RU2343523C2 - Two-axial tourbillon for clocks, in particular, for watches - Google Patents

Two-axial tourbillon for clocks, in particular, for watches Download PDF

Info

Publication number
RU2343523C2
RU2343523C2 RU2004110096/28A RU2004110096A RU2343523C2 RU 2343523 C2 RU2343523 C2 RU 2343523C2 RU 2004110096/28 A RU2004110096/28 A RU 2004110096/28A RU 2004110096 A RU2004110096 A RU 2004110096A RU 2343523 C2 RU2343523 C2 RU 2343523C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
cell
tourbillon
axis
watch
watches
Prior art date
Application number
RU2004110096/28A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2004110096A (en
Inventor
Франк МЮЛЛЕР (CH)
Франк Мюллер
Original Assignee
Франк Мюллер Вотчленд С.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Франк Мюллер Вотчленд С.А. filed Critical Франк Мюллер Вотчленд С.А.
Publication of RU2004110096A publication Critical patent/RU2004110096A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2343523C2 publication Critical patent/RU2343523C2/en

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/20—Compensation of mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/28—Compensation of mechanisms for stabilising frequency for the effect of imbalance of the weights, e.g. tourbillon
    • G04B17/285—Tourbillons or carrousels

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Elimination Of Static Electricity (AREA)

Abstract

FIELD: mechanics, watches.
SUBSTANCE: invention treats to the area of watchmaking and is directed on heightening of exactitude of a course of a watch. This result is ensured because, according to the invention, tourbillon is used in a watch which contains the first cell containing balance and an escape pinion, thus the first cell rotates round an axis coinciding with an axis of balance, and is placed in the second cell gyrating round an axis, a perpendicular axis of rotation of the first cell.
EFFECT: increase of accuracy movement of a watch.
5 cl, 3 dwg

Description

При работе скорость хода часов в вертикальном и горизонтальном положениях неодинакова. Карманные часы, например, можно регулировать достаточно легко, поскольку они большую часть времени находятся в вертикальном положении. В этом положении легко проводить регулировку и поддерживать точность хода в пределах 0-1 секунда в сутки. Однако если карманные часы поместить в горизонтальное положение, например положив на стол, то точность хода изменится и составит приблизительно 10 секунд в сутки.During operation, the speed of the watch in the vertical and horizontal positions is not the same. Pocket watches, for example, can be adjusted quite easily, since they are most of the time in an upright position. In this position, it is easy to adjust and maintain accuracy within 0-1 second per day. However, if the pocket watch is placed in a horizontal position, for example, laying on a table, the accuracy will change and will be approximately 10 seconds per day.

Наручные часы носят обычно в горизонтальном положении. Однако в зависимости от того, кто их носит, среднее положение таких часов может существенно отличаться. Следовательно, если часы отрегулированы для горизонтального положения, в некоторых случаях это может предотвратить существенное изменение точности хода.Wrist watches are usually worn horizontally. However, depending on who wears them, the average position of such watches may vary significantly. Therefore, if the watch is adjusted to a horizontal position, in some cases this can prevent a significant change in accuracy.

Технической задачей настоящего изобретения является устранение этого недостатка за счет оснащения часов двухосевым турбийоном, работающим на двух перпендикулярных осях.An object of the present invention is to eliminate this drawback by equipping the watch with a two-axis tourbillon operating on two perpendicular axes.

Данная техническая задача решается за счет того, что двухосевой турбийон для часов, в частности наручных часов, согласно изобретению содержит первую клетку, содержащую баланс и анкерный триб, при этом клетка вращается вокруг оси и размещена внутри второй клетки, установленной с возможностью вращения в углублениях, при этом вторая клетка вращается вокруг другой оси, перпендикулярной оси первой клетки.This technical problem is solved due to the fact that the two-axis tourbillon for watches, in particular watches, according to the invention contains a first cell containing a balance and an anchor tribe, while the cell rotates around an axis and is placed inside a second cell mounted for rotation in the recesses, wherein the second cell rotates around another axis perpendicular to the axis of the first cell.

Клетка, содержащая баланс, может иметь вторую зубчатую шестерню, находящуюся в зацеплении с фиксированным зубчатым колесом, которое прикреплено к платине часов. Вторая шестерня и баланс могут быть установлены на одной оси, соответствующей оси вращения клетки.The cell containing the balance may have a second gear, meshed with a fixed gear, which is attached to the platinum of the watch. The second gear and balance can be mounted on one axis corresponding to the axis of rotation of the cell.

Турбийон может иметь вторую клетку, взаимодействующую с зубчатым колесом, прикрепленным к центральному колесу на оси, перпендикулярной оси первой клетки.The tourbillon may have a second cell interacting with a gear attached to the central wheel on an axis perpendicular to the axis of the first cell.

Работа двухосевого турбийона может комбинироваться с возвратным механизмом устройства индикации, показывающим секунды или время в минутах, необходимое для завершения оборота турбийона, на линейной шкале рядом с турбийоном.The operation of the biaxial tourbillon can be combined with the return mechanism of the indicating device, showing the seconds or time in minutes required to complete the tourbillon revolution, on a linear scale next to the tourbillon.

Далее будет рассмотрен вариант двухосевого турбийона, являющегося предметом настоящего изобретения, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:Next will be considered a variant of the biaxial tourbillon, which is the subject of the present invention, with reference to the accompanying drawings, in which:

Фиг.1 - вид в перспективе двухосевого турбийона.Figure 1 is a perspective view of a biaxial tourbillon.

Фиг.2 - вид сверху турбийона с фиг.1, установленного на платине часов.Figure 2 is a top view of the tourbillon of figure 1, mounted on a platinum watch.

Фиг.3 - сечение турбийона на фиг.1 и 2 по оси баланса.Figure 3 - cross section of the tourbillon in figures 1 and 2 along the axis of balance.

Двухосевой турбийон, описанный выше со ссылками на фиг.1-3, разработан для наручных часов. Однако такой вариант применения не является исчерпывающим и турбийон может использоваться также в карманных и настольных (настенных) часах.The biaxial tourbillon described above with reference to FIGS. 1-3 is designed for watches. However, this application is not exhaustive and the tourbillon can also be used in pocket and desktop (wall) watches.

При работе часов можно наблюдать, что точность хода часов неодинакова в вертикальном и горизонтальном положении. Если баланс отрегулировать в горизонтальном положении и часы остаются в этом положении, то можно добиться точности хода 0-1 секунда в сутки. Если часы перевести в вертикальное положение, то точность хода ухудшится до около 10 секунд в сутки. Специалист в данной области сразу же поймет, что применение турбийона, вращающегося вокруг двух осей, выправит эту разницу в точности хода.When the watch is working, it can be observed that the accuracy of the watch is not the same in the vertical and horizontal position. If the balance is adjusted in a horizontal position and the clock remains in this position, then it is possible to achieve an accuracy of 0-1 second per day. If the clock is moved to a vertical position, then the accuracy will worsen to about 10 seconds per day. A person skilled in the art will immediately understand that the use of a tourbillon rotating around two axes will correct this difference in accuracy.

Двухосевой турбийон, описанный со ссылками на фиг.1-3, содержит обычную клетку А турбийона, помещенную внутрь второй клетки В, которая в свою очередь вращается на двух цапфах 1 и 2. Клетка А турбийона поворачивается вокруг оси С внутри клетки В.The biaxial tourbillon described with reference to FIGS. 1-3 contains a regular tourbillon cell A placed inside the second cell B, which in turn rotates on two pins 1 and 2. The tourbillon cell A rotates around axis C inside cell B.

Вторая шестерня 3 в клетке А турбийона выступает за пределы клетки. Она взаимодействует с третьим колесом 4 (фиг.2), которое прикреплено к платине 5, и, таким образом является неподвижным. Вращение внешней клетки В, таким образом, осуществляется второй шестерней 3, которая вращает указанную клетку в цапфах 1 и 2.The second gear 3 in the tourbillon cell A extends beyond the cell. It interacts with the third wheel 4 (figure 2), which is attached to the platinum 5, and, thus, is stationary. The rotation of the outer cell B, thus, is carried out by the second gear 3, which rotates the specified cell in the pins 1 and 2.

На фиг.3 показаны клетка и ее приводной механизм вместе с частью регулировочной системы в сечении по общей оси А1 клетки и баланса. Регулировочная система наручных часов содержит баланс 10 и анкерный триб 11 и расположена в клетке А, верхний мост которой имеет вторую шестерню 13 с зубьями 14, которые зацеплены с фиксированным зубчатым колесом 4. Клетка А установлена с возможностью вращения на валке 15, который прикреплен ко второму колесу 16, которое находится во взаимодействии с трибом 11. Клетка В установлена с возможностью вращения между двумя плоскими камнями 17 и 18, расположенными в углублениях, специально для них предусмотренных. Шестерня 20 вращается вокруг оси А2.Figure 3 shows the cell and its drive mechanism, together with part of the regulatory system in cross section along the common axis A1 of the cell and balance. The adjustment system of the watch contains a balance 10 and an anchor tribe 11 and is located in the cage A, the upper bridge of which has a second gear 13 with teeth 14 that are engaged with a fixed gear 4. Cell A is mounted for rotation on a roll 15, which is attached to the second the wheel 16, which is in cooperation with the tribe 11. Cell B is mounted for rotation between two flat stones 17 and 18 located in the recesses, specially provided for them. Gear 20 rotates around axis A2.

При работе происходит следующее:When working, the following occurs:

- вращение вокруг оси А1 через взаимодействие шестерни 13 и фиксированного колеса 4;- rotation around the axis A1 through the interaction of the gear 13 and the fixed wheel 4;

- вращение вокруг оси А2 через взаимодействие шестерни 20, прикрепленной к клетке В и центрального колеса 23.- rotation around the axis A2 through the interaction of the gear 20 attached to the cage and the Central wheel 23.

Движение, полученное в результате этих двух вращений, которые имеют место одновременно, происходит в трехмерном пространстве относительно неподвижной системы отсчета.The motion resulting from these two rotations, which take place simultaneously, occurs in three-dimensional space relative to a fixed reference frame.

Одноосевой турбийон предназначен для карманных часов, тогда как двухосевой турбийон согласно фиг.1-3 предназначен для наручных часов. То есть, если первый компенсирует ошибки хода в вертикальном положении, то последний компенсирует ошибки хода в вертикальном и горизонтальном положениях.A single-axis tourbillon is for a pocket watch, while a two-axis tourbillon according to FIGS. 1-3 is for a wristwatch. That is, if the former compensates for travel errors in the vertical position, then the latter compensates for travel errors in the vertical and horizontal positions.

Назначение турбийона - компенсация всех ошибок хода в вертикальном положении часов (обычно - карманных часов). Когда турбийон устанавливают в наручные часы, такие часы носят в среднем в горизонтальном положении. В этом положении турбийон не оказывает влияния на точность хода часов. Поэтому двухосевой турбийон по фиг.1-3 компенсирует ошибки хода во всех положениях, если он вращается вокруг двух осей - и горизонтальной, и вертикальной.The purpose of the tourbillon is to compensate for all travel errors in the vertical position of the watch (usually a pocket watch). When a tourbillon is installed in a wristwatch, such a watch is worn on average in a horizontal position. In this position, the tourbillon does not affect the accuracy of the watch. Therefore, the biaxial tourbillon of FIGS. 1-3 compensates for travel errors in all positions if it rotates around two axes - both horizontal and vertical.

Описанный двухосевой турбийон устанавливается под циферблатом и пользователь сможет наблюдать за его вращением вокруг осей А1 и А2. Турбийон совершает полный оборот за 8 минут и наблюдение за его работой интересно и познавательно. Двухосевой турбийон можно скомбинировать с дисплеем секунд и/или с дисплеем, соответствующим полному обороту по линейной шкале от 1 до 8 минут. Указанные выше устройства индикации могут быть преимущественно реализованы в форме возвратного механизма устройства индикации, описанного в патенте Швейцарии №D 0535/03, выданном на имя заявителя.The described two-axis tourbillon is installed under the dial and the user will be able to observe its rotation around the axes A1 and A2. The tourbillon makes a complete revolution in 8 minutes and observing its work is interesting and informative. The two-axis tourbillon can be combined with a second display and / or with a display corresponding to a full revolution on a linear scale from 1 to 8 minutes. The aforementioned indicating devices may advantageously be implemented in the form of a return mechanism of the indicating device described in Swiss Patent No. D 0535/03, issued in the name of the applicant.

Claims (4)

1. Двухосевой турбийон для часов, в частности для наручных часов, отличающийся тем, что содержит первую клетку (А), содержащую баланс (10) и анкерный триб (11), при этом первая клетка (А) установлена во второй клетке (В), установленной с возможностью вращения в камнях (17, 18) вокруг оси (А2), перпендикулярной оси вращения (А1) первой клетки, и клетка (А) имеет вторую шестерню (3) с зубьями (14), которые выполнены с возможностью взаимодействия с фиксированным зубчатым колесом (4), прикрепленным к платине часов.1. Two-axis tourbillon for watches, in particular for watches, characterized in that it contains a first cell (A) containing a balance (10) and an anchor tribe (11), while the first cell (A) is installed in the second cell (B) mounted with the possibility of rotation in stones (17, 18) around the axis (A2) perpendicular to the axis of rotation (A1) of the first cell, and the cell (A) has a second gear (3) with teeth (14), which are made with the possibility of interaction with fixed gear (4) attached to the platinum of the watch. 2. Турбийон по п.1, отличающийся тем, что вторая шестерня (13) и ось баланса соответствуют оси вращения (А1) клетки (А).2. Tourbillon according to claim 1, characterized in that the second gear (13) and the axis of balance correspond to the axis of rotation (A1) of the cell (A). 3. Турбийон по п.1, отличающийся тем, что вторая клетка (В) находится во взаимодействии с шестерней (20), прикрепленной к центральному колесу (23) вокруг оси (А2).3. Tourbillon according to claim 1, characterized in that the second cage (B) is in interaction with the gear (20) attached to the central wheel (23) around the axis (A2). 4. Турбийон по п.1, отличающийся тем, что он выполнен с возможностью комбинирования его работы с возвратным механизмом устройства индикации, показывающего секунды и/или время в минутах, необходимое для полного оборота турбийона, на линейной шкале рядом с турбийоном. 4. The tourbillon according to claim 1, characterized in that it is made with the possibility of combining its work with the return mechanism of the display device, showing seconds and / or time in minutes, necessary for a full revolution of the tourbillon, on a linear scale next to the tourbillon.
RU2004110096/28A 2003-04-03 2004-04-02 Two-axial tourbillon for clocks, in particular, for watches RU2343523C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00590/03A CH697459B1 (en) 2003-04-03 2003-04-03 Bi-axial Tourbillon watch movement to include wristwatch.
CH20030590/03 2003-04-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2004110096A RU2004110096A (en) 2005-09-10
RU2343523C2 true RU2343523C2 (en) 2009-01-10

Family

ID=32831718

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2004110096/28A RU2343523C2 (en) 2003-04-03 2004-04-02 Two-axial tourbillon for clocks, in particular, for watches

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1465024B1 (en)
JP (1) JP2004309482A (en)
CN (1) CN100483270C (en)
AT (1) ATE343160T1 (en)
CH (1) CH697459B1 (en)
DE (1) DE602004002796T2 (en)
ES (1) ES2277165T3 (en)
HK (1) HK1067720A1 (en)
RU (1) RU2343523C2 (en)
SG (1) SG137670A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2716168C1 (en) * 2018-06-29 2020-03-06 Гласхюттер Уренбетриб Гмбх Tourbillon with reset mechanism to zero
RU2716829C1 (en) * 2019-07-26 2020-03-17 Антон Юрьевич Суханов Clock with movable mechanism of illumination
RU2739149C1 (en) * 2019-07-23 2020-12-21 Омега Са Stopping the clock carriage, comprising two resilient locking elements
RU2739709C1 (en) * 2019-07-23 2020-12-28 Омега Са Clock carriage locking mechanism with locking wheel
RU2741258C1 (en) * 2019-07-23 2021-01-22 Омега Са Clock carriage stopper with carriage stop strip
RU2741490C1 (en) * 2019-07-23 2021-01-26 Омега Са Stopper of clock carriage with lifting pin and locking pin
RU2805783C1 (en) * 2021-12-10 2023-10-24 Бланпэн Са Clock mechanism containing a regulatory element equipped with means for variable incline control

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005015322A1 (en) * 2003-08-11 2005-02-17 Markus Moll Oscillating rotation for pieces of jewelry and tourbillon cages of tourbillon clock mechanisms
CH699838B1 (en) * 2004-03-09 2010-05-14 Franck Muller Watchland Sa Tourbillon tri-axial timepiece, particularly wristwatch.
EP1738230B1 (en) * 2004-04-15 2009-04-08 Montres Breguet SA Manufacture Watch comprising at least two tourbillons
DE602005009316D1 (en) 2005-01-28 2008-10-09 Richemont Int Sa Clock with tourbillon
ATE470890T1 (en) 2005-03-30 2010-06-15 Montres Breguet Sa WATCH WITH AT LEAST TWO REGULATION SYSTEMS
EP1744229B1 (en) 2005-07-13 2010-03-24 Les Artisans Horlogers Sàrl Timepiece
US7857501B2 (en) * 2005-09-23 2010-12-28 Salathe Willy Oblique tourbillon
WO2008101802A2 (en) * 2007-02-08 2008-08-28 Complitime Sa Watch movement
CH702707B1 (en) * 2007-04-05 2011-08-31 Complitime Sa workpiece movement of tourbillon watches.
CN102809919B (en) * 2011-05-30 2013-12-18 天津海鸥表业集团有限公司 Double-axis tourbillon mechanism of mechanical watch
CH705244B1 (en) * 2011-07-07 2016-06-30 Gfpi S A Timepiece.
CH707240B1 (en) * 2012-11-27 2017-06-30 Bulgari Horlogerie S A Clockwork movement provided with a three-dimensional rotating and hollow element.
JP6143185B2 (en) * 2013-09-04 2017-06-07 セイコーインスツル株式会社 Operation stabilization mechanism, movement and mechanical watch
US9568887B2 (en) 2015-03-09 2017-02-14 Seiko Instruments Inc. Operation stabilizing mechanism, movement, and mechanical timepiece
EP3451075B1 (en) * 2017-08-21 2020-06-24 Montres Breguet S.A. Clock movement comprising a multiaxial tourbillon
EP3599517B1 (en) 2018-07-24 2021-03-10 Harry Winston SA Timepiece retrograde tourbillon or karussel

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2027232B (en) * 1978-08-03 1982-07-28 Randall A G Timepiece with tourbillon

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ТАРАСОВ С.В. Приборы времени, М.: Машиностроение, 1976. *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2716168C1 (en) * 2018-06-29 2020-03-06 Гласхюттер Уренбетриб Гмбх Tourbillon with reset mechanism to zero
RU2739149C1 (en) * 2019-07-23 2020-12-21 Омега Са Stopping the clock carriage, comprising two resilient locking elements
RU2739709C1 (en) * 2019-07-23 2020-12-28 Омега Са Clock carriage locking mechanism with locking wheel
RU2741258C1 (en) * 2019-07-23 2021-01-22 Омега Са Clock carriage stopper with carriage stop strip
RU2741490C1 (en) * 2019-07-23 2021-01-26 Омега Са Stopper of clock carriage with lifting pin and locking pin
RU2716829C1 (en) * 2019-07-26 2020-03-17 Антон Юрьевич Суханов Clock with movable mechanism of illumination
RU2805783C1 (en) * 2021-12-10 2023-10-24 Бланпэн Са Clock mechanism containing a regulatory element equipped with means for variable incline control

Also Published As

Publication number Publication date
HK1067720A1 (en) 2005-04-15
CH697459B1 (en) 2008-10-31
SG137670A1 (en) 2007-12-28
DE602004002796T2 (en) 2007-07-12
DE602004002796D1 (en) 2006-11-30
CN100483270C (en) 2009-04-29
JP2004309482A (en) 2004-11-04
ES2277165T3 (en) 2007-07-01
CN1536454A (en) 2004-10-13
ATE343160T1 (en) 2006-11-15
EP1465024A1 (en) 2004-10-06
EP1465024B1 (en) 2006-10-18
RU2004110096A (en) 2005-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2343523C2 (en) Two-axial tourbillon for clocks, in particular, for watches
RU2333521C2 (en) Three-axle turbion for, particularly, wrist-watch
RU2446425C2 (en) Clock mechanism
JP3699153B2 (en) Mechanical watch
JP5785327B2 (en) Physical quantity display on the display base of the watch
US7794137B2 (en) Tourbillon for timepiece
US5226023A (en) Timepiece movement exhibiting special decorative effects and timepiece provided with such a movement
US7677793B2 (en) Timepiece
RU2596124C2 (en) Clock mechanism
JP2011022164A (en) Clock work movement for wristwatch
CN101206454A (en) Irregular display mechanism for a timepiece
JP4338345B2 (en) Clock device with hand indication
WO1997007435A1 (en) Mechanical timepiece with tourbillon mechanism
RU2664229C1 (en) Moon phase indication mechanism
JPH10104364A (en) Automatic winding wrist watch
JP2008058094A (en) Mechanical timepiece comprising rotary cage
JP2004528551A (en) Watch movement
JP6889765B2 (en) Coordinating member for portable watches
GB2384063A (en) Revolving watches
RU2537499C2 (en) Method of transmitting motion in secret clocks and secret clocks
US20220326659A1 (en) Timepiece movement
RU2588435C2 (en) Displaying physical value based on chronometer display
JP2004271307A (en) Timer and control method thereof
HU227321B1 (en) Tri-axial tourbillon for a timepiece, in particular a wrist watch
RU2146832C1 (en) Calendar watch