DE202004007969U1

DE202004007969U1 - container

Info

Publication number: DE202004007969U1
Application number: DE202004007969U
Authority: DE
Original assignee: Seda SpA
Current assignee: Seda SpA
Priority date: 2004-05-18
Filing date: 2004-05-18
Publication date: 2005-09-29
Anticipated expiration: 2014-05-19
Also published as: RU2006141346A; JP4818263B2; KR100847041B1; KR20070028416A; AU2005245116A1; US20080087714A1; EP1747148A1; JP2007537939A; CA2567340C; MXPA06013453A; UA88306C2; CA2567340A1; RU2362716C2; NO20065824L; NZ551865A; WO2005113347A1; TW200600432A; AU2005245116B2; CN1984817A; BRPI0510402A

Abstract

Behälter (1) zur Aufnahme eines Nahrungsmittels mit einer wenigstens eine Papierschicht (3) und eine weitere Schicht (4) aufweisenden Behälterwand (5), welcher Behälter (1) an seinem oberen Ende (6) eine Behälteröffnung (7) aufweist und an seinem der Behälteröffnung gegenüberliegenden unteren Ende (8) verschlossen ist, wobei zumindest die Behälterwand (5) aus einem zweidimensionalen Zuschnitt (9) gebildet ist, der zur Bildung einer durchgehenden Behälterwand mit sich selbst verbunden ist, und wobei in der Behälterwand (5) zumindest ein Sichtfenster (10) ausgebildet ist, das durch eine transparente oder durchscheinende Fensterfolie (11) verschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Behälterwand (5) zumindest teilweise im Bereich des Sichtfenster (10) gekrümmt verläuft und die Fensterfolie zur Abdichtung des Sichtfensters (10) mit der Papierschicht (3) heißversiegelt ist.Container (1) for receiving a food having at least one paper layer (3) and a further layer (4) having container wall (5), which container (1) at its upper end (6) has a container opening (7) and on its opposite the container opening lower end (8) is closed, wherein at least the container wall (5) is formed from a two-dimensional blank (9), the connected to itself to form a continuous container wall is, and being in the container wall (5) at least one viewing window (10) is formed by a transparent or translucent window film (11) is closed, thereby characterized in that the container wall (5) is curved at least partially in the region of the viewing window (10) and the window film for sealing the viewing window (10) with the paper layer (3) heat sealed is.

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter zur Aufnahme eines Nahrungsmittels mit einer wenigstens einer Papierschicht und eine weitere Schicht aufweisenden Behälterwand, welcher Behälter an seinem oberen Ende eine Behälteröffnung aufweist und an seinem der Behälteröffnung gegenüberliegenden unteren Ende verschlossen ist, wobei zumindest die Behälterwand aus einem zweidimensionalen Zuschnitt gebildet ist, der zur Bildung einer durchgehenden Behälterwand mit sich selbst verbunden ist, und wobei in der Behälterwand zumindest ein Sichtfenster ausgebildet ist, das durch eine transparente oder durchscheinende Fensterfolie verschlossen ist.The The invention relates to a container for receiving a food with at least one paper layer and a further layer having container wall, which container has a container opening at its upper end and at its opposite the container opening closed at the bottom, at least the container wall is formed from a two-dimensional blank, which is used to form a continuous container wall connected to itself, and being in the container wall at least one viewing window is formed by a transparent or translucent window film is closed.

Ein solcher Behälter ist aus der Praxis beispielsweise für im Wesentlichen quaderförmige Flüssigkeitsbehälter bekannt. Diese weisen in einer flachen Seitenwand ein sich in Behälterlängsrichtung erstreckendes Sichtfenster auf, das der Überprüfung des Füllstandes der in dem Behälter eingefüllten Flüssigkeit dient. Die Papierschicht des Behälters ist aus relativ steifem Kartonmaterial und weist auf ihrer Innenseite eine fluiddichte weitere Schicht aus einem Kunststoffmaterial auf. Das Sichtfenster ist im Wesentlichen nur in der relativ steifen Papierschicht gebildet und auf der Behälterinnenseite durch die entsprechend fluiddichte Folie verschlossen, die transparent oder zumindest durchscheinend ausgebildet ist.One such container is known from practice, for example, for substantially cuboid liquid container. These have in a flat side wall extending in the tank longitudinal direction Window on which the review of the filling level in the container filled liquid serves. The paper layer of the container is made of relatively rigid cardboard material and has on its inside a fluid-tight further layer of a plastic material. The viewing window is essentially only in the relatively stiff Paper layer formed and on the inside of the container through the corresponding sealed fluid-tight film that is transparent or at least translucent is trained.

Aus der Praxis sind weitere im Wesentlichen quaderförmige Behälter bekannt, die beispielsweise zur Aufnahme von Trockennahrung wie Reis, Nudeln, Mehl, Zucker oder dergleichen dienen. Bei diesen ist in einer flachen Seitenwand des Behälters in der Regel von innen eine Folie im Bereich eines Sichtfensters aufgeklebt.Out In practice, more substantially cuboid container are known, for example, the Take dry food such as rice, pasta, flour, sugar or serve the same. These are in a flat side wall of the container usually from the inside a foil in the area of a viewing window glued.

Bei diesen vorbekannten Behältern ist jeweils die Papierschicht relativ steif und beispielsweise aus einem Kartonmaterial. Durch diese Papierschicht weist der Behälter zusammen mit den entsprechenden Faltungen zur Bildung von Ober- und Unterseite sowie der in Umfangsrichtung angeordneten Seitenflächen eine relativ hohe Steifigkeit auf. Die Fensterfolie dient in diesem Zusammenhang nur als Abdeckung für das ent sprechende Sichtfenster, damit eine Flüssigkeit oder ein Trockennahrungsmittel den Behälter durch das Sichtfenster nicht verlassen können.at these prior art containers In each case, the paper layer is relatively stiff and, for example, off a cardboard material. Through this paper layer, the container together with the corresponding folds to form the top and bottom and the circumferentially arranged side surfaces a relatively high rigidity. The window film is used in this context only as a cover for the ent speaking window, so that a liquid or a dry food the container through the viewing window can not leave.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Behälter der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass auch bei Verwendung sehr dünner Papierschichten und ohne weitere Faltungen beziehungsweise Faltlinien des entsprechenden Zuschnitts zur Bildung eines dreidimensionalen Behälters eine ausreichende Stabilität des Behälters unter Beibehaltung eines entsprechenden Sichtfensters ermöglicht ist.Of the Invention is based on the object, a container of the aforementioned Art to improve that even when using very thin paper layers and without further folds or fold lines of the corresponding Blank for forming a three-dimensional container a sufficient stability of the container while maintaining a corresponding viewing window is possible.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.These The object is solved by the features of claim 1.

Gemäß Erfindung zeichnet sich der Behälter insbesondere dadurch aus, dass die Behälterwand zumindest teilweise im Bereich des Sichtfensters gekrümmt verläuft. Durch diesen gekrümmten Verlauf ergibt sich eine erhöhte Steifigkeit und damit Stabilität für den fertiggestellten Behälter. Um die Stabilität in diesem Zusammenhang noch zu erhöhen, ist die Fensterfolie zum Abdichten des Sichtfensters mit der Papierschicht heißversiegelt. Durch eine solche Heißversiegelung ergibt sich ein inniger Kontakt zwischen Fensterfolie und Papierschicht, wodurch zusätzlich zur Wandkrümmung eine weitere Stabilisierung und Versteifung der Behälterwand und damit des Behälters erreicht wird.According to the invention in particular, the container stands out characterized in that the container wall at least partially curved in the area of the viewing window. Due to this curved course results an increased Stiffness and thus stability for the finished container. To the stability in to increase this relationship, is the window film for sealing the viewing window with the paper layer heat sealed. By such a heat seal results in an intimate contact between window film and paper layer, which in addition to the wall curvature a further stabilization and stiffening of the container wall and with it the container is reached.

Durch die erfindungsgemäßen Merkmale ist ein Sichtfenster auch für sehr dünnwandige Behälter möglich, wobei trotzdem die entsprechende Steifigkeit und Stabilität des Behälters ausreichend ist, um beispielsweise ein Nahrungsmittel über dessen Behälteröffnung zu entnehmen.By the features of the invention is a viewing window also for very thin-walled Container possible, where Nevertheless, the appropriate rigidity and stability of the container sufficient is to, for example, a food on the container opening remove.

Es sei weiterhin angemerkt, dass durch das Sichtfenster im gekrümmten Bereich der Behälterwand und das Heißversiegeln der Fensterfolie zumindest in diesem Bereich auch die Formstabilität bezüglich der Gestalt des Behälters unterstützt wird. Ohne die erfindungsgemäßen Merkmale wäre ein solcher Behälter ansonsten ohne Füllung nicht ausreichend formstabil, um ihn beispielsweise einfach füllen oder bevorraten zu können.It It should also be noted that through the viewing window in the curved area the container wall and heat sealing the window film, at least in this area, the dimensional stability with respect to Shape of the container supports becomes. Without the features of the invention would be such container otherwise without filling not sufficiently dimensionally stable, for example, just fill it or to be able to stockpile.

Durch die entsprechende Krümmung der Behälterwand im Bereich des Sichtfensters ergibt sich sowohl eine solche ausreichende Stabilität in Umfangsrichtung als auch in Behälterlängsrichtung.By the corresponding curvature the container wall in the area of the viewing window results both such a sufficient stability in the circumferential direction as well as in the container longitudinal direction.

Erfindungsgemäß ist es sogar ausreichend, wenn die Fensterfolie mit der Papierschicht zumindest im Bereich eines Sichtfensterrandes heißversiegelt ist. Diese Heißversiegelung erfolgt dann zumindest entlang des gesamten Sichtfensterrandes, um das Sichtfenster ausreichend abzudichten. Außerhalb des Sichtfensterrandes oder weiter beabstandet zum Sichtfenster kann im Prinzip auch eine andere Art der Befestigung zwischen Fensterfolie und Papierschicht erfolgen.It is according to the invention even sufficient if the window film with the paper layer at least is heat-sealed in the region of a window edge. This heat seal then takes place at least along the entire window edge, to adequately seal the viewing window. Outside the window edge or further spaced from the viewing window can in principle also a other type of fastening between window foil and paper layer respectively.

Um die Papierschicht insbesondere auf ihrer Außenseite in einfacher Weise fluiddicht hinsichtlich Gasen und Flüssigkeiten zu gestalten, kann die weitere Schicht eine Metallschicht, insbesondere eine Aluminiumschicht sein. Solche sind einfach herstellbar und mit der Papierschicht verbindbar. Eine solche Metallschicht ist vorteilhafterweise auf einer entsprechenden Außenseite der Papierschicht aufgetragen. Zusätzlich oder auch alternativ zur Metallschicht kann auf einer entsprechenden Innenseite der Papierschicht eine Kunststoffschicht als weitere Schicht aufgebracht sein. Diese Kunststoffschicht ist beispielsweise aus Polyethylen oder einem anderen Kunststoff wie, Polypropylen, Polyvinylchlorid, Polystyrol oder dergleichen.In order to make the paper layer, in particular on its outside in a simple manner fluid-tight with respect to gases and liquids, the further layer may be a metal layer, in particular an aluminum layer. Such are easy to prepare and connectable to the paper layer. Such Metal layer is advantageously applied to a corresponding outside of the paper layer. In addition or alternatively to the metal layer, a plastic layer may be applied as a further layer on a corresponding inner side of the paper layer. This plastic layer is for example made of polyethylene or another plastic such as, polypropylene, polyvinyl chloride, polystyrene or the like.

Die entsprechende weitere Schicht wird insbesondere für Barriereeigenschaften verwendet, das heißt, sie dient zur entsprechenden Dichtigkeit bezüglich Gas und Flüssigkeiten. Außerdem ist eine Metallschicht insbesondere zur Randbildung bei eingerolltem, umgebugtem oder sonst verformten Öffnungsrand hilfreich. Die Metallschicht kann auch das Aufreißen des Behälters erleichtern. Die Papierschicht dient hauptsächlich zur Stabilisierung des Behälters und ist in der Regel dicker als die weitere Schicht.The corresponding additional layer is especially for barrier properties used, that is, it serves for the appropriate tightness with respect to gas and liquids. Furthermore is a metal layer, in particular for edge formation when rolled up, rumbled or otherwise deformed opening edge helpful. The Metal layer can also facilitate the tearing of the container. The paper layer serves mainly to stabilize the container and is usually thicker than the other layer.

Die Behälteröffnung am oberen Ende des Behälters ist von einem Öffnungsrand umgeben. Bei einem einfachen Ausführungsbeispiel kann dieser durch eine obere Kante des zweidimensionalen Zuschnitts gebildet sein. Die Kante kann eine einfache Schnittkante ohne separate Behandlung sein, wenn beispielsweise kein oder nur ein geringer Kontakt mit Flüssigkeit in diesem Bereich zu erwarten ist.The Container opening on upper end of the container is from an opening edge surround. In a simple embodiment, this can by an upper edge of the two-dimensional blank may be formed. The edge can be a simple cutting edge without separate treatment be, for example, if little or no contact with liquid in this area is expected.

Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, dass der Öffnungsrand insbesondere ohne Eigenschaftsänderung der Behälterwand umgebugt, eingerollt oder gefaltet ist. Durch ein solches Bearbeiten des Öffnungsrandes erfolgt eine zusätzliche Versteifung des Behälters im Bereich der Behälteröffnung. Außerdem kann ein solch bearbeiteter Öffnungsrand leichter zur Befestigung eines Deckels, einer Folie oder einer anderen Öffnungsabdeckung verwendet werden.It there is also the possibility that the opening edge especially without property change the container wall is curled, rolled or folded. By such editing the opening edge there is an additional Stiffening of the container in the area of the container opening. Furthermore can such a machined opening edge lighter for attaching a lid, foil or other opening cover be used.

Diese Bearbeitung des Öffnungsrandes kann auch erst nach Einfüllen des entsprechenden Nahrungsmittels erfolgen.These Processing of the opening edge can also only after filling of the corresponding food.

Um Metallschicht und Papierschicht in einfacher Weise und ausreichend fest miteinander zu verbinden, können diese durch ein Klebemittel miteinander verbunden und insbesondere laminiert sein. Durch die Laminierung ist insgesamt die Herstellung der beiden miteinander verbundenen Schichten und damit des entsprechenden Zuschnitts für den Behälter vereinfacht.Around Metal layer and paper layer in a simple manner and sufficient can firmly connect with each other these are joined together by an adhesive and in particular be laminated. The lamination is the total production of the two interconnected layers and thus the corresponding one Blank for the container simplified.

Je nach Form des Behälters oder Menge des eingefüllten Nahrungsmittels besteht die Möglichkeit, dass beispielsweise nur auf einem bestimmten Bereich der Papierschicht die Metallschicht, beziehungsweise die Kunststoffschicht aufgetragen und mit der Papierschicht verbunden ist. Zur vereinfachten Herstellung des Zuschnitts aus beiden Schichten können allerdings diese im Wesentlichen kongruent sein, das heißt, gleiche Dimensionen aufweisen, so dass sie zueinander deckungsgleich sind.ever according to the shape of the container or amount of filled Food is the possibility that for example, only on a certain area of the paper layer the metal layer, or the plastic layer applied and connected to the paper layer. For simplified production However, the blank from both layers can essentially do this be congruent, that is, have the same dimensions, so that they coincide with each other are.

Im Bereich des Sichtfensters kann es außerdem von Vorteil sein, wenn die weitere Schicht entsprechende freie Kanten der Papierschicht, die das Sichtfenster umranden, bedeckt oder gar bis auf die Innenseite, beziehungsweise Außenseite der Papierschicht im Bereich des Sichtfensters herumgelegt ist.in the It may also be beneficial to use the area of the viewing window when the further layer corresponding free edges of the paper layer, which surround the viewing window, covered or even down to the inside, or outside the paper layer is placed in the region of the viewing window.

In der Regel versteifen sich in Behälterlängsrichtung erstreckende Faltkanten den Behälter. Erfindungsgemäß ist es möglich, dass keine solchen Faltkanten vorhanden sind und der Behälter im Wesentlichen rotationssymmetrisch ist. Das heißt, im Querschnitt kann der Behälter kreisförmig oder oval sein. Entsprechende Versteifungs- oder Faltkanten sind erfindungsgemäß nicht notwendig.In usually stiffen in container longitudinal direction extending folding edges the container. It is according to the invention possible, that no such folding edges are present and the container in Is essentially rotationally symmetrical. That is, in cross section, the container circular or oval. Corresponding stiffening or folding edges are not according to the invention necessary.

Zur ausreichenden Abdichtung des Sichtfensters und zum Erreichen der stabilitätsunterstützenden Wirkung ist es erfindungsgemäß ausreichend, wenn die Fensterfolie geometrisch ähnlich zum Sichtfenster ist. Das heißt, dass die Fensterfolie im Wesentlichen die gleiche geometrische Form wie das Sichtfenster aufweist, aber über größere Abmessungen erfolgt, damit eine Heißversiegelung entlang des Sichtfensterrandes zwischen Fensterfolie und Papierschicht stattfinden kann. Diese Heißversiegelung erfolgt in der Regel unter Einwirkung von Wärme und Druck, so dass die innige Verbindung zwischen Fensterfolie und Papierschicht hergestellt ist.to sufficient sealing of the viewing window and to achieve the stability-supportive Effect, it is sufficient according to the invention, if the window film is geometrically similar to the viewing window. This means, that the window film is essentially the same geometric shape as the viewing window has, but over larger dimensions, so that a heat seal along the window edge between window foil and paper layer can take place. This heat seal usually takes place under the action of heat and pressure, so that the intimate connection between window film and paper layer made is.

Bezüglich der Fensterfolie sei noch angemerkt, dass diese durch Heißversiegeln auf der Innenseite der Papierfolie, auf der Innenseite der Kunststoffschicht als weiterer Schicht, auf der Außenseite der Metallschicht als weiterer Schicht, das heißt außen auf dem Behälter, und auch beispielsweise entlang der Fensterränder zwischen Papierschicht und weiterer Schicht angeordnet und dort heißversiegelt sein kann.Regarding the Window film should be noted that these are by heat sealing on the inside of the paper foil, on the inside of the plastic layer as another layer, on the outside of the metal layer as another layer, that is Outside on the container, and also, for example, along the edges of the window between the paper layer and further layer can be arranged and heat-sealed there.

Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, dass bei Anordnung mehrerer Sichtfenster diesen nur eine Fensterfolie abdichtend zugeordnet ist. Die entsprechende Heißversiegelung kann dabei einerseits entlang eines Bereichs erfolgen, der alle Sichtfenster umgibt oder andererseits auch separat für den Rand eines jeden Sichtfensters.It there is also the possibility that in the arrangement of several windows this only a window film is associated sealingly. The corresponding heat seal can on the one hand along an area that surrounds all the viewing windows or on the other hand also separately for the edge of each viewing window.

Es ist ebenfalls möglich, dass die Fensterfolie im Wesentlichen auf der gesamten Innenseite der Papierschicht heißversiegelt ist. Dadurch wird insgesamt die Herstellung vereinfacht, da keine kleineren Fensterfolienabschnitte jedem der Sichtfenster eines Zuschnitts zugeordnet werden müssen. Die Herstellung eines solchen Zuschnitts aus im Wesentlichen drei Schichten, das heißt, Metallschicht, Papierschicht und Fensterfolie kann ebenfalls in Art eines Laminats und insbesondere in einem Arbeitsgang erfolgen.It is also possible that the window foil is heat sealed substantially over the entire inside of the paper layer. As a result, the overall production is simplified because no smaller window film sections must be assigned to each of the viewing window of a blank. The manufacturer Such a blank can be made up of essentially three layers, that is to say metal layer, paper layer and window film can likewise be made in the manner of a laminate and in particular in one operation.

Für die Fensterfolie sind verschiedene Materialien denkbar, die insbesondere auch nach Verbinden mit der Papierschicht transparent oder zumindest durchscheinend sind. Außerdem sollten diese Materialien für die Heißversiegelung geeignet sein. Beispiele sol cher Materialien sind Polyethylen, Polypropylen, Polyvinylchlorid, Polystyrol, Polyamid, Polyethylen oder dergleichen.For the window film Different materials are conceivable, especially after Connect with the paper layer transparent or at least translucent are. Furthermore should these materials for the heat seal be suitable. Examples of such materials are polyethylene, polypropylene, Polyvinyl chloride, polystyrene, polyamide, polyethylene or the like.

Um insbesondere die Behälterwand in einfacher Weise aus dem Zuschnitt herstellen zu können, kann die Verbindung des Zuschnitts mit sich selbst durch Wärme und/oder Druck und/oder Verwenden eines Klebemittels hergestellt sein.Around in particular the container wall in a simple way to be able to produce from the blank can the connection of the blank to itself by heat and / or Pressure and / or using an adhesive to be made.

Die Verbindung des Zuschnitts mit sich selbst kann in unterschiedlicher Weise erfolgen.The Connection of the blank with itself can be different Done way.

Bei einem denkbaren Ausführungsbeispiel ist der Zuschnitt mit sich selbst entlang von auf Stoß angeordneten Seitenkanten des Zuschnitts verbunden. Dadurch ist die Außenfläche des Behälters relativ glatt, da kein Überlappen erfolgt und die Dicke der Behälterwand ist insbesondere entlang des Umfangs des Behälters konstant.at a conceivable embodiment the blank is arranged with itself along from abutting Side edges of the blank connected. This is the outer surface of the container relatively smooth, because no overlapping takes place and the thickness of the container wall is particularly constant along the circumference of the container.

Eine einfachere Ausführungsform für eine Verbindung des Zuschnitts mit sich selbst kann darin gesehen werden, wenn dieser entlang eines sich insbesondere in Behälterlängsrichtung erstreckenden Überlappbereichs mit sich verbunden ist. Dieser Überlappbereich erfasst in der Regel nicht die Fensterfolie, sondern nur die übereinander angeordneten und miteinander verbundenen Schichten aus Papier und Metall. Die entsprechende Verbindung des Zuschnitts erfolgt dabei, siehe auch die obigen Ausführungen, mittels eines Klebemittels und gegebenenfalls zusätzlich durch Zufuhr von Wärme und/oder Druck.A simpler embodiment for a connection of the blank with itself can be seen therein if this along an overlap region extending in particular in the longitudinal direction of the container is connected with itself. This overlap area usually does not capture the window film, but only the one above the other arranged and interconnected layers of paper and Metal. The corresponding connection of the blank takes place here, see also the above statements, by means of an adhesive and optionally additionally by Supply of heat and / or pressure.

Um den Behälter insbesondere die Behälterwand gegebenenfalls zur Entnahme eines Nahrungsmittels weiter zu optimieren, können Kanten des Zuschnitts fluiddicht sein. Diese Fluiddichtigkeit betrifft beispielsweise die das Sichtfenster umrandenden Kanten, die den Öffnungsrand bildende Kante und auch eine im Behälterinneren gegebenenfalls angeordnete Kante. Eine solche Fluiddichtigkeit kann durch Auftragen eines entsprechenden Dichtmittels auch durch Verwenden einer weiteren Folie aus einem Kunststoffmaterial erreicht werden. Eine solche Kunststofffolie kann insbesondere die Papierschicht auch außerhalb der Fensterfolie fluiddicht abdecken. Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, dass diese Folie aus Kunststoffmaterial zwischen Papierschicht und Fens terfolie angeordnet ist. In diesem Fall kann die Heißversiegelung zwischen Fensterfolie und Kunststoffschicht erfolgen.Around the container in particular the container wall if necessary, to optimize further for the removal of a food, can Be edges of the blank fluid-tight. This fluid tightness relates, for example the edges surrounding the viewing window, the opening edge forming edge and also in the container interior, if necessary arranged edge. Such fluid tightness can be achieved by application a corresponding sealant also by using another Film can be achieved from a plastic material. Such a plastic film In particular, the paper layer can also be fluid-tight outside the window film cover. There is also the possibility that this slide off Plastic material between paper layer and Fens terfolie arranged is. In this case, the heat seal between window film and plastic layer done.

Zur verbesserten optischen Gestaltung des Behälters kann die Metallschicht auf ihrer Außenseite einen Aufdruck aufweisen. Ein solcher Aufdruck kann sowohl zur Kennzeichnung des Inhalts als auch zu Werbzwecken oder dergleichen dienen.to improved optical design of the container, the metal layer on its outside one Have imprint. Such an imprint can be used both for labeling the content as well as for advertising purposes or the like.

Es sind auch Aufdrucke möglich, die einen dreidimensionalen Effekt aufweisen, wodurch das optische Erscheinungsbild weiter verbessert werden kann. Ein solcher Aufdruck mit einem dreidimensionalen Effekt ist beispielsweise ein Hologramm.It also imprints are possible which have a three-dimensional effect, whereby the optical Appearance can be further improved. Such an imprint with a three-dimensional effect, for example, is a hologram.

Der Aufdruck kann auf der Außenseite des Behälters an beliebiger Stelle angeordnet sein, wobei auch ein Aufdruck auf dem Sichtfenster, beziehungsweise auf der entsprechenden Fensterfolie möglich ist. Ein einfaches Beispiel für einen solchen Aufdruck direkt auf dem Sichtfenster ist beispielsweise eine Füllstandsmarkierung aus einer Skala oder dergleichen.Of the Imprint can be on the outside of the container be arranged at any point, with an imprint on the viewing window, or on the corresponding window film is possible. A simple example of such an imprint directly on the viewing window is for example a level mark from a scale or the like.

Bei der grafischen Gestaltung oder Farbgebung des Aufdrucks sind im Wesentlichen keine Beschränkungen zu beachten, da insbesondere die Metallfolie gut bedruckbar ist.at the graphic design or coloring of the imprint are in the Essentially no restrictions to pay attention, since in particular the metal foil is well printable.

Im Bereich des Sichtfensters kann es sich außerdem als vorteilhaft erweisen, wenn dieses einen Aufdruck aufweist, der erst nach zumindest teilweiser Entnahme des Nahrungsmittels sichtbar ist. Weist beispielsweise ein solcher Sichtfensteraufdruck die gleiche Farbe wie das im Behälter angeordnete Nahrungsmittel auf, so ist der Aufdruck erst sichtbar, wenn das Nahrungsmittel entnommen ist. Dies kann für einen Überraschungseffekt und auch für Gewinnspiele oder dergleichen eingesetzt werden.in the In addition, it can be advantageous for the area of the viewing window if this has a print that only after at least partially Removal of the food is visible. For example such a Sichtfensteraufdruck the same color as that arranged in the container Food, so the imprint is only visible when the Food is taken. This can be for a surprise effect and also for sweepstakes or the like can be used.

Für den Behälter sind verschiedene Formen denkbar. Eine Form ist beispielsweise ein Konus, in dem für Eiscreme als Nahrungsmittel eine Waffel oder dergleichen angeordnet ist. Statt einer Waffel kann auch eine Umhüllung der Eiscreme aus Schokolade oder einem anderen im Vergleich zur Eiscreme stabileren und essbaren Material erfolgen. Dieses ist zuerst in dem Behälter einsetz- oder einfüllbar und kann anschließend mit der Eiscreme gefüllt werden. Dabei dient der Behälter im Wesentlichen nur als Hülle für Waffel oder Schokoladenumhüllung.For the container are different shapes conceivable. For example, a shape is a cone, in the for Ice cream as food a waffle or the like arranged is. Instead of a waffle can also be a serving of ice cream made of chocolate or another more stable and edible compared to ice cream Material done. This is first insertable or storable in the container and can subsequently filled with the ice cream become. The container is used essentially only as a shell for waffle or chocolate serving.

Eine weitere Behälterform ist ein sogenannter Quetschbehälter, der auch im Wesentlichen konusförmig ist. An seinem unteren Ende weist ein solcher Quetschbehälter in der Regel eine fahnenförmige Fortsetzung auf, die durch Zusammendrücken des unteren Behälterendes und Verbinden der Behälterwand mit sich selbst gebildet ist. Von diesem fahnenförmigen Ende her kann der Inhalt aus dem Behälter durch weiteres manuelles Zusammenquetschen der Behälterwand über die obere Behälteröffnung entnommen werden.Another container shape is a so-called squeeze container, which is also substantially cone-shaped. At its lower end, such a squeeze container usually has a flag-shaped ge continuation, which is formed by squeezing the lower container end and connecting the container wall with itself. From this tab-shaped end, the contents can be removed from the container by further manual squeezing of the container wall over the upper container opening.

Schließlich kann der Behälter auch im Wesentlichen becherförmig sein und für kalte oder warme Getränke verwendet werden. In einem solchen becherförmigen Behälter kann das verschlossene Ende des Behälters einen Bodeneinsatz aufweisen, welcher und gegebenenfalls ein die Behälteröffnung verschließender Deckel insbesondere aus einem zumindest teilweise transparenten Material gebildet sind. Die Verwendung eines solchen Bodeneinsatzes und dessen Verbindung mit der Behälterwand ist an sich bekannt.Finally, can the container also essentially cup-shaped be and for cold or warm drinks be used. In such a cup-shaped container, the closed end of the container have a bottom insert, which and optionally one Container opening closing lid in particular of an at least partially transparent material are formed. The use of such a bottom insert and its Connection with the container wall is known per se.

Sind dieser Bodeneinsatz und/oder der Deckel ebenfalls aus transparentem Material, können sie zusätzlich zum Sichtfenster dazu dienen, in das Behälterinnere einzusehen.are This bottom insert and / or the lid also made of transparent Material, you can additionally to the viewing window serve to look into the container interior.

Unabhängig von der Behälterform ist es erfindungsgemäß als günstig zu betrachten, wenn ein solcher Behälter stapel- und entstapelbar ist.Independent of the container shape it is according to the invention as favorable consider if such a container is stackable and unstackable.

Soll durch ein entsprechendes Sichtfenster das Innere des Behälter im Wesentlichen über die gesamte Behälterhöhe inspiziert werden können, kann sich ein solches Sichtfenster im Wesentlichen in Behälterlängsrichtung erstrecken. Dadurch ist insbesondere erkennbar, wie durch Verzehr des Nahrungsmittels dessen Füllhöhe im Behälter allmählich abnimmt. Außerdem ist erkennbar, ob eine angegebene Nahrungsmittelmenge tatsächlich in dem Behälter eingefüllt ist.Should through an appropriate window the inside of the container in Essentially about the entire container height inspected can, can such a viewing window substantially in the container longitudinal direction extend. This makes it especially noticeable how by eating of the food whose level in the container gradually decreases. Furthermore it can be seen whether a given amount of food is actually in the container filled is.

Das oder die Sichtfenster können verschiedene geometrische Formen aufweisen und in unterschiedlicher Weise angeordnet sein. Beispiele für Sichtfensterformen sind eckige, insbesondere viereckige, ovale, runde, im Wesentlichen rhombische oder andere Formen. Von solchen Sichtfenstern können mehrere nebeneinander und/oder übereinander in Behälterumfangs- und/oder Behälterlängsrichtung angeordnet sein. Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, dass verschieden geometrisch geformte Sichtfenster miteinander in einem Behälter kombiniert werden. Es sind ebenfalls Anordnungen von Sichtfenstern möglich, die ein bestimmtes geometrisches Muster ergeben, wie beispielsweise kreisförmige Sichtfenster mit in Behälterlängsrichtung nach oben oder unten abnehmendem Durchmesser, eine Anordnung von Sichtfenstern, die einem abstrakten Gesicht oder dergleichen entsprechen oder bei Kindern bekannte Figuren oder dergleichen wiedergeben.The or the viewing windows can have different geometric shapes and in different Be arranged manner. Examples of viewing window shapes are angular, in particular square, oval, round, substantially rhombic or other forms. From such viewing windows can be several side by side and / or one above the other in Behälterumfangs- and / or container longitudinal direction arranged be. There is also the possibility that different geometrically shaped viewing window with each other in a container be combined. They are also arrangements of viewing windows possible, which give a certain geometric pattern, such as circular viewing window with in container longitudinal direction up or down decreasing diameter, an arrangement of View windows that correspond to an abstract face or the like or in children known characters or the like play.

Eine andere Form von Sichtfenstern verläuft im Wesentlichen spiralförmig um die Behälterlängsrichtung. Auch dabei sind mehrere Sichtfenster gleichzeitig in einem Behälter anordbar.A another form of viewing windows is essentially helical the container longitudinal direction. Here too, several viewing windows can be arranged simultaneously in a container.

Bei einem Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung kann das Nahrungsmittel aus dem Behälter über die Behälteröffnung entnommen werden. Dazu ist gegebenenfalls ein in diesem Bereich angeordneter Deckel zu entfernen.at an embodiment according to the invention The food can be removed from the container via the container opening. To is optionally a lid arranged in this area remove.

Der Deckel kann mittels einer entsprechenden Deckelhandhabe ohne Beschädigen der Behälterwand entfernt werden. Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, dass der oberer Bereich der Behälterwand zusammen mit dem Deckel entfernt wird, wobei in diesem Bereich beispielsweise eine Aufreißlinie in der Behälterwand ausgebildet ist. Eine solche Aufreißlinie kann in unterschiedlicher Weise ausgebildet sein. Ein Beispiel ist eine Materialschwächung.Of the Cover can by means of a corresponding lid handle without damaging the container wall be removed. There is also the possibility that the upper Area of the container wall removed together with the lid, for example in this area a tear line in the container wall is trained. Such a tear line can vary in different Be formed manner. An example is a material weakening.

Um im Bereich einer solchen Aufreißlinie das Aufreißen zur erleichtern, kann der Aufreißlinie eine Aufreißhandhabe zugeordnet sein.Around in the area of such a tear line the tearing To facilitate, the tear line a tear handle be assigned.

Die Aufreißlinie kann im Wesentlichen auch entlang eines oberen und/oder unteren Randes des Sichtfensters verlaufen. Dabei kann sie durch einen Rand der Fensterfolie gebildet sein. Dies gilt analog auch für mehrere übereinander angeordnete, spiralförmig verlaufende oder in anderer Weise angeordnete Sichtfenster.The tear can essentially also be along an upper and / or lower Edge of the viewing window run. It can by a margin be formed of the window film. This applies analogously for several superimposed arranged, spiral running or otherwise arranged viewing window.

Bei Anordnung der Aufreißlinie im Bereich des Sichtfensters kann es sich weiterhin als vorteilhaft erweisen, wenn die Aufreißhandhabe an der Fensterfolie angeordnet oder gegebenenfalls durch diese gebildet ist. Dadurch wird mittels der Aufreißhandhabe und der mit dieser verbundenen Fensterfolie der entsprechende Bereich der Behälterwand entlang der Aufreißlinie oder -linien entfernt und das Behälterinnere ist zur Nahrungsmittelentnahme ausreichend zugänglich.at Arrangement of the tear line In the area of the viewing window, it can continue to be advantageous prove when the tear handle arranged on the window film or optionally formed by this is. This is by means of the tear handle and with this connected window film along the corresponding area of the container wall the tear line or lines and the container interior is for food removal sufficiently accessible.

Die Erfindung betrifft ebenfalls einen entsprechenden zweidimensionalen Zuschnitt zur Herstellung eines vorangehend beschriebenen Behälters.The The invention also relates to a corresponding two-dimensional Blank for the preparation of a container described above.

Bezüglich eines solchen Zuschnitts ist noch zu beachten, dass Sichtfenster im Wesentlichen in zwei unterschiedlichen Arten hergestellt und durch die Fensterfolie dicht verschlossen werden können.Regarding one such a blank is still to be noted that viewing window substantially made in two different ways and through the window film can be sealed tightly.

Bei einem ersten Ausführungsbeispiel liegt zuerst der Zuschnitt aus nur Papierschicht und Metallschicht vor. In diesem Zuschnitt werden vor Anbringen der Fensterfolie das oder die Sichtfenster durch Ausschneiden oder Ausstanzen angeordnet. Der entsprechende Zuschnitt muss dabei nicht als Einzelzuschnitt vorliegen, sondern kann als Zuschnittsbahn vorliegen, in der mehrere Zuschnitte entsprechend relativ zueinander angeordnet sind. Erst nach der Herstellung des entsprechenden Sichtfensters wird dann die Fensterfolie mittels Wärme und/oder Druck mit der Innenseite der Papierschicht heißversiegelt.In a first embodiment, first the blank of only paper layer and metal layer is present. In this blank, the window or windows are arranged by cutting or punching before attaching the window film. The corresponding cut does not have to be as Single blank, but may be present as a blank sheet, in which several blanks are arranged relative to each other. Only after the production of the corresponding viewing window, the window film is then heat-sealed by means of heat and / or pressure with the inside of the paper layer.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel kann das Sichtfenster auch nach Aufbringen der Fensterfolie durch Ausschneiden oder Ausstanzen nur der Papier- und Metallschicht hergestellt werden. Dabei erfolgt das Ausschneiden beziehungsweise Ausstanzen von der später die Außenseite des Behälters bildende Seite des Zuschnitts her, wobei ein entsprechender Schnitt in die Behälterwand beziehungsweise in den Zuschnitt nur durch Metallschicht und Papierschicht erfolgt, aber nicht bis in die auf der Papierschicht heißversiegelte Fensterfolie.at a further embodiment may the window even after applying the window film by cutting or punching out only the paper and metal layer are made. there the cutting or punching takes place from the later the outside of the container forming side of the blank ago, with a corresponding section into the container wall or in the blank only by metal layer and paper layer takes place, but not to the heat-sealed on the paper layer Window film.

Im Folgenden werden vorteilhafte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der in der Zeichnung beigefügten Figuren näher erläutert.in the Following are advantageous embodiments of the invention explained in more detail with reference to the accompanying figures in the drawing.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine perspektivische Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Behälters; 1 a side perspective view of a first embodiment of a container according to the invention;

2 eine perspektivische Seitenansicht nach 1 eines weiteren Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Behälters; 2 a perspective side view 1 a further embodiment of a container according to the invention;

3 eine Seitenansicht eines weiteren erfindungsgemäßen Behälters mit spezieller Form für ein Sichtfenster; 3 a side view of another container according to the invention with a special shape for a viewing window;

4 bis 8 weitere Ausführungsbeispiele mit anderen Sichtfenstern; 4 to 8th further embodiments with other viewing windows;

9 einen Schnitt entlang der Linie IX-IX aus 1; 9 a section along the line IX-IX from 1 ;

10 einen Schnitt entlang der Linie X-X aus 1; 10 a section along the line XX 1 ;

11 eine perspektivische Seitenansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels eines becherartigen Behälters gemäß Erfindung, und 11 a perspective side view of another embodiment of a cup-like container according to the invention, and

12 eine Draufsicht auf einen zweidimensionalen Zuschnitt für einen erfindungsgemäßen Behälter analog zu den 2 bis 8. 12 a plan view of a two-dimensional blank for a container according to the invention analogous to the 2 to 8th ,

1 zeigt eine perspektivische Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Behälters 1. Dieser ist im Wesentlichen konusförmig und weist an seinem unteren Ende 8 eine flachgedrückte Fahne 33 auf, die durch Flachdrücken der Behälterwand 5 in diesem Bereich gebildet ist. Diese dient beispielsweise als Handhabe des Behälters 1. Ein entsprechendes Nahrungsmittel 2, das im Inneren des Behäl ters 1 eingefüllt ist, kann durch Zusammenquetschen des Behälters 1 von der Fahne 33 in Richtung Behälteröffnung 7 am oberen Ende 6 des Behälters 1 herausgedrückt werden. 1 shows a perspective side view of a first embodiment of a container according to the invention 1 , This is essentially cone-shaped and has at its lower end 8th a flattened flag 33 on, by flattening the container wall 5 formed in this area. This serves, for example, as a handle of the container 1 , A corresponding food 2 inside the container 1 can be filled by squeezing the container 1 from the flag 33 in the direction of the container opening 7 at the upper end 6 of the container 1 be pushed out.

In Art einer Bauchbinde weist der Behälter 1 ein Sichtfenster 10 auf, das sich zumindest über einen Teil der Behälterwand 5 in Umfangsrichtung des Behälters 1 erstreckt.The container points in the manner of a belly bandage 1 a viewing window 10 on, at least over part of the container wall 5 in the circumferential direction of the container 1 extends.

Die Behälteröffnung 7 ist von einem Öffnungsrand 13 umrandet, der bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel radial nach außen eingerollt ist.The container opening 7 is from an opening edge 13 bordered, which is rolled radially outward in the illustrated embodiment.

In 2 ist ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Behälters 1 in perspektivischer Seitenansicht dargestellt. Dieser unterscheidet sich vom Behälter nach 1 durch im Wesentlichen das Fehlen der Fahne 33 am unteren Ende 8. In dem Behälter 1 ist ein Nahrungsmittel 2 analog zu 1 bis zu einem Füllpegel 28 eingefüllt. Im Bereich des Nahrungsmittels 2 sind fünf Sichtfenster 10 angeordnet. Diese sind kreisförmig und in Behälterlängsrichtung 23 in Richtung zum unteren Ende 8 mit abnehmenden Radius ausgebildet. Die entsprechenden Sichtfenster 10 sind vertikal übereinander in der Behälterwand 5 angeordnet.In 2 is a second embodiment of a container according to the invention 1 shown in a perspective side view. This differs from the container 1 by essentially the absence of the flag 33 at the bottom 8th , In the container 1 is a food 2 analogous to 1 up to a filling level 28 filled. In the area of food 2 are five viewing windows 10 arranged. These are circular and in the container longitudinal direction 23 towards the lower end 8th formed with decreasing radius. The corresponding windows 10 are vertically stacked in the container wall 5 arranged.

Bei dem Behälter 1 nach 2 können bei einem weiteren Ausführungsbeispiel weitere Sichtfenster 10 in Umfangsrichtung 24 der Behälterwand 5 versetzt zu den sichtbaren Sichtfenstern angeordnet sein. Ein Beispiel ist eine Anordnung um jeweils 90° versetzt, oder auch um 180° versetzt.At the container 1 to 2 can in another embodiment, further windows 10 in the circumferential direction 24 the container wall 5 offset from the visible viewing windows. An example is an arrangement offset by 90 °, or offset by 180 °.

In den 3 bis 8 sind weitere Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäßen Behälters 1 dargestellt, die sich im Wesentlichen von dem Behälter 1 nach 2 in Form, Anordnung und Anzahl der Sichtfenster 10 unterscheiden. Gleiche Bezugszeichen kennzeichnen in diesen Figuren wie auch den übrigen Figuren jeweils gleiche Teile und werden nur noch teilweise in Zusammenhang mit jeder Figur erwähnt.In the 3 to 8th are further embodiments of a container according to the invention 1 shown, essentially from the container 1 to 2 in form, arrangement and number of viewing windows 10 differ. The same reference numerals in these figures as well as the other figures in each case the same parts and are only partially mentioned in connection with each figure.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach 3 sind zwei Sichtfenster 10 von im Wesentlichen viereckiger Form schräg verlaufend und parallel zueinander versetzt in vertikaler Richtung beziehungsweise in Behälterlängsrichtung 23, siehe 2, angeordnet. Das näher dem unteren Ende 8 angeordnete Sichtfenster weist eine geringere Länge in Umfangsrichtung 24 auf.According to the embodiment 3 are two viewing windows 10 of substantially quadrangular shape extending obliquely and parallel to each other in the vertical direction or in the container longitudinal direction 23 , please refer 2 arranged. The closer to the bottom 8th arranged viewing window has a smaller length in the circumferential direction 24 on.

In 4 ist ein im Wesentlichen trapezförmiges Sichtfenster 10 in der Behälterwand 5 angeordnet. Dieses verläuft mit seinen nicht parallelen Seiten parallel zur Konusform des Behälters, während die parallelen Seiten der Trapezform sich in Umfangsrichtung 24, siehe auch 2, erstrecken.In 4 is a substantially trapezoidal viewing window 10 in the container wall 5 arranged. This runs with its non-parallel sides parallel to the cone shape of the container, while the parallel sides of the trapezoidal shape are in the circumferential direction 24 , see also 2 , extend.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach 4 ist in die Behälteröffnung 7 ein Deckel 22 eingesetzt. Dieser weist entlang seines Randes einen nach oben stehenden Randflansch auf, der mit einer Innenseite der Behälterwand 5 beispielsweise verklebt ist.According to the embodiment 4 is in the container opening 7 a lid 22 used. This has along its edge an upstanding edge flange, with an inner side of the container wall 5 for example, is glued.

In 5 weist das Sichtfenster 10 eine in Behälterlängsrichtung 23 langgestreckte, ovale Form auf. Seitlich neben dem Sichtfenster 10 ist eine Skale 34 auf der Außenseite 20 der weiteren, äußeren Schicht 4, siehe auch 9, des Behälters 1 aufgedruckt. Ein entsprechender Aufdruck kann auch direkt auf dem Sichtfenster 10 vorgesehen sein.In 5 has the viewing window 10 one in the container longitudinal direction 23 elongated, oval shape. Laterally next to the viewing window 10 is a scale 34 on the outside 20 the other, outer layer 4 , see also 9 , the container 1 printed. A corresponding imprint can also be directly on the viewing window 10 be provided.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach 5 ist ein Deckel 22 ähnlich zur 4 vorgesehen. Dieser unterscheidet sich von dem bereits beschriebenen Deckel dadurch, dass dessen Randflansch von einem nach innen umgefalteten Öffnungsrand 13 zwischen diesem und der Innenseite 14, siehe nochmals 9, der Behälterwand 5 angeordnet und dort gehalten ist.According to the embodiment 5 is a lid 22 similar to 4 intended. This differs from the cover already described in that its edge flange of an inwardly folded opening edge 13 between this and the inside 14 , see again 9 , the container wall 5 arranged and held there.

In 6 ist eine sich um die Behälterlängsrichtung 23 spiralförmiges Sichtfenster 10 angeordnet.In 6 is a to the container longitudinal direction 23 spiral window 10 arranged.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach 7 erstreckt sich das Sichtfenster 10 im Wesentlichen in Umfangsrichtung 24 und ist beabstandet zu einem Überlappungsbereich 17 sowie zum oberen und unteren Ende 6, 8, siehe auch 1 und 2, des Behälters 1 angeordnet. Der Überlappungsbereich 17 ist durch aufeinander gelegte und sich teilweise überlappende Seitenkanten, siehe auch 12, eines zweidimensionalen Zuschnitts für einen solchen Behälter 1 gebildet. In diesem Überlappungsbereich 17 ist der Zuschnitt mit sich selbst verbunden. Zu einer solchen Verbindung kann ein separates Klebemittel aufgetragen sein. Die Verbindung kann durch Aufbringen von Wärme und/oder Druck im Überlappungsbereich erfolgen.According to the embodiment 7 the viewing window extends 10 essentially in the circumferential direction 24 and is spaced to an overlap area 17 as well as to the upper and lower end 6 . 8th , see also 1 and 2 , the container 1 arranged. The overlap area 17 is by superimposed and partially overlapping side edges, see also 12 , a two-dimensional blank for such a container 1 educated. In this overlap area 17 the cut is connected to itself. For such a compound, a separate adhesive may be applied. The connection can be made by applying heat and / or pressure in the overlapping area.

Neben dieser Verbindung mit Überlapp ist auch eine Verbindung der entsprechenden Seitenkanten 15, 16, siehe 12, des zweidimensionalen Zuschnitts 9 bei Stoß-auf-Stoß-Anordnung dieser Seitenkanten möglich.In addition to this connection with overlap is also a compound of the corresponding side edges 15 . 16 , please refer 12 , the two-dimensional blank 9 in shock-to-jerk arrangement of these side edges possible.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach 7 weist die Behälterwand 5 eine auf deren Außenseite aufliegende Aufreißhandhabe 27 auf. Zwischen dieser und der auf der Außenseite des Behälters sichtbaren Kante 15 des zweidimensionalen Zuschnitts sind Einkerbungen 35 vorgesehen, die ein Aufreißen der Behälterwand zum Öffnen des Behälters 1 erleichtern. Dieses Aufreißen kann durch entsprechende Aufreißlinien 25, 26 unterstützt werden, wobei das Aufreißen im Wesentlichen entlang dieser Aufreißlinien 25, 26 erfolgt.According to the embodiment 7 points the container wall 5 a Aufreißhandhabe resting on the outside thereof 27 on. Between this and the edge visible on the outside of the container 15 of the two-dimensional blank are notches 35 provided, which is a tearing of the container wall to open the container 1 facilitate. This tearing can be done by appropriate tear lines 25 . 26 be supported, with the rupture essentially along these ripples 25 . 26 he follows.

In 7 erstreckt sich die obere Aufreißlinie 26 parallel zum Öffnungsrand 13 zwischen diesem und einer oberen Kante des Sichtfensters 10. Die zweite Aufreißlinie 25 verläuft von der entsprechenden Einkerbung 35 zuerst schräg nach unten bis etwa zur Unterkante des Sichtfensters 10, wobei eine untere Kante der in diesem Bereich heißversiegelten Fensterfolie 11, siehe auch 9, zur Bestimmung der Aufreißlinie 25 dient.In 7 extends the upper tear line 26 parallel to the opening edge 13 between this and an upper edge of the viewing window 10 , The second tear line 25 runs from the corresponding notch 35 first at an angle down to about the lower edge of the viewing window 10 , wherein a lower edge of the heat-sealed in this area window film 11 , see also 9 , to determine the tear line 25 serves.

Bei anderen Aufreißlinien 25, 26, können diese durch Materialschwächungen in der Behälterwand 5 oder durch teilweise Einschnitte in entsprechende Schichten der Behälterwand gebildet sein.For other ripples 25 . 26 , these can be due to material weakenings in the container wall 5 or be formed by partial cuts in corresponding layers of the container wall.

In 8 weist der Behälter 1 einen flachen Deckel 22 mit einer schräg nach oben abstehenden Deckellasche 29 auf. Dieser Deckel 22 ist auf die freie Kante des Öffnungsrandes 13 aufgebracht und dort befestigt.In 8th points the container 1 a flat lid 22 with an obliquely upwardly projecting lid flap 29 on. This lid 22 is on the free edge of the opening edge 13 applied and fixed there.

Die in 8 dargestellten Sichtfenster 10 weisen unterschiedliche geometrische Formen auf. Die Anordnung entspricht einem abstrakten Gesicht.In the 8th displayed window 10 have different geometric shapes. The arrangement corresponds to an abstract face.

In 9 ist ein Schnitt entlang der Linie IX-IX aus 1 dargestellt.In 9 is a section along the line IX-IX 1 shown.

Dieser Schnitt ist insbesondere durch ein Sichtfenster 10 belegt. Die Behälterwand 5 ist aus im Wesentlichen zwei Schichten gebildet. Eine innere Schicht 3 ist eine Papierschicht und eine äußere Schicht 4 ist eine Metallschicht, insbesondere eine Aluminiumschicht. Die Schichten 3 und 4 sind in der Regel kongruent zueinander, so dass sie im Zuschnitt 9 nach 12 deckungsgleich sind. Die Schichten sind durch ein Klebemittel und durch Anwendung von Wärme und/oder Druck miteinander verbunden und insbesondere laminiert.This section is in particular through a viewing window 10 busy. The container wall 5 is made up of essentially two layers. An inner layer 3 is a paper layer and an outer layer 4 is a metal layer, in particular an aluminum layer. The layers 3 and 4 are usually congruent to each other, so they are cut to size 9 to 12 are congruent. The layers are bonded together by an adhesive and by application of heat and / or pressure, and in particular laminated.

Die Metallschicht 4 kann auf ihrer Außenseite 20 einen Aufdruck aufweisen. Dieser kann zu Werbezwecken oder zur Kennzeichnung des Inhalts des Behälters 1 dienen. Außerdem kann der Aufdruck einen dreidimensionalen Effekt aufweisen, ein Hologramm sein, einfarbig und mehrfarbig sein und dergleichen.The metal layer 4 can on its outside 20 have an imprint. This can be used for promotional purposes or for labeling the contents of the container 1 serve. In addition, the print may have a three-dimensional effect, be a hologram, be monochrome and multicolor, and the like.

Ein entsprechender Aufdruck kann auch auf denn Sichtfenster 10 aufgebracht sein, wobei dieser Aufdruck beispielsweise erst dann sichtbar wird, wenn das entsprechende Nahrungsmittel so weit aus dem Behälter 1 entnommen ist, dass es nur noch unterhalb des Sichtfensters 10 angeordnet ist. Dies kann beispielsweise dadurch realisiert werden, dass die Farbe des Aufdrucks 10 und die Farbe des eingefüllten Nahrungsmittels gleich sind.A corresponding imprint can also be displayed on the viewing window 10 be applied, for example, this imprint becomes visible only when the corresponding food so far out of the container 1 is taken that it is only below the viewing window 10 is arranged. This can be realized, for example, by the fact that the color of the imprint 10 and the color of the filled food are the same.

Auf der Innenseite 14 des Behälters 1 beziehungsweise der Papierschicht 3 ist zumindest entlang eines Randbereichs des Sichtfensters 10 eine transparente oder durchscheinende Fensterfolie 11 aufgebracht. Entlang des entsprechenden Randes ist diese im Heißversiegelungsbereich 32 mit der Papierschicht 3 auf deren Innenseite 14 dicht verbunden. Das entsprechende Sichtfenster 10 ist in diesem Zusammenhang von Schnittkanten 30, 31 der Metallschicht 4 und der Papierschicht 3 umrandet.On the inside 14 of the container 1 or the paper layer 3 is at least along an edge region of the viewing window 10 a transparent or translucent window film 11 applied. Along the corresponding edge, this is in the heat sealing area 32 with the paper layer 3 on the inside 14 tightly connected. The corresponding window 10 is in this context of cut edges 30 . 31 the metal layer 4 and the paper layer 3 border.

Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, dass die Metallschicht 4 sich um die entsprechende Schnittkante der Papierschicht 3 gegebenenfalls auf deren Innenseite 14 erstreckt.There is also the possibility that the metal layer 4 around the corresponding cut edge of the paper layer 3 optionally on the inside 14 extends.

In 10 ist ein Schnitt X-X aus 1 dargestellt. Im Bereich der Behälteröffnung 7 ist der Öffnungsrand 30 radial nach außen eingerollt, wobei in diesem Bereich die entsprechende Behälterwand 5 aus der Papierschicht 3 und der Metallschicht 4 gebildet ist. Durch dieses Einrollen des Öffnungsrandes 30 werden entsprechende Charakteristika der Behälterwand 5, wie Fluiddichtigkeit oder dergleichen nicht geändert.In 10 is a cut XX off 1 shown. In the area of the container opening 7 is the opening edge 30 rolled radially outward, wherein in this area the corresponding container wall 5 from the paper layer 3 and the metal layer 4 is formed. By this curling of the opening edge 30 become corresponding characteristics of the container wall 5 such as fluid tightness or the like not changed.

In 11 ist ein im Wesentlichen becherförmiger Behälter 1 als weiteres Ausführungsbeispiel dargestellt. Dieser weist ein sich im Wesentlichen über die gesamte Höhe des Behälters 1 erstreckendes und schräg verlaufendes Sichtfenster 10 auf.In 11 is a substantially cup-shaped container 1 illustrated as another embodiment. This points essentially over the entire height of the container 1 extending and oblique viewing window 10 on.

Der Behälter 1 ist gegenüberliegend zu seiner Behälteröffnung 7 an seinem unteren Ende 8 durch einen Bodeneinsatz 21 verschlossen. Ein solcher Bodeneinsatz weist in der Regel einen von der eigentlichen Bodenfläche 36 im Wesentlichen senkrecht nach unten stehenden Bodenrandflansch 37 auf. Dieser ist von einem nach oben umgefalteten Wandrand der Behälterwand 5 zwischen diesem und der Innenseite 14 der Behälterwand 5 eingeklemmt und dort dicht gehalten.The container 1 is opposite to its container opening 7 at its lower end 8th through a floor insert 21 locked. Such a bottom insert usually has one of the actual floor area 36 essentially perpendicularly downwardly Bodenrandflansch 37 on. This is from an upwardly folded wall edge of the container wall 5 between this and the inside 14 the container wall 5 clamped and held tight there.

In 12 ist eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel eines zweidimensionalen Zuschnitts 9 für einen Behälter in der Form der Ausführungsbeispiele nach 2 bis 8 dargestellt. Entsprechende zweidimensionale Zuschnitte für Ausführungsbeispiele der Behälter nach 1 oder 11 sind offensichtlich.In 12 is a plan view of an embodiment of a two-dimensional blank 9 for a container in the form of the embodiments according to 2 to 8th shown. Corresponding two-dimensional blanks for embodiments of the container according to 1 or 11 are obvious.

Der zweidimensionale Zuschnitt nach 9 weist linke und rechte Seitenkanten 15, 16 und untere und obere Seitenkanten 19, 18 auf. Bezüglich der linken und rechten Seitenkanten 15, 16 wurde bereits auf deren Verbindung Stoß-auf-Stoß beziehungsweise durch einen Überlappbereich 17, siehe 7, hingewiesen.The two-dimensional cut after 9 has left and right side edges 15 . 16 and lower and upper side edges 19 . 18 on. Regarding the left and right side edges 15 . 16 was already on the joint shock-to-shock or by an overlap area 17 , please refer 7 , pointed out.

Die obere Kante 18 des Zuschnitts 9 bildet entsprechend den Öffnungsrand 13, siehe die vorangehenden Figuren. Dieser Öffnungsrand kann auch eingerollt, siehe 10, umgebugt, gefaltet oder in anderer Weise verformt werden.The upper edge 18 of the blank 9 forms according to the opening edge 13 , see the preceding figures. This opening edge can also be rolled up, see 10 , be bent, folded or otherwise deformed.

In dem Zuschnitt 9 sind drei im Wesentlichen parallel zueinander angeordnete Sichtfenster 10 ausgebildet. Diese sind durch entsprechende Fensterfolien 11 abgedichtet, die entlang von Sichtfensterrändern 12 mit der Innenseite 14 der Papierschicht 3 heißversiegelt sind.In the cut 9 are three viewing windows arranged substantially parallel to each other 10 educated. These are through appropriate window films 11 sealed, along viewing windows edges 12 with the inside 14 the paper layer 3 are heat sealed.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine Fensterfolie 11 für ein Sichtfenster 10 und eine weitere Fensterfolie 11 für zwei Sichtfenster 10 vorgesehen. Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, dass entsprechende Fensterfolien 11 separat für jedes Sichtfenster 10 oder auch nur eine Fensterfolie 11 für alle Sichtfenster 10, siehe auch die anderen Ausführungsbeispiele, verwendet wird. Im Bereich der entsprechenden Sichtfenster 10 und entlang deren Sichtfensterränder 12 erfolgt zumindest jeweils die Heißversiegelung in entsprechenden Heißversiegelungsbereich.In the illustrated embodiment is a window film 11 for a viewing window 10 and another window film 11 for two viewing windows 10 intended. There is also the possibility that corresponding window films 11 separately for each viewing window 10 or just a window film 11 for all viewing windows 10 , see also the other embodiments, is used. In the area of the corresponding viewing window 10 and along the viewing window edges 12 At least the heat seal is in each case carried out in the corresponding heat sealing area.

Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, dass eine entsprechende Fensterfolie 11 sich über die gesamte Innenseite 14 der Papierschicht 3 erstreckt und dort mit dieser außerhalb der Sichtfenster 10 heißversiegelt ist.There is also the possibility that a corresponding window film 11 over the entire inside 14 the paper layer 3 extends and there with this outside the viewing window 10 is heat sealed.

Bei Anordnung der Fensterfolie für ein Sichtfenster nach 12 ist erkennbar, dass Fensterfolie 11 und Sichtfenster 10 geometrisch ähnlich zueinander sind. Das heißt, dass die geometrischen Formen von Fensterfolie und Sichtfenster gleich sind, allerdings die Abmessungen der Fensterfolie 11 größer sind, damit diese über das Sichtfenster 10 hinausragt und entlang dessen Sichtfensterrandes 12 heißversiegelt werden kann.When arranging the window film for a viewing window after 12 is recognizable that window film 11 and viewing window 10 geometrically similar to each other. This means that the geometric shapes of the window foil and the viewing window are the same, but the dimensions of the window foil are the same 11 are larger, so this over the viewing window 10 protrudes and along the window edge 12 can be heat sealed.

Außerdem ist in 12 noch, siehe auch 7, eine Aufreißhandhabe 27 mit entsprechenden Einkerbungen 35 dargestellt.It is also in 12 still, see also 7 , a tear handle 27 with corresponding notches 35 shown.

Bei allen Ausführungsbeispielen gemäß Erfindung, siehe 1 bis 8, 11 und 12 sind die Sichtfenster 10 in einem Bereich der Behälter 1 angeordnet, der eine gekrümmte Behälterwand 5 aufweist. Durch diese Behälterwandkrümmung ist die Stabilität und Formsteifigkeit des Behälters 1 selbst bei dünnen Schichten, insbesondere dünner Papierschicht 3 und dünner Metallschicht 4 ausreichend groß, um einen solchen Behälter sicher beispielsweise zum Befüllen mit Nahrungsmitteln handhaben oder bevorraten zu können. Die Stabilität und Formsteifigkeit wird durch die heißversiegelten Fensterfolien 11 verbessert. Diese erstrecken sich analog zu den entsprechenden Sichtfenstern 10 ebenfalls in gekrümmten Bereichen der Behälterwand 5. Außerdem können entspre chende Kanten der Fensterfolie 11 als Aufreißlinien 25, 26 dienen, siehe auch 7. Dadurch sind separat in der Behälterwand 5 anzuordnende Aufreißlinien 25, 26 nicht notwendig.In all embodiments according to the invention, see 1 to 8th . 11 and 12 are the viewing windows 10 in a range of containers 1 arranged, which has a curved container wall 5 having. By this container wall curvature is the stability and dimensional stability of the container 1 even with thin layers, especially thin paper layer 3 and thin metal layer 4 sufficiently large to handle such a container safely, for example, for filling with food or to be able to stockpile. The stability and stiffness is provided by the heat-sealed fens terfolien 11 improved. These extend analogously to the corresponding viewing windows 10 also in curved areas of the container wall 5 , In addition, corre sponding edges of the window film 11 as ripples 25 . 26 serve, see also 7 , As a result, are separate in the container wall 5 to be arranged tear lines 25 . 26 unnecessary.

Die dargestellten Ausführungsbeispiele der Behälter 1 sind alle im Wesentlichen rotationssymmetrisch. Es besteht allerdings auch die Möglichkeit, siehe insbesondere den Behälter 1 nach 1, dass dieser einen ovalen Querschnitt aufweist, da ein solcher ovaler Querschnitt leichter quetschbar ist.The illustrated embodiments of the container 1 they are all essentially rotationally symmetric. However, it is also possible, see in particular the container 1 to 1 in that it has an oval cross section, since such an oval cross section is easier to squeeze.

Bezüglich des Zuschnitts 9 nach 12 und auch der analoge Zuschnitte für andere Ausführungsbeispiele von Behälterformen sei noch darauf hingewiesen, dass es im Wesentlichen zwei Herstellungsbeispiele gibt.Regarding the blank 9 to 12 and also the analog blanks for other embodiments of container shapes, it should be pointed out that there are essentially two production examples.

Beim ersten Herstellungsbeispiel liegt die Behälterwand 5 in Form der Papierschicht 3 und der Metallschicht 4 als Laminat vor. In dieses wird durch Ausschneiden oder Ausstanzen ein entsprechendes Fenster 10 oder auch mehrere dieser Fenster eingebracht. Anschließend wird das Fenster oder werden die Fenster entlang ihrer Ränder durch mittels Heißversiegelung angebrachter Fensterfolien 11 dicht verschlossen.In the first production example, the container wall is located 5 in the form of the paper layer 3 and the metal layer 4 as a laminate. This is cut or punched out a corresponding window 10 or more of these windows introduced. Subsequently, the window or windows along their edges by means of heat-sealed window films 11 tightly closed.

Bei dem zweiten Herstellungsbeispiel liegt der entsprechende Zuschnitt 9 in Form einer Behälterwand aus bereits Papierschicht 3, Metallschicht 4 und Fensterfolie 11 vor. Erst dann werden die entsprechenden Fenster 10 durch Ausschneiden oder Ausstanzen mittels eines Kiss cut-Verfahrens hergestellt, wobei bei diesem Verfahren das Sichtfenster nur in der Papierschicht und in der Metallschicht hergestellt wird, während die Fensterfolie unberührt bleibt.In the second production example is the corresponding blank 9 in the form of a container wall from already paper layer 3 , Metal layer 4 and window film 11 in front. Only then will the corresponding windows 10 produced by cutting or punching by means of a kiss-cut method, wherein in this method, the viewing window is made only in the paper layer and in the metal layer, while the window film remains untouched.

Für die Fensterfolie sind unterschiedliche, insbesondere thermoplastische Kunststoffe möglich, die transparent oder durchscheinend sind. Ein Beispiel ist Polyethylen.For the window film are different, especially thermoplastic plastics possible, the transparent or translucent. An example is polyethylene.

Es ist ebenfalls möglich, dass der Bodeneinsatz 21 beziehungsweise der Deckel 22 bei den verschiedenen Ausführungsbeispielen aus einem zumindest teilweise transparenten oder durchscheinenden Material gebildet ist. Auf diese Weise ist der Inhalt des Behäl ters 1 auch von oben durch die Behälteröffnung 7 beziehungsweise von unten durch den Boden des Behälters sichtbar.It is also possible that the ground use 21 or the lid 22 is formed in the various embodiments of an at least partially transparent or translucent material. In this way, the content of the Behäl age 1 also from above through the container opening 7 or visible from below through the bottom of the container.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung ist die Aufreißhandhabe 27, siehe beispielsweise 12, nicht durch Papierschicht 3 und Metallschicht 4 der Behälterwand 5 gebildet, sondern kann auch durch eine entsprechende Verlängerung der Fensterfolie 11 realisiert sein. Dadurch wird ein Aufreißen der Behälterwand entlang von Aufreißlinien 25, 26, die durch entsprechende Kanten der Fensterfolie 11 vorgegeben sind, erleichtert.In a further embodiment according to the invention, the tear handle 27 , see for example 12 , not by paper layer 3 and metal layer 4 the container wall 5 formed, but can also by a corresponding extension of the window film 11 be realized. This will rupture the container wall along tear lines 25 . 26 passing through corresponding edges of the window film 11 are predetermined, relieved.

Eine solche Aufreißhandhabe 27 ist beispielsweise zwischen den miteinander verbunden Seitenkanten 15, 16 des Zuschnitts 9 auf die Außenseite des Behälters 1 durchgeführt.Such a tear handle 27 is for example between the interconnected side edges 15 . 16 of the blank 9 on the outside of the container 1 carried out.

Claims

Container ( 1 ) for receiving a foodstuff with at least one paper layer ( 3 ) and another layer ( 4 ) having container wall ( 5 ), which container ( 1 ) at its upper end ( 6 ) a container opening ( 7 ) and at its lower end opposite the container opening ( 8th ) is closed, wherein at least the container wall ( 5 ) from a two-dimensional cut ( 9 ) is connected to itself to form a continuous container wall, and wherein in the container wall ( 5 ) at least one viewing window ( 10 ) formed by a transparent or translucent window film ( 11 ), characterized in that the container wall ( 5 ) at least partially in the region of the viewing window ( 10 ) is curved and the window film for sealing the viewing window ( 10 ) with the paper layer ( 3 ) is heat sealed.

Container according to claim 1, characterized in that window foil ( 11 ) and paper layer ( 3 ) at least in the region of a viewing window edge ( 12 ) are heat sealed together.

Container according to claim 1 or 2, characterized in that the further layer ( 4 ) is a metal layer, in particular an aluminum layer.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the container opening ( 7 ) one through an upper edge ( 18 ) of the blank ( 9 ) formed opening edge ( 13 ) having.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the opening edge ( 13 ) substantially without changing the property of the container wall ( 5 ) is curled, curled or folded.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that further layer ( 4 ) and paper layer ( 3 ) are bonded together by an adhesive and in particular laminated.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that further Layer ( 4 ) and paper layer ( 3 ) are substantially congruent.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the container ( 1 ) is substantially rotationally symmetric.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the window film ( 11 ) substantially geometrically similar to the viewing window ( 10 ).

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the window film ( 11 ) several viewing windows ( 10 ) is assigned sealingly.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the window film ( 11 ) substantially on the entire inside ( 14 ) of the paper layer ( 3 ) is heat sealed.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the window film ( 11 ) is made of polyethylene (PE), polypropylene (PP), polyvinyl chloride (PVC), polystyrene (PS), polyamide (PA), polyethylene (PET) or another, in particular thermoplastic, plastic.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the connection of the blank ( 9 ) is made with itself by heat and / or pressure and / or using an adhesive.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the blank ( 9 ) with itself along abutting side edges ( 15 . 16 ) connected is.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the blank ( 9 ) with itself along a particular in the container longitudinal direction ( 23 ) extending overlap area ( 17 ) connected is.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the edges ( 15 . 16 . 18 . 19 ) of the blank ( 9 ) are fluid-tight.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the metal layer ( 4 ) on its outside ( 20 ) has a print.

container according to one of the preceding claims, characterized that the imprint has a three-dimensional effect.

container according to one of the preceding claims, characterized that the imprint is a hologram.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that an imprint on a viewing window ( 10 ) is applied.

container according to one of the preceding claims, characterized that the viewing window imprint only after at least partial removal of the food is visible.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the closed end ( 8th ) of the container ( 1 ) a ground insert ( 21 ), which and optionally a container opening ( 7 ) closing lid ( 22 ) are formed in particular of an at least partially transparent material.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the container ( 1 ) is stackable and unstackable.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the viewing window ( 10 ) substantially in the container longitudinal direction ( 23 ).

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the viewing window ( 10 ) is square, in particular quadrangular, oval, substantially round, substantially rhombic, trapezoidal or the like shaped.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that at least two viewing windows ( 10 ) side by side in the container circumferential direction ( 24 ) and / or one above the other in the container longitudinal direction ( 23 ) are arranged.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the viewing window ( 10 ) substantially in a spiral around the container longitudinal direction ( 23 ) runs.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the container ( 1 ) at least one tear line ( 25 . 26 ) having.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the tear line ( 25 . 26 ) a tear handle ( 27 ) assigned.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the tear line ( 25 . 26 ) substantially along an upper and / or lower edge of the viewing window ( 10 ) runs.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the tear-open handle ( 27 ) on the window film ( 11 ) is arranged and optionally formed by these.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the tear line along at least one edge of the window film ( 11 ) runs.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the further layer ( 4 ) is a particular fluid-tight plastic layer.

Cut ( 9 ) for producing a container ( 1 ) according to one of the preceding claims.

Blank according to claim 34, characterized in that the viewing window ( 10 ) before attaching the window foil ( 11 ) is cut out or punched out.

Blank according to claim 34, characterized in that the viewing window ( 10 ) after application of the window film ( 11 ) by cutting or punching out only the paper and metal layer ( 3 . 4 ) is made.