the tightness of these anastomoses.
Выведение уретеральных стентов наружу через изолированный сегмент сигмовидной кишки исключает, во-первых, контакт стентов с содержимым кишки, предотвращая возможность ретроградного инфицирования верхних мочевых путей, во-вторых, позволяет выполнять контролируемую декомпрессию области создаваемых уретеросигмоанастомозов и тем самым избежать мочевых затеков при их несостоятельности. Фиксация стентов на передней стенке живота исключает также возможность их непреднамеренного извлечения. У ослабленных больных, у которых можно ожидать удлинения сроков надежного заживления анастомозов, стенты позволяют выполнить рентгенографичесий контроль состоятельности анастомозов и определить оптимальные сроки их удаления. Кроме того, такая фиксация стентов обеспечивает больным лучшую переносимость послеоперационного периода, не опасаясь возможности их непреднамеренного смещения при дефекации.The removal of ureteral stents to the outside through an isolated segment of the sigmoid colon eliminates, firstly, contact of the stents with the contents of the intestine, preventing the possibility of retrograde infection of the upper urinary tract, and secondly, it allows for controlled decompression of the created ureterosigmoid anastomoses and thereby avoiding urinary leakage in case of their failure. Fixation of stents on the anterior abdominal wall also excludes the possibility of their unintentional extraction. In debilitated patients, in whom prolongation of the terms of reliable healing of anastomoses can be expected, stents allow radiographic monitoring of the viability of anastomoses and the optimal timing of their removal. In addition, such fixation of stents provides patients with better tolerance of the postoperative period, without fear of the possibility of their unintentional displacement during bowel movements.
Сущность способа заключается в следующем.The essence of the method is as follows.
Под общим обезболиванием выполняют нижнесрединную лапаротомию.Under general anesthesia, a lower middle laparotomy is performed.
После радикальной цистэктомии выполняется лимфодиссекция по ходу подвздошных сосудов и мобилизация мочеточников с сохранением парауретеральной клетчатки. Далее производится мобилизация толстой кишки от селезеночного ее угла до верхнеампулярного отдела прямой кишки и ее пересечение при помощи прошивающего аппарата Ethicon® TLH 30 (Johnson & Johnson) на границе верхней и средней трети сигмовидной кишки с ушиванием дистального конца отключенной части кишки наглухо. Сигмовидная кишка рассекается по противобрыжеечному краю, отступя от культи 7-9 см, на протяжении 4-5 см. Затем формируется межкишечный анастомоз "конец в бок" при помощи циркулярного сшивающего аппарата Ethicon® CDH 25 (Johnson 6 Johnson), проведенного через ранее выполненый продольный разрез в сигмовидной кишке. В брыжейке тонкой кишки формируется «окно», через которое правый мочеточник проводят к резервуару, а левый - через брыжейку сигмовидной кишки. Интубация мочеточников уретеральными стентами длиной до 90 см. Далее выполняется имплантирование мочеточников в отключенный сегмент сигмовидной кишки через отдельные микроразрезы в тонком участке кишки, не покрытом брюшиной (pars nuda), в просвет резервуара, отступя от культи 5-6 см. На заднюю полуокружность мочеточниково-кишечного анастомоза накладываются фиксирующие швы между серозной оболочкой кишки и стенкой мочеточника с последующей муфтообразной герметизацией брыжейкой кишки. Культя левого мочеточника, выступающая в просвет резервуара, адаптируется до нужной длины путем резекции, продольно рассекается и край мочеточника по линии разреза анастомозируется со слизистой кишки нитью Пролен 5-0. Аналогичным образом накладывается второй анастомоз на расстоянии не менее 3 см от предыдущего. Затем производится ушивание ранее выполненного продольного разреза мочевого резервуара в продольном направлении двухрядным швом. Далее мочевой резервуар фиксируют к передней стенке живота с выведением уретеральных стентов наружу через проколы передней брюшной стенки с подшиванием их к коже. Полость малого таза дренируются из контрапертур в правой и левой подвздошных областях для активной аспирации. Брюшная полость ушивается наглухо.After radical cystectomy, lymphodissection is performed along the iliac vessels and mobilization of the ureters while preserving paraurethral tissue. Next, the colon is mobilized from its splenic angle to the upper ampullar part of the rectum and intersected with the Ethicon® TLH 30 stitching apparatus (Johnson & Johnson) at the border of the upper and middle third of the sigmoid colon with the closure of the distal end of the disconnected part of the intestine. The sigmoid colon is dissected along the mesenteric margin, departing from the stump 7–9 cm, for 4–5 cm. Then, an end-to-side inter-intestinal anastomosis is formed using the Ethicon® CDH 25 circular stapler (Johnson 6 Johnson) passed through a previously performed longitudinal section in the sigmoid colon. A “window” is formed in the mesentery of the small intestine, through which the right ureter is led to the reservoir, and the left ureter through the mesentery of the sigmoid colon. Ureters are intubated with ureteral stents up to 90 cm in length. Next, the ureters are implanted in the disconnected segment of the sigmoid colon through separate micro-incisions in the small section of the intestine not covered by the peritoneum (pars nuda) into the lumen of the reservoir, departing from the stump 5-6 cm. The ureter is located on the posterior semicircle - intestinal anastomosis fixing sutures are applied between the serous membrane of the intestine and the wall of the ureter, followed by a sleeve-like sealing of the mesentery of the intestine. The stump of the left ureter, protruding into the lumen of the reservoir, adapts to the desired length by resection, is longitudinally dissected, and the edge of the ureter along the incision line is anastomosed from the intestinal mucosa with a Prolen 5-0 thread. Similarly, a second anastomosis is applied at a distance of at least 3 cm from the previous one. Then, the previously made longitudinal section of the urinary reservoir is sutured in the longitudinal direction with a two-row suture. Next, the urinary reservoir is fixed to the front wall of the abdomen with the removal of the urethral stents out through punctures of the anterior abdominal wall with hemming them to the skin. The pelvic cavity is drained from the counter-holes in the right and left iliac regions for active aspiration. The abdominal cavity is sutured tightly.
Сущность способа поясняется примерами.The essence of the method is illustrated by examples.
ПРИМЕР 1.EXAMPLE 1
Больной И., 1943 г.р., и/б №2371, поступил в урологическое отделение ФГУ РНЦРХТ 12.01.09 г. с жалобами на примесь крови в моче, частое, болезненное мочеиспускание.Patient I., born in 1943, and b / w No. 2371, was admitted to the urology department of the Federal State Research Center for the Chemistry of the Russian Federation on 12.01.09, complaining of an admixture of blood in the urine, frequent, painful urination.
Из анамнеза было известно, что впервые примесь крови в моче появилась в ноябре 2008 г., 15 декабря 2008 г. повторный эпизод гематурии. Пациент 16 декабря обратился к урологу в поликлинику по месту жительства, где ему было выполнено УЗИ почек и малого таза, по данным которого в полости мочевого пузыря выявлено новообразование размерами 6×8 см, располагающееся на левой боковой стенке с переходом на заднюю стенку.From the anamnesis it was known that for the first time an admixture of blood in the urine appeared in November 2008, on December 15, 2008, a repeated episode of hematuria. On December 16, the patient turned to a urologist at the clinic at the place of residence, where he underwent ultrasound of the kidneys and pelvis, according to which a neoplasm 6 × 8 cm in size was found on the left side wall with a transition to the posterior wall.
Пациент был направлен в ФГУ РНЦРХТ на консультацию онклоуролога.The patient was referred to the Federal State Research Center for Surgery for Consultation with an Oncologist.
Больной дообследован: 23 декабря выполнена спиральная компьютерная томография, по результатам которой данные о наличии опухоли мочевого пузыря подтвердились, и было высказано предположение о прорастании опухоли в паравезикальную клетчатку. 25 декабря выполнена смотровая цистоскопия полости мочевого пузыря, которая была затруднена из-за макрогематурии. Взята щипковая биопсия. Гистологическое заключение №К-266401 папиллярный уротелиальный рак мочевого пузыря.The patient was examined: on December 23, a spiral computed tomography scan was performed, according to which data on the presence of a bladder tumor were confirmed, and it was suggested that the tumor would grow into paravesical tissue. On December 25, an examination cystoscopy of the bladder cavity was performed, which was difficult due to macrohematuria. A plucked biopsy was taken. The histological conclusion No. K-266401 papillary urothelial cancer of the bladder.
На догоспитальном этапе пациенту так же выполнена внутривенная урография - отмечено незначительное расширение чашечно-лоханочной системы (ЧЛС) почки слева. По данным ирригоскопии и фиброгастродуоденоскопии патологических изменений не выявлено.At the prehospital stage, the patient also underwent intravenous urography - a slight expansion of the pyelocaliceal system (CHS) of the kidney on the left was noted. According to irrigoscopy and fibrogastroduodenoscopy, pathological changes were not detected.
На основании полученных данных обследований был установлен диагноз: Рак мочевого пузыря pT3bN0M0 (III стадия). Учитывая наличие опухоли мочевого пузыря, стадию заболевания и возраст больного, было рекомендовано оперативное лечение в объеме радикальной цистэктомии с деривацией мочи в толстокишечный резервуар, сформированный из изолированного сегмента сигмовидной кишки. Пациент перед госпитализацией осмотрен кардиологом, риск развития сердечнососудистых осложнений расценен как средний.Based on the survey data, the diagnosis was established: Bladder cancer pT3bN0M0 (stage III). Given the presence of a bladder tumor, the stage of the disease and the patient's age, surgical treatment was recommended in the amount of radical cystectomy with derivation of urine into the large intestine reservoir formed from an isolated segment of the sigmoid colon. The patient was examined by a cardiologist before hospitalization, the risk of developing cardiovascular complications is regarded as average.
При поступлении в урологическое отделение состояние больного удовлетворительное, температура тела 37,1 градуса, кожные покровы сухие, бледные. В клиническом анализе крови - умеренная анемия (эритроциты 4,0 млн, гемоглобин 118 г/л), лейкоцитоз (11,6 тыс ×109);Upon admission to the urology department, the patient's condition is satisfactory, body temperature is 37.1 degrees, the skin is dry, pale. In the clinical analysis of blood - moderate anemia (erythrocytes 4.0 million, hemoglobin 118 g / l), leukocytosis (11.6 thousand × 10 9 );
по данным биохимичесих анализов крови отклонений от нормы не отмечено. В анализах мочи - эритроциты покрывают все поля зрения.according to biochemical blood tests, no abnormalities were noted. In urinalysis, red blood cells cover all fields of vision.
После дообследования и подготовки 28.01.09 г. под эндотрахеальным наркозом в комбинации с эпидуральной анестезией нижнесрединным лапаротомным доступом послойно вскрыта брюшная полость. При ревизии подвздошных и запирательных лимфоузлов их увеличения не обнаружено. Выполнена тазовая лимфаденэктомия с обеих сторон. Оба мочеточника выделены до впадения в мочевой пузырь, пересечены и интубированы уретеральными стентами размерами 7 Fr. Произведена мобилизация мочевого пузыря и его удаление единым блоком с париетальной брюшиной, предстательной железой, семенными пузырьками, семевыносящими протоками и перивезикальной клетчаткой.After further examination and preparation on 01/28/09, under endotracheal anesthesia in combination with epidural anesthesia, the lower middle laparotomic access opened the abdominal cavity in layers. When revising the iliac and obturator lymph nodes, their increase was not detected. Performed pelvic lymphadenectomy on both sides. Both ureters were isolated before flowing into the bladder, crossed and intubated with 7 Fr. urethral stents. The bladder was mobilized and removed in a single block with the parietal peritoneum, prostate gland, seminal vesicles, ducts carrying ducts and perivezical tissue.
Следующим этапом выполнена мобилизация сигмовидной кишки от селезеночного угла до среднеампулярного отдела прямой кишки.The next step was the mobilization of the sigmoid colon from the splenic angle to the mid-ampullar part of the rectum.
Произведено пересечение сигмовидной кишки при помощи прошивающего аппарата Ethicon® TLH 30 (Johnson & Johnson) на границе верхней и средней трети с ушиванием дистального конца отключенной части кишки наглухо. Длина сформированного мочевого резервуара составила 25 см.The sigmoid colon was crossed using the Ethicon® TLH 30 stitching apparatus (Johnson & Johnson) at the border of the upper and middle third with suturing of the distal end of the disconnected part of the intestine tightly. The length of the formed urinary reservoir was 25 cm.
Отступя от культи на 3 см, изолированный сегмент сигмовидной кишки был продольно рассечен на протяжении 5 см. Выполнено низведение проксимального конца сигмовидной кишки с формированием анастомоза "конец в бок" с верхнеампулярным отделом прямой кишки при помощи циркулярного сшивающего аппарата Ethicon® CDH 25 (Johnson & Johnson), проведенного через продольный разрез в кишке. Правый мочеточник подведен к резервуару через сформированное "окно" в брыжейке тонкой кишки, а левый - через брыжейку сигмовидной кишки. С помощью уретеральных стентов выполнена интубация мочеточников. Отступя от края культи на 5 см, через отдельные микроразрезы в pars nuda в просвет резервуара имплантированы мочеточники.Retreating from the stump by 3 cm, the isolated sigmoid colon segment was longitudinally dissected for 5 cm. The proximal end of the sigmoid colon was reduced to form an end-to-side anastomosis with the upper ampulla of the rectum using the Ethicon® CDH 25 circular stapler (Johnson & Johnson) conducted through a longitudinal incision in the gut. The right ureter is brought to the reservoir through the formed "window" in the mesentery of the small intestine, and the left - through the mesentery of the sigmoid colon. With the help of ureteral stents, the ureters were intubated. 5 cm away from the edge of the stump, ureters are implanted into the lumen of the reservoir through separate micro-incisions in pars nuda.
На заднюю полуокружность мочеточниково-кишечного анастомоза наложены фиксирующие швы между серозной оболочкой кишки и стенкой мочеточника с последующей муфтообразной герметизацией брыжейкой кишки путем наложения кисетных швов.Fixing sutures were placed between the serous membrane of the intestine and the wall of the ureter on the posterior semicircle of the urethrointestinal anastomosis, followed by muft-shaped sealing of the mesentery of the intestine by applying purse string sutures.
Культя левого мочеточника, выступающая в просвет резервуара, была адаптирована путем резекции. Анастомоз между мочеточником и слизистой кишки сформирован путем сшивания нитью Пролен 5-0. Аналогичным образом наложен второй анастомоз на расстоянии 3 см (см. чертеж).The stump of the left ureter, protruding into the lumen of the reservoir, was adapted by resection. Anastomosis between the ureter and the intestinal mucosa is formed by suturing with a Prolen 5-0 thread. Similarly, a second anastomosis was applied at a distance of 3 cm (see drawing).
Дефект мочевого резервуара ушит в продольном направлении двухрядным швом.A defect in the urinary reservoir is sutured in the longitudinal direction by a double-row suture.
Далее выполнена фиксация мочевого резервуара к передней стенке живота по типу подвесной сигмостомы с выведением через нее уретеральных стентов, зафиксированных на коже.Then, the urinary reservoir was fixed to the anterior abdominal wall by the type of suspended sigmostomy with the removal of ureteral stents fixed on the skin through it.
В полость малого таза установлены полихлорвиниловые дренажи. Операционная рана послойно ушита наглухо.Polyvinyl vinyl drainage is installed in the pelvic cavity. The surgical wound is sutured in layers tightly.
Послеоперационный период протекал без осложнений. Дренажи из малого таза были удалены на 4-е сутки (01.02.09 г.), и мочеточниковые стенты удалены на 11-е сутки (08.02.09 г.), после чего у пациента появились опорожнения мочой с примесями каловых масс. На 15 сутки после операции (12.02.09 г.) больной в удовлетворительном состоянии был выписан на амбулаторное лечение.The postoperative period was uneventful. Pelvic drainage was removed on the 4th day (02/01/09), and the ureteric stents were removed on the 11th day (02/08/09), after which the patient had urine emptying with impurities of feces. On the 15th day after the operation (02/12/09), the patient in satisfactory condition was discharged for outpatient treatment.
В течение 12 месяцев больной регулярно наблюдается в ФГУ РНЦРХТ.Within 12 months, the patient is regularly observed at the Federal State Institution of Science and Medicine.
Самочувствие хорошее, жалоб не предъявляет. Частота мочеиспусканий через прямую кишку 6 раз в сутки (ночью 1-2 раза). За весь период после операции не наблюдалось обострений хронического пиелонефрита.She feels well and has no complaints. The frequency of urination through the rectum 6 times a day (at night 1-2 times). Over the entire period after surgery, exacerbations of chronic pyelonephritis were not observed.
При контрольном обследовании в июле 2009 и январе 2010 г., по данным УЗИ и КТ малого таза и брюшной полости, данных за наличие рецидива опухоли не получено, ЧЛС почек не расширена. По данным экстреторной урографии, мочевой резервуар заполняется контрастным препаратом на 40 минуте.During the follow-up examination in July 2009 and January 2010, according to ultrasound and CT scan of the pelvis and abdominal cavity, data for the presence of tumor recurrence were not obtained, renal HRS was not expanded. According to extratory urography, the urinary reservoir is filled with contrast medium at 40 minutes.
Предлагаемый способ к настоящему времени, начиная с 2008 года, прошел клиническую апробацию у 19 больных (всем выполнялась радикальная цистэктомия по поводу инвазивного рака мочевого пузыря) с формированием у всех из них мочевого резервуара из сегмента сигмовидной кишки. Несостоятельности сигмо-сигмо и уретеросигмоанастомозов, кишечно-мочеточниковых рефлюксов и каких-либо других серьезных осложнений у больных не наблюдалось. Только у одного больного в срок до 12 мес была выявлена стриктура одного уретеросигмоанастомоза, которую устранили баллонной дилатацией. Эвентрация у одного больного потребовала повторного ушивания стенки брюшной полости в раннем послеоперационном периоде. У 2 больных была отмечена спаечная кишечная непроходимость (не связанная с несостоятельностью мочевого резервуара), которая потребовала релапаротомии. Один пациент умер от прогрессирования заболевания. К настоящему времени все остальные больные живы и продолжают наблюдаться.The proposed method to date, since 2008, has been clinically tested in 19 patients (all underwent radical cystectomy for invasive bladder cancer) with the formation of all of them urinary reservoir from a segment of the sigmoid colon. Insolvency of sigmoid-sigmo and ureterosigmoid anastomoses, intestinal-ureteric refluxes and any other serious complications were not observed in patients. Only in one patient up to 12 months a stricture of one ureterosigmoanastomosis was revealed, which was eliminated by balloon dilatation. One patient’s erection required repeated suturing of the abdominal wall in the early postoperative period. In 2 patients, adhesive intestinal obstruction (not associated with failure of the urinary reservoir) was noted, which required relaparotomy. One patient died of disease progression. To date, all other patients are alive and continue to be observed.
Предлагаемый способ по сравнению с известными имеет ряд преимуществ.The proposed method in comparison with the known has several advantages.
1. Большая надежность анастомозов за счет использования циркулярного сшивающего аппарата при наложении сигмо-сигмоанастомоза, тогда как ручное сшивание может вызывать ишемию кишки в зоне анастомоза и приводить к его несостоятельности, а надежность уретеросигмоанастомозов - за счет двухрядной их герметизации: наложением швов между серозной оболочкой кишки и стенками мочеточников и дополнительным сшиванием через разрез в сигмовидной кишке краев мочеточников по линии их пересечения со слизистой кишки, а также последующим «укрытием» брыжейкой сигмовидной кишки зоны уретеросигмоанастомозов и дистальных концов мочеточников, что не используется в известных нам способах.1. Greater reliability of anastomoses due to the use of a circular stapler when applying sigmo-sigmoid anastomosis, while manual stitching can cause intestinal ischemia in the anastomosis zone and lead to its failure, and the reliability of ureterosigmoid anastomoses due to their double-row sealing: suturing between the serous membrane of the intestine and the walls of the ureters and additional stitching through an incision in the sigmoid colon of the edges of the ureters along the line of their intersection with the intestinal mucosa, as well as the subsequent “shelter” of the brow the sigmoid colon of the ureterosigmoanastomosis zone and the distal ends of the ureters, which is not used in methods known to us.
2. Предотвращение инфицирования верхних мочевых путей за счет выведения уретеральных стентов наружу через изолированный сегмент сигмовидной кишки, что исключает их контакт с содержимым кишки, а также за счет расположения сигмовидной кишки изоперистальтически по отношению к межкишечному анастомозу, в результате чего предотвращается рефлюкс кишечного содержимого в созданный мочевой резервуар кишечного содержимого.2. Prevention of infection of the upper urinary tract due to the removal of urethral stents out through an isolated segment of the sigmoid colon, which excludes their contact with the contents of the intestine, as well as due to the location of the sigmoid colon isoperistaltically with respect to the inter-intestinal anastomosis, as a result of which the intestinal contents are refluxed into the created urinary reservoir of intestinal contents.
3. Сокращение времени операции за счет использования сшивающих аппаратов (примерно в 2 раза на этом этапе), а также отсутствия необходимости создания дополнительных антирефлюксных механизмов.3. Reducing the time of surgery due to the use of staplers (about 2 times at this stage), as well as the lack of the need to create additional antireflux mechanisms.
Способ разработан в хирургическом отделе ФГУ РНЦРХТ и прошел клиническую апробацию у 19 больных с положительным результатом.The method was developed in the surgical department of FGU RSCRHT and was clinically tested in 19 patients with a positive result.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2010101886/14A RU2423927C1 (en) | 2010-01-20 | 2010-01-20 | Method of urine derivation after radical cystectomy |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2010101886/14A RU2423927C1 (en) | 2010-01-20 | 2010-01-20 | Method of urine derivation after radical cystectomy |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2423927C1 true RU2423927C1 (en) | 2011-07-20 |
Family
ID=44752348
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2010101886/14A RU2423927C1 (en) | 2010-01-20 | 2010-01-20 | Method of urine derivation after radical cystectomy |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU2423927C1 (en) |
-
2010
- 2010-01-20 RU RU2010101886/14A patent/RU2423927C1/en not_active IP Right Cessation
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
KUCERA J. Urologische operationslehre, Leipzig, 1969, P.70-73. * |
ВАСИЛЬЧЕНКО М.И. Оптимизация способов суправезикальной девиации мочи и цистопластика с использованием тонкой кишки. Автореферат дисс.д.м. н. -М., 2004, с.41-42. LAGUNA М.Р. Long-term functional and uroldynamic results of 50 pdtients receiving a modified sigmoid neobladder created with a short distal segment. J. Urol. 2005, Sep; 174(3):963-7. * |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2371102C1 (en) | Inverting orthotopic ileocystoplasty technique in short mesoileum | |
RU2423927C1 (en) | Method of urine derivation after radical cystectomy | |
RU2597773C1 (en) | Method for forming invaginated ureterointestinal anastomosis | |
RU2654576C2 (en) | Method of heterotopic small intestinal plastics of urinary neobladder | |
RU2692986C1 (en) | Method for formation of reservoir rectal anastomosis in surgical treatment of familial adenomatosis | |
RU2678178C1 (en) | Method for operative treatment of urothelial carcinoma of middle third of left ureter | |
RU2698852C2 (en) | Hybrid transanal rectal resection method | |
RU2624388C1 (en) | Method for forming anastomosis during the removal of the urinary bladder and its substitution with an intestine fragment tank | |
RU2294156C1 (en) | Method for surgical therapy of urinary bladder's cancer | |
RU2734510C2 (en) | Method for surgical treatment of extended strictures or obliteration of pelvic ureter | |
RU2791247C1 (en) | Method for plastic surgery of a defect of the lower third of the left ureter by flatch transposition of the appendicular process | |
RU2731890C1 (en) | Method of orthotopic ileocystoplasty with insufficient length of mesentery of small intestine | |
RU2787639C2 (en) | Method for surgical treatment of patients with hydronephrosis of iii a degree of incompletely doubled pelvis | |
RU2565836C1 (en) | Method for microsurgical repair of pharynx and cervical oesophagus with colo-omental autograft in oncology patient | |
RU2408305C1 (en) | Method of ortotopic iliocystoplasty in patients with meckel's diverticulum, freely located in abdominal cavity | |
RU2806986C1 (en) | Method of laparoscopic duodenal-ileoshunt in patients with obesity | |
RU2770606C1 (en) | Method for performing laparoscopic total ileoureteroplasty in patients with extended ureteral stricture | |
RU2696956C1 (en) | Method for delayed mucosectomy of distal rectum portion in surgical treatment of familial large intestine adenomatosis | |
RU2723462C1 (en) | Method of surgical management of patients with neurogenic dysfunction of lower urinary tract and other bladder diseases | |
RU2437623C2 (en) | Method of forming areflux esophageal-enteric anastomosis | |
RU2514530C1 (en) | Method for orthotopic cytoplasty | |
RU2716458C1 (en) | Method for forming ileourocutaneostomy | |
RU2183425C1 (en) | Method for creating ureterosigmoidostomy | |
RU2651698C2 (en) | Method for surgical treatment of hirschsprung disease in children | |
RU2286098C1 (en) | Method for heterotopic plasty of bladder |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20130121 |