RU2343825C2 - Электронный монитор артериального давления - Google Patents

Abstract

Изобретение относится к электронным мониторам артериального давления. В частности с функцией направляющей, каким переключателем манипулирования следует действовать. Электронный монитор артериального давления содержит дисплей и пульт. Пульт содержит множество управляющих переключателей. Дисплей содержит области отображения, соответственно связанные с управляющими переключателями, для отображения показаний, обеспечиваемых, когда осуществляют манипулирование управляющими переключателями. Во время работы электронный монитор артериального давления отображает на дисплее в заданной области значение артериального давления, полученное измерением артериального давления. Пульт содержит группу переключателей назначения пользователей, переключатель измерения и переключатель воспроизведения записи, и упомянутые управляющие переключатели и области отображения, обеспеченные на дисплее и связанные с переключателями, расположены соответственно и смежно. Изобретение позволяет идентифицировать пользователя и избежать информационных ошибок. 2 н. и 7 з.п. ф-ла, 13 ил.

Description

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Область техники, к которой относится изобретение

Настоящее изобретение относится, в общем, к электронным мониторам артериального давления и, в частности, к электронным мониторам артериального давления с функцией, направляющей, каким переключателем манипулирования следует действовать.

Обзор состояния техники

В настоящее время быстро распространяются приборы для измерения давления в домашних условиях. Артериальное давление является одним из показателей, применяемых для анализа заболеваний органов кровообращения. Анализ риска на основе артериального давления эффективен, например, при предотвращении апоплексии мозга, сердечной недостаточности, инфаркта миокарда и других сердечно-сосудистых заболеваний.

Упомянутый анализ риска нужно выполнять на основании результата измерения артериального давления в течение продолжительного периода времени, по меньшей мере, одной недели в постоянных условиях. Соответственно, предложены электронные мониторы артериального давления, которые обладают функцией записи результатов, полученных многократным измерением артериального давления. Некоторые традиционные электронные мониторы артериального давления обладают функцией сохранения результатов измерения артериального давления у множества людей, функцией сохранения результатов измерения артериального давления утром, вечером или для каждых условий измерения и т.п.

Выложенный японский патент № 2002-272686 содержит описание электронного монитора артериального давления, совместно используемого множеством пользователей. В частности, когда клавишу, нажимаемую для переключения пользователей, нажимают для обозначения пользователя, монитор артериального давления сохраняет значение артериального давления, как измеренное для обозначенного пользователя, в области памяти, локализованной для обозначенного пользователя.

Традиционный монитор артериального давления, например монитор артериального давления, способный сохранять результаты измерения, полученные для множества людей, позволяет пользователю производить манипулирование переключателем перед измерением или после него для обозначения лица, подлежащего измерению. Аналогично, монитор артериального давления, который сохраняет результат измерения, полученный для каждого условия измерения, позволяет также пользователю производить манипулирование переключателем перед измерением или после него для обозначения условия измерения. В упомянутых случаях, жидкокристаллический дисплей отображает результат манипулирования переключателем, например, назначенного пользователя или назначенного условия измерения. Однако дисплей и переключатель отделены и удалены один от другого. В результате, пользователю сложно интуитивно связывать то, что отображается, с манипулируемым переключателем. Между тем, например, монитор артериального давления, допускающий установку множества пользователей, который содержит переключатель, предназначенный для выборочного обозначения каждого пользователя, и сохраняет значение артериального давления для пользователя в течение продолжительного периода времени, должен допускать использование значения для обеспечения эффективного анализа риска заболевания пользователя. Если пользователь ошибочно назначает другого пользователя, и, не заметив этого, проводит измерение и поэтому получает и сохраняет данные в течение продолжительного периода времени, но данные нельзя эффективно использовать для анализа риска.

Например, в описании выложенного японского патента № 2002-272686 изложено, что, когда клавишу нажимают для указания необходимости переключения пользователей с целью обозначения пользователя, то отображается идентификатор обозначенного пользователя. Однако, поскольку пространственная зависимость между методом отображения идентификатора и клавишей не учитывается, идентификатор отображается в области, которая удалена от клавиши или не связана с клавишей. При этом пользователь может просто не обратить внимания на идентификатор и измерит артериальное давление, и при этом не заметит, что операция назначения пользователя выполнена с ошибкой.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Целью настоящего изобретения является электронный монитор артериального давления, способный предотвратить ошибочную операцию.

Для вышеупомянутой цели, в соответствии с одним из аспектов настоящего изобретения, предлагается электронный монитор артериального давления, содержащий: манжету, накладываемую на место измерения артериального давления; блок регулировки давления, регулирующий давление, подаваемое в манжету; манометрический блок, определяющий давление внутри манжеты; блок вычисления артериального давления, вычисляющий значение артериального давления на основании выходного сигнала манометрического блока; запоминающую секцию, сохраняющую вычисленное таким образом значение артериального давления; дисплей, отображающий, по меньшей мере, значение артериального давления; и множество управляющих секций, при этом дисплей содержит секции отображения манипулирования, соответственно связанные с множеством управляющих секций для отображения информации, обеспечиваемой при осуществлении манипулирования управляющими секциями, и управляющие секции и секции отображения манипулирования, находящиеся на дисплее и связанные с управляющими секциями, являются смежно расположенными.

Такое решение позволяет пользователю просматривать в области, смежной с управляющей секцией, информацию, обеспечиваемую, когда осуществляется манипулирование управляющими секциями. Это обеспечивает, что обследуемое лицо замечает ошибочную операцию, а также позволяет обследуемому лицу замечать ошибочную операцию немедленно. Последнее, в свою очередь, помогает предотвратить ошибочную операцию и гарантирует исключение ошибочной операции. Это может обеспечить более надежную запись артериального давления, измеренного в течение продолжительного периода времени, и, следовательно, данные, пригодные для анализа риска заболевания.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения предлагается электронный монитор артериального давления, содержащий: манжету, накладываемую на место измерения артериального давления; блок регулировки давления, регулирующий давление, подаваемое в манжету; манометрический блок, определяющий давление внутри манжеты; блок вычисления артериального давления, вычисляющий значение артериального давления на основании выходного сигнала манометрического блока; запоминающую секцию, сохраняющую вычисленное таким образом значение артериального давления; дисплей, отображающий, по меньшей мере, значение артериального давления; и множество управляющих секций, при этом дисплей содержит секции отображения манипулирования, соответственно связанные с множеством управляющих секций для отображения информации, обеспечиваемой при осуществлении манипулирования управляющими секциями, и секции отображения манипулирования, соответствующие множеству управляющих секций, соответственно, расположены согласовано с тем, как расположено множество управляющих секций.

Такое решение позволяет пользователю просматривать в области, согласованной с тем, как расположена управляющая секция, информацию, обеспечиваемую, когда осуществляется манипулирование управляющей секцией. Это обеспечивает то, что обследуемое лицо замечает ошибочную операцию, а также позволяет обследуемому лицу замечать ошибочную операцию немедленно. Последнее, в свою очередь, помогает предотвратить ошибочную операцию и гарантирует исключение ошибочной операции.

В соответствии с еще одним аспектом настоящего изобретения предлагается электронный монитор артериального давления, содержащий: манжету, накладываемую на место измерения артериального давления; блок регулировки давления, регулирующий давление, подаваемое в манжету; манометрический блок, определяющий давление внутри манжеты; блок вычисления артериального давления, вычисляющий значение артериального давления на основании выходного сигнала определения манометрического блока; запоминающую секцию, сохраняющую вычисленное таким образом значение артериального давления; дисплей, отображающий, по меньшей мере, значение артериального давления; и множество управляющих секций, при этом дисплей содержит секции отображения манипулирования, соответственно связанные с множеством управляющих секций для отображения информации, обеспечиваемой при осуществлении манипулирования управляющими секциями, и для каждого типа операции управляющая секция, манипулируемая для выполнения операции, и секция отображения манипулирования, связанная с управляющей секцией, расположены в одном секторе.

Такое решение позволяет пользователю просматривать для каждого типа операции в области, соответствующей одному сектору с управляющей секцией, информацию, обеспечиваемую, когда осуществляется манипулирование управляющей секцией. Это обеспечивает, что обследуемое лицо замечает ошибочную операцию, а также позволяет обследуемому лицу замечать ошибочную операцию немедленно. Последнее, в свою очередь, помогает предотвратить ошибочную операцию и гарантирует исключение ошибочной операции.

Вышеописанный электронный монитор артериального давления содержит секцию отображения манипулирования на дисплее. Это позволяет сформировать секцию отображения манипулирования с использованием секции, которая отображает значение артериального давления. Электронный монитор артериального давления может быть менее сложным по конструкции и поэтому более дешевым, чем монитор с отдельной областью отображения для секции отображения манипулированием. Кроме того, упомянутый электронный монитор артериального давления может быть менее склонным к отказу.

В предпочтительном варианте электронный монитор артериального давления используется совместно множеством обследуемых лиц, при этом множество управляющих секций содержит управляющую секцию, предназначенную для указания, которое из обследуемых лиц назначено. Этим обеспечивается, что обследуемое лицо, выполнившее операцию, замечает, когда операция ошибочно указана для другого обследуемого лица, а также позволяет обследуемому лицу замечать упомянутую ошибку немедленно.

В предпочтительном варианте электронный монитор артериального давления располагает режимом работы, содержащим режим измерения артериального давления и режим воспроизведения, позволяющий считывать из запоминающей секции и отображать значение артериального давления, при этом множество управляющих секций содержит управляющую секцию, предназначенную для назначения одного режима из режима измерения артериального давления и режима воспроизведения в качестве режима работы. Это обеспечивает, что обследуемое лицо, выполнившее операцию для назначения режима работы электронного монитора артериального давления, замечает, назначен ли режим работы упомянутым лицом ошибочно или правильно, а также позволяет обследуемому лицу замечать это немедленно.

В предпочтительном варианте в запоминающей секции значение артериального давления, вычисленное при измерении артериального давления, сохраняется в связи с условием измерения артериального давления, и множество управляющих секций содержит управляющую секцию, предназначенную для считывания из запоминающей секции значения артериального давления, связанного с условием по требованию, и отображения считанного таким образом значения артериального давления. Это обеспечивает, что обследуемое лицо, выполнившее операцию для указания условия измерения значения артериального давления, подлежащего воспроизведению, замечает, указано ли условие упомянутым лицом ошибочно или правильно, а также позволяет обследуемому лицу замечать это немедленно после операции.

Вышеупомянутые и другие цели, признаки, аспекты и преимущества настоящего изобретения более понятны из нижеследующего подробного описания настоящего изобретения, приведенного в сочетании с прилагаемыми чертежами.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ

Фиг.1-3 - внешний вид варианта осуществления электронного монитора артериального давления.

Фиг.4 - схема функциональной конфигурации электронного монитора артериального давления согласно варианту осуществления.

Фиг.5 - пример содержимого памяти согласно варианту осуществления.

Фиг.6 - блок-схема последовательности операций способа, выполняемого электронным монитором артериального давления согласно варианту осуществления.

Фиг.7-11 - примеры соответствующих методов отображения согласно варианту осуществления.

Фиг.12 и 13 - другие примеры соответствующих областей отображения согласно варианту осуществления.

ОПИСАНИЕ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНОГО ВАРИАНТА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

На фиг.1-3 представлена компоновка варианта осуществления электронного монитора 1 артериального давления, которым могут совместно пользоваться множество обследуемых лиц. Электронный монитор 1 артериального давления содержит основной блок 61 и переднюю крышку 60, обеспеченную для защитного закрывания поверхности основного блока 61. Передняя крышка 60 выполнена открывающейся и закрывающейся, при необходимости, как показано на фиг.1 и 2. Электронный монитор 1 артериального давления располагает режимами работы, содержащими режим измерения монитором артериального давления и режим воспроизведения записи, вызывающий полученный результат измерения артериального давления из памяти. Термин «воспроизведение» для целей настоящего описания означает считывание данных, например, полученного результата измерения артериального давления, из памяти и отображение считанных данных.

Передняя крышка 60 может быть выполнена из прозрачного материала, позволяющего наблюдать снаружи поверхность основного блока 61 при закрытой передней крышке 60, как показано на фиг.1, или может быть выполнена из непрозрачного материала. Передняя крышка 60, выполненная из прозрачного материала, удобна для просмотра того, что (т.е. измеряемое артериальное давление) отображается на дисплее 2, когда артериальное давление измеряют с закрытой передней крышкой 60.

Кроме того, основной блок 61 содержит соединительную секцию 20, расположенную на боковой поверхности основного блока, для подачи питания в электронный монитор 1 артериального давления, и пневмосоединитель 31 (не показанный), расположенный на противоположной боковой поверхности для подачи/выпуска воздуха при измерении артериального давления.

На фиг.3 показан метод применения электронного монитора 1 артериального давления при измерении артериального давления. Для измерения артериального давления, обследуемое лицо открывает переднюю крышку 60 (см. фиг.2) и извлекает из передней секции основного блока 61 катушку 19 шнура, содержащую шнур 18 питания, намотанный на упомянутую катушку, и манжету 5. Затем, как показано на фиг.3, шнур 18 питания развертывают с катушки 19 шнура, и вилку 17 на одном конце шнура 18 питания вставляют в соединительную секцию 20, а вилку (не показанную) на другом конце шнура 18 питания с катушки 19 шнура вставляют в штепсельную розетку сети питания переменного тока (AC) (промышленной сети общего пользования) (не показана). Таким образом, электронный монитор 1 артериального давления получает питание от сети питания переменного тока (AC) по шнуру 18 питания.

Манжета 5 соединена с воздушной трубкой 3, имеющей один конец, соединенный с пневматической камерой (не показанной), находящейся внутри манжеты 5, и другой конец, вставленный в пневмосоединитель 31 (не показанный) основного блока 61. Таким образом, основной блок 61 может по воздушной трубке 3 подавать воздух в манжету 5 (или пневматическую камеру) и выпускать воздух из манжеты 5.

В электронном мониторе 1 артериального давления манжета 5 и шнур 18 питания разъемно присоединяются к основному блоку 61 и, следовательно, являются отдельными от основного блока 61. В альтернативном варианте только манжета 5 может обеспечиваться как отдельный компонент, а основной блок 61 и шнур 18 питания могут быть выполнены неразъемными. В другом альтернативном варианте только шнур 18 питания может обеспечиваться как отдельный компонент, а основной блок 61 и манжета 5 могут быть выполнены неразъемными. В еще одном альтернативном варианте шнур 18 питания, манжета 5 и основной блок 61 могут быть выполнены неразъемными. Кроме того, передняя крышка 60, предусмотренная для закрывания всей передней поверхности основного блока 61, может в альтернативном варианте обеспечивать закрывание только части секции передней поверхности без части, вмещающей катушку 19 шнура со шнуром 18 питания, намотанным на упомянутую катушку, и манжету 5.

Основной блок 61 содержит переднюю поверхность, снабженную пультом 4, которым манипулирует пользователь, и дисплеем 2, отображающим полученный результат измерения или т.п, чтобы пользователь мог убедиться в том, что отображается.

Пульт 4 содержит управляющие секции, выполненные, например, в виде множества переключателей с внешним манипулированием, предназначенных для ввода набора команд. В частности, пульт 4 содержит выключатель 41 питания, группу 42 переключателей назначения пользователя, образованную переключателями 42A и 42B назначения пользователя, переключатель 43 измерения, предназначенный для выдачи электронному монитору 1 артериального давления предписания переключиться в режим измерения артериального давления и указания начать или прекратить измерение, переключатель 44 воспроизведения записи, предназначенный для выдачи электронному монитору 1 артериального давления предписания переключиться в режим воспроизведения записи, переключатель 45 утреннего времени и переключатель 46 вечернего времени, предназначенные для указания, являются ли подлежащие вызову данные результатом измерения, полученным утром, или результатом измерения, полученным вечером, и переключатель 47 установки часов, предназначенный для установки времени, отсчитываемого таймером 14, как описано ниже. Режим воспроизведения записи означает режим работы, в котором данные полученного результата измерения артериального давления, сохраненные в памяти 13, которая описана ниже и находится внутри основного блока 61, считываются из памяти 13 и отображаются на дисплее 2.

В рассматриваемом случае, как показано на фиг.3, для каждого типа (или наименования) операции, т.е. для каждого типа команды, получаемой в ходе операции, переключатель, обеспеченный на пульте 4 для операции, и показание, отображаемое на дисплее 2 в ответ на манипулирование упомянутым переключателем, расположены в одном секторе. В частности, дисплей 2 содержит области 2A, 2B и 2C. Области 2B и 2C представляют собой дисплейные секции, каждая из которых отображает показание в ответ на манипулирование соответствующим переключателем пульта 4. Область 2A отображает данные полученного результата измерения, например, артериальное давление, пульс, время измерения и т.п. Область 2B отображает данные, указывающие разных пользователей (или обследуемых лиц) в ответ на манипулирование переключателями 42A и 42B назначения пользователей. Область 2C отображает содержимое, связанное с данными, указанными в областях 2A и 2B. Область 2C, например, отображает тип режима работы электронного монитора 1 артериального давления, указание на который появляется в ответ на манипулирование переключателем 43 измерения или 44 воспроизведения записи, и данные (например, знак, рисунок, символ), указывающие «утро» или «вечер» в ответ на манипулирование переключателем 45 утреннего времени или переключателем 46 вечернего времени. Электронный монитор 1 артериального давления располагает режимами работы, содержащими режим «измерения» и режим «записи». Предполагается, что данные для отображения в областях 2B и 2C предварительно сохраняются, например, в памяти 13, которая описана далее, и считываются центральным процессором (CPU) 16, который описан далее, и отображаются.

Показанные на фиг.3 области 2A, 2B и 2C дисплея 2, отображающие данные в ответ на манипулирование переключателем каждого типа, размещены смежно с множеством переключателей и соответственно связаны с ними.

Как показано на фиг.4, в соответствии с настоящим вариантом осуществления предлагается электронный монитор 1 артериального давления, содержащий манжету (5), накладываемую на место измерения (плечо) артериального давления на обследуемом лице для приложения давления посредством давления сжатого воздуха, и воздушную трубку 3, соединяющую между собой основной блок 61 и манжету 5. На фиг.4, справа от пневмосоединителя 31 показан каждый компонент, соответствующий основному блоку 61. Основной блок 61 содержит дисплей 2, предназначенный для предоставления обследуемому лицу возможности убедиться в том, что отображается, и пульт 4, предназначенный для внешнего манипулирования обследуемым лицом. В данном случае местом измерения является плечо, однако изобретение не ограничено плечом, и таким местом может быть кисть или палец.

Основной блок 61 дополнительно содержит датчик 7 давления, формирующий выходной сигнал в форме сигнала пульсовой волны, а именно изменения пульсового давления, обнаруживаемого в месте измерения посредством пневматической камеры (не показанной), встроенной в манжету 5, усилительную схему 8, усиливающую сигнал напряжения, показывающий выходной сигнал давления датчика 7 давления, насос 9 и клапан 10 для регулировки уровня давления (давления воздуха), прикладываемого пневматической камерой к месту измерения, схему 11 управления приводом насоса для управления приводом насоса 9, схему 12 управления приводом клапана, регулирующую характер открытия/закрытия клапана 10, память 13, таймер 14, выполняющий счет времени и выдающий данные сосчитанного времени, секцию 15 питания с соединительной секцией 20, для снабжения каждого компонента основного блока 61 питанием, обеспечиваемым через соединительную секцию 20, и блок (секцию) 16 управления. Блок 16 управления содержит центральный процессор (CPU) 161, управляющий каждым компонентом основного блока 61, и порты 71, 72А, 72В, 73 и 74 ввода. Кроме того, блок 16 управления содержит секцию 162 обнаружения манипулирования, секцию 163 вычисления артериального давления, секцию 164 управления отображением и секцию 165 управления памятью, работающую под управлением CPU 161. Секция 162 обнаружения манипулирования обнаруживает (или определяет) переключателем, какого типа манипулировали на пульте 4, или манипулировали каким-либо переключателем вообще. Секция 163 вычисления артериального давления вычисляет артериальное давление и пульс. Секция 164 управления отображением управляет дисплеем 2 для осуществления отображения. Секция 165 управления памятью обладает функцией обращения к памяти 13. Функции секции 162 обнаружения манипулирования, секции 163 вычисления артериального давления, секции 164 управления отображением и секции 165 управления памятью реализованы в CPU 161, считывающем и исполняющем заданную программу, предварительно заложенную в память 13. Хотя, в данном случае, функция каждой секции реализуется программой, возможна ее полная или частичная реализация схемой или другим аналогичным аппаратным средством.

Хотя на фиг.4 переключатель 47 установки часов на пульте 4 не показан, когда переключателем 47 установки часов манипулируют, CPU 161 в ответ устанавливает данные счета времени таймера 14 в зависимости от того, каким образом конкретно манипулируют переключателем 47 установки часов.

Секция 15 питания содержит перезаряжаемую аккумуляторную батарею (не показана). Когда кабель 18 питания не подсоединен к соединительной секции 20, секция 15 питания подает питание от аккумуляторной батареи в секцию 16 управления, содержащую CPU 161. Когда кабель 18 питания подсоединен к соединительной секции 20, то по кабелю 18 питания от внешней сети питания переменного тока подается питание, которое секцией 15 питания подается в каждый компонент основного блока 61, а также служит для подзарядки аккумуляторной батареи. Следует отметить, что секция 15 питания, содержащая перезаряжаемую аккумуляторную батарею, может в альтернативном варианте быть реализованной батареей щелочных аккумуляторов. В данном случае, хотя кабель 18 питания не подсоединен к соединительной секции 20, батарея щелочных аккумуляторов подает питание в секцию 16 управления, содержащую CPU 161. Когда кабель 18 питания подсоединен к соединительной секции 20, то по кабелю 18 питания от внешней сети питания переменного тока подается питание, которое секцией 15 питания подается в каждый компонент основного блока 61, а батарея щелочных аккумуляторов электрически отсоединена от каждого компонента основного блока 61.

Память 13 содержит отдельную область памяти под полученный результат измерения для каждого пользователя, чтобы электронным монитором 1 артериального давления могли совместно пользоваться множество людей. В данном случае, например, электронный монитор 1 артериального давления совместно используется двумя лицами. Соответственно, память 13 содержит области 13A и 13B, каждую для хранения полученного результата измерений для пользователя (или обследуемого лица). Как показано на фиг.5, каждая из областей 13A и 13B памяти хранит данные DAi, показывающие полученный результат измерения артериального давления, и данные DBi, указывающие условие измерения, так что данные DAi и DBi связаны между собой, где i=1, 2, 3,..., i,..., m. Данные DAi содержат данные систолического артериального давления (мм рт.ст.), на фиг. обозначенные «SYS», диастолического артериального давления (мм рт.ст.), на фиг. обозначенные «DIA», частоту пульса в минуту, на фиг. обозначенные «PULSE», и время измерения, на фиг. обозначенное «TIME». Например, данные DBi указывают, когда, утром или вечером, обследуемое лицо измеряло артериальное давление. В альтернативном варианте данные указывают, когда, после вставания с постели или перед укладыванием в постель, обследуемое лицо измеряло артериальное давление. В альтернативном варианте данные указывают, когда обследуемое лицо измеряло артериальное давление, до или после того, как обследуемое лицо принимало лекарство. В альтернативном варианте данные указывают, когда, до или после тренировки, обследуемое лицо измеряло артериальное давление. В альтернативном варианте данные указывают выходной или рабочий день. В рассматриваемом случае для примера, условием измерения считается утро/вечер.

Условие «утро/вечер» («morning/evening») для измерения временно сохраняется в памяти 13 в качестве данных 13C условия. Если CPU 161 определяет, что данные времени измерения, полученные из таймера 14, относятся к заданному периоду времени, соответствующему утру, то данные 13C условия назначаются для указания «утра», а если CPU 161 определяет, что данные времени измерения, полученные из таймера 14, относятся к заданному периоду времени, соответствующему вечеру, то данные 13C условия назначаются для указания «вечера». Следует отметить, что данные заданного периода времени, указывающие на утро, и данные заданного периода времени, указывающие на вечер, считаются предварительно заложенными в память 13. Таким образом, CPU 161 сравнивает данные времени измерения, полученные из таймера 14, с данными заданного периода времени, считанными из памяти 13 для определения условия измерения.

Как показано на фиг.3 и 4, пульт 4 содержит выключатель 41 питания, переключатели 42A и 42B назначения пользователя, предназначенные для различения обследуемых лиц, переключатель 43 измерения, предназначенный для предписания начала или прекращения повышения давления (или измерения), переключатель 47 установки часов, переключатель 44 воспроизведения записи, предназначенный для вызова данных сохраненного полученного результата измерения (или считывания данных полученного результата измерения из памяти 13 и отображения считанных данных на дисплее 2) и переключатель 45 утреннего времени и переключатель 46 вечернего времени.

Переключатель 45 утреннего времени и переключатель 46 вечернего времени предназначены для обозначения данных сохраненного полученного результата измерения, которые следует вызвать. В частности, переключателями манипулируют для обозначения того, следует ли вызывать данные измерения, которые были получены утром или данные измерения, которые были получены вечером.

Когда манипулируют переключателем 42A или 42B назначения пользователя, то, в ответ на то, каким переключателем манипулировали, обозначается либо область 13A, либо область 13B памяти в качестве области памяти, которая должна хранить данные полученного результата измерения, или область для поиска и вызова упомянутых данных. Когда манипулируют переключателем 42A назначения пользователя, обозначается область 13A памяти, а когда манипулируют переключателем 42B назначения пользователя, обозначается область 13B памяти.

Выключатель 41 питания предназначен для включения/выключения подачи питания из секции 15 питания в каждый компонент (кроме секции 16 управления) для работы, как описано ниже. По существу, если во время работы манипулируют выключателем 41 питания, то работа приостанавливается (или прекращается).

На фиг.4 на пульте 4 с целью демонстрации показаны выключатель 41 питания, группа 42 переключателей назначения пользователя, сформированная переключателями 42A и 42B назначения пользователя, переключатель 43 измерения и переключатель 44 воспроизведения записи.

Как изложено выше, секция 16 управления содержит порты 71-74 ввода. Порт ввода 71 подключен к выключателю 41 питания для получения сигнала, выдаваемого, когда манипулируют выключателем 41 питания. Порты ввода 72A и 72B подключены соответственно к переключателям 42A и 42B назначения пользователя, для получения сигналов, выдаваемых, когда манипулируют соответствующими им переключателями. Порт ввода 73 подключен к переключателю 43 измерения для получения сигнала, выдаваемого, когда манипулируют переключателем 43 измерения. Порт 74 ввода подключен к переключателю 44 воспроизведения записи для получения сигнала, выдаваемого, когда манипулируют переключателем 44 воспроизведения записи. Сигнал, получаемый на каждом порте ввода, обнаруживается CPU 161.

Каждый порт 71-74 ввода получает сигнал в виде импульсного сигнала с шириной, составляющей заданный период времени. В частности, когда манипулируют соответствующим переключателем, импульсный сигнал переключается из «0» в «1» и, после этого, лишь короткий заданный период времени держится на уровне «1», и переключается в «0» после того, как истекает заданный период времени. Если CPU 161 обнаруживает, что какой-либо порт ввода получает импульсный сигнал, то CPU 161 определяет (или обнаруживает), что произведено манипулирование переключателем, подключенным к этому порту ввода.

На фиг.6 представлена блок-схема для иллюстрации того, как действует электронный монитор 1 артериального давления в соответствии с настоящим вариантом осуществления (для измерения артериального давления и вызова данных измерений). Блок-схема, показанная на фиг.6, предварительно заложена в виде программы в память 13 в заданной области и считывается и исполняется посредством CPU 161.

Следует отметить, что предполагается, что, для измерения артериального давления, обследуемое лицо присоединяет воздушную трубку 3 к пневмосоединителю 31 и обертывает манжету 5 вокруг места измерения. Кроме того, предполагается, что обследуемое лицо вставляет вилку 17 в соединительную секцию 20 и подключает кабель 18 питания к сети питания переменного тока, чтобы каждый компонент основного блока 61 мог получить питание. При вызове данных измерения артериального давления, обследуемое лицо вставляет вилку 17 в соединительную секцию 20 и подключает кабель 18 питания к сети питания переменного тока. Однако манжету 5 накладывать не обязательно. По существу, хотя обследуемое лицо может подсоединить воздушную трубку 3 к пневмосоединителю 31, обследуемое лицо может не оборачивать манжету 5 вокруг места измерения.

На фиг.7-11, фактически, как показано на фиг.3, к основному блоку 61 подсоединена манжета 5 и подсоединен шнур 18 питания. Для обеспечения упрощенного схематического представления, упомянутые соединения не показаны.

В таком состоянии обследуемое лицо подготавливает электронный монитор 1 артериального давления и открывает основную крышку 60, как показано на фиг.7, когда дисплей 2 не отображает никакого показания, и обследуемое лицо выполняет манипулирование выключателем 41 питания для подачи питания в каждый компонент электронного монитора 1 артериального давления, чтобы начать работу с монитором (этап (S) 1). Секция 162 обнаружения манипулирования обнаруживает по уровню сигнала, полученного на порте 71 ввода, что произведено манипулирование выключателем 41 питания. В ответ на такое обнаружение, CPU 161 инициализирует рабочую память (не показанную) секции 16 управления и управляет каждым компонентом для выпуска воздуха из пневматической камеры манжеты 5, чтобы скорректировать датчик 7 давления на выдачу показания 0 мм рт.ст. (S2).

Затем секция 164 управления отображением предписывает дисплею 2 отобразить данные, как показано на фиг.8, в области 2A для извещения обследуемого лица о том, что источник питания включен, и каждый компонент получает питание для работы (для измерения артериального давления или воспроизведения данных измерения) (S3). Обследуемое лицо убеждается в том, что показание может подтвердить, что, в ответ на произведенное манипулирование выключателем 41 питания, каждый компонент получает питание (S3).

Затем CPU 161 переключается в состояние ожидания, и в этом состоянии ожидает до тех пор, пока не будет получен входной сигнал от переключателя (S7), т.е. пока секция 162 обнаружения манипулирования не обнаруживает, что манипулируют каким-либо переключателем (S8). В таком состоянии секция 162 обнаружения манипулирования обнаруживает, что обследуемое лицо произвело манипулирование каким-либо переключателем, на основании того, который из портов 71-74 ввода получает сигнал с изменяющимся уровнем (S8). Когда секция 162 обнаружения манипулирования, на основании факта, что порт ввода получает сигнал с изменяющимся уровнем, принимает решение, что манипулируют переключателем, отличающимся от переключателей 42A и 42B назначения пользователей и выключателя 41 питания («другой переключатель» на S8), CPU 161 принимает состояние, в котором упомянутый процессор ожидает, пока не будет получен входной сигнал от переключателя (S7).

Если секция 162 обнаружения манипулирования определяет, что порт 71 ввода, соответствующий выключателю 41 питания, получает импульсный сигнал («переключатель питания» на S8), то CPU 161 руководствуется решением и заканчивает последовательность операций. Таким образом, текущий процесс завершается.

Если секция 162 обнаружения манипулирования определяет, что порт 72A или 72B ввода получает импульсный сигнал («переключатель назначения пользователя» на S8), то операция выполняется следующим образом: в частности, если принято решение, что порт 72A ввода получает импульсный сигнал, то, в соответствии с решением, секция 165 управления памятью обозначает пользователя как «A», т.е., назначает область 13A памяти в качестве области, в которой записывается полученный результат измерения, или области, из которой воспроизводится полученный результат измерения. Если принято решение, что порт 72B ввода получает импульсный сигнал, то, в соответствии с решением, секция 165 управления памятью обозначает пользователя как «B», т.е. назначает область 13B памяти в качестве области, в которой записывается полученный результат измерения, или области, из которой воспроизводится полученный результат измерения. Секция 164 управления отображением осуществляет управление дисплеем 2 для отображения результата решения, принятого секцией 162 обнаружения манипулирования, т.е. результат назначения области памяти областью, в которой записывается полученный результат измерения, или областью, из которой воспроизводится полученный результат измерения, например, как показано на фиг.9 (S9).

На фиг.9 секция 164 управления отображением осуществляет управление дисплеем 2 для отображения «0» в области 2A для указания, что монитор артериального давления в таком состоянии готов к работе для измерения артериального давления или воспроизведения данных полученного результата измерения. Кроме того, секция 164 управления отображением осуществляет управление дисплеем 2 для отображения в области 2B пиктограммы, например, рисунка, графического обозначения, знака или т.п., указывающего пользователя «A», для прямого показания, что пользователем назначен пользователь «A». Это дает возможность информировать обследуемое лицо, что в электронном мониторе 1 артериального давления настройка по назначению пользователя выполнена правильно, и что электронный монитор 1 артериального давления находится в состоянии, допускающем работу.

Затем CPU 161 переключается в состояние, в котором он ожидает до тех пор, пока не поступает входной сигнал от переключателя (S10). Такое состояние сохраняется, пока секция 162 обнаружения манипулирования не обнаруживает, что какой-либо порт ввода не получает импульсный сигнал. Если какой-либо порт ввода получает импульсный сигнал, то секция 162 обнаружения манипулирования определяет, какому переключателю соответствует импульсный сигнал (S11). Упомянутое решение принимается на основании того, какой порт ввода получает импульсный сигнал. Если принимается решение, что импульсный сигнал получен портом 71 ввода («выключатель питания» на S11), тогда, в соответствии с решением, CPU 161 выдает команду секции 15 питания прекратить подачу питания в каждый компонент. Таким образом прекращается подача питания секцией 15 питания в каждый компонент. Соответственно, как показано на фиг.7, показание также пропадает, и последовательность операций заканчивается.

Если принимается решение, что импульсный сигнал получен портом 73 ввода («переключатель измерения» на S11), тогда, в соответствии с решением, CPU 161 начинает процесс, предусматривающий отображение данных, как показано на фиг.10, для измерения артериального давления, как указано на S12 и далее, в соответствии с приведенным далее описанием.

Если импульсный сигнал получен другим портом ввода, а не портами 71 и 73 ввода, то секция 162 обнаружения манипулирования определяет, что манипулирование произведено переключателем, отличающимся от переключателя 43 измерения и переключателя 41 («другой переключатель» на S11), и определяется тип манипулируемого переключателя (S18). В частности, если портом ввода, получившим импульсный сигнал, является порт 72A или 72B ввода, то принимается решение, что пользователь (или обследуемое лицо), который был назначен, как установлено на S8, когда манипулировали переключателем, переключен («переключатель назначения пользователя» на S18). В соответствии с решением, секция 164 управления отображением переключает обозначение пользователя в области 2B отображения на обозначение пользователя, соответствующее порту ввода, получающему импульсный сигнал (S19).

Затем секция 165 управления памятью, в соответствии с решением, принятым секцией 162 обнаружения манипулирования, переключает настройку для пользователя (S20). Например, если импульсный сигнал получен портом 72A ввода, то установкой пользователя назначается «A», т.е. в качестве области, в которой записывается полученный результат измерения, и области, из которой воспроизводится полученный результат измерения, назначается область 13A памяти. Если импульсный сигнал получен портом 72B ввода, то установкой пользователя назначается «B», т.е. в качестве области, в которой записывается полученный результат измерения, и области, из которой воспроизводится полученный результат измерения, назначается область 13B памяти. После этого CPU 161 возвращается к S10 и переключается в состояние, в котором он ожидает, пока не будет получен входной сигнал от переключателя.

В отличие от вышеизложенного, если принимается решение, что импульсный сигнал получен портом 74 ввода «переключатель воспроизведения записи» на S18), то, в соответствии с решением, секция 164 управления отображением отображает текст «record» («запись») в области 2C отображения для прямого указания, что установлен режим воспроизведения записи для воспроизведения данных записанного полученного результата измерения (S21). Затем обследуемое лицо производит манипулирование переключателем 45 утреннего времени или переключателем 46 вечернего времени для назначения тех данных из данных измерения, полученных утром, или данных измерения, полученных вечером, которые следует воспроизвести (S22). В это время секция 162 обнаружения манипулирования определяет переключатель, которым произведено манипулирования. В соответствии с решением секция 164 управления отображением определяет те данные из данных измерения, полученных утром, или данных измерения, полученных вечером, которые воспроизводятся в области 2A отображения, и упомянутое решение дополнительно отображается в области 2C отображения (S23).

Затем секция 165 управления памятью считывает полученный результат измерения артериального давления из памяти 13, и считанный результат измерения отображается секцией 164 управления отображением в области 2A отображения (S24). В частности, секция 165 управления памятью считывает из одной из областей 13A и 13B памяти, относящихся соответственно к пользователям «A» или «B», назначенным на S8 или S29, данные DAi, показывающие полученный результат измерения, которые соответствуют данным DBi, указывающим условие измерения, которые означает «утро» или «вечер», назначенным на S22, и секция 164 управления отображением отображает считанные данные полученного результата измерения в области 2A отображения по методу, показанному, для примера, на фиг.11. На фиг.11 область 2C отображения отображает текст «record» («запись») и рисунок солнца, означающий «утро». Затем управление возвращается на этап S10.

Ниже приведено описание операции измерения артериального давления, выполняемой на этапах S12 и далее.

Когда обследуемое лицо производит манипулирование переключателем 43 измерения («переключатель измерения» на S11), CPU 161 переключается в режим измерения артериального давления. Соответственно, секция 164 управления отображением отображает текст «measuring» («измерение») в области 2C отображения (S12). Тем самым можно сообщить обследуемому лицу, что инструмент переключился в состояние готовности к измерению артериального давления соответственно команде.

Затем CPU 161 осуществляет управление каждым компонентом для постепенного повышения давления в пневматической камере до систолического артериального давления обследуемого объекта или приблизительно +40 мм рт.ст. (S13) и после этого постепенно снижает давление в пневматической камере (S14). В течение упомянутого процесса снижения давления, пневматическая камера контролируется датчиком 7 давления и усилительной схемой 8, и секция 163 вычисления артериального давления получает сигнал напряжения из усилительной схемы 8 и по полученному сигналу напряжения вычисляет значение артериального давления (систолического артериального давления и диастолического артериального давления) и частоту пульса, и временно сохраняет их во внутренней памяти (не показанной) CPU 161 (S15). Секция 164 управления отображением осуществляет управление дисплеем 2 для отображения вычисленного значения артериального давления и частоты пульса в области 2A отображения (S16). Процесс повышения и снижения давления для измерения артериального давления аналогичен процессу, проводимому в традиционном электронном мониторе артериального давления. Следует отметить, что хотя монитор артериального давления измеряет артериальное давление в данном случае в процессе снижения давления, он может выполнять измерение в процессе повышения давления. При измерении артериального давления монитор артериального давления определяет (или вычисляет) значение артериального давления от определенного момента до определенного момента и соответственно корректирует и, таким образом, отображает значение в области 2A отображения, как показано на фиг.10.

Когда CPU 161 заканчивает вычисление и отображение артериального давления и частоты пульса, CPU 161 получает данные времени измерения, базирующиеся на данных отсчета времени, предоставляемых таймером 14. Если полученные данные отсчета времени соответствуют заданному периоду времени, соответствующему «утру», данные 13C условия назначаются как «утро». Если полученные данные отсчета времени соответствуют заданному периоду времени, соответствующему «вечеру», данные 13C условия назначаются как «вечер». Затем полученные данные времени измерения, данные 13C условия, считанные из памяти 13, и данные, указывающие значение артериального давления (систолического артериального давления и диастолического артериального давления) и частоту пульса, считанные из внутренней памяти CPU 161, ставятся в связь друг с другом. Секция 165 управления памятью сохраняет связанные данные в виде данных DAi полученного результата измерения и данных DBi условия измерения в области 13A или 13B памяти, заданной на S8 или S20 в качестве области, в которой записываются (или считываются) данные (S17). Таким образом измерение артериального давления заканчивается, и управление возвращается на S10.

Данные, обеспечиваемые, когда манипулируют переключателями набора на S3, S9, S12, S19, S21 и S23, отображаются таким образом в областях 2A, 2B и 2C, расположенных смежно с манипулируемыми переключателями набора. Такое решение облегчает обследуемому лицу просмотр подтверждения команды, отдаваемой электронному монитору 1 артериального давления манипулированием переключателем, или работы электронного монитора 1 артериального давления, которая задана командой. Таким образом обследуемое лицо может немедленно заметить ошибочную операцию, и это может способствовать предотвращению ошибочной операции.

Другой пример области отображения

На фиг.12 показан дисплей 2 с областью отображения, расположенной по другой примерной схеме расположения, описание которой приведено ниже. В данном случае, область для отражения информации, обеспечиваемой в то время, когда манипулируют каждым управляющим переключателем, расположена согласовано с тем, как располагается управляющий переключатель.

На фиг.12, области 2A, 2B, 21C, 22C и 23C, отображающие данные, обеспечиваемые, когда манипулируют переключателями набора, расположены согласовано с тем, как располагается набор переключателей. Область 2B отображает данные, обеспечиваемые, когда манипулируют переключателями 42A и 42B назначения пользователей, по той же схеме, по которой расположены упомянутые переключатели, смежные с упомянутой областью. На фиг.12 показано, что манипулирование произведено переключателем 42A назначения пользователя, расположенным слева. Соответственно, область 2B отображения отображает также букву «A» слева.

Кроме того, область 21C отображает по той же схеме, по которой расположены переключатель 45 утреннего времени и переключатель 46 вечернего времени, смежные с упомянутой областью, данные, обеспечиваемые, когда манипулируют переключателями. На фиг.12 показано, что манипулирование произведено переключателем 46 вечернего времени, расположенным справа. Соответственно, область 2C отображения отображает также рисунок луны справа.

Кроме того, область 22C отображает данные, обеспечиваемые, когда манипулируют переключателем 44 воспроизведения записи, смежным с упомянутой областью. Когда манипулируют переключателем 44 воспроизведения записи, в области 22C справа отображается текст «record» («запись»).

Кроме того, область 23C отображает текст «measuring» («измерение»), когда манипулируют переключателем 43 измерения, смежным с упомянутой областью.

Еще один пример области отображения.

На фиг.13 показан дисплей 2 с областью отображения, расположенной по еще одной примерной схеме расположения, описание которой приведено ниже.

На фиг.13 показана область 2B отображения, расположенная еще ближе к переключателям 42A и 42B назначения пользователей. Область 2B отображения содержит области 21B и 22B, по той же схеме расположения, что и переключатели 42A и 42B, и отображающие данные, обеспечиваемые, когда манипулируют переключателями. На фиг.13 показано, что манипулирование произведено переключателем 42A назначения пользователя, расположенным слева. Соответственно, область 21B отображения, расположенная слева, отображает букву «A».

Хотя в настоящем варианте осуществления предполагается, что электронным монитором 1 артериального давления совместно пользуются множество человек, данный вариант также применим, если монитором артериального давления невозможно пользоваться совместно, т.е., если память 13 не содержит область памяти для сохранения полученного результата измерения для каждого отдельного лица. В таком случае, пульт 4 не содержит группу 42 переключателей пользователей, и дисплей 2 не содержит области 2B отображения.

Кроме того, область 2C или 22C отображения может указывать режим воспроизведения записи/режим измерения артериального давления для информирования обследуемого лица о текущем режиме работы электронного монитора 1 артериального давления.

В настоящем описании, когда данные полученного результата измерения артериального давления сохраняются в памяти 13, или упомянутые данные воспроизводятся из памяти 13, т.е., когда выполняются этапы S17 или S24, показанные на фиг.6, область 2C отображает данные отличающимся методом, например, отличающимся цветом; так, чтобы область, при сохранении ее подсвечивания, переключалась в режим высвечивания вспышками; или наоборот; или из области стираются данные. Тем самым можно сообщить обследуемому лицу, что обследуемому лицу запрещено манипулировать переключателем. Это может предотвратить внешнее воздействие, т.е. попытку обследуемого лица произвести манипулирование переключателем, когда осуществляется обращение к памяти 13 с/за данными. Поскольку можно исключить подобное внешнее воздействие, то можно предотвратить нарушение целостности данных или другие сбои, которые могут быть вызваны в ином случае препятствием для нормального обращения к памяти 13.

Выше представлены подробное описание и чертежи к настоящему изобретению, однако, совершенно очевидно, что они служат исключительно для иллюстрации и примера и не подлежат толкованию в ограничительном смысле, так как сущность и объем настоящего изобретения ограничены только условиями прилагаемой формулы изобретения.

Claims (9)

1. Электронный монитор артериального давления, содержащий
манжету, накладываемую на место измерения артериального давления;
блок регулировки давления, регулирующий давление, подаваемое в упомянутую манжету;
манометрический блок, определяющий давление внутри упомянутой манжеты;
блок управления;
дисплей, соединенный с указанным блоком управления и отображающий, по меньшей мере, упомянутое значение артериального давления; и
множество управляющих секций, соединенных с блоком управления, причем указанный блок управления содержит
блок вычисления артериального давления, вычисляющий значение артериального давления на основании выходного сигнала определения упомянутого манометрического блока;
запоминающий блок, сохраняющий упомянутое значение артериального давления, вычисленное упомянутым блоком вычисления артериального давления;
при этом упомянутый дисплей содержит секции отображения манипулирования, соответственно связанные с упомянутым множеством управляющих секций для отображения информации, обеспечиваемой при осуществлении манипулирования упомянутыми управляющими секциями; и
упомянутые управляющие секции и упомянутые секции отображения манипулирования, находящиеся на упомянутом дисплее и связанные с упомянутыми управляющими секциями, расположены соответственно, смежно на передней поверхности основного блока электронного монитора артериального давления.

2. Электронный монитор по п.1, отличающийся тем, что он выполнен с возможностью совместного использования множеством обследуемых лиц, а упомянутое множество управляющих секций содержит управляющую секцию, предназначенную для указания, которое из упомянутых обследуемых лиц назначено.

3. Электронный монитор по п.1, отличающийся тем, что он выполнен с возможностью осуществления режима измерения артериального давления и режима воспроизведения, позволяющего считывать из упомянутого запоминающего блока и отображать упомянутое значение артериального давления, при этом, упомянутое множество управляющих секций содержит управляющую секцию, предназначенную для переключения упомянутого режима измерения артериального давления в упомянутый режим воспроизведения и обратно.

4. Электронный монитор по п.1, отличающийся тем, что
упомянутый блок управления дополнительно содержит блок управления памятью, выполненный с возможностью сохранения в упомянутом запоминающем блоке упомянутого значения артериального давления, вычисленного при измерении артериального давления, в связи с условием упомянутого измерения артериального давления; и
упомянутое множество управляющих секций содержит управляющую секцию, предназначенную для обеспечения команды на считывание из упомянутого запоминающего блока упомянутого значения артериального давления, связанного с упомянутым условием, по требованию, и на отображение считанного упомянутого значения артериального давления.

5. Электронный монитор по п.1, отличающийся тем, что
упомянутые секции отображения манипулирования расположены на передней панели основного блока электронного монитора артериального давления смежно с соответственно связанными с ними управляющими секциями и в соответствии с тем, как расположено упомянутое множество управляющих секций.

6. Электронный монитор по п.1, в котором для каждого типа операции упомянутая управляющая секция, которой манипулируют для выполнения упомянутого типа операции, и упомянутая секция отображения манипулирования, связанная с упомянутой управляющей секцией, расположены смежно на передней поверхности основного блока электронного монитора артериального давления в секторе, предназначенном для каждого упомянутого типа.

7. Способ отображения данных в электронном мониторе артериального давления, содержащем
манжету, накладываемую на место измерения артериального давления;
блок регулировки давления, регулирующий давление, подаваемое в упомянутую манжету;
манометрический блок, определяющий давление внутри упомянутой манжеты;
блок управления;
дисплей, соединенный с упомянутым блоком управления и отображающий, по меньшей мере, упомянутое значение артериального давления, и выполненный с возможностью размещения на нем секций отображения манипулирования; и
множество секций ввода, соединенных с упомянутым блоком управления с внешним манипулированием для получения команд, причем упомянутый блок управления содержит
блок вычисления артериального давления, вычисляющий значение артериального давления на основании выходного сигнала определения упомянутого манометрического блока;
секцию управления отображением, осуществляющую управление дисплеем; и
секцию управления памятью, осуществляющую сохранение в запоминающем блоке упомянутого значения артериального давления, вычисленного упомянутым блоком вычисления артериального давления, и упомянутые секции ввода и секции отображения манипулирования, размещенные на упомянутом дисплее и соответственно связанные с упомянутыми секциями ввода, расположены смежно на передней панели основного блока электронного монитора артериального давления, при этом способ содержит следующие этапы:
определение секции ввода из упомянутого множества секций ввода, которой манипулируют извне; и
управление отображением информации, идентифицирующей упомянутую команду, полученную на упомянутой секции ввода, определенной на этапе определения, причем, упомянутая информация отображаемая на упомянутом дисплее в секции отображения манипулирования упомянутых секций отображения манипулирования, связана с упомянутой определенной секцией ввода.

8. Способ по п.7, отличающийся тем, что на этапе управления идентификационная информация, соответствующая каждой из упомянутых секций ввода, отображается на упомянутом дисплее в позиции, соответствующей тому, как расположено упомянутое множество секций ввода, таким образом, что упомянутая идентификационная информация отображается непосредственно смежно с секцией ввода.

9. Способ по п.7, отличающийся тем, что на этапе управления упомянутый дисплей отображает в секции, определенной для каждого типа упомянутых команд, соответствующую им информацию идентификации упомянутой команды смежно с секцией ввода упомянутых секции ввода.

Images