RU2313754C2 - Combination multi-channel sight - Google Patents

Combination multi-channel sight Download PDF

Info

Publication number
RU2313754C2
RU2313754C2 RU2006103580/02A RU2006103580A RU2313754C2 RU 2313754 C2 RU2313754 C2 RU 2313754C2 RU 2006103580/02 A RU2006103580/02 A RU 2006103580/02A RU 2006103580 A RU2006103580 A RU 2006103580A RU 2313754 C2 RU2313754 C2 RU 2313754C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
grid
lens
strokes
optical
channel
Prior art date
Application number
RU2006103580/02A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2006103580A (en
Inventor
Владимир Иванович Покрышкин (BY)
Владимир Иванович Покрышкин
ков Сергей Борисович Литв (BY)
Сергей Борисович Литвяков
Степан Трофимович Архутик (BY)
Степан Трофимович Архутик
Анатолий Михайлович Тареев (BY)
Анатолий Михайлович Тареев
Ольга Романовна Горбачевска (BY)
Ольга Романовна Горбачевская
Леонид Петрович Бауло (BY)
Леонид Петрович Бауло
Галина Николаевна Мазаник (BY)
Галина Николаевна Мазаник
Original Assignee
Открытое Акционерное Общество "Пеленг"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Открытое Акционерное Общество "Пеленг" filed Critical Открытое Акционерное Общество "Пеленг"
Publication of RU2006103580A publication Critical patent/RU2006103580A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2313754C2 publication Critical patent/RU2313754C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Telescopes (AREA)
  • Lenses (AREA)

Abstract

FIELD: optical instrument, engineering, in particular, sighting devices, mainly for objects of the armored material.
SUBSTANCE: the combination multi-channel sight has an objective lens, eye-piece and a revolver device. The revolver device has at least two openings, a reticle with lines and a revolving system are installed in the first one. The second reticle with lines is located in the focal plate of the eye-piece. Distance δ2 between the lines of the second reticle is related with distance δ1 between the similar lines of the first reticle by relation: δ2=α·β·δ1, where α-the linear magnification of the electron-optical transducer; β-the linear magnification of the second revolving system.
EFFECT: enhanced accuracy of fire, as well as improved visibility and quality of the laying mark in all operating conditions of the sight.
7 cl, 4 dwg

Description

Изобретение относится к области оптического приборостроения, более конкретно к устройствам прицеливания, преимущественно для объектов бронетанковой техники.The invention relates to the field of optical instrumentation, and more particularly to aiming devices, mainly for objects of armored vehicles.

Известен комбинированный многоканальный прицел [1], включающий оптически связанные объектив, окуляр и револьверное устройство - поворотную турель, имеющую три установочных отверстия, равноудаленные от оси вращения турели с возможностью фиксации в выбранном положении. В каждом из двух отверстий установлена сетка со штрихами и оборачивающая система, образующие сменный узел для наблюдения объектов в дневное время суток, а в третьем отверстии размещена сетка со штрихами и электронно-оптический преобразователь (ЭОП), образующие сменный узел для наблюдения объектов в ночное время суток, при этом плоскость штрихов сетки сменного узла для наблюдения объектов в дневное и ночное время суток и фотокатод ЭОП расположены в фокальной плоскости объектива, а изображение штрихов сетки сменного узла для наблюдения объектов в дневное время суток и экран ЭОП расположены в фокальной плоскости окуляра. Объектив и окуляр являются общими для наблюдения объектов в дневное и ночное время суток.Known combined multi-channel sight [1], including an optically coupled lens, eyepiece and turret device - a turret, having three mounting holes, equidistant from the axis of rotation of the turret with the possibility of fixing in the selected position. In each of the two holes, a grid with strokes and a wrapping system is installed, forming a replaceable unit for observing objects in the daytime, and a third hole has a grid with strokes and an electron-optical converter (EOP), forming a replaceable unit for observing objects at night days, while the plane of the strokes of the grid of the removable unit for observing objects in the daytime and night time and the photocathode of the image intensifier tube are located in the focal plane of the lens, and the image of the strokes of the grid of the replaceable unit for observing in the daytime and the image intensifier screen are located in the focal plane of the eyepiece. The lens and eyepiece are common for observing objects in the daytime and at night.

Основными недостатками известного комбинированного многоканального прицела являются:The main disadvantages of the known combined multi-channel sight are:

- невысокая точность прицеливания, обусловленная невозможностью оптического согласования штрихов сетки сменного узла для наблюдения объектов в ночное время суток с плоскостью фотокатода ЭОП, что приводит к размытию наблюдаемой в окуляр прицельной марки;- low accuracy of aiming, due to the impossibility of optical matching of the strokes of the grid of the replaceable unit for observing objects at night with the plane of the image intensifier tube, which leads to blurring of the sighting mark observed in the eyepiece;

- невозможность подсветки прицельной марки, что в условиях низкой освещенности приводит к существенному ухудшению ее видимости.- the inability to illuminate the reticle, which in low light conditions leads to a significant deterioration in its visibility.

Задачей изобретения является повышение точности стрельбы путем оптического согласования штрихов сетки сменного узла для наблюдения объектов в ночное время суток с плоскостью экрана ЭОП, а также улучшения видимости и качества прицельной марки во всех условиях работы прицела.The objective of the invention is to increase the accuracy of shooting by optically matching the strokes of the grid of the replaceable assembly for observing objects at night with the plane of the screen of the image intensifier tube, as well as improving the visibility and quality of the aiming mark in all operating conditions of the sight.

Для решения поставленной задачи в комбинированном многоканальном прицеле, включающем оптически связанные объектив, окуляр и револьверное устройство, имеющее, по меньшей мере, два установочных отверстия, равноудаленные от оси вращения револьверного устройства, в одном из которых установлена первая сетка со штрихами и первая оборачивающая система, образующие сменный узел для наблюдения объектов в дневное время суток, а в другом отверстии размещена вторая сетка со штрихами и ЭОП, образующие сменный узел для наблюдения объектов в ночное время суток, при этом плоскость штрихов первой сетки и фотокатод ЭОП расположены в фокальной плоскости объектива, а изображение штрихов первой сетки, формируемое первой оборачивающей системой, расположено в фокальной плоскости окуляра, в отличие от прототипа сменный узел для наблюдения объектов в ночное время суток включает вторую оборачивающую систему, а вторая сетка со штрихами расположена в фокальной плоскости окуляра и снабжена устройством подсветки, при этом рисунок второй сетки соответствует рисунку первой сетки и оптически сопряжен с экраном ЭОП, а расстояние δ2 между штрихами второй сетки связано с расстоянием δ1 между аналогичными штрихами первой сетки соотношением:To solve the problem in a combined multi-channel sight, including optically coupled lens, eyepiece and revolving device, having at least two mounting holes equidistant from the axis of rotation of the revolving device, one of which has the first grid with strokes and the first reversing system, forming a removable node for observing objects in the daytime, and in another hole there is a second grid with strokes and image intensifiers forming a replaceable node for observing objects at night day, the plane of the strokes of the first grid and the photocathode of the image intensifier tube are located in the focal plane of the lens, and the image of the strokes of the first grid formed by the first wrapping system is located in the focal plane of the eyepiece, unlike the prototype, the interchangeable unit for observing objects at night includes the second a wrapping system, and the second grid with strokes is located in the focal plane of the eyepiece and is equipped with a backlight, while the pattern of the second grid corresponds to the pattern of the first grid and optically wives with the image intensifier screen, and the distance δ 2 between the strokes of the second grid is related to the distance δ 1 between the same strokes of the first grid by the ratio:

δ2=α·β·δ1,δ 2 = α · β · δ 1 ,

где α - линейное увеличение ЭОП;where α is a linear increase in image intensifier;

β - линейное увеличение второй оборачивающей системы.β is a linear increase in the second wrapping system.

Устройство подсветки штрихов второй сетки может быть выполнено в виде, по меньшей мере, двух светодиодов, расположенных в пределах толщины второй сетки так, что излучение светодиодов направлено к центру второй сетки. Для изменения яркости штрихов второй сетки светодиоды устройства подсветки дополнительно снабжены регулятором тока.The device for highlighting the strokes of the second grid can be made in the form of at least two LEDs located within the thickness of the second grid so that the radiation of the LEDs is directed to the center of the second grid. To change the brightness of the strokes of the second grid, the LEDs of the backlight are additionally equipped with a current regulator.

Для улучшения качества изображения объектов ЭОП вторая оборачивающая система и вторая сетка могут быть жестко связаны между собой и установлены с возможностью перемещения вдоль оси второй оборачивающей системы.To improve the image quality of the image intensifier tubes, the second wrapping system and the second grid can be rigidly interconnected and installed with the possibility of movement along the axis of the second wrapping system.

Для улучшения качества изображения объектов может быть введен оптический компенсатор расфокусировки, выполненый в виде двух последовательно расположенных клиньев, главные сечения которых параллельны, а вершины направлены в противоположные стороны, образующих плоскопараллельную пластину, установленную перпендикулярно оптической оси объектива, при этом клинья установлены с возможностью взаимного перемещения вдоль обращенных друг к другу граней параллельно их главным сечениям. В таком исполнении оптический компенсатор расфокусировки может устанавливаться на оси объектива между объективом и револьверным устройством либо во втором установочном отверстии револьверного устройства между объективом и ЭОП.To improve the image quality of objects, an optical defocus compensator can be introduced, made in the form of two consecutive wedges, the main sections of which are parallel, and the vertices are directed in opposite directions, forming a plane-parallel plate mounted perpendicular to the optical axis of the lens, while the wedges are installed with the possibility of mutual movement along faces facing each other parallel to their main sections. In this design, an optical defocus compensator can be mounted on the axis of the lens between the lens and the turret device, or in the second mounting hole of the turret device between the lens and the image intensifier tube.

В качестве оптического компенсатора может использоваться объектив или один из его компонентов, установленный с возможностью перемещения вдоль оси объектива.As an optical compensator can be used the lens or one of its components mounted with the possibility of movement along the axis of the lens.

Введение в сменный узел для наблюдения объектов в ночное время суток второй оборачивающей системы, размещение второй сетки со штрихами в фокальной плоскости окуляра и оптическое сопряжение второй оборачивающей системой рисунка второй сетки с экраном ЭОП, при этом рисунок второй сетки соответствует рисунку первой сетки, а расстояние δ2 между штрихами второй сетки связано с расстоянием δ1 между аналогичными штрихами первой сетки соотношением:The introduction of a second wrapping system into the interchangeable unit for observing objects at night, placing the second grid with strokes in the focal plane of the eyepiece and optical pairing of the second grid with the image intensifier screen with the second wrapping system, while the second grid pattern corresponds to the first grid pattern, and the distance δ 2 between the strokes of the second grid is associated with the distance δ 1 between similar strokes of the first grid by the ratio:

δ2=α·β·δ1,δ 2 = α · β · δ 1 ,

где α - линейное увеличение ЭОП;where α is a linear increase in image intensifier;

β - линейное увеличение второй оборачивающей системы позволило оптически согласовать штрихи второй сетки с плоскостью экрана ЭОП.β - a linear increase in the second wrapping system made it possible to optically match the strokes of the second grid with the screen plane of the image intensifier tube.

Введение подсветки штрихов второй сетки и регулировки их яркости позволило создать оптимальные условия видимости прицельной марки в зависимости от освещенности местности во всех условиях работы прицела.The introduction of highlighting the strokes of the second grid and adjusting their brightness made it possible to create optimal conditions for the visibility of the aiming mark, depending on the illumination of the terrain in all conditions of the sight.

Обеспечение жесткой связи ЭОП, второй оборачивающей системы и второй сетки, установка их с возможностью перемещения вдоль оси второй оборачивающей системы, введение оптического компенсатора расфокусировки снижает ошибку прицеливания из-за исключения параллакса в канале для наблюдения в дневное время суток и благодаря повышению четкости изображения - в канале для наблюдения в ночное время суток, а также обеспечивает компенсацию температурной расстраиваемости прицела при работе в широком температурном диапазоне и подфокусировку при изменении расстояния до наблюдаемого объекта.Providing a tight connection between the image intensifier tubes, the second wrapping system and the second grid, installing them with the ability to move along the axis of the second wrapping system, the introduction of an optical defocus compensator reduces the aiming error due to the elimination of parallax in the channel for observation during the daytime and due to the increased image clarity - channel for observation at night, and also provides compensation for the thermal disruption of the sight when operating in a wide temperature range and focusing at and changing the distance to the observed object.

В совокупности все перечисленные доработки позволили обеспечить повышение точности стрельбы при использовании комбинированного многоканального прицела.In aggregate, all of the above improvements made it possible to increase the accuracy of shooting when using a combined multi-channel sight.

Сущность изобретения поясняется чертежами: фиг.1-4.The invention is illustrated by drawings: figure 1-4.

На фиг.1 изображена принципиальная схема комбинированного многоканального прицела.Figure 1 shows a schematic diagram of a combined multi-channel sight.

На фиг.2 показана схема клинового оптического компенсатора расфокусировки.Figure 2 shows a diagram of a wedge optical defocus compensator.

На фиг.3 показана схема объектива комбинированного многоканального прицела с одним подвижным компонентом, используемым в качестве оптического компенсатора расфокусировки.Figure 3 shows a lens diagram of a combined multi-channel sight with one movable component used as an optical defocus compensator.

На фиг.4 показан вид поля зрения комбинированного многоканального прицела.Figure 4 shows a view of the field of view of a combined multi-channel sight.

Комбинированный многоканальный прицел включает (фиг.1) оптически связанные объектив 1, револьверное устройство 2 и окуляр 3. Револьверное устройство 2 имеет, по меньшей мере, два установочных отверстия, равноудаленные от оси вращения револьверного устройства. В одном из отверстий установлена оптическая система дневного канала S, обеспечивающая работу прицела в дневное время суток с увеличением k, включающая первую сетку 4 и первую оборачивающую систему 5. Плоскость штрихов первой сетки 4 расположена в фокальной плоскости объектива 1, а изображение штрихов первой сетки 4, формируемое первой оборачивающей системой 5, расположено в предметной плоскости окуляра 3.The combined multi-channel sight includes (Fig. 1) optically coupled lens 1, turret 2 and eyepiece 3. Turret 2 has at least two mounting holes equidistant from the axis of rotation of the turret. An optical system of the day channel S is installed in one of the holes, which ensures the sight operates in the daytime with increasing k, including the first grid 4 and the first wrapping system 5. The groove plane of the first grid 4 is located in the focal plane of the lens 1, and the image of the strokes of the first grid 4 formed by the first wrapping system 5 is located in the subject plane of the eyepiece 3.

В другом отверстии установлена оптическая система ночного канала N, обеспечивающая работу прицела в ночное время суток, включающая ЭОП 6, вторую оборачивающую систему 7 и вторую сетку 8. Фотокатод ЭОП 6 расположен в фокальной плоскости объектива 1. В предметной плоскости окуляра установлена вторая сетка 8. Вторая сетка 8 выполнена в виде стеклянной пластины с нанесенным рисунком методом гравировки или травления. Рисунок заполняется специальной краской, обеспечивающей рассеяние света при подсветке. Рисунок второй сетки 8 посредством второй оборачивающей системы 7 сопряжен с экраном ЭОП 6. Устройство подсветки 9 обеспечивает подсветку второй сетки 8 и включает по меньшей мере два светодиода. Светодиоды устройства подсветки 9 расположены в пределах толщины второй сетки 8, при этом излучение светодиодов направлено от края сетки к центру, обеспечивает равномерную яркость штрихов второй сетки 8. Светодиоды устройства подсветки 9 снабжены регулятором тока 10, что позволяет получить равномерное изменение яркости штрихов второй сетки 8.In the other hole, the night channel N optical system is installed, which ensures the night sight operation, including the image intensifier tube 6, the second wrapping system 7 and the second grid 8. The image intensifier photocathode 6 is located in the focal plane of the lens 1. A second grid 8 is installed in the objective plane of the eyepiece. The second grid 8 is made in the form of a glass plate with a printed pattern by engraving or etching. The drawing is filled with special paint, which provides light scattering during illumination. The drawing of the second grid 8 by means of the second wrapping system 7 is coupled to the screen of the image intensifier tube 6. The backlight device 9 provides illumination of the second grid 8 and includes at least two LEDs. The LEDs of the backlight device 9 are located within the thickness of the second grid 8, while the radiation of the LEDs is directed from the edge of the grid to the center, provides a uniform brightness of the strokes of the second grid 8. The LEDs of the illumination device 9 are equipped with a current regulator 10, which allows to obtain a uniform change in the brightness of the strokes of the second grid 8 .

Для обеспечения фокусировки на резкое изображение объектов при работе в ночное время суток ЭОП 6, вторая оборачивающая система 7 и вторая сетка 8 ночного канала жестко связаны друг с другом и установлены с возможностью перемещения вдоль оси второй оборачивающей системы 7.To ensure focusing on a sharp image of objects during night-time operation of the image intensifier tube 6, the second wrapping system 7 and the second grid 8 of the night channel are rigidly connected to each other and installed with the possibility of movement along the axis of the second wrapping system 7.

Для исключения параллакса в дневном канале и повышения четкости изображения в ночном канале, компенсации температурной расстраиваемости и расфокусировки каналов прицела при изменении дальности до наблюдаемого объекта, в оптическую схему прицела может быть введен оптический компенсатор расфокусировки. В зависимости от конструктивного исполнения прицела возможны разные варианты исполнения оптического компенсатора расфокусировки.In order to eliminate parallax in the daytime channel and increase the clarity of the image in the nighttime channel, compensate for the thermal disruption and defocus of the sight channels when changing the distance to the observed object, an optical defocus compensator can be introduced into the optical circuit of the sight. Depending on the design of the sight, different versions of the optical defocus compensator are possible.

Оптический компенсатор расфокусировки 11 (фиг.1 и 2) может быть выполнен в виде двух последовательно расположенных клиньев m, n (фиг.2), главные сечения которых параллельны, а вершины направлены в противоположные стороны, образующих плоскопараллельную пластину, установленную перпендикулярно оптической оси объектива, при этом клинья установлены с возможностью взаимного перемещения вдоль обращенных друг к другу граней параллельно их главным сечениям. Оптический компенсатор расфокусировки 11 (фиг.1), выполненный в виде двух последовательно расположенных клиньев, может быть установлен на оси объектива между объективом и револьверным устройством либо во втором установочном отверстии между объективом и ЭОП.The optical defocus compensator 11 (FIGS. 1 and 2) can be made in the form of two successive wedges m, n (FIG. 2), the main sections of which are parallel, and the vertices are directed in opposite directions, forming a plane-parallel plate mounted perpendicular to the optical axis of the lens , while the wedges are installed with the possibility of mutual movement along faces facing each other parallel to their main sections. An optical defocus compensator 11 (Fig. 1), made in the form of two successive wedges, can be mounted on the axis of the lens between the lens and the turret device, or in a second mounting hole between the lens and the image intensifier tube.

В качестве оптического компенсатора расфокусировки может использоваться объектив 1 прицела или один из его компонентов d (фиг.3), который установлен с возможностью перемещения вдоль оси объектива 1 (фиг.1).As an optical compensator for defocusing, the sight lens 1 or one of its components d (Fig. 3), which is mounted to move along the axis of the lens 1 (Fig. 1), can be used.

Револьверное устройство представляет собой поворотное устройство, имеющее хотя бы два фиксированных положения, в одном из которых в ход лучей оптического тракта прицела вводится оптическая система дневного канала S, работающего с увеличением k, во втором - оптическая система ночного канала N. Объектив 1, зеркала 12, 13 и окуляр 3 являются общими для дневного и ночного каналов, при этом зеркала 12, 13 используются для поворота оптической оси прицела и обеспечения габаритов прицела.The revolving device is a rotary device having at least two fixed positions, in one of which the optical system of the day channel S operating with an increase in k is introduced into the path of the optical paths of the sight, in the second - the optical system of the night channel N. Lens 1, mirrors 12 , 13 and the eyepiece 3 are common for the day and night channels, while the mirrors 12, 13 are used to rotate the optical axis of the sight and ensure the dimensions of the sight.

Первая сетка 4 дневного канала и вторая сетка 8 ночного канала имеют прицельную марку и поправочные штрихи для корректировки стрельбы в зависимости от величины превышения (вертикальная поправка) и направления и величины упреждения (горизонтальная поправка).The first mesh of the 4 day channel and the second mesh of the 8th night channel have an aiming mark and correction bars for adjusting the firing depending on the magnitude of the excess (vertical correction) and the direction and magnitude of the lead (horizontal correction).

Рисунок первой сетки 4 дневного канала соответствует рисунку второй сетки 8 ночного канала. При этом расстояние δ2 между штрихами второй сетки 8 связано с расстоянием δ1 между аналогичными штрихами первой сетки 4 соотношением:The pattern of the first grid of the 4 day channel corresponds to the pattern of the second grid of the 8 night channel. The distance δ 2 between the strokes of the second grid 8 is connected with the distance δ 1 between similar strokes of the first grid 4 by the ratio:

δ2=α·β·δ1,δ 2 = α · β · δ 1 ,

где α - линейное увеличение ЭОП;where α is a linear increase in image intensifier;

β - линейное увеличение второй оборачивающей системы 7.β is a linear increase in the second wrapping system 7.

Это условие обеспечивает одинаковый угловой размер между соответствующими штрихами первой сетки 4 и второй сетки 8, а следовательно, обеспечивает одинаковые условия расчета угловых поправок как днем, так и в ночное время суток.This condition provides the same angular size between the corresponding strokes of the first mesh 4 and the second mesh 8, and therefore provides the same conditions for calculating the angular corrections both during the day and at night.

Работает комбинированный многоканальный прицел следующим образом.A combined multi-channel sight works as follows.

В зависимости от освещенности местности, при которой проводится наблюдение объектов, поворотом револьверного устройства в фиксированное положение вводится в оптический тракт прицела оптическая система дневного или ночного канала.Depending on the illumination of the terrain at which the objects are monitored, by turning the revolving device into a fixed position, the optical system of the day or night channel is introduced into the optical path of the sight.

При работе в ночное время суток, когда вводится оптическая система ночного канала, отраженное от объекта излучение падает на зеркало 12 (фиг.1) и, отразившись от него, попадает в объектив 1. Объектив 1 формирует на фотокатоде ЭОП 6 изображение местности и объекта. ЭОП 6 усиливает видимое изображение или преобразует и усиливает невидимое изображение, сформированное на фотокатоде ЭОП 6, в видимое на экране ЭОП 6. Вторая оборачивающая система 7 оборачивает и переносит изображение с экрана ЭОП 6 в предметную плоскость окуляра 3, в которой установлена вторая сетка 8. Окуляр 3, работающий совместно с глазом оператора 14, увеличивает изображение для нормального восприятия глазом и обеспечения точности прицеливания. При низкой яркости штрихи второй сетки 8 недостаточно контрастны, поэтому оператор включает устройство подсветки штрихов второй сетки 8, состоящее по меньшей мере из двух светодиодов. Светодиоды снабжены регулятором тока для обеспечения выбора оператором оптимальной для него яркости штрихов второй сетки 8.When working at night, when the optical system of the night channel is introduced, the radiation reflected from the object falls on the mirror 12 (Fig. 1) and, reflected from it, enters the lens 1. Lens 1 forms an image of the terrain and object on the photocathode of the image intensifier tube 6. The image intensifier 6 enhances the visible image or converts and enhances the invisible image formed on the image intensifier photocathode 6 into the image on the image intensifier screen 6. The second wrapping system 7 wraps and transfers the image from the image intensifier screen 6 to the object plane of the eyepiece 3, in which the second grid 8 is installed. The eyepiece 3, working in conjunction with the eye of the operator 14, enlarges the image for normal perception by the eye and ensure accuracy of aiming. At low brightness, the strokes of the second grid 8 are not sufficiently contrasted; therefore, the operator includes a strobe illumination device of the second grid 8, consisting of at least two LEDs. The LEDs are equipped with a current regulator to ensure that the operator selects the optimal brightness of the strokes of the second grid 8 for him.

При работе в дневное время суток в оптический тракт прицела вводится оптическая система дневного канала. Как и в случае работы в ночное время суток, отраженное от объекта излучение отразившись от зеркала 12 попадает в объектив 1. Первая оборачивающая система 5 обеспечивает необходимое увеличение и переносит плоскость изображения объектива в предметную плоскость окуляра 3. В предметной плоскости окуляра 3 первой оборачивающей системой 5 формируется изображение рисунка первой сетки 4. Окуляр 3 обеспечивает необходимое увеличение изображения для нормального восприятия глазом и обеспечения точности прицеливания.When working in the daytime, the optical system of the day channel is introduced into the optical path of the sight. As in the case of nighttime work, the radiation reflected from the object reflected from the mirror 12 enters the lens 1. The first wrapping system 5 provides the necessary magnification and transfers the image plane of the lens to the objective plane of the eyepiece 3. In the objective plane of the eyepiece 3, the first wrapping system 5 an image of the pattern of the first grid is formed 4. The eyepiece 3 provides the necessary image magnification for normal perception by the eye and to ensure aiming accuracy.

В реализованном прицеле револьверное устройство представляет собой обойму, выполненную из алюминиевого сплава, в котором выполнены три установочных отверстия, равноудаленные от оси вращения револьверного устройства, в двух из которых расположены оптические системы дневных каналов с увеличением 9х, 3х и ночного канала, обеспечивающие выбор работы прицела в дневном с двумя разными увеличениями, или ночном режиме. При переключении револьверного устройства оптическая система ранее установленного канала выводится из поля зрения, а ее место занимает оптическая система другого канала.In the realized sight, the revolving device is a cage made of aluminum alloy, in which there are three mounting holes equidistant from the axis of rotation of the revolving device, in two of which optical systems of day channels with a magnification of 9 x , 3 x and night channel are located, providing a choice the scope works in daylight with two different magnifications, or night mode. When the turret device is switched, the optical system of the previously installed channel is removed from the field of view, and the optical system of the other channel takes its place.

Вид поля зрения прицела приведен на фиг.4. В поле зрения прицела проецируется: дальномерная шкала с оцифровкой расстояний 15, служащая для определения дальности до объекта, когда известна высота объекта, дистанционные штрихи с оцифровкой 16, учитывающие превышение в зависимости от дальности до цели и типа боеприпаса (вертикальная поправка), штрихи боковых поправок 17, учитывающие направление и величину упреждения по крену танка (горизонтальная поправка), а также поправки на деривацию снаряда.The view of the field of view of the sight is shown in Fig.4. The following is projected into the field of view of the sight: a rangefinder scale with digitization of distances 15, which serves to determine the distance to the object when the height of the object is known, distance strokes with digitization 16, taking into account the excess depending on the distance to the target and the type of ammunition (vertical correction), strokes of side corrections 17, taking into account the direction and magnitude of the lead in roll of the tank (horizontal correction), as well as corrections for the derivation of the projectile.

Наблюдение и прицельная стрельба в дневных условиях осуществляется при введенной оптической системе дневного канала. Наблюдая в окуляр прицела, производится поиск и опознавание объекта. Если величина освещенности местности уменьшится до того предела, когда наблюдение с помощью дневного канала становится невозможным, переключением револьверного устройства вводится оптическая система ночного канала. Наблюдая в окуляр и изменяя яркость прицельной шкалы, оператор устанавливает оптимальный для глаз оператора уровень подсветки прицельной шкалы при отсутствии ухудшения видимости объектов. Оператор прицеливается с учетом информации о дальности до цели, типе используемого боеприпаса, величине и направлении боковых поправок и производит выстрел.Observation and aimed shooting in daytime conditions is carried out with the optical system of the day channel introduced. Observing the sight through the eyepiece, the search and recognition of the object is carried out. If the amount of illumination of the area decreases to the point where observation with the help of the day channel becomes impossible, the optical system of the night channel is introduced by switching the turret device. Observing through the eyepiece and changing the brightness of the aiming scale, the operator sets the optimal level for the operator’s eyes to highlight the aiming scale in the absence of deterioration in the visibility of objects. The operator takes aim taking into account information about the range to the target, the type of ammunition used, the size and direction of the lateral corrections, and fires a shot.

Таким образом, новый комбинированный многоканальный прицел благодаря обеспечению улучшения видимости прицельной марки при работе в ночных условиях независимо от уровня освещенности и оптического согласования штрихов сетки ночного канала с плоскостью экрана ЭОП обеспечивают решение задачи повышения точности стрельбы.Thus, the new combined multi-channel sight, due to the improved visibility of the reticle when working at night, regardless of the level of illumination and the optical matching of the strokes of the night channel grid with the screen plane of the image intensifier tube, provide a solution to the problem of increasing firing accuracy.

Источник информацииThe source of information

1. Патент РБ №4273, МПК 7 G 02 В 23/12, 2001 г. (прототип).1. Patent RB No. 4273, IPC 7 G 02 B 23/12, 2001 (prototype).

Claims (7)

1. Комбинированный многоканальный прицел, содержащий оптически связанные объектив, окуляр и револьверное устройство, имеющее, по меньшей мере, два установочных отверстия, равноудаленных от оси вращения револьверного устройства, в одном из которых установлены первая сетка со штрихами и оборачивающая система, образующие сменный узел для наблюдения объектов в дневное время суток, а в другом отверстии размещены вторая сетка со штрихами и электронно-оптический преобразователь, образующие сменный узел для наблюдения объектов в ночное время суток, при этом плоскость штрихов первой сетки и фотокатод электронно-оптического преобразователя расположены в фокальной плоскости объектива, а изображение штрихов первой сетки, формируемое оборачивающей системой, расположено в фокальной плоскости окуляра, отличающийся тем, что он снабжен второй оборачивающей системой, расположенной в сменном узле для наблюдения объектов в ночное время суток, а вторая сетка со штрихами расположена в фокальной плоскости окуляра и снабжена устройством подсветки, при этом рисунок второй сетки соответствует рисунку первой сетки и оптически сопряжен с экраном электронно-оптического преобразователя, а расстояние δ2 между штрихами второй сетки связано с расстоянием δ1 между аналогичными штрихами первой сетки соотношением1. A combined multi-channel sight containing optically coupled lens, eyepiece and revolving device, having at least two mounting holes equidistant from the axis of rotation of the revolving device, in one of which there is a first grid with strokes and a wrapping system forming an interchangeable unit for observations of objects in the daytime, and in another hole there is a second grid with strokes and an electron-optical converter, forming a replaceable unit for observing objects at night ducks, while the plane of the strokes of the first grid and the photocathode of the electron-optical transducer are located in the focal plane of the lens, and the image of the strokes of the first grid formed by the wrapping system is located in the focal plane of the eyepiece, characterized in that it is equipped with a second wrapping system located in a removable node for observing objects at night, and the second grid with strokes is located in the focal plane of the eyepiece and is equipped with a backlight, while the drawing of the second grid corresponds to It matches the pattern of the first grid and is optically paired with the screen of the electron-optical converter, and the distance δ 2 between the strokes of the second grid is related to the distance δ 1 between similar strokes of the first grid by the ratio δ2=α·β·δ 1,δ 2 = α · β · δ 1 , где α - линейное увеличение электронно-оптического преобразователя;where α is a linear increase in the electron-optical converter; β - линейное увеличение второй оборачивающей системы. β is a linear increase in the second wrapping system. 2. Комбинированный многоканальный прицел по п.1, отличающийся тем, что устройство подсветки выполнено в виде, по меньшей мере, двух светодиодов, расположенных в пределах толщины второй сетки так, что излучение светодиодов направлено к ее центру.2. The combined multi-channel sight according to claim 1, characterized in that the backlight device is made in the form of at least two LEDs located within the thickness of the second grid so that the radiation of the LEDs is directed to its center. 3. Комбинированный многоканальный прицел по п.2, отличающийся тем, что устройство подсветки снабжено регулятором тока.3. The combined multi-channel sight according to claim 2, characterized in that the backlight device is equipped with a current regulator. 4. Комбинированный многоканальный прицел по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что электронно-оптический преобразователь, вторая оборачивающая система и вторая сетка жестко связаны между собой и установлены с возможностью перемещения вдоль оси второй оборачивающей системы.4. The combined multi-channel sight according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the electron-optical converter, the second wrapping system and the second grid are rigidly interconnected and mounted to move along the axis of the second wrapping system. 5. Комбинированный многоканальный прицел по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что он снабжен оптическим компенсатором расфокусировки, расположенным на оси объектива между объективом и револьверным устройством либо во втором установочном отверстии револьверного устройства между объективом и электронно-оптическим преобразователем.5. Combined multi-channel sight according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it is equipped with an optical defocus compensator located on the lens axis between the lens and the turret device or in the second mounting hole of the turret device between the lens and the electron-optical converter. 6. Комбинированный многоканальный прицел по п.5, отличающийся тем, что оптический компенсатор расфокусировки выполнен в виде двух последовательно расположенных клиньев, главные сечения которых параллельны, а вершины направлены в противоположные стороны, образующих плоскопараллельную пластину, установленную перпендикулярно оптической оси объектива, при этом клинья установлены с возможностью взаимного перемещения вдоль обращенных друг к другу граней параллельно их главным сечениям.6. The combined multi-channel sight according to claim 5, characterized in that the optical defocus compensator is made in the form of two consecutive wedges, the main sections of which are parallel and the vertices are directed in opposite directions, forming a plane-parallel plate mounted perpendicular to the optical axis of the lens, while the wedges installed with the possibility of mutual movement along faces facing each other parallel to their main sections. 7. Комбинированный многоканальный прицел по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что объектив или один из его компонентов установлен с возможностью перемещения вдоль оси объектива.7. Combined multi-channel sight according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the lens or one of its components is mounted to move along the axis of the lens.
RU2006103580/02A 2005-03-01 2006-02-07 Combination multi-channel sight RU2313754C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BY20050105 2005-03-01
BY20050105 2005-03-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2006103580A RU2006103580A (en) 2007-08-20
RU2313754C2 true RU2313754C2 (en) 2007-12-27

Family

ID=38511730

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2006103580/02A RU2313754C2 (en) 2005-03-01 2006-02-07 Combination multi-channel sight

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2313754C2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013103741A1 (en) * 2012-01-04 2013-07-11 Leupold & Stevens, Inc. Optical rangefinder and reticle system for variable optical power sighting devices
US9429745B2 (en) 2011-08-02 2016-08-30 Leupold & Stevens, Inc. Variable reticle for optical sighting devices responsive to optical magnification adjustment
RU2638625C2 (en) * 2016-01-11 2017-12-14 Сватеев Виктор Алексеевич Sight on interior base
RU2675494C1 (en) * 2017-04-17 2018-12-19 Публичное акционерное общество "Ростовский оптико-механический завод" Surveillance device-sight with device for input of range unit mark

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9429745B2 (en) 2011-08-02 2016-08-30 Leupold & Stevens, Inc. Variable reticle for optical sighting devices responsive to optical magnification adjustment
WO2013103741A1 (en) * 2012-01-04 2013-07-11 Leupold & Stevens, Inc. Optical rangefinder and reticle system for variable optical power sighting devices
US8705173B2 (en) 2012-01-04 2014-04-22 Leupold & Stevens, Inc. Optical rangefinder and reticle system for variable optical power sighting devices
RU2638625C2 (en) * 2016-01-11 2017-12-14 Сватеев Виктор Алексеевич Sight on interior base
RU2675494C1 (en) * 2017-04-17 2018-12-19 Публичное акционерное общество "Ростовский оптико-механический завод" Surveillance device-sight with device for input of range unit mark

Also Published As

Publication number Publication date
RU2006103580A (en) 2007-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3749494A (en) Gun sighting and ranging mechanism
KR101351659B1 (en) Improved “moving red dot” sighting device
US9115958B2 (en) Dual field optical aiming system for projectile weapons
US6211951B1 (en) Boresight alignment method
US6865022B2 (en) Reticle for correcting parallax shift in aiming telescopes
JPH033206B2 (en)
RU2313754C2 (en) Combination multi-channel sight
RU2613767C2 (en) Commander sighting and surveillance complex
US8749884B2 (en) Telescopic gun sight free of parallax error
RU2191971C2 (en) Sight-guidance device with radiation channels and manner of test of parallelism of optical axes
RU2381445C1 (en) Laser binocular range finder
RU2535584C1 (en) Device for control of sight line position of aiming sights on small arms
CN208833088U (en) One kind switching gun sight round the clock
US9971141B2 (en) Sighting telescope with optimized exit pupil
EP1868023B1 (en) Night vision arrangement
CN113325390B (en) Three-light axis adjusting method and system in fixed structure
RU135108U1 (en) DEVICE FOR MONITORING THE POSITION OF THE VISING LINE OF SIGHTS ON THE RUNNING WEAPON
RU2487377C2 (en) Sighting device designed to operate with two open eyes
RU2282223C1 (en) Optical sight with alternating magnification
RU2313116C1 (en) Combined sight with laser range-finder
RU2536570C1 (en) Device for controlling position of sighting line of sighting devices on small arms
EP3042143B1 (en) Handgun having aiming means
US3603687A (en) Alignment telescope
RU135107U1 (en) DEVICE FOR MONITORING THE POSITION OF THE VISING LINE OF SIGHTS ON THE RUNNING WEAPON
RU2090821C1 (en) Sighting device

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20170208