RU2337869C2

RU2337869C2 - Container

Info

Publication number: RU2337869C2
Application number: RU2006101874/12A
Authority: RU
Inventors: Джанфранко Д`АМАТО (IT); Джанфранко Д`АМАТО
Original assignee: Седа С.П.А.
Priority date: 2003-07-10
Filing date: 2004-06-22
Publication date: 2008-11-10
Also published as: US20050006449A1; RU2006101874A; AU2004261356A1; DE20310622U1; JP2005029255A; KR20080085069A; EP1495981A3; WO2005012115A1; KR20060073923A; CN1845852A; BRPI0412480A; NO20060380L; NZ545141A; AU2004261356B2; CA2436292A1; EP1495981A2; MXPA03007775A

Abstract

FIELD: technological processes.

SUBSTANCE: invention is related to container intended for keeping of food product. Container has wall, which consists of at least one layer, and also outlet opening with edge and closed end installed opposite to outlet opening. Wall of container is made of 2D stock, which is connected to itself with formation of continuous container wall. Container wall is made of transparent or semi-transparent polymer material, which is impermeable for fluids or liquid mediums, which has capability for molding for container manufacture and preserves stability of dimensions after molding. Stability of dimensions, transparency and impermeability for container liquids, and in particular, wall material, are preserved at the temperature in the range from -50°C to +120°C. Container wall contains at least one more layer, each of specified layers are transparent, and at least one layer is heat insulating. Container makes it possible to see the content and maintain its initial temperature, and after shaping container preserves stability of dimensions.

EFFECT: creation of container that makes it possible to see the content and maintain its initial temperature.

49 cl, 16 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к контейнеру, в частности к контейнеру для содержания пищевых продуктов, обладающему отличительными признаками по п.1 формулы изобретения, а также к соответствующей заготовке для изготовления указанного контейнера.The present invention relates to a container, in particular to a container for containing food products having the distinguishing features according to claim 1, as well as to a suitable preform for manufacturing said container.

На практике известны такие контейнеры, например, в форме стаканчика или в аналогичной форме, которые заполняют пищевым продуктом для хранения и последующего отбора или непосредственного потребления из контейнера.In practice, such containers are known, for example, in the form of a cup or in a similar form, which are filled with a food product for storage and subsequent selection or direct consumption from the container.

Пример сжимаемого контейнера известен из ЕР 0074936 В1. Этот сжимаемый контейнер имеет трубчатый корпус и стенку, состоящую по меньшей мере из двух слоев. Отверстие в верхней части служит для отбора, а также для заполнения пищевым продуктом или для потребления загруженного пищевого продукта. Нижний конец сжимаемого контейнера является закрытым. Для изготовления контейнера используют двумерную заготовку, которую сначала свертывают, а затем соединяют таким образом, чтобы получить непрерывную стенку контейнера.An example of a compressible container is known from EP 0074936 B1. This compressible container has a tubular body and a wall consisting of at least two layers. The hole in the upper part serves for selection, as well as for filling with a food product or for consumption of a loaded food product. The lower end of the compressible container is closed. For the manufacture of the container, a two-dimensional blank is used, which is first rolled up and then joined in such a way as to obtain a continuous wall of the container.

Материал стенки контейнера является относительно гибким и вместе с тем относительно жестким и представляет собой, например, водостойкую бумагу или пластмассу. Однако такой известный контейнер не позволяет определять, является ли контейнер заполненным и, если да, то чем.The material of the wall of the container is relatively flexible and at the same time relatively rigid and is, for example, waterproof paper or plastic. However, such a well-known container does not allow to determine whether the container is full and, if so, what.

Из описания японского промышленного образца JP 56-156777 известен другой контейнер, который также служит для заполнения пищевым продуктом. Этот контейнер имеет многослойную структуру из жесткой бумаги, по обеим сторонам которой нанесены слои полиэтилена. Крышка для закрывания контейнера состоит из многослойной алюминиевой фольги, на которую с обеих сторон также нанесены слои полиэтилена. Контейнер непрозрачен, поэтому его содержимое является оптически невидимым.From the description of Japanese industrial design JP 56-156777, another container is known which also serves to fill a food product. This container has a multi-layer structure of hard paper, on both sides of which are layers of polyethylene. The lid for closing the container consists of multilayer aluminum foil, on which polyethylene layers are also applied on both sides. The container is opaque, so its contents are optically invisible.

Задачей настоящего изобретения является усовершенствование контейнера с признаками ограничительной части п.1 формулы изобретения таким образом, чтобы простым, конструктивным и экономичным способом при сохранении всех достоинств известных контейнеров сделать доступным осмотр внутренней части контейнера.The objective of the present invention is to improve the container with the features of the restrictive part of claim 1 of the claims in such a way that in a simple, constructive and economical way, while maintaining all the advantages of known containers, to make it possible to inspect the inside of the container.

Эта задача решается в соответствии с признаками п.1 формулы изобретения.This problem is solved in accordance with the characteristics of claim 1 of the claims.

Изобретение обеспечивает также заготовку для изготовления указанного контейнера.The invention also provides a blank for manufacturing said container.

Контейнер согласно настоящему изобретению отличается тем, что для изготовления по меньшей мере части его стенки применяют материал, в котором предпочтительным образом сочетаются свойства, кажущиеся противоположными.The container according to the present invention is characterized in that for the manufacture of at least part of its wall, a material is used in which properties that seem to be opposed are advantageously combined.

Для надежного сохранения пищевого продукта в контейнере материал согласно изобретению является предпочтительно непроницаемым для жидкостей или текучих сред. Тем самым обеспечивается препятствие для проникновения или утечки жидких и/или газообразных сред. В случае сухих, в частности, сыпучих пищевых продуктов газонепроницаемость является достаточной, при этом от газонепроницаемости также можно отказаться, если контакт с газом, в частности с О₂, или с аналогичным газом, не приводит к отрицательному изменению потребительских свойств пищевого продукта.In order to reliably store the food product in the container, the material according to the invention is preferably impervious to liquids or fluids. This provides an obstacle to the penetration or leakage of liquid and / or gaseous media. In the case of dry, in particular, bulk food products, gas tightness is sufficient, and gas tightness can also be dispensed with if contact with a gas, in particular O ₂ , or a similar gas does not negatively affect the consumer properties of the food product.

Вместе с тем указанный материал является прозрачным. Это обеспечивает ряд достоинств, например после изготовления контейнера из соответствующей заготовки можно легко визуальным способом установить, не содержит ли контейнер посторонних веществ, в частности загрязнений, или не поврежден ли он. Эта оптическая прозрачность сжимаемого контейнера имеет место по меньшей мере в видимой (просвечиваемой) области спектра, однако может быть распространена и на соседние области спектра, т.е. по меньшей мере в направлении инфракрасной и/или ультрафиолетовой области. Кроме того, при заполнении контейнера соответствующим пищевым продуктом указанная прозрачность позволяет простым способом контролировать степень его заполнения. Контроль можно осуществлять, в частности, по направлению, перпендикулярному направлению заполнения.However, this material is transparent. This provides a number of advantages, for example, after manufacturing a container from an appropriate preform, it is easy to visually determine if the container does not contain foreign substances, in particular contaminants, or if it is not damaged. This optical transparency of the compressible container takes place at least in the visible (illuminated) region of the spectrum, but can be extended to neighboring regions of the spectrum, i.e. at least in the direction of the infrared and / or ultraviolet region. In addition, when filling the container with the appropriate food product, this transparency allows a simple way to control the degree of filling. The control can be carried out, in particular, in a direction perpendicular to the direction of filling.

Прозрачность материала, наряду с возможностью визуального определения степени заполнения контейнера, обеспечивает также ряд достоинств для потребителя, который хотел бы выгрузить пищевой продукт или непосредственно использовать его из контейнера.The transparency of the material, along with the ability to visually determine the degree of filling of the container, also provides a number of advantages for the consumer who would like to unload the food product or directly use it from the container.

Для потребителя также важно иметь возможность простым способом установить степень заполнения контейнера пищевым продуктом. При этом наряду с количеством продукта можно определить, например, его консистенцию. Это относится также к возможному обесцвечиванию или окраске пищевого продукта. Такое обесцвечивание может позволить, например, сделать заключение о свежести пищевого продукта, в то время как специальное окрашивание может придать пищевому продукту дополнительную визуальную привлекательность для покупателей.It is also important for the consumer to be able to easily determine how full the container is with the food product. At the same time, along with the quantity of the product, you can determine, for example, its consistency. This also applies to possible discoloration or coloring of the food product. Such discoloration may allow, for example, a conclusion about the freshness of the food product, while special coloring can give the food product an additional visual appeal to customers.

Дополнительное достоинство прозрачности материала заключается в том, что при потреблении положение пищевого продукта относительно выпускного отверстия можно определить не только с помощью выпускного отверстия, но и непосредственно через стенку контейнера. Это позволяет, например, исключить нежелательный выход пищевого продукта из выпускного отверстия при наклоне контейнера.An additional advantage of material transparency is that, when consumed, the position of the food product relative to the outlet can be determined not only by the outlet, but also directly through the wall of the container. This allows, for example, to eliminate the undesirable exit of the food product from the outlet when the container is tilted.

В принципе достаточно выполнить только часть стенки контейнера из прозрачного или полупрозрачного и предпочтительно непроницаемого для жидкостей и/или текучих сред материала. Остальная часть стенки контейнера может быть изготовлена известным способом из жесткой бумаги или аналогичного материала. Однако согласно настоящему изобретению существенным достоинством является изготовление всей стенки контейнера из такого материала, который позволяет идентифицировать содержимое контейнера в любой точке через стенку контейнера. При этом не возникнет необходимости предварительного поворота контейнера, чтобы найти прозрачную часть его стенки. Однако, если стенка контейнера прозрачна/полупрозрачна только на одном участке, предпочтительно, чтобы этот участок проходил по всей высоте заполнения пищевым продуктом для наблюдения за максимальной степенью заполнения, а также за ее снижением по мере потребления пищевого продукта. Для этого может оказаться достаточным, чтобы стенка контейнера содержала по высоте заполнения пищевым продуктом ряд участков, выполненных из соответствующего материала, которые могут находиться на некотором расстоянии друг от друга в продольном направлении контейнера, а также, если требуется, и по окружности контейнера.In principle, it is sufficient to make only part of the container wall of a transparent or translucent and preferably impermeable to liquids and / or fluids material. The rest of the wall of the container can be made in a known manner from hard paper or similar material. However, according to the present invention, an essential advantage is the manufacture of the entire container wall from such a material that allows the contents of the container to be identified at any point through the container wall. In this case, there is no need for preliminary rotation of the container in order to find the transparent part of its wall. However, if the container wall is transparent / translucent in only one area, it is preferable that this area extends along the entire filling height of the food product to observe the maximum degree of filling, as well as its decrease as the food is consumed. For this, it may be sufficient for the container wall to contain, along the height of filling the food product, a number of sections made of the corresponding material, which may be at some distance from each other in the longitudinal direction of the container, and also, if required, around the circumference of the container.

В качестве соответствующего материала можно использовать полипропилен (ПП), поливинилхлорид (ПВХ), полистирол (ПС), полиамид (ПА), полиэтилентерефталат (ПЭТ), полиэтилен или другие подобные материалы.As the corresponding material, polypropylene (PP), polyvinyl chloride (PVC), polystyrene (PS), polyamide (PA), polyethylene terephthalate (PET), polyethylene or other similar materials can be used.

Для улучшения плотности соответствующего слоистого материала в случае необходимости можно нанести лаковый слой с одной или с обеих сторон.In order to improve the density of the respective laminate, if necessary, a varnish layer can be applied on one or both sides.

Для того чтобы при потреблении пищевого продукта потребитель мог оказывать давление на контейнер, стенка контейнера может быть гибкой. Это относится также к соответствующему прозрачному или полупрозрачному материалу, предпочтительно непроницаемому для жидкостей или текучих сред.In order for the consumer to exert pressure on the container when consuming a food product, the container wall may be flexible. This also applies to the corresponding transparent or translucent material, preferably impermeable to liquids or fluids.

Для того чтобы получить из заготовки стенки контейнера замкнутую конструкцию, ее можно, например, свернуть таким образом, чтобы боковые кромки соединились встык. По границе этих кромок осуществляют соединение заготовки, используя при необходимости дополнительные соединительные средства. Как правило, указанное соединение производят с помощью нагрева и/или давления.In order to obtain a closed structure from the container wall blank, it can, for example, be rolled up so that the side edges are joined end-to-end. On the border of these edges, the workpiece is connected, using additional connecting means, if necessary. Typically, said compound is produced by heating and / or pressure.

Можно также после сворачивания или фальцевания контейнера получать соединение кромок не только встык, но и внахлест таким образом, чтобы зона перекрытия кромок проходила, в частности, в продольном направлении контейнера и при этом в указанной зоне перекрытия осуществлялось соединение заготовки.It is also possible, after folding or folding the container, to obtain a joint of the edges not only end-to-end, but also overlap so that the overlapping zone of the edges extends, in particular, in the longitudinal direction of the container, and in this case, the workpiece is joined.

Если прозрачный и непроницаемый для текучих сред материал проходит до верхнего края соответствующей заготовки, где в готовом контейнере образуется выпускное отверстие, или, если стенка контейнера полностью изготовлена из такого материала, кромка выпускного отверстия может быть согнута или свернута без изменения свойств соответствующего материала. Этим обеспечивается наличие у кромки отверстия таких свойств материала, как прозрачность, непроницаемость для текучих сред и стабильность размеров.If a material transparent and impervious to fluids extends to the upper edge of the corresponding workpiece, where an outlet is formed in the finished container, or if the wall of the container is completely made of such material, the edge of the outlet can be bent or rolled without changing the properties of the corresponding material. This ensures that the edge of the hole has such material properties as transparency, impermeability to fluids and dimensional stability.

Поскольку соответствующий материал после формования сохраняет стабильность размеров, то кромка отверстия также сохраняет свою соответствующую форму даже после сгибания или свертывания.Since the corresponding material after molding maintains dimensional stability, the edge of the hole also retains its corresponding shape even after bending or rolling.

Благодаря указанной способности контейнера согласно настоящему изобретению сохранять стабильность размеров, можно также получать кромку отверстия, используя только верхний край соответствующей заготовки. В этом примере реализации не производят сгибания, свертывания или формования кромки отверстия иным образом. Дополнительным достоинством такого свободного верхнего края заготовки, используемого в качестве кромки отверстия, можно считать непроницаемость соответствующей кромки для текучих сред. Указанные свободные верхние края, используемые в качестве кромки отверстия, можно также комбинировать с согнутыми, свернутыми или иным образом формованными кромками отверстий.Due to the indicated ability of the container according to the present invention to maintain dimensional stability, it is also possible to obtain the edge of the hole using only the upper edge of the corresponding workpiece. In this embodiment, no bending, rolling, or shaping of the edge of the hole otherwise occurs. An additional advantage of such a free upper edge of the workpiece, used as the edge of the hole, can be considered the impermeability of the corresponding edge for fluids. Said free upper edges used as the edges of the holes can also be combined with bent, rolled or otherwise formed edges of the holes.

Кроме того, способность материала принимать форму без изменения свойств позволяет, например, избежать образования так называемой сетки волосных трещин. Она появляется, в частности, в материалах, прозрачных в исходном состоянии, однако после формования или изгиба в них возникает белое помутнение, как правило, имеющее линейное распространение, при этом остальная часть материала остается прозрачной. Такая сетка волосяных трещин может образоваться на участках стенки, за которые потребитель держит контейнер или на которые он оказывает соответствующее давление для отбора пищевого продукта, в результате чего могут появляться линии изгиба или свертывания. Хотя такие изменения свойств являются приемлемыми в некоторой степени, например, на кромке отверстия, предпочтительно избегать их.In addition, the ability of the material to take shape without changing properties allows, for example, to avoid the formation of the so-called network of hair cracks. It appears, in particular, in materials that are transparent in the initial state, however, after molding or bending, a white haze appears in them, as a rule, having a linear distribution, while the rest of the material remains transparent. Such a network of hairline cracks can form on the wall sections for which the consumer holds the container or on which he exerts appropriate pressure to select the food product, as a result of which bending or coagulation lines may appear. Although such changes in properties are acceptable to some extent, for example, at the edge of the hole, it is preferable to avoid them.

В частном случае, если вся стенка контейнера изготовлена из указанного материала, весь контейнер не только является соответственно прозрачным/полупрозрачным и непроницаемым для жидкостей/текучих сред, но также обладает стабильностью размеров после формования. Эта стабильность размеров является важным фактором, в частности, при хранении или транспортировании контейнера от пункта изготовления в пункт заполнения. Кроме того, благодаря соответствующей стабильности размеров, контейнер остается открытым по меньшей мере в зоне его выпускного отверстия даже без принятия дополнительных мер, что обеспечивает простоту заполнения контейнера пищевым продуктом. Стабильность размеров полезна также для потребления пищевого продукта, поскольку после частичного или полного отбора пищевого продукта контейнер самостоятельно сохраняет свою форму. Если контейнер сжимают, оказывая давление для отбора пищевого продукта, стабильность размеров способствует тому, что после прекращения давления контейнер в значительной степени восстанавливает свою исходную форму, что приводит к втягиванию пищевого продукта внутрь контейнера.In the particular case, if the entire wall of the container is made of the specified material, the entire container is not only transparent / translucent and impermeable to liquids / fluids, but also has dimensional stability after molding. This dimensional stability is an important factor, in particular when storing or transporting a container from a manufacturing point to a filling point. In addition, due to appropriate dimensional stability, the container remains open at least in the area of its outlet even without taking additional measures, which makes it easy to fill the container with food. Dimensional stability is also useful for the consumption of a food product, because after partial or complete selection of a food product, the container retains its shape on its own. If the container is compressed, exerting pressure to select the food product, dimensional stability helps to ensure that after the cessation of pressure the container substantially restores its original shape, which leads to the retraction of the food product into the container.

Стабильность размеров является также свойством, которое не должно изменяться, например, для обеспечения достаточной стабильности в зоне нахлестки, а также прозрачности и непроницаемости.Dimensional stability is also a property that should not be changed, for example, to ensure sufficient stability in the lap zone, as well as transparency and impermeability.

Для того чтобы в случае необходимости комбинировать слои материала с различными свойствами, в частности с прозрачностью и непроницаемостью для текучих сред, можно изготавливать стенку контейнера из соответствующего двух- или многослойного материала, при этом каждый из слоев должен быть прозрачным. Здесь следует отметить, что термин "прозрачность" включает также полупрозрачность, а термин "непроницаемость для текучих сред" включает непроницаемость для жидкостей или газов, и именно таким образом их следует понимать во всех случаях.In order to combine, if necessary, layers of material with different properties, in particular with transparency and impermeability to fluids, it is possible to produce the wall of the container from the corresponding two- or multilayer material, with each of the layers being transparent. It should be noted here that the term "transparency" also includes translucency, and the term "impermeability to fluids" includes impermeability to liquids or gases, and this is how they should be understood in all cases.

В этой связи наружный слой может быть выполнен из ПП, ориентированного ПП (полученного совместной экструзией или лакированного), ПЭ, ПЭТ (лакированного) или из аналогичных материалов. Для внутреннего слоя пригодны следующие материалы: ПП, ПВХ, ПС, ПА, ПЭТ или аналогичные материалы.In this regard, the outer layer can be made of PP oriented PP (obtained by co-extrusion or varnished), PE, PET (varnished) or similar materials. The following materials are suitable for the inner layer: PP, PVC, PS, PA, PET or similar materials.

Достоинство структуры, состоящей из различных слоев, заключается в том, что их можно, например, ламинировать. Такой ламинат, имеющий большую поверхность, можно изготовить из соответствующих слоев и затем получить соответствующую заготовку из этого ламината с помощью штамповки или иного способа. Применение указанного ламината обеспечивает надежную возможность соединения слоев друг с другом при сохранении соответствующих свойств.The advantage of a structure consisting of different layers is that they can, for example, be laminated. Such a laminate having a large surface can be made from the corresponding layers and then a corresponding preform from this laminate can be obtained by stamping or by another method. The use of this laminate provides reliable ability to connect the layers to each other while maintaining the appropriate properties.

Другим способом изготовления и соединения слоев друг с другом является их совместная экструзия.Another method of manufacturing and joining layers with each other is their joint extrusion.

Для того чтобы простым способом использовать заготовку для контейнера согласно настоящему изобретению с устройствами, которые применяли до настоящего времени для изготовления и заполнения аналогичных контейнеров, неформованная заготовка может быть строго двумерной. Благодаря этому такую заготовку, с одной стороны, удобно укладывать в пакеты для транспортировки, а с другой стороны, подавать в соответствующее устройство для фальцовки или свертывания контейнера из заготовки.In order to use the container blank according to the present invention in a simple way with devices that have been used to date for the manufacture and filling of similar containers, the unformed blank can be strictly two-dimensional. Due to this, such a preform, on the one hand, is conveniently placed in bags for transportation, and on the other hand, fed into a suitable device for folding or folding the container from the preform.

В этой связи предпочтительно также, чтобы по меньшей мере наружные стороны заготовки обладали определенной шероховатостью или достаточным коэффициентом трения, например, чтобы исключить скольжение соответствующих средств подачи по заготовке.In this regard, it is also preferable that at least the outer sides of the workpiece have a certain roughness or a sufficient coefficient of friction, for example, to prevent slipping of the respective feed means over the workpiece.

При транспортировке контейнера в незаполненном или заполненном состоянии, а также в состоянии готовности заполненного сжимаемого контейнера или в процессе использования его потребителем существует возможность контакта такого сжимаемого контейнера с остроконечными предметами или предметами, имеющими острую кромку. В этой связи предпочтительно, чтобы соответствующий материал стенки контейнера обладал определенным механическим сопротивлением к воздействию таких предметов, что уменьшит повреждение, которое может отрицательно повлиять на прозрачность или непроницаемость материала для текучих сред.When transporting a container in an unfilled or filled state, as well as in a ready state of a filled compressible container or in the process of using it by a consumer, there is the possibility of contact of such a compressible container with pointed objects or objects having a sharp edge. In this regard, it is preferable that the corresponding material of the wall of the container has a certain mechanical resistance to the effects of such objects, which will reduce damage that can adversely affect the transparency or impermeability of the material for fluids.

Чтобы исключить появление дефектов внешнего вида, в особенности в области стенки контейнера, при его изготовлении или при последующем обращении с ним в случае двух- или многослойной структуры материала, соответствующие слои можно плотно и надежно соединить друг с другом. В противном случае за счет расслоения материала в отдельных местах может возникнуть впечатление образования пузырей и т.п., что не только ухудшит внешний вид, но и может отрицательно повлиять на прозрачность материала.In order to exclude appearance defects, especially in the area of the container wall, during its manufacture or during its subsequent handling in the case of a two- or multi-layer structure of the material, the corresponding layers can be tightly and reliably connected to each other. Otherwise, due to the stratification of the material in individual places, the impression of the formation of bubbles and the like may arise, which will not only worsen the appearance, but can also adversely affect the transparency of the material.

Примерами способов такого плотного и надежного соединения являются указанные выше ламинирование и совместная экструзия.Examples of methods for such a tight and reliable connection are the above lamination and co-extrusion.

Независимо от количества слоев соответствующего материала, как правило, оказывается достаточным, если только один или некоторые из применяемых слоев, в частности средний слой в случае применения нескольких слоев, является упругим, но надежно формуемым слоем, сохраняющим стабильность размеров после формования.Regardless of the number of layers of the corresponding material, as a rule, it is sufficient if only one or some of the layers used, in particular the middle layer in the case of using several layers, is an elastic, but reliably molded layer that maintains dimensional stability after molding.

Для достижения оптимальной непроницаемости для текучих сред может оказаться предпочтительным, чтобы непроницаемость для жидкости и газа обеспечивали различные слои. Это можно получить, например, таким образом, чтобы по меньшей мере один внутренний слой был непроницаемым для жидкости, а другой слой был газонепроницаемым.To achieve optimum fluid impermeability, it may be preferable that different layers provide liquid and gas impermeability. This can be obtained, for example, in such a way that at least one inner layer is impervious to liquid and the other layer is gas impermeable.

В области нахлестки соответствующие слои можно соединить друг с другом дополнительным соединительным средством, например клеем и т.п. В упрощенном примере реализации наружные и/или внутренние слои по меньшей мере в области нахлестки можно выполнить в форме соединительного слоя.In the overlap region, the respective layers can be joined to each other by additional connecting means, for example, glue, etc. In a simplified embodiment, the outer and / or inner layers, at least in the lap region, can be in the form of a connecting layer.

Относительно материала слоев следует указать также, что один из слоев может выполнять теплоизолирующую функцию для охлажденного или нагретого пищевого продукта и/или все слои могут быть проницаемыми для микроволнового излучения, чтобы обеспечить возможность, например, разогрева пищевого продукта в контейнере.Regarding the material of the layers, it should also be indicated that one of the layers can perform a heat-insulating function for a chilled or heated food product and / or all layers can be permeable to microwave radiation to enable, for example, heating of the food product in a container.

Можно также, разумеется, обеспечить непроницаемость стенки для жидкости и газа с помощью только одного слоя.You can also, of course, ensure the impermeability of the wall for liquid and gas with only one layer.

В особенности в области нахлестки, а также в области выпускного отверстия и его кромки и вдоль всех остальных кромок заготовки иногда возникает проблема, которая заключается в том, что эти кромки или свободные концы соответствующих материалов не являются непроницаемыми в достаточной степени. В результате в особенности жидкие компоненты пищевого продукта или жидкости, находящиеся снаружи сжимаемого контейнера, как, например, конденсационная влага, проникают в материал. Такое проникновение, как правило, изменяет толщину соответствующего материала или по меньшей слоя этого материала, при этом в материале могут образоваться пузыри, ухудшающие его общий внешний вид. Проникновение указанной жидкости через свободные концы или кромки слоев может также приводить к тому, что весь контейнер утратит непроницаемость или некоторые свойства, как, например, стабильность размеров. Такое проникновение жидкости может также приводить к размоканию поверхности сжимаемого контейнера и отделению материала от контейнера. Этих недостатков можно избежать, если сделать кромки слоев непроницаемыми для текучих сред.Particularly in the area of the lap, as well as in the area of the outlet and its edge and along all other edges of the workpiece, a problem sometimes arises that these edges or the free ends of the respective materials are not impermeable enough. As a result, in particular, liquid components of the food product or liquids located outside the compressible container, such as condensation moisture, penetrate the material. Such penetration, as a rule, changes the thickness of the corresponding material or at least a layer of this material, while bubbles can form in the material, worsening its overall appearance. The penetration of the specified fluid through the free ends or edges of the layers can also lead to the fact that the entire container will lose impermeability or some properties, such as dimensional stability. Such liquid penetration can also lead to a softening of the surface of the compressible container and the separation of the material from the container. These disadvantages can be avoided by making the edges of the layers impervious to fluids.

Для того чтобы повысить привлекательность внешнего вида контейнера или чтобы предоставлять информацию, по меньшей мере на один из слоев может быть нанесено печатное изображение.In order to increase the attractiveness of the appearance of the container or to provide information, at least one of the layers can be printed.

Предпочтительно, чтобы при обработке соответствующей заготовки в процессе изготовления контейнера, а также при последующем заполнении или применении контейнера потребителем печатное изображение было стойким к истиранию. Это означает, что печатное изображение не должно стираться прямым контактом или воздействием через один из слоев.It is preferable that when processing the corresponding preform during the manufacturing process of the container, as well as during subsequent filling or use of the container by the consumer, the printed image is resistant to abrasion. This means that the printed image should not be erased by direct contact or exposure through one of the layers.

При однослойной структуре материала стенки контейнера печатное изображение наносят на наружную сторону. Это относится также к слоям, полученным способом совместной экструзии. В случае многослойной структуры предпочтительно наносить печатное изображение на внутреннюю сторону наружного слоя, и/или на наружную сторону среднего слоя, и/или на внутреннюю сторону среднего слоя, и/или на наружную сторону внутреннего слоя. При этом можно комбинировать несколько изображений друг с другом, а указанные изображения могут отличаться графическим или цветовым исполнением.With a single layer structure of the material of the wall of the container, a printed image is applied to the outside. This also applies to co-extrusion layers. In the case of a multilayer structure, it is preferable to apply a printed image on the inner side of the outer layer, and / or on the outer side of the middle layer, and / or on the inner side of the middle layer, and / or on the outer side of the inner layer. In this case, you can combine several images with each other, and these images may differ in graphic or color performance.

Чтобы простым способом обеспечить выделение количества теплоты, достаточного для соединения заготовки, по меньшей мере один из слоев должен поглощать ультразвуковую энергию. За счет поглощения ультразвука производят нагревание соответствующего слоя по меньшей мере до такой степени, чтобы указанный слой достаточно размягчился и после соответствующего охлаждения образовал внутреннее и, в частности, непроницаемое для текучих сред соединение со слоем, контактирующим с ним по кромке или по плоскости. Это может относиться, разумеется, к обоим слоям, контактирующим в области нахлестки, в особенности, если оба таких слоя выполнены из одного и того же материала. В этой связи следует также указать, что нагревание соответствующего материала с помощью ультразвука не оказывает отрицательного влияния на прозрачность материала после соединения и охлаждения.In order to provide a sufficient amount of heat sufficient to connect the workpiece in a simple way, at least one of the layers must absorb ultrasonic energy. Due to the absorption of ultrasound, the corresponding layer is heated to at least such an extent that said layer is sufficiently softened and, after appropriate cooling, forms an internal and, in particular, fluid tight connection with the layer contacting it along the edge or plane. This may apply, of course, to both layers contacting in the lap region, in particular if both such layers are made of the same material. In this regard, it should also be indicated that heating the corresponding material with ultrasound does not adversely affect the transparency of the material after joining and cooling.

Если слои покрывают ламинатом, то предпочтительно наносить печатное изображение перед ламинированием слоев. При этом, с одной стороны, исключается влияние прямых вредных воздействий на наружную сторону контейнера, а с другой стороны, не следует опасаться вредных воздействий на пищевой продукт.If the layers are coated with a laminate, it is preferable to apply a printed image before laminating the layers. At the same time, on the one hand, the influence of direct harmful effects on the outside of the container is excluded, and on the other hand, one should not be afraid of harmful effects on the food product.

В случае слоистой структуры материала по меньшей мере один из слоев может представлять собой ламинат.In the case of a layered structure of the material, at least one of the layers may be a laminate.

Кроме того, можно получать два или несколько слоев соответствующего материала способом совместной экструзии.In addition, you can get two or more layers of the corresponding material by the method of co-extrusion.

Для закрывания нижнего конца контейнера имеется несколько способов.There are several ways to close the lower end of the container.

В одном из примеров реализации закрытый конец можно получить путем соединения нижних частей стенки. При этом закрытый конец в значительной степени образуется стенкой контейнера и ее материалом и является прозрачным и, в частности, непроницаемым для текучих сред.In one embodiment, the closed end can be obtained by connecting the lower parts of the wall. Moreover, the closed end is largely formed by the wall of the container and its material and is transparent and, in particular, impermeable to fluids.

Нижние части стенки перед соединением предпочтительно прижимают друг к другу таким образом, чтобы соответствующее соединение между ними могло возникнуть вследствие соответствующего теплового эффекта.The lower parts of the wall before joining are preferably pressed against each other so that a suitable joint between them can occur due to the corresponding thermal effect.

Для закрытия контейнера можно также использовать отдельную деталь таким образом, чтобы закрытый конец содержал донную вставку. Она может быть изготовлена из отдельной заготовки.To close the container, you can also use a separate part so that the closed end contains a bottom insert. It can be made from a separate blank.

От донной вставки, как правило, не требуется прозрачности. Однако ее можно изготовить из того же материала, что и стенку контейнера, а для соединения донной вставки и стенки контейнера - использовать соответствующий нагрев и давление.From the bottom insert, as a rule, transparency is not required. However, it can be made of the same material as the container wall, and to connect the bottom insert and the container wall, use the appropriate heat and pressure.

Для закрытия контейнера в области выпускного отверстия можно использовать крышку, в частности, плотно прилегающую к кромке отверстия.To close the container in the area of the outlet, you can use the lid, in particular, tightly adjacent to the edge of the hole.

Материал, применяемый для стенки контейнера и, возможно, для донной вставки, является прозрачным, однако может быть и окрашенным. Это означает, что материал является не бесцветно прозрачным, а красным, желтым, зеленым и т.п., а также многоцветным и прозрачным.The material used for the wall of the container, and possibly for the bottom insert, is transparent, but can also be colored. This means that the material is not colorless transparent, but red, yellow, green, etc., as well as multicolor and transparent.

Чтобы по возможности исключить отрицательное влияние на пищевой продукт печатного изображения, его можно наносить на наружную сторону контейнера в случае однослойного материала. Аналогичным образом можно поступать в случае многослойного материала на основе полиэтилена. Такой материал можно также получать способом совместной экструзии. При этом, естественно, не происходит какого-либо негативного воздействия на пищевой продукт со стороны материала контейнера или потери жидкости благодаря непроницаемости контейнера.In order to eliminate possible negative effects on the food product of the printed image, it can be applied to the outside of the container in the case of a single-layer material. The same can be done in the case of a multilayer material based on polyethylene. Such material can also be obtained by co-extrusion. In this case, naturally, there is no negative impact on the food product from the side of the container material or loss of liquid due to the impermeability of the container.

Чтобы уменьшить вероятность повреждения контейнера даже в случае падения в незаполненном или заполненном состоянии, можно использовать ударопрочный и/или стойкий к проколам материал.To reduce the likelihood of damage to the container even in the event of a fall in an empty or filled state, impact-resistant and / or puncture-resistant material can be used.

Контейнер может иметь различную форму поперечного сечения, которая может изменяться даже в направлении продольной оси контейнера. Это изменение включает не только изменение размеров одного и того же поперечного сечения, но изменение формы поперечного сечения. Примерами таких форм поперечного сечения являются круглая, многоугольная, четырехугольная, в частности квадратная, овальная, бобовидная и т.п.The container may have a different cross-sectional shape, which may vary even in the direction of the longitudinal axis of the container. This change includes not only a change in the dimensions of the same cross section, but a change in the shape of the cross section. Examples of such cross-sectional shapes are round, polygonal, quadrangular, in particular square, oval, bean-shaped, and the like.

Печатное изображение можно изготовить обычным способом с помощью соответствующего печатающего средства, например краски и т.п. Можно также получить печатное изображение не способом печати указанной краской, а с помощью оттиска на соответствующем слое или даже вырезания и т.п. При этом изображение может иметь трехмерный эффект, представлять собой голограмму или по меньшей мере содержать ее, и, кроме того, изображение может быть также глянцевым.The printed image can be produced in the usual way using appropriate printing means, such as inks and the like. You can also get a printed image not by printing with the specified ink, but by using a print on the corresponding layer or even cutting, etc. The image may have a three-dimensional effect, be a hologram or at least contain it, and, in addition, the image can also be glossy.

Печатное изображение может также занимать всю поверхность стенки контейнера, за исключением смотрового окна, при этом внутреннюю часть контейнера можно осматривать только через такое окно. В этой связи можно разместить несколько таких смотровых окон в продольном направлении контейнера или в направлении его окружности. Это позволит осматривать различные области внутренней части контейнера.The printed image may also occupy the entire surface of the container wall, with the exception of the viewing window, while the inside of the container can only be viewed through such a window. In this regard, it is possible to place several such viewing windows in the longitudinal direction of the container or in the direction of its circumference. This will allow you to inspect various areas of the inside of the container.

С помощью соответствующей окраски печатного изображения оно может стать видимым только после по меньшей мере частичного отбора пищевого продукта. Этого можно достичь, например, если цвет печатного изображения идентичен цвету пищевого продукта, заполняющего контейнер. При этом возможно также, что определенные части печатного изображения станут видимыми только после достаточного отбора пищевого продукта и открытия этих частей, что приводит к изменению изображения. Такое появляющееся или изменяющееся изображение можно использовать, например, для розыгрыша лотерей и т.п., когда возможность определения наличия или отсутствия выигрыша появляется только после достаточного отбора пищевого продукта.By appropriately coloring the printed image, it can become visible only after at least partial selection of the food product. This can be achieved, for example, if the color of the printed image is identical to the color of the food product filling the container. It is also possible that certain parts of the printed image will become visible only after sufficient selection of the food product and the opening of these parts, which leads to a change in the image. Such an appearing or changing image can be used, for example, for drawing lotteries and the like, when the possibility of determining the presence or absence of a win appears only after a sufficient selection of the food product.

Как указано выше, кромку отверстия можно получить свертыванием. Такое свертывание может быть однократным или многократным. В случае фальцованной кромки отверстия можно обеспечить ее наклон на угол 90° или более относительно остальной части стенки. При этом, например, для угла 90° кромка отверстия проходит практически радиально к наружной части от выпускного отверстия.As indicated above, the edge of the hole can be obtained by coagulation. Such coagulation can be single or multiple. In the case of a folded edge of the hole, it is possible to tilt it by an angle of 90 ° or more relative to the rest of the wall. Thus, for example, for an angle of 90 °, the edge of the hole extends almost radially to the outer part from the outlet.

Для того чтобы, например, жидкий пищевой продукт можно было пить из контейнера через любую часть выпускного отверстия, кромка отверстия должна проходить предпочтительно вдоль всей периферии выпускного отверстия. Однако фальцованная или свернутая кромка отверстия может быть образована по меньшей мере вокруг части отверстия или на его отдельных участках.In order for, for example, a liquid food product to be drunk from the container through any part of the outlet, the edge of the opening should preferably extend along the entire periphery of the outlet. However, the folded or folded edge of the hole may be formed at least around a portion of the hole or in separate portions thereof.

Для того чтобы описанные выше свойства контейнера, в частности его материала, сохранялись, например, не только при комнатной температуре, но и в более широком диапазоне температур, предпочтительно, чтобы контейнер, в частности его материал, обладал стойкостью к воздействию температур по меньшей мере от -50°С до +120°С, например, в устройстве для стерилизации. Такая стойкость касается, например, стабильности размеров, прозрачности, непроницаемости для текучих сред и т.п. В случае нанесения печатного изображения следует отметить, что существуют чувствительные к температуре печатные изображения, которые также можно использовать согласно настоящему изобретению. Такое печатное изображение может при определенной температуре, например, изменять свой цвет и тем самым, возможно, информационное содержание. С его помощью потребитель может установить, например, имеет ли охлажденный пищевой продукт достаточно низкую температуру или достаточно ли нагрет разогреваемый пищевой продукт.In order for the properties of the container described above, in particular of its material, to be preserved, for example, not only at room temperature, but also in a wider temperature range, it is preferable that the container, in particular its material, be resistant to temperatures at least from -50 ° C to + 120 ° C, for example, in a sterilization device. Such resistance relates, for example, to dimensional stability, transparency, impermeability to fluids, etc. In the case of applying a printed image, it should be noted that there are temperature-sensitive printed images that can also be used according to the present invention. Such a printed image may, at a certain temperature, for example, change its color and thereby possibly information content. With its help, the consumer can determine, for example, whether the chilled food product has a sufficiently low temperature or whether the warmed food product is sufficiently heated.

Для того чтобы иметь возможность простым образом складировать множество контейнеров и отбирать их, контейнеры должны легко штабелироваться и разбираться из штабеля.In order to be able to simply store a lot of containers and select them, the containers should be easily stacked and taken apart from the stack.

Касательно стабильности размеров следует также отметить, что этот параметр может быть особенно важным для соединения в области нахлестки и для кромки отверстия, чтобы, например, форма контейнера сохранялась в области нахлестки, т.е. круглый или, например, овальный контейнер должен сохранять свою форму и в области нахлестки. Кроме того, стабильность размеров должна препятствовать появлению утечек в этих областях.Regarding dimensional stability, it should also be noted that this parameter can be especially important for joining in the lap region and for the edge of the hole so that, for example, the shape of the container is maintained in the lap region, i.e. a round or, for example, an oval container must retain its shape in the lap area. In addition, dimensional stability should prevent leaks in these areas.

Для охлажденных или разогреваемых пищевых продуктов соответствующую температуру следует поддерживать по возможности постоянной по меньшей мере в течение определенного времени. Для этой цели по меньшей мере один из слоев должен быть теплоизолирующим. Такой слой можно получить, с одной стороны, из специального теплоизолирующего материала. С другой стороны, указанный слой может содержать теплоизолирующий материал, например воздух или аналогичный материал, или между двумя соседними слоями может быть образован воздушный зазор.For chilled or warmed foods, the appropriate temperature should be kept as constant as possible for at least a certain amount of time. For this purpose, at least one of the layers must be heat insulating. Such a layer can be obtained, on the one hand, from a special heat-insulating material. On the other hand, said layer may comprise a heat insulating material, for example air or a similar material, or an air gap may be formed between two adjacent layers.

В контейнере согласно настоящему изобретению по меньшей мере один из слоев, в частности наружный слой, может быть выполнен из непрозрачного материала, а другой слой или остальные слои, в частности средний и/или внутренний слой, из прозрачного или полупрозрачного материала. При этом один или несколько слоев из непрозрачного материала наносят только на отдельные участки другого слоя или других слоев таким образом, чтобы в тех участках, где отсутствует слой из непрозрачного материала, внутренняя часть контейнера была видимой. В этом случае слой из непрозрачного материала может состоять из отдельных, даже не связанных между собой участков, которые образуют некоторый орнамент на поверхности контейнера. Один или несколько слоев из непрозрачного материала могут быть также нанесены внутри контейнера по меньшей мере на отдельные участки одного или нескольких остальных слоев.In the container according to the present invention, at least one of the layers, in particular the outer layer, can be made of opaque material, and the other layer or other layers, in particular the middle and / or inner layer, of a transparent or translucent material. In this case, one or more layers of opaque material is applied only to separate sections of another layer or other layers so that in those areas where there is no layer of opaque material, the inner part of the container is visible. In this case, the layer of opaque material may consist of separate, even unconnected sections, which form some kind of ornament on the surface of the container. One or more layers of opaque material can also be applied inside the container to at least separate sections of one or more of the remaining layers.

При использовании одного слоя из непрозрачного материала и по меньшей мере одного слоя из прозрачного или полупрозрачного материала предпочтительно соединять соответствующие слои друг с другом таким образом, чтобы, например, внутренний слой был связан с наружным слоем по всей его внутренней стороне. Это можно реализовать с помощью отдельного клеящего средства или путем расплавления слоев в процессе соединения.When using one layer of opaque material and at least one layer of transparent or translucent material, it is preferable to connect the corresponding layers to each other so that, for example, the inner layer is connected with the outer layer along its entire inner side. This can be done using a separate adhesive or by melting the layers during the bonding process.

Для получения привлекательного внешнего вида предпочтительно, чтобы один из слоев имел металлизированную или по меньшей мере частично металлизированную сторону. В одном из вариантов реализации наружная сторона внешнего слоя может быть металлизированной. С этой целью на наружную сторону контейнера наносят тонкий слой металла, например алюминия. Он может покрывать всю наружную сторону, за исключением, например, области смотрового окна.To obtain an attractive appearance, it is preferable that one of the layers has a metallized or at least partially metallized side. In one embodiment, the outer side of the outer layer may be metallized. To this end, a thin layer of metal, for example aluminum, is applied to the outside of the container. It can cover the entire outside, with the exception, for example, of the viewing window.

Для того чтобы обеспечить возможность простого и надежного изготовления контейнера из соответствующей заготовки и/или возможность свертывания или фальцевания соответствующей кромки отверстия с помощью традиционного оборудования, стенка контейнера может содержать по меньшей мере одно смотровое окно, образованное из одного или нескольких прозрачных или полупрозрачных слоев и расположенное за пределами области нахлестки или стыкового соединения кромок и/или находиться на некотором расстоянии от кромки отверстия. Благодаря расположению такого смотрового окна за пределами указанной области, ни при склеивании или соединении заготовки ни при получении фальцованной или свернутой кромки выпускного отверстия не происходит нарушения кромки соответствующего смотрового окна, поскольку она образует некоторую ступень в стенке контейнера, даже, если она имеет небольшую высоту.In order to enable simple and reliable manufacture of the container from the appropriate preform and / or the possibility of folding or folding the corresponding edge of the hole using conventional equipment, the wall of the container may contain at least one inspection window formed of one or more transparent or translucent layers and located outside the area of the lap or butt joint of the edges and / or to be at some distance from the edge of the hole. Due to the location of such a viewing window outside the specified area, neither when gluing or joining the workpiece, nor when receiving a folded or folded edge of the outlet, there is no violation of the edge of the corresponding viewing window, since it forms a certain step in the container wall, even if it has a small height.

В одном из простых примеров реализации контейнер, в частности стенка контейнера, может быть изготовлена из однослойного материала, который может содержать соответствующее печатное изображение, частично металлизированную область, лаковый слой и т.п., как указано в приведенных выше примерах. В случае однослойной структуры материал предпочтительно представляет собой полипропилен или полиэтилен, однако другие материалы также являются допустимыми.In one simple embodiment, the container, in particular the wall of the container, may be made of a single layer material, which may contain a corresponding printed image, a partially metallized region, a lacquer layer and the like, as indicated in the above examples. In the case of a single layer structure, the material is preferably polypropylene or polyethylene, however, other materials are also acceptable.

В случае применения слоя прозрачного или полупрозрачного материала он может быть геометрически подобен смотровому окну, а вдоль кромок смотрового окна он может быть прикреплен к непрозрачному слою. Геометрическое подобие в данном контексте означает, что указанный слой и смотровое окно имеют практически одинаковую геометрическую форму, но различные размеры, при этом геометрический слой из прозрачного или полупрозрачного материала имеет, как правило, большие размеры, чем смотровое окно, что позволяет прикрепить этот слой вдоль кромок к другим слоям. Такое прикрепление можно, разумеется, осуществлять не вдоль всех кромок, а, например, только вдоль двух противолежащих кромок или частично по длине кромок.In the case of using a layer of transparent or translucent material, it can be geometrically similar to a viewing window, and along the edges of the viewing window it can be attached to an opaque layer. Geometric similarity in this context means that the specified layer and the viewing window have almost the same geometric shape, but different sizes, while the geometric layer of transparent or translucent material is usually larger than the viewing window, which allows you to attach this layer along edges to other layers. Such attachment can, of course, be carried out not along all edges, but, for example, only along two opposite edges or partially along the length of the edges.

По экологическим причинам предпочтительно, чтобы отдельные слои из различных материалов можно было отделять друг от друга для раздельной утилизации.For environmental reasons, it is preferable that individual layers of various materials can be separated from each other for separate disposal.

Как указано в начале описания, данное изобретение относится также к заготовке для изготовления вышеописанного контейнера, при этом такая заготовка служит по меньшей мере для изготовления стенки контейнера, а также, возможно, для закрытого конца и кромки выпускного отверстия.As indicated at the beginning of the description, the present invention also relates to a blank for manufacturing the above-described container, wherein such a blank serves at least to manufacture the wall of the container, and possibly also to the closed end and the edge of the outlet.

Ниже приведено более подробное описание предпочтительных вариантов реализации изобретения со ссылками на прилагаемые фигуры.The following is a more detailed description of preferred embodiments of the invention with reference to the accompanying figures.

На фиг.1 - вид сбоку первого варианта реализации контейнера согласно изобретению;Figure 1 is a side view of a first embodiment of a container according to the invention;

на фиг.2 - сечение по оси II-II с фиг.1;figure 2 is a section along the axis II-II of figure 1;

на фиг.3 - сечение по оси III-III с фиг.1;figure 3 is a section along the axis III-III of figure 1;

на фиг.4 - вид сбоку второго варианта реализации контейнера согласно изобретению;figure 4 is a side view of a second embodiment of a container according to the invention;

на фиг.5 - вид сверху заготовки для изготовления контейнера согласно изобретению, представленного на фиг.1;figure 5 is a top view of the workpiece for the manufacture of the container according to the invention, shown in figure 1;

на фиг.6-14 - виды сбоку других восьми вариантов реализации контейнеров согласно изобретению, содержащих по меньшей мере одно смотровое окно;6-14 are side views of another eight embodiments of containers according to the invention, comprising at least one viewing window;

на фиг.15 - сечение по оси XV-XV с фиг.14;in Fig.15 is a section along the axis XV-XV of Fig.14;

на фиг.16 - вид сверху двумерной заготовки для изготовления конического контейнера согласно изобретению, представленного на фиг.6-15.in Fig.16 is a top view of a two-dimensional blank for the manufacture of a conical container according to the invention shown in Fig.6-15.

На фиг.1 показан вид сбоку контейнера 1, который имеет форму стакана. Как видно на фиг.1, в верхней части контейнер 1 имеет выпускное отверстие 7, вокруг которого проходит свернутая кромка 8, см. также фиг.2.Figure 1 shows a side view of the container 1, which has the shape of a glass. As can be seen in figure 1, in the upper part of the container 1 has an outlet 7, around which passes the folded edge 8, see also figure 2.

На кромку 8 плотно надета крышка 21. По меньшей мере в одном месте по периферии крышка снабжена выступающей наружу рукояткой 22, которая служит для снятия крышки 21 с кромки 8 отверстия.A cover 21 is tightly attached to the edge 8. At least in one peripheral position, the cover is provided with an outwardly extending handle 22, which serves to remove the cover 21 from the opening edge 8.

Внутренняя часть контейнера заполнена пищевым продуктом 2, который может быть жидким, пастообразным или сыпучим. Пищевой продукт 2 заполняет контейнер до уровня 23.The inside of the container is filled with food product 2, which may be liquid, pasty or loose. Food product 2 fills the container to level 23.

Контейнер 1 содержит стенку 6 контейнера, которая образуется из заготовки, показанной на фиг.5. Стенку 6 контейнера изготавливают из прозрачного материала, непроницаемого для текучих сред.The container 1 contains a wall 6 of the container, which is formed from the workpiece shown in Fig.5. The wall 6 of the container is made of a transparent material that is impervious to fluids.

В вариенте реализации, показанном на фиг.1, контейнер 1 на конце 9, противоположном выпускному отверстию 7, содержит донную вставку 25. Эта вставка установлена по меньшей мере частично поверх или внутрь стенки 6 и имеет с ней соединение, непроницаемое для текучих сред.In the embodiment shown in FIG. 1, the container 1 at the end 9, opposite the outlet 7, contains a bottom insert 25. This insert is installed at least partially on top or inside the wall 6 and has a fluid tight connection to it.

Донная вставка 25 может быть изготовлена из того же метариела, что и стенка 6 контейнера.The bottom insert 25 may be made of the same metariel as the wall 6 of the container.

Контейнер 1 имеет на стенке 6 печатное изображение 15. Соответствующее изображение можно нанести, в частности, на однослойный материал стенки на наружную сторону 26 контейнера 1 или на наружную сторону стенки 6. В случае двух- или многослойной структуры материала, как показано на фиг.3, изображение наносят на внутреннюю сторону 16 наружного слоя 3 и/или на наружную сторону 17 одного из средних слоев 4 и/или на внутреннюю сторону 18 одного из средних слоев 4 и/или на наружную сторону 19 внутреннего слоя 5. В зависимости от применяемого материала слоя за счет различного расположения изображения на одной из сторон слоя получается различный внешний вид, при этом изображения можно также комбинировать друг с другом в различных слоях или на различных сторонах слоев благодаря прозрачности стенки 6 контейнера. За счет такой комбинации можно получить оптический эффект, например кажущуюся трехмерность изображения. Кроме того, комбинация различных изображений позволяет получать цветовые комбинации многоцветных изображений, когда потребитель рассматривает изображение снаружи.The container 1 has a printed image 15 on the wall 6. The corresponding image can be applied, in particular, to the single-layer wall material on the outer side 26 of the container 1 or on the outer side of the wall 6. In the case of a two- or multi-layer structure of the material, as shown in FIG. 3 , the image is applied on the inner side 16 of the outer layer 3 and / or on the outer side 17 of one of the middle layers 4 and / or on the inner side 18 of one of the middle layers 4 and / or on the outer side 19 of the inner layer 5. Depending on the material used layer behind Thu different image location on one side of the layer obtained by a different appearance, while images can also be combined with one another in different layers or on different sides of the layers due to the transparency of the container wall 6. Due to this combination, an optical effect can be obtained, for example, the apparent three-dimensionality of the image. In addition, a combination of different images allows to obtain color combinations of multicolor images when the consumer views the image from the outside.

На фиг.2 показано сечение по оси II-II с фиг.1. На этой фигуре особенно хорошо видно, каким образом сгибают наружу или свертывают верхний конец стенки 6 контейнера, чтобы получить кромку 8 отверстия. Благодаря выбору соответствующих материалов для отдельных слоев стенки контейнера обеспечивается способность к формованию с образованием кромки отверстия и стабильность размеров после формования.Figure 2 shows a section along the axis II-II of figure 1. This figure shows especially clearly how the upper end of the wall 6 of the container is bent outward or folded to obtain an opening edge 8. By selecting the appropriate materials for individual layers of the container wall, the ability to form with the formation of the edge of the hole and dimensional stability after molding is ensured.

На фиг.3 показано сечение по оси III-III стенки 6 контейнера или заготовки 10 с фиг.5. В представленном варианте реализации стенка контейнера выполнена из трехслойного материала 13.Figure 3 shows a section along the axis III-III of the wall 6 of the container or the workpiece 10 of figure 5. In the presented embodiment, the container wall is made of a three-layer material 13.

Если применяют только однослойный материал, то он может представлять собой полипропилен (ПП), поливинилхлорид (ПВХ), полистирол (ПС), полиамид (ПА), полиэтилентерефталат (ПЭТ), полиэтилен (ПЭ) или другие подобные материалы. В случае необходимости повышения непроницаемости для текучих сред на противоположные стороны такого однослойного материала можно нанести один или два лаковых слоя.If only a single-layer material is used, it can be polypropylene (PP), polyvinyl chloride (PVC), polystyrene (PS), polyamide (PA), polyethylene terephthalate (PET), polyethylene (PE) or other similar materials. If it is necessary to increase the impermeability for fluids, one or two varnish layers can be applied to the opposite sides of such a single-layer material.

В случае двух или нескольких слоев (3, 4 и 5 на фиг.3) внутренний слой может быть изготовлен, например, из ПП, ПВХ, ПС, ПА, ПЭТ или аналогичного материала, в то время как наружный слой можно изготовить, например, из ПП, ориентированного ПП, полиэтилена (ПЭ), ПЭТ, ПА, ориентированного ПА или аналогичного материала. При этом, в частности, ориентированный ПП, ПЭТ и ОПА можно дополнительно отлакировать. Кроме того, ориентированный ПЭ можно получить способом совместной экструзии.In the case of two or more layers (3, 4 and 5 in FIG. 3), the inner layer can be made, for example, of PP, PVC, PS, PA, PET or similar material, while the outer layer can be made, for example, from PP, oriented PP, polyethylene (PE), PET, PA, oriented PA or similar material. In this case, in particular, oriented PP, PET and OPA can be further lacquered. In addition, oriented PE can be obtained by co-extrusion.

Различные слои 3, 4 и 5 на фиг.3 можно соединить друг с другом как отдельные слои для получения стенки 6 контейнера. Указанные слои могут быть также ламинированы, при этом по меньшей мере один слой является ламинатом, или указанные слои можно получать способом совместной экструзии.The various layers 3, 4 and 5 of FIG. 3 can be joined together as separate layers to form a wall 6 of the container. These layers can also be laminated, with at least one layer being a laminate, or these layers can be obtained by co-extrusion.

Как указано выше, в случае однослойного материала стенки 6 контейнера соответствующее печатное изображение 15 наносят на наружную сторону контейнера 1, в то время как для многослойной структуры используют соответствующие различные слои внутренней и наружной стороны, таким образом, чтобы исключить нанесение изображения на наружную сторону наружного слоя и внутреннюю сторону внутреннего слоя.As indicated above, in the case of a single-layer material of the container wall 6, the corresponding printed image 15 is applied to the outer side of the container 1, while for the multilayer structure, the corresponding different layers of the inner and outer sides are used, so as to prevent the image from being applied to the outer side of the outer layer and the inner side of the inner layer.

На фиг.4 представлен второй вариант реализации контейнера 1 согласно настоящему изобретению. В этом случае, как и в контейнере 1 на фиг.1, стенка 6 контейнера является гибкой, поэтому снаружи к контейнеру 1 можно прикладывать давление, чтобы вызывать перемещение пищевого продукта 2 в направлении выпускного отверстия 8 для отбора или потребления указанного продукта. При необходимости, особенно в случае замороженных продуктов, например мороженого, дополнительно к давлению от руки потребителя может передаваться теплота, при этом образуется слой расплавленного пищевого продукта 2 по меньшей мере между самим продуктом и внутренней стороной стенки 6 контейнера. В случае применения вышеуказанных материалов для различных слоев 3, 4, 5 на фиг.3 обеспечивается гибкость стенки 6 контейнера. В то же время, в частности, за счет применения ПЭТ (полиэстера) слой материала стабилизирует соответствующую форму контейнера 1, показанного на фиг.1 или на фиг.4. Такой материал слоя является гибким, но вместе с тем относительно жестким.4 shows a second embodiment of a container 1 according to the present invention. In this case, as in the container 1 in FIG. 1, the wall 6 of the container is flexible, therefore, pressure can be applied externally to the container 1 to cause the food product 2 to move towards the outlet 8 to select or consume the product. If necessary, especially in the case of frozen products, such as ice cream, in addition to pressure, heat can be transferred from the consumer’s hands, and a layer of molten food product 2 is formed at least between the product itself and the inner side of the container wall 6. In the case of using the above materials for various layers 3, 4, 5 of FIG. 3, the flexibility of the wall 6 of the container is ensured. At the same time, in particular, through the use of PET (polyester), the material layer stabilizes the corresponding shape of the container 1 shown in FIG. 1 or in FIG. 4. Such a material layer is flexible, but at the same time relatively rigid.

Как показано на фиг.4, контейнер 1 может иметь на закрытом конце 9 рукоятку 24, которая также образуется из заготовки 10 стенки 6 контейнера. Для получения такой рукоятки 24 нижние части 20 заготовки 10 на фиг.5 после свертывания заготовки в соответствующую форму контейнера прижимают друг к другу и, прикладывая теплоту, получают внутреннее соединение, непроницаемое для текучих сред. За счет соединения этих нижних частей 20 заготовки закрытый конец 9 можно получить и без образования указанной рукоятки.As shown in FIG. 4, the container 1 may have a handle 24 at the closed end 9, which also forms from the blank 10 of the container wall 6. To obtain such a handle 24, the lower parts 20 of the workpiece 10 in Fig. 5, after folding the workpiece into the appropriate container shape, are pressed against each other and, applying heat, an internal connection is impermeable to fluids. By connecting these lower parts 20 of the workpiece, the closed end 9 can be obtained without the formation of the specified handle.

Для упрощения соответствующее печатное изображение 15 на контейнере 1 на фиг.1 не показано.To simplify, the corresponding printed image 15 on the container 1 in figure 1 is not shown.

Относительно заготовки 10, показанной на фиг.5, следует отметить, что она содержит кромки 14, проходящие по периметру. Ее можно герметизировать для предотвращения проникновения текучей среды. После свертывания заготовки 10 ее можно закрепить в свернутом состоянии, например, таким образом, чтобы кромки 14 соединялись встык непосредственно или с помощью дополнительного соединительного средства. Кромки 14 могут также перекрываться для образования области 12 нахлестки, проходящей практически в направлении продольной оси 11 контейнера, обеспечивая закрепление заготовки за счет непосредственного соединения наружного слоя 3 и внутреннего слоя 5. В случае необходимости в область нахлестки 12 можно дополнительно нанести клей.Regarding the workpiece 10 shown in FIG. 5, it should be noted that it contains edges 14 extending around the perimeter. It can be sealed to prevent the ingress of fluid. After coagulation of the workpiece 10, it can be secured in a folded state, for example, so that the edges 14 are joined end-to-end directly or by using additional connecting means. Edges 14 can also overlap to form an overlap region 12 extending almost in the direction of the longitudinal axis 11 of the container, securing the workpiece by directly connecting the outer layer 3 and inner layer 5. If necessary, glue can be additionally applied to the overlap region 12.

Для получения соответствующей рукоятки 24, показанной на фиг.4, нижние части 20 заготовки 10 прижимают друг к другу и соединяют, при этом полученное соединение может одновременно обеспечивать соединение области 12 нахлестки. Верхняя часть 8 заготовки 10 служит для фальцевания или свертывания наружу, как показано на фиг.1 и 2, для образования кромки 8 отверстия.To obtain the corresponding handle 24, shown in figure 4, the lower parts 20 of the workpiece 10 are pressed against each other and connected, while the resulting connection can simultaneously provide a connection area 12 overlap. The upper part 8 of the workpiece 10 is used for folding or rolling out, as shown in figures 1 and 2, to form the edge 8 of the hole.

Варианты реализации, представленные на фиг.1 и 4, являются только примерами исполнения, при этом возможны другие формы контейнеров, в частности контейнеры с обратным конусом относительно показанному на фиг.4, трубчатые вытянутые контейнеры и т.п. Возможны также варианты реализации, в которых соответствующий прозрачный материал, непроницаемый для текучих сред, используют только для одного периферийного участка стенки 6 контейнера, проходящего в направлении продольной оси 11 контейнера, в то время как остальная часть стенки 6 контейнера является непрозрачной. При этом указанный прозрачный участок может также состоять из нескольких частей, расположенных на некотором расстоянии друг от друга в направлении продольной оси 11 контейнера и, возможно, смещенных относительно друг друга по направлению вдоль окружности контейнера 1. Однако для простоты изготовления соответствующего контейнера 1, как правило, предпочтительно, чтобы стенка 6 контейнера была полностью выполнена из соответствующего прозрачного, непроницаемого для текучих сред и, возможно, многослойного материала. Это облегчает, в частности, размещение печатного изображения 15 внутри материала стенки 6 контейнера.The embodiments presented in figures 1 and 4 are only examples of execution, while other forms of containers are possible, in particular containers with a reverse cone relative to that shown in figure 4, tubular elongated containers, and the like. Embodiments are also possible in which a suitable transparent fluid impervious material is used for only one peripheral portion of the container wall 6 extending in the direction of the longitudinal axis 11 of the container, while the rest of the container wall 6 is opaque. Moreover, the specified transparent section may also consist of several parts located at some distance from each other in the direction of the longitudinal axis 11 of the container and possibly offset relative to each other in the direction along the circumference of the container 1. However, for simplicity of manufacture of the corresponding container 1, as a rule , it is preferable that the wall 6 of the container was completely made of a suitable transparent, impervious to fluids and, possibly, multilayer material. This facilitates, in particular, the placement of the printed image 15 inside the material of the wall 6 of the container.

На фиг.6-14 показано восемь других вариантов реализации контейнера согласно настоящему изобретению. В этих вариантах реализации показан конический контейнер, однако соответствующее размещение тех или иных смотровых окон возможно также для любых других форм контейнеров согласно настоящему изобретению. Показанные контейнеры отличаются, в частности, формой, расположением и/или количеством смотровых окон, поэтому им уделяется особое внимание в последующем описании. Остальные детали контейнера 1 соответствуют приведенным выше фигурам и описаниям.6-14, eight other embodiments of a container according to the present invention are shown. In these embodiments, a conical container is shown, however, appropriate placement of certain viewing windows is also possible for any other forms of containers according to the present invention. The containers shown are distinguished, in particular, by the shape, location and / or number of viewing windows, therefore they are given special attention in the following description. The remaining parts of the container 1 correspond to the above figures and descriptions.

На фиг.6 показано практически прямоугольное смотровое окно 27, выполненное в наружном слое 3 стенки 6 контейнера. Оно проходит в продольном направлении контейнера 1 между нижним концом 9 и кромкой 8 отверстия. Сбоку от смотрового окна штрихами 28 показано несколько отметок уровня заполнения.Figure 6 shows an almost rectangular viewing window 27 made in the outer layer 3 of the wall 6 of the container. It extends in the longitudinal direction of the container 1 between the lower end 9 and the edge 8 of the hole. On the side of the viewing window, strokes 28 show several fill level marks.

На фиг.7 показано овальное смотровое окно, большая ось которого проходит в продольном направлении контейнера 1. Смотровое окно 27 окантовано наружным слоем 3 и образовано одним или несколькими слоями прозрачного или полупрозрачного материала.7 shows an oval viewing window, the major axis of which extends in the longitudinal direction of the container 1. The viewing window 27 is edged with the outer layer 3 and is formed by one or more layers of transparent or translucent material.

На фиг.8 показано овальное смотровое окно, большая ось которого проходит перпендикулярно продольному направлению контейнера 1. Для этого контейнера, как и для контейнера, показанного на фиг.7, предусмотрена крышка 21. В обоих случаях крышка 21 закрывает соответствующее выпускное отверстие 7 и имеет буртик 32, проходящий вдоль кромки 8 отверстия. Этот буртик 32 может быть разъемным относительно стенки 6 контейнера или по меньшей мере вблизи кромки 8 отверстия и прикрепленным к остальной части контейнера 1. Рукоятка, показанная, например, на фиг.1, может выступать за пределы крышки 21.Fig. 8 shows an oval viewing window, the major axis of which extends perpendicular to the longitudinal direction of the container 1. For this container, as for the container shown in Fig. 7, a cover 21 is provided. In both cases, the cover 21 closes the corresponding outlet 7 and has shoulder 32 extending along the edge 8 of the hole. This collar 32 may be detachable relative to the wall 6 of the container or at least near the edge 8 of the hole and attached to the rest of the container 1. The handle, shown, for example, in figure 1, may protrude beyond the cover 21.

В варианте реализации, показанном на фиг.8, кромка 8 отверстия, образованная верхним краем заготовки с фигуры 7, согнута внутрь, при этом между полученной областью 33 сгиба и стенкой контейнера вставляется буртик 32 крышки и удерживается там.In the embodiment shown in FIG. 8, the hole edge 8 formed by the upper edge of the blank of FIG. 7 is bent inward, while a lid flange 32 is inserted between the obtained folding region 33 and the container wall and held there.

На фиг.9 показаны два овальных смотровых окна 27, аналогичных окну на фиг.8 и расположенных одно над другим.Figure 9 shows two oval viewing windows 27, similar to the window in Fig. 8 and located one above the other.

На фиг.10 показаны четырехугольные смотровые окна 27, расположенные под острым углом к продольной оси контейнера 1.Figure 10 shows a quadrangular viewing window 27 located at an acute angle to the longitudinal axis of the container 1.

В следующем варианте реализации, представленном на фиг.11, показаны три прямоугольных смотровых окна 27, продольные оси которых параллельны продольной оси контейнера 1.In a further embodiment, shown in FIG. 11, three rectangular viewing windows 27 are shown whose longitudinal axes are parallel to the longitudinal axis of the container 1.

В предыдущих и последующих вариантах реализации возможно также расположение смотровых окон в направлении окружности контейнера с другими геометрическими формами и в другом количестве. Так, например, можно комбинировать наклонные четырехугольные смотровые окна 27 с фиг.10 с другими четырехугольными смотровыми окнами 27 с фиг.11. Очевидна возможность и других комбинаций различных геометрических форм и количества смотровых окон.In previous and subsequent embodiments, it is also possible to arrange inspection windows in the direction of the container circumference with other geometric shapes and in a different quantity. So, for example, it is possible to combine the inclined quadrangular viewing windows 27 of FIG. 10 with other quadrangular viewing windows 27 of FIG. 11. The possibility of other combinations of various geometric shapes and the number of viewing windows is obvious.

На фиг.12 и 13 показан следующий вариант реализации в двух различных боковых проекциях. Из них, в частности, следует, что соответствующее смотровое окно 27 не доходит до области 12 нахлестки или до кромки 8 отверстия. Тем самым, с одной стороны, смотровое окно не нарушает ни соединения стенки контейнера в области 12 нахлестки, ни кромки отверстия, а, с другой стороны, с помощью соответствующего оборудования можно без затруднений получать фальцованную или свернутую кромку 8 отверстия. Поэтому в остальных вариантах реализации смотровые окна также расположены за пределами указанных областей.12 and 13 show the following embodiment in two different side views. From them, in particular, it follows that the corresponding viewing window 27 does not reach the lapping region 12 or the hole edge 8. Thus, on the one hand, the viewing window does not violate either the connection of the container wall in the lap region 12 or the edge of the hole, and, on the other hand, using suitable equipment, it is possible to obtain a folded or folded edge of the hole 8. Therefore, in other embodiments, inspection windows are also located outside of these areas.

На фиг.14 показан еще один вариант реализации смотрового окна, продольная сторона которого параллельна уклону стенки 6 контейнера. В этом случае также существует возможность комбинации такого смотрового окна со смотровыми окнами другой геометрической формы и с различными количествами таких окон. Кроме того, еще одно аналогичное окно можно расположить под окном, показанным на фиг.14. Оно может быть размещено симметрично под указанным смотровым окном 27 или смещено относительно этого смотрового окна. На фиг.15 показано сечение по оси XV-XV с фиг.14. Здесь особенно хорошо видно, что слой 4 из прозрачного или полупрозрачного материала расположен на внутренней стороне слоя 3 из непрозрачного материала. Такое расположение можно реализовать на всей внутренней стороне слоя 3 или в области соответствующего смотрового окна 27. При этом слои 3 и 4 могут соединяться по кромкам 30, проходящим вокруг краев 29 смотрового окна 27.On Fig shows another embodiment of the viewing window, the longitudinal side of which is parallel to the slope of the wall 6 of the container. In this case, there is also the possibility of combining such a viewing window with viewing windows of a different geometric shape and with different numbers of such windows. In addition, another similar window can be located under the window shown in Fig.14. It can be placed symmetrically under the specified viewing window 27 or offset relative to this viewing window. On Fig shows a section along the axis XV-XV of Fig.14. It is particularly clear here that the layer 4 of a transparent or translucent material is located on the inner side of the layer 3 of an opaque material. This arrangement can be implemented on the entire inner side of the layer 3 or in the region of the corresponding viewing window 27. Moreover, the layers 3 and 4 can be connected along the edges 30 passing around the edges 29 of the viewing window 27.

На фиг.16 показан еще один пример двумерной заготовки для контейнеров, представленных на фиг.6-15. Форма смотрового окна 27 соответствует варианту реализации на фиг.12 и 13.On Fig shows another example of a two-dimensional blank for containers presented on Fig.6-15. The shape of the viewing window 27 corresponds to the embodiment of FIGS. 12 and 13.

В этом варианте реализации слой 4 из прозрачного или полупрозрачного материала проходит только в области смотрового окна 27, при этом слой 4 имеет геометрическую форму, подобную форме смотрового окна 27, и несколько большие размеры, чем размеры смотрового окна 27. При этом обеспечивается возможность крепления слоя 4 по кромкам 30 смотрового окна 27, а указанное смотровое окно 27 ограничено краями 29 слоя 3.In this embodiment, the layer 4 of a transparent or translucent material extends only in the region of the viewing window 27, while the layer 4 has a geometric shape similar to the shape of the viewing window 27 and slightly larger than the dimensions of the viewing window 27. In this case, the layer can be fixed. 4 along the edges 30 of the viewing window 27, and the specified viewing window 27 is limited to the edges 29 of the layer 3.

Ниже приведено краткое описание достоинств изобретения с точки зрения потребительских и технологических свойств.The following is a brief description of the advantages of the invention in terms of consumer and technological properties.

К потребительским достоинствам изобретения относятся отличительные особенности внешнего вида соответствующего контейнера. Так, например, можно изготовить контейнер различной формы, в частности овальной, круглой, квадратной или даже многоугольной, бобовидной и т.п. Благодаря прозрачности, в частности, в видимой области спектра содержимое контейнера можно осмотреть, не открывая контейнера. Как уровень заполнения, так и состояние пищевого продукта можно проверить простым способом. Различные возможности нанесения печатного изображения также относятся к достоинствам внешнего вида. Печатное изображение можно выполнить таким образом, что оно будет создавать глянцевый эффект и иметь блеск, который оптически выделяет это изображение. Кроме того, печатное изображение может создавать трехмерный эффект. Изображение можно нанести на весь контейнер, за исключением по меньшей мере окна. Изображение может быть образовано голограммой, которая создает дополнительные оптические достоинства. Кроме того, изображение можно сделать видимым только после по меньшей мере частичного отбора пищевого продукта, при этом оно может содержать, например, информацию для потребителя о выигрыше и т.п.Consumer advantages of the invention include distinctive features of the appearance of the respective container. So, for example, it is possible to make a container of various shapes, in particular oval, round, square or even polygonal, bean-shaped, etc. Due to transparency, in particular in the visible region of the spectrum, the contents of the container can be inspected without opening the container. Both the filling level and the condition of the food product can be checked in a simple way. The various printing possibilities are also among the advantages of appearance. The printed image can be made in such a way that it will create a glossy effect and have a gloss that optically highlights this image. In addition, a printed image can create a three-dimensional effect. The image can be applied to the entire container, with the exception of at least the window. The image can be formed by a hologram, which creates additional optical advantages. In addition, the image can be made visible only after at least partial selection of the food product, while it may contain, for example, information for the consumer about the win, etc.

С точки зрения потребителя контейнер согласно настоящему изобретению обладает рядом дополнительных функциональных достоинств.From the point of view of the consumer, the container according to the present invention has a number of additional functional advantages.

Одним из достоинств является непроницаемость контейнера для газообразных и/или жидких сред. Непроницаемость касается как проникновения в контейнер, так и утечки соответствующих текучих сред. Однако от соответствующей непроницаемости можно отказаться, если контейнер заполнен, в частности, сухим пищевым продуктом, на потребительские свойства которого обмен газообразной среды через стенку контейнера не оказывает отрицательного влияния. Это означает, что указанный пищевой продукт не подвержен воздействию кислорода, диоксида углерода и подобных веществ и является годным для употребления без ограничений.One of the advantages is the impermeability of the container for gaseous and / or liquid media. Impermeability refers to both penetration into the container and leakage of associated fluids. However, the corresponding impermeability can be waived if the container is filled, in particular, with a dry food product, on the consumer properties of which the exchange of a gaseous medium through the container wall does not adversely affect. This means that said food product is not exposed to oxygen, carbon dioxide and the like and is suitable for consumption without restriction.

Дополнительным достоинством контейнера согласно изобретению является его гибкость, благодаря которой соответствующий пищевой продукт можно выдавить из контейнера. Однако вместе с тем контейнер является достаточно стойким к внешним воздействиям, благодаря его ударопрочности и стойкости к проколам. Это означает, что при падении контейнера он не повреждается и даже острые предметы не могут легко проколоть его.An additional advantage of the container according to the invention is its flexibility, due to which the corresponding food product can be squeezed out of the container. However, at the same time, the container is quite resistant to external influences, due to its impact resistance and puncture resistance. This means that when the container falls, it is not damaged and even sharp objects cannot easily pierce it.

При этом контейнер является упругим, поэтому после сжатия он восстанавливает свою исходную форму. Непроницаемость контейнера является еще одним достоинством, поскольку текучая среда не может ни проникать в контейнер, ни вытекать из него.In this case, the container is elastic, therefore, after compression, it restores its original shape. The impermeability of the container is another advantage, since the fluid can neither penetrate into the container nor leak from it.

Стойкость контейнера относится также к соединению его отдельных слоев и препятствует даже частичному отделению одного слоя. В целом контейнер прекрасно подходит для хранения пищевого продукта, при этом на потребительские свойства продукта не оказывают отрицательного влияния ни внешние воздействия, ни материал контейнера. Стабильность размеров контейнера выбирают таким образом, чтобы, несмотря на гибкость, он самостоятельно восстанавливал свою исходную форму и заданная форма, как и прочие свойства, сохранялись даже в деформированных областях контейнера, в частности, в кромке и в склеенных между собой слоях.The durability of the container also refers to the connection of its individual layers and prevents even the partial separation of one layer. In general, the container is perfect for storing a food product, while neither the external influences nor the material of the container adversely affect the consumer properties of the product. The dimensional stability of the container is chosen so that, despite the flexibility, it independently regains its original shape and the desired shape, like other properties, is preserved even in deformed areas of the container, in particular, in the edge and in layers glued together.

Печатное изображение наносят и располагают на контейнере таким образом, чтобы не оказывать отрицательного влияния на пищевой продукт или иметь возможность просто стирать или иным способом удалять указанное изображение с контейнера. Вместе с тем контейнер изготавливают из такого материала, который создает приятное ощущение в руке даже в случае охлажденного или нагретого пищевого продукта.The printed image is applied and placed on the container in such a way as not to adversely affect the food product or to be able to simply erase or otherwise remove the specified image from the container. However, the container is made of a material that creates a pleasant feeling in the hand even in the case of a chilled or heated food product.

Наряду с этими многочисленными потребительскими достоинствами имеется также множество технологических достоинств.Along with these many consumer advantages, there are also many technological advantages.

Простота обеспечения непроницаемости контейнера согласно изобретению при его изготовлении является особенно важным фактором для склеенных друг с другом деталей заготовки. При этом контейнер является непроницаемым не только в этих склеенных друг с другом областях, но и в целом благодаря применяемому материалу. Кроме того, контейнер пригоден для печати или нанесения иным простым способом изображения, при этом существует множество возможностей для нанесения изображения на один или несколько слоев материала.The simplicity of providing the impermeability of the container according to the invention in its manufacture is a particularly important factor for preform parts glued together. Moreover, the container is impermeable not only in these areas glued to each other, but also due to the material used in general. In addition, the container is suitable for printing or applying in another simple way to the image, while there are many possibilities for applying the image to one or more layers of material.

Благодаря плоскостности заготовки, ее можно легко обрабатывать и транспортировать.Due to the flatness of the workpiece, it can be easily processed and transported.

Несмотря на гибкость материала контейнера, он может подвергаться формованию и сохранять заданную форму в желаемых областях формования, например в области кромки выпускного отверстия, которая образуется свободным верхним краем заготовки. Такая стабильность формы проявляется также в областях соединения или склеивания контейнера, которые также сохраняют поперечное сечение, соответствующее указанной форме. Этим облегчается последующая обработка или заполнение контейнера, поскольку благодаря стабильности размеров он всегда сохраняет свою первоначально заданную форму и, например, исходная круглая форма не превращается со временем в овальную или еще более плоскую форму.Despite the flexibility of the material of the container, it can be molded and retain the desired shape in the desired molding areas, for example, in the region of the edge of the outlet, which is formed by the free upper edge of the workpiece. Such shape stability is also manifested in the areas of connection or gluing of the container, which also maintain a cross section corresponding to the specified shape. This facilitates the subsequent processing or filling of the container, since due to dimensional stability it always retains its original predetermined shape and, for example, the initial round shape does not turn over time into an oval or even more flat shape.

Кроме того, благодаря такой стабильности размеров и соответствующей способности к формованию контейнеры можно легко штабелировать и разбирать из штабеля, что также является достоинством с точки зрения технологии и транспортировки.In addition, due to such dimensional stability and corresponding molding ability, containers can be easily stacked and disassembled from the stack, which is also an advantage in terms of technology and transportation.

Непроницаемость контейнера при заполнении соответствующим пищевым продуктом является важным фактором, поскольку при заполнении и последующей транспортировке не следует опасаться проникновения в контейнер или утечки из него соответствующей текучей среды.The impermeability of the container when filling with the appropriate food product is an important factor, since when filling and subsequent transportation, one should not be afraid of penetration into the container or leakage of the corresponding fluid from it.

Кроме того, достоинством контейнера является стойкость свойств контейнера и его формы к действию относительно низких и высоких температур. Это позволяет, например, охлаждать пищевой продукт после заполнения контейнера, не вызывая изменения таких его свойств, как непроницаемость, гибкость, стабильность размеров, прозрачность и т.п. Это относится также и к повышенным температурам, которые предпочтительны, например, для стерилизации контейнера. Кроме того, соответствующие высокие температуры могут использоваться, если контейнер применяют для потребления нагретого пищевого продукта.In addition, the advantage of the container is the resistance of the properties of the container and its shape to the action of relatively low and high temperatures. This allows, for example, to cool a food product after filling the container without causing changes in its properties such as impermeability, flexibility, dimensional stability, transparency, etc. This also applies to elevated temperatures, which are preferred, for example, for sterilizing a container. In addition, appropriate high temperatures can be used if the container is used to consume a heated food product.

И, наконец, еще одно технологическое достоинство заключается в том, что контейнер можно простым способом закрыть крышкой, которая устанавливается, в частности, на выпускное отверстие и плотно соединяется с соответствующей кромкой отверстия.And finally, another technological advantage is that the container can be easily closed with a lid, which is installed, in particular, on the outlet and is tightly connected to the corresponding edge of the hole.

Смотровые окна позволяют осматривать внутреннюю часть контейнера и, имея различную форму, могут быть размещены в различном количестве таким образом, чтобы придать контейнеру предпочтительный внешний вид.Viewing windows allow you to inspect the inside of the container and, having a different shape, can be placed in different quantities in such a way as to give the container a preferred appearance.

Claims

1. The container (1) designed to hold the food product (2), having a wall (6), which consists of at least one layer (3, 4, 5), as well as an outlet (7) with an edge (8) and a closed end (9) located opposite the outlet (7), at least the wall (6) of the container is made of a two-dimensional blank (10), which is connected to itself with the formation of a continuous wall of the container, characterized in that at least least the wall (6) of the container is made of transparent or translucent polymeric material and (13) impervious to liquids or fluids, which has the ability to be molded to produce the container (1) and maintains dimensional stability after molding, moreover, dimensional stability, transparency and impermeability to liquids of the container (1) and, in particular, the material ( 13) stored at a temperature in the range from -50 ° С to + 120 ° С, while the wall (6) of the container contains at least one more layer (3, 4, 5), each of these layers (3, 4, 5 ) is transparent, and at least one layer (3, 4, 5) is heat insulating.

2. The container according to claim 1, characterized in that said layer is made of polypropylene (PP), polyvinyl chloride (PVC), polystyrene (PS), polyamide (PA), polyethylene terephthalate (PET) or other similar materials.

3. The container according to claim 1, characterized in that the layer (4) has a varnish coating (3, 5) on one or both sides.

4. The container according to claim 1, characterized in that the wall (6) of the container is flexible.

5. The container according to claim 1, characterized in that the connection of the workpiece (10) is made by applying heat and / or pressure.

6. The container according to claim 1, characterized in that the connection of the workpiece (10) is made, in particular, in the direction of the longitudinal axis (11) of the container in the lap region (12).

7. The container according to claim 1, characterized in that the connection of the workpiece (10) is made at least along the edges (14) located end-to-end.

8. The container according to claim 1, characterized in that the edge (8) of the hole is folded or folded without changing the properties of the material (13).

9. The container according to claim 1, characterized in that the edge (8) of the hole is obtained from the upper edge (14) of the workpiece (10).

10. The container according to claim 1, characterized in that the outer layer is made of PP, oriented PP (obtained by co-extrusion or varnishing), polyethylene (PE), PET, PET (varnished), PA, oriented PA (varnished) or similar material.

11. The container according to claim 1, characterized in that the inner layer is made of PP, PVA, PS, PA, PET or similar material.

12. The container according to claim 1, characterized in that the layers (3, 4, 5) are laminated.

13. The container according to claim 1, characterized in that two or more layers (3, 4, 5) are obtained by the method of co-extrusion.

14. The container according to claim 1, characterized in that the unformed blank (10) is strictly two-dimensional to facilitate processing.

15. The container according to claim 1, characterized in that the material (13) has mechanical resistance.

16. The container according to claim 1, characterized in that two or more layers (3, 4, 5) are in a solid reliable connection.

17. The container according to claim 1, characterized in that one of the layers (3, 4, 5), in particular the middle layer (4), is resilient, but at the same time it has a constant ability to form and, after forming, maintains dimensional stability.

18. The container according to claim 1, characterized in that at least one inner layer (5) is impervious to liquid, and one of the remaining layers (3, 4) is gas impermeable.

19. The container according to claim 1, characterized in that the outer and / or inner layer (3, 5) at least in the area (12) overlap is made as a connecting layer.

20. The container according to claim 1, characterized in that the edges (14) of the layer (3, 4, 5) are impermeable to fluids.

21. The container according to claim 1, characterized in that at least one layer (3, 4, 5) has a printed image (15).

22. The container according to claim 1, characterized in that the printed image (15) is resistant to abrasion.

23. The container according to claim 1, characterized in that the printed image (15) is printed on the inner side (16) of the outer layer (3), and / or on the outer side (17) or on the inner side (18) of the middle layer (4 ), and / or on the outside (19) of the inner layer (5).

24. The container according to claim 1, characterized in that at least one of the layers (3, 4, 5) is made of a material that absorbs ultrasound in order to ensure heat release in order to obtain a compound in the lap region (14).

25. The container according to claim 1, characterized in that the layers (3, 4, 5) have a printed image (15) applied to them before lamination.

26. The container according to claim 1, characterized in that at least one of the layers (3, 4, 5) is a laminate.

27. The container according to claim 1, characterized in that the closed end (9) is formed by connecting the lower parts (20) of the wall (6).

28. The container according to claim 1, characterized in that the closed end (9) contains a bottom insert (25).

29. The container according to claim 1, characterized in that the bottom insert (25) is made of a transparent material.

30. The container according to claim 1, characterized in that the material (13) is a transparent color material.

31. The container according to claim 1, characterized in that in the case of a single-layer material (13), a printed image (15) is applied to the outside (26) of the container (1).

32. The container according to claim 1, characterized in that in the case of a multilayer material (13) based on PE, which is obtained by the method of co-extrusion, a printed image (15) is printed on the outside of the container (1).

33. The container according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the material (13) is impact resistant and / or puncture resistant.

34. The container according to claim 1, characterized in that the container (1) has a round, quadrangular, in particular square, oval, bean-shaped or polygonal cross section.

35. The container according to claim 1, characterized in that the printed image (15) creates a three-dimensional effect.

36. The container according to claim 1, characterized in that the printed image (15) is or contains a hologram.

37. The container according to claim 1, characterized in that the printed image (15) leaves a free surface on the wall (6) for the viewing window (27).

38. The container according to claim 1, characterized in that the printed image (15) is applied in such a way that it becomes visible only after selecting at least part of the food product (2).

39. The container according to claim 1, characterized in that the edge (8) of the hole is folded outward at an angle of 90 ° or more with respect to the rest of the wall (6).

40. The container according to claim 1, characterized in that the folded or folded edge (8) of the hole partially or in separate sections is made continuous.

41. The container according to claim 1, characterized in that the container has such a shape that it can be stacked and removed from the stack.

42. The container according to claim 1, characterized in that at least one layer (3, 4, 5), in particular the outer layer (3), is made of an opaque material, and at least one of the remaining layers (4, 5 ) made of transparent or translucent material.

43. The container according to claim 1, characterized in that one or more layers of transparent or translucent material connected to the entire surface of the inner side with one or more opaque layers.

44. The container according to claim 1, characterized in that one side of the opaque layer is metallized.

45. The container according to claim 1, characterized in that the wall (6) of the container contains at least one viewing window (27), made in particular of only one or more transparent or translucent layers and located outside the region (12) overlaps and / or edges (8) of the hole, while the specified viewing window is surrounded by opaque layers.

46. The container according to claim 1, characterized in that the layers (3, 4, 5) are connected to each other using glue.

47. The container according to claim 1, characterized in that the layer (4) made of a transparent or translucent material in a shape geometrically similar to the viewing window (27) is attached to the opaque layer (3) with the edges (30) of the viewing window.

48. The container according to claim 1, characterized in that the wall (6) of the container is made, in particular, of a layer of polypropylene or polyethylene.

49. A workpiece for the manufacture of the container (1) according to one of the preceding paragraphs.