RU2166381C2 - Method for coating and decorative finishing of surfaces - Google Patents

Method for coating and decorative finishing of surfaces Download PDF

Info

Publication number
RU2166381C2
RU2166381C2 RU98103983/12A RU98103983A RU2166381C2 RU 2166381 C2 RU2166381 C2 RU 2166381C2 RU 98103983/12 A RU98103983/12 A RU 98103983/12A RU 98103983 A RU98103983 A RU 98103983A RU 2166381 C2 RU2166381 C2 RU 2166381C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
powder
powder coating
coating material
resins
color
Prior art date
Application number
RU98103983/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU98103983A (en
Inventor
Фламинио Мариаромано
Original Assignee
Мида С.Р.Л.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from IT95VE000031 external-priority patent/IT1282162B1/en
Priority claimed from ITVE950050 external-priority patent/IT1282173B1/en
Application filed by Мида С.Р.Л. filed Critical Мида С.Р.Л.
Publication of RU98103983A publication Critical patent/RU98103983A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2166381C2 publication Critical patent/RU2166381C2/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D5/00Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
    • B05D5/06Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures to obtain multicolour or other optical effects
    • B05D5/061Special surface effect
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44FSPECIAL DESIGNS OR PICTURES
    • B44F9/00Designs imitating natural patterns
    • B44F9/02Designs imitating natural patterns wood grain effects
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44FSPECIAL DESIGNS OR PICTURES
    • B44F9/00Designs imitating natural patterns
    • B44F9/04Designs imitating natural patterns of stone surfaces, e.g. marble

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

FIELD: coating of surfaces. SUBSTANCE: method involves applying layer of coating material to pretreated surface, with color of layer corresponding to desired color background; applying at least one powder colored in accordance with color of pattern to be reproduced to mentioned surface, with powder being distributed in accordance with desired pattern of design; drying surface for time interval and at temperature sufficient for reliable adherence of powder to surface. Coat is made from powdered material, and upon applying, surface to be decorated is heated to temperature lower than that required for drying of coating powder material and sufficient for adherence of coat to mentioned surface. Method allows surfaces of any configuration, area and thin surfaces to be decorated with multiple color coat. EFFECT: increased efficiency, improved resistance of coats to atmospheric effects and increased decorative effect. 29 cl, 3 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к способу покрытия поверхностей и декоративной отделки их порошками различных цветов. The present invention relates to a method for coating surfaces and decorating them with powders of various colors.

Поверхности природных материалов, таких как дерево и мрамор, имеют приятный на взгляд внешний вид. Однако такие природные материалы имеют многочисленные недостатки, например высокую стоимость, возрастающую ограниченную доступность, связанную с проблемами окружающей среды, и часто незначительную устойчивость к атмосферным воздействиям. The surfaces of natural materials, such as wood and marble, have a pleasant appearance. However, such natural materials have numerous disadvantages, for example, high cost, increasing limited availability associated with environmental problems, and often poor weather resistance.

Кроме того, мрамор имеет дополнительные недостатки, связанные со значительным весом, т. к. он может быть формован только в плиты определенной минимальной толщины, имеющие только плоские поверхности, если только с ним не осуществляют дополнительную механическую обработку, которая связана с дополнительными расходами. In addition, marble has additional disadvantages associated with significant weight, because it can only be molded into slabs of a certain minimum thickness, having only flat surfaces, unless additional mechanical processing is carried out with it, which involves additional costs.

Для сочетания эстетических достоинств таких природных материалов, низкой стоимости и большого разнообразия форм и размеров, уже предлагалось отделывать металлические, пластиковые, керамические и другие поверхности с целью имитации этих природных материалов. To combine the aesthetic advantages of such natural materials, low cost and a wide variety of shapes and sizes, it has already been proposed to finish metal, plastic, ceramic and other surfaces in order to simulate these natural materials.

Известным способом декоративной отделки является способ покрытия фотопленкой, в котором порошок или жидкое покрытие, образующее цветовой фон, наносят на подвергаемую отделке поверхность, после чего на него наносят пленку, воспроизводящую необходимую отделку. Этот способ имеет недостатки, включающие
- высокую стоимость, обусловленную стоимостью самих материалов и стоимостью установки для нанесения покрытия,
- неудовлетворительные с эстетической точки зрения результаты, вследствие чрезмерной однородности декоративной отделки,
пониженную устойчивость к атмосферным воздействиям.
A known method of decorative finishing is a film coating method in which a powder or liquid coating forming a color background is applied to the surface to be finished, after which a film is reproduced that reproduces the necessary finish. This method has disadvantages including
- high cost due to the cost of the materials themselves and the cost of the installation for coating,
- unsatisfactory results from an aesthetic point of view, due to the excessive uniformity of the decorative finish,
reduced weather resistance.

Другой известный способ декоративной отделки состоит в нанесении PVC (поливинилхлоридного) покрытия на интересуемую поверхность, и, в частности, в образовании посредством традиционных способов PVC пленки, воспроизводящей желательную декоративную отделку при имитации дерева или мрамора, и в приклеивании этой пленки к подвергаемой декоративной отделке поверхности. Another known method of decorative finishing consists in applying a PVC (polyvinyl chloride) coating to a surface of interest, and in particular in forming, by means of traditional methods, a PVC film that reproduces the desired decorative finish when imitating wood or marble, and in gluing this film to the surface to be decorated .

Этот способ также показал себя как неудовлетворительный и имеет многочисленные недостатки, включающие
- неудовлетворительный результат с эстетической точки зрения вследствие малого подобия природному материалу,
- высокую конечную стоимость полученного продукта,
ограниченную стойкость к атмосферным воздействиям.
This method also proved to be unsatisfactory and has numerous disadvantages, including
- unsatisfactory result from an aesthetic point of view due to the small similarity to natural material,
- high final cost of the resulting product,
limited resistance to weathering.

Известен способ покрытия поверхностей и их декоративной отделки порошками различного цвета, при котором наносят на предварительно обработанную для этого нанесения поверхность, подвергаемую декоративной отделке, слой материала покрытия цвета, соответствующего желаемому цветовому фону, наносят на обработанную таким образом поверхность, по меньшей мере, один порошок цвета, соответствующего цвету воспроизводимого узора, распределяя его в соответствии с желаемым рисунком этого узора, и сушат поверхность в течение времени при температуре, достаточных для надежного прикрепления порошка к поверхности (Патент Франции N 2670158). A known method of coating surfaces and their decorative finishes with powders of various colors, which is applied to a surface pretreated for this application, subjected to decorative finishes, a layer of coating material of a color corresponding to the desired color background, is applied to the surface treated in this way, at least one powder color corresponding to the color of the reproduced pattern, distributing it in accordance with the desired pattern of this pattern, and dry the surface over time at a temperature sufficient for reliable attachment of the powder to the surface (French Patent N 2670158).

Однако способу согласно этому патенту также присущи вышеописанные недостатки. However, the method according to this patent also has the above-described disadvantages.

В основу изобретения положена задача создания способа покрытия поверхностей и их декоративной отделки порошками различного цвета, позволяющего достичь хорошего с эстетической точки зрения результата, значительно снизить стоимость полученного продукта и существенно повысить стойкость продукта к атмосферным воздействиям. The basis of the invention is the creation of a method for coating surfaces and their decorative finishes with powders of various colors, which allows to achieve a good result from an aesthetic point of view, significantly reduce the cost of the resulting product and significantly increase the resistance of the product to weathering.

Данная задача решается посредством способа покрытия поверхностей и их декоративной отделки порошками различного цвета, при котором наносят на предварительно обработанную для этого нанесения поверхность, подвергаемую декоративной отделке, слой материала покрытия цвета, соответствующего желаемому цветовому фону, наносят на обработанную таким образом поверхность, по меньшей мере, один порошок цвета, соответствующего цвету воспроизводимого узора, распределяя его в соответствии с желаемым рисунком этого узора, и сушат поверхность в течение времени при температуре, достаточных для надежного прикрепления порошка к поверхности, в которой согласно изобретению покрытие выполняют из порошкового материала и после нанесения порошкового материала покрытия на поверхность, подвергаемую декоративной отделке, нагревают до температуры, более низкой, чем температура сушки порошкового материала покрытия, но достаточной для прикрепления покрытия к указанной поверхности. This problem is solved by a method of coating surfaces and decorating them with powders of various colors, in which a surface is subjected to decorative finishing pre-treated for this application, a layer of coating material of a color corresponding to the desired color background is applied to at least the surface treated in this way , one powder of a color corresponding to the color of the reproduced pattern, distributing it in accordance with the desired pattern of this pattern, and dry the surface for time at a temperature sufficient to reliably adhere the powder to the surface in which according to the invention the coating is made of powder material and after applying the powder coating material to the surface to be decorated, it is heated to a temperature lower than the drying temperature of the powder coating material, but sufficient to adhere the coating to said surface.

Предпочтительно, чтобы перед нанесением порошка цвета, соответствующего цвету воспроизводимого узора, наносили дополнительный слой порошкового материала покрытия, соответствующий желаемому цветовому фону, и обработанную таким образом поверхность нагревали, при этом эти две стадии повторяли несколько раз. Preferably, before applying the powder of a color corresponding to the color of the reproduced pattern, an additional layer of powder coating material corresponding to the desired color background is applied and the surface thus treated is heated, with these two steps being repeated several times.

Целесообразно, чтобы использовали подвергаемую декоративной отделке поверхность из металла, металлического сплава, дерева, стекла, керамики или пластика. It is advisable to use subjected to a decorative finish surface of metal, metal alloy, wood, glass, ceramic or plastic.

Желательно, чтобы подвергаемую декоративной отделке поверхность, покрытую слоем порошкового материала покрытия, нагревали до температуры от 75 до 90oC.It is desirable that the surface to be trimmed, covered with a layer of powder coating material, is heated to a temperature of from 75 to 90 o C.

Возможно, чтобы подвергаемую декоративной отделке поверхность, покрытую слоем порошкового материала покрытия, пропускали перед имеющимся на линии покрытия порошком источником тепла. It is possible that the surface to be coated is coated with a layer of powder coating material before a heat source is present on the powder coating line.

Полезно, чтобы подвергаемую декоративной отделке поверхность пропускали перед источником ультрафиолетового света. Advantageously, the surface to be trimmed is passed in front of an ultraviolet light source.

Предпочтительно, чтобы подвергаемую декоративной отделке поверхность пропускали перед нагревательными панелями. Preferably, the surface to be trimmed is passed in front of the heating panels.

Целесообразно, чтобы подвергаемую декоративной отделке поверхность пропускали перед нагревательными лампами. It is advisable that the surface to be decorated is passed in front of the heating lamps.

Возможно, чтобы на поверхность, обработанную порошковым материалом покрытия и подвергнутую нагреву, наносили суспензию порошкового материала покрытия в медленно сохнущей жидкости. It is possible that a suspension of the powder coating material in a slowly drying liquid is applied to a surface treated with a powder coating material and subjected to heating.

Желательно, чтобы медленно сохнущая жидкость представляла собой акриловое соединение. It is desirable that the slowly drying liquid is an acrylic compound.

Полезно, чтобы использовали суспензию порошкового материала покрытия в медленно испаряющейся жидкости. It is useful to use a suspension of the powder coating material in a slowly evaporating liquid.

Предпочтительно, чтобы на поверхность, обработанную порошковым материалом покрытия и подвергнутую нагреву, наносили материал покрытия в форме сухого порошка. Preferably, the surface treated with the powder coating material and subjected to heat is coated with a coating material in the form of a dry powder.

Целесообразно, чтобы на поверхность наносили однородный слой порошкового материала покрытия и затем удаляли часть порошкового материала, для того, чтобы оставшаяся часть образовала необходимую декоративную отделку. It is advisable that a uniform layer of powder coating material is applied to the surface and then part of the powder material is removed so that the remaining part forms the necessary decorative finish.

Возможно, чтобы удаляли посредством отсасывания, часть порошка, предварительно осажденного на подвергаемую декоративной отделке поверхность. It is possible that part of the powder previously deposited on the surface to be trimmed is removed by suction.

Желательно, чтобы удаляли посредством вытирания часть порошка, предварительно осажденного на подвергаемую декоративной отделке поверхность. It is desirable that part of the powder previously deposited on the surface to be trimmed is removed by wiping.

Полезно, чтобы вытирание осуществляли в условиях с повышенной влажностью. It is useful that wiping is carried out under conditions of high humidity.

Целесообразно, чтобы удаление порошка вытиранием осуществляли инструментом, приводимым в действие вручную. It is advisable that the removal of the powder by wiping was carried out with a manually driven tool.

Предпочтительно, чтобы удаление порошка вытиранием осуществляли инструментом, приводимым в действие механически. Preferably, the removal of the powder by wiping is carried out by a mechanically driven tool.

Желательно, чтобы порошковый материал покрытия наносили с применением способа шелкотрафаретной печати, воспроизводящего рисунок желательных декоративных отделок. It is desirable that the powder coating material be applied using a silk screen printing method that reproduces the pattern of the desired decorative finishes.

Возможно, чтобы применяли порошковые материалы покрытия в форме полиэфирных смол. It is possible that powder coating materials in the form of polyester resins are used.

Полезно, чтобы применяли порошковые материалы покрытия в форме эпоксидных смол. It is useful that powder coat materials in the form of epoxy resins are used.

Предпочтительно, чтобы применяли порошковые материалы покрытия в форме эпоксиполиэфирных смол. Preferably, powder coating materials in the form of epoxy polyester resins are used.

Целесообразно, чтобы применяли порошковые материалы покрытия в форме полиэфиргидрокси-алкиламидных смол. It is advisable to use powder coating materials in the form of polyether hydroxy-alkylamide resins.

Желательно, чтобы применяли порошковые материалы покрытия в форме полиуретановых смол. Preferably, powder coating materials in the form of polyurethane resins are used.

Возможно, чтобы применяли порошковые материалы покрытия в форме акриловых смол. It is possible to use powder coating materials in the form of acrylic resins.

Полезно, чтобы применяли порошковые материалы покрытия в форме эпоксиакриловых смол. It is useful that powder coating materials in the form of epoxy acrylic resins are used.

Предпочтительно, чтобы применяли порошковые материалы покрытия в форме акрилополиуретановых смол. Preferably, powder coating materials in the form of acrylopolyurethane resins are used.

Целесообразно, чтобы применяли порошковые материалы покрытия в форме акрилополиэфирных смол. It is advisable to use powder coating materials in the form of acrylic polyester resins.

Желательно, чтобы обрабатываемую поверхность подвергали конечной сушке при температуре 170-190oC в течение 15-25 минут.It is desirable that the treated surface was subjected to final drying at a temperature of 170-190 o C for 15-25 minutes.

Предпочтительный вариант настоящего изобретения описан в дальнейшем более подробно со ссылкой на сопроводительные чертежи, на которых
фиг. 1 представляет собой вид в изометрии поверхности, подвергаемой обработке в соответствии с изобретением;
фиг. 2 - поверхность после начальной стадии нагрева; и
фиг. 3 - поверхность после конечной горячей сушки.
A preferred embodiment of the present invention is described in further detail below with reference to the accompanying drawings, in which
FIG. 1 is an isometric view of a surface to be treated in accordance with the invention;
FIG. 2 - surface after the initial stage of heating; and
FIG. 3 - surface after final hot drying.

Способ согласно изобретению применим для декоративной отделки металлической, керамической, пластиковой, деревянной или стеклянной поверхности таким образом, что достигается типичный внешний вид естественной поверхности, например дерева или мрамора. The method according to the invention is applicable for decorative decoration of a metal, ceramic, plastic, wooden or glass surface in such a way that a typical appearance of a natural surface is achieved, for example wood or marble.

Поверхность 2 сначала подвергают специальной обработке, в зависимости от природы подвергаемой декоративной отделке поверхности, которая сама по себе не составляет часть изобретения. The surface 2 is first subjected to a special treatment, depending on the nature of the surface to be decorated, which in itself does not form part of the invention.

Для получения декоративной отделки на обработанную таким образом поверхность 2 затем электростатически наносят слой порошкового материала и покрытия, в частности полиэфира, эпоксидной или эпоксиполиэфирной смолы цвета, соответствующего цвету желательного цветового фона. Могут быть также нанесены полиэфиргидроксиалкиламидные смолы, полиуретановые смолы, акриловые смолы, эпоксиакриловые смолы, акрилополиуретановые смолы или акрилополиэфирные смолы. После нанесения порошкового материала и покрытия на поверхность, его нагревают до температуры более низкой, чем температура горячей сушки упомянутого покрытия, но достаточной для того, чтобы вызвать прикрепление покрытия к подвергаемой декоративной отделке поверхности. Температура нагрева составляет около 75-90oC и может быть достигнута путем обеспечения в традиционной линии покрытия порошковым материалом пар каталитических нагревательных панелей, нагревательных ламп, ламп ультрафиолетового света и т. д., между которыми пропускают подвергаемую декоративной отделке поверхность.To obtain a decorative finish, a layer of powder material and a coating, in particular polyester, epoxy or epoxy polyester resin of a color corresponding to the color of the desired color background, are then electrostatically applied to surface 2 thus treated. Polyester hydroxyalkylamide resins, polyurethane resins, acrylic resins, epoxy acrylic resins, acrylic polyurethane resins or acrylic polyester resins may also be applied. After applying the powder material and the coating to the surface, it is heated to a temperature lower than the hot drying temperature of the coating, but sufficient to cause the coating to adhere to the surface to be decorated. The heating temperature is about 75-90 o C and can be achieved by providing pairs of catalytic heating panels, heating lamps, ultraviolet lamps, etc., between which the surface to be decorated is passed in the traditional powder coating line.

Было обнаружено, что в случае специальных декоративных отделок, для которых одна стадия нанесения покрытия и одна стадия нагрева покрывающего слоя являются недостаточными, эти две стадии можно повторить. It was found that in the case of special decorative finishes, for which one stage of coating and one stage of heating the coating layer are insufficient, these two stages can be repeated.

После стадии нагрева, целью которого является прикрепление слоя порошкового материала и покрытия к подвергаемой декоративной отделке поверхности, на полученную таким образом поверхность наносят второй порошковый материал 6 покрытия цвета, соответствующего цвету воспроизводимого цветового узора. After the heating step, the purpose of which is to attach the layer of powder material and coating to the surface to be decorated, a second powder coating material 6 of a color corresponding to the color of the reproduced color pattern is applied to the surface thus obtained.

Этот второй порошковый материал покрытия также предпочтительно состоит из вышеупомянутых смол. This second powder coating material also preferably consists of the aforementioned resins.

Второй порошковый материал 6 покрытия может быть нанесен или в виде суспензии порошка 6 в медленно сохнущем жидком связующем, или может быть нанесен в сухом состоянии. В первом случае предпочтительно применяют медленно испаряющуюся жидкость или медленно сохнущую акриловую жидкость, при этом для образования суспензии порошковый материал 6 покрытия вмешивают в эту жидкость. Затем суспензию распределяют на подвергаемой декоративной отделке поверхности с помощью автоматических или ручных аппликаторов, которые помещают порошковый материал 6 покрытия в виде необходимого декоративного рисунка. В частности, при воспроизведении рисунка древесных волокон, вследствие медленного высыхания акриловой жидкости, декоративную отделку можно модифицировать путем непосредственного вмешательства оператора, который может даже получить характерный вид сучков дерева. The second powder coating material 6 may be applied either as a suspension of the powder 6 in a slowly drying liquid binder, or it may be applied in a dry state. In the first case, a slowly evaporating liquid or a slowly drying acrylic liquid is preferably used, and the powder coating material 6 is mixed into this liquid to form a suspension. Then the suspension is distributed on the surface to be decorated using automatic or manual applicators, which place the powder coating material 6 in the form of the necessary decorative pattern. In particular, when reproducing the pattern of wood fibers, due to the slow drying of the acrylic liquid, the decorative finish can be modified by the direct intervention of the operator, which can even get the characteristic appearance of wood knots.

Для решения специфических проблем могут быть предусмотрены промежуточные обработки, иные, чем нанесение порошков и их нагрев. To solve specific problems, intermediate treatments other than applying powders and heating them may be provided.

Если порошковый материал 6 покрытия наносят в сухом виде, такое нанесение можно осуществить различными способами. If the powder coating material 6 is applied dry, such application can be carried out in various ways.

Первый способ включает нанесение на подвергаемую декоративной отделке поверхность однородного слоя порошка 6 и последующее удаление избыточной его части для образования желательного зернения поверхности. Такое удаление может быть достигнуто или посредством отсасывания, или посредством способа координированного вытирания посредством приводимых в действие механически или вручную инструментов, таких как кисти, ножи, подушки, губки и т.д. The first method involves applying a uniform layer of powder 6 to the surface to be trimmed and then removing its excess part to form the desired surface granulation. Such removal can be achieved either by suction, or by a method of coordinated wiping with mechanically or manually operated tools, such as brushes, knives, pillows, sponges, etc.

В частности, инструмент может состоять из автоматического аппликатора, образованного из пары цилиндрических вращающихся подушек, имеющих поверхности, выполненные в соответствии с воспроизводимым узором, или вращающихся кистей, распыляющих жидкости, и применяемых для частичного удаления избыточного количества порошка, ранее нанесенного на подвергаемый обработке участок, для того, чтобы оставить на поверхности определенную декоративную отделку. In particular, the tool may consist of an automatic applicator formed of a pair of cylindrical rotating pads having surfaces made in accordance with the reproducible pattern, or rotating brushes spraying liquids, and used to partially remove excess powder previously applied to the treated area, in order to leave a certain decorative finish on the surface.

Другой способ нанесения порошка 6 состоит в применении способа шелкотрафаретной печати, воспроизводящего желаемый рисунок декоративной отделки. Another method of applying the powder 6 is to use a screen printing method that reproduces the desired decorative pattern.

По завершении этой стадии всю сборку подвергают горячей сушке при температуре 180oC в течение 20 минут.At the end of this stage, the entire assembly is subjected to hot drying at a temperature of 180 ° C. for 20 minutes.

В результате этой обработки получают поверхность, имеющую внешний вид, в целом подобный виду поверхностей природных материалов, но с несомненно более лучшими свойствами, чем свойства, достижимые посредством традиционных способов. As a result of this treatment, a surface is obtained having an appearance that is generally similar to that of the surfaces of natural materials, but with undoubtedly better properties than those achievable by conventional methods.

Испытания покрытия на разрыв, проверочные испытания и коррозионные испытания в тумане уксуснокислой соли осуществили на образцах поверхностей, полученных этим способом, и получили положительные результаты. В частности, в последних испытаниях, проводимых в течение более чем 1000 часов, образование пузырьков или вздутий не наблюдалось. Tensile testing of the coating, verification tests and corrosion tests in the fog of acetic acid salt were carried out on surface samples obtained by this method and obtained positive results. In particular, in recent trials conducted for more than 1000 hours, bubble formation or bloating was not observed.

Из вышеизложенного следует, что способ согласно изобретению имеет многочисленные преимущества, в частности
- он дает возможность применения существующих установок для нанесения покрытия с применением простых модификаций,
- он позволяет достигнуть удовлетворительного результата с эстетической точки зрения в такой степени, при которой не обнаруживается искусственная природа подложки,
- способ обеспечивает оптимальную устойчивость покрытий к атмосферным воздействиям,
- вследствие применения недорогостоящих материалов способ является дешевым,
- он предусматривает декоративную отделку поверхностей любой геометрической конфигурации и площади,
- он дает возможность декоративной отделки поверхностей небольшой толщины, и, следовательно, легковесных подложек.
It follows from the foregoing that the method according to the invention has numerous advantages, in particular
- it makes it possible to use existing installations for coating using simple modifications,
- it allows you to achieve a satisfactory result from an aesthetic point of view to such an extent that the artificial nature of the substrate is not detected,
- the method provides optimal resistance to weathering,
- due to the use of inexpensive materials, the method is cheap,
- it provides for decorative surface finishing of any geometric configuration and area,
- it makes it possible to decorate surfaces of small thickness, and therefore lightweight substrates.

Способ согласно изобретению может быть использован для образования большого числа изделий, включая
- металлические секционные задвижки для оконных рам с внешним видом дерева или мрамора,
- металлические пластины для домашних электрических приборов с внешним видом дерева или мрамора,
- картонные или MDF панели для кухонь с внешним видом дерева или мрамора,
- металлические части городской мебели с внешним видом дерева или мрамора,
- металлические листы и секционные задвижки, применяемые в автомобильной промышленности, кораблестроении и авиационной промышленности. Следует отметить, что кроме внешнего вида дерева или мрамора возможны другие внешние виды, включающие многоцветную окраску.
The method according to the invention can be used to form a large number of products, including
- metal sectional latches for window frames with the appearance of wood or marble,
- metal plates for home electrical appliances with the appearance of wood or marble,
- cardboard or MDF panels for kitchens with the appearance of wood or marble,
- metal parts of urban furniture with the appearance of wood or marble,
- metal sheets and sectional valves used in the automotive industry, shipbuilding and aircraft industry. It should be noted that in addition to the appearance of wood or marble, other external appearance is possible, including multicolor coloring.

Claims (29)

1. Способ покрытия поверхностей и их декоративной отделки порошками различного цвета, при котором наносят на предварительно обработанную для этого нанесения поверхность, подвергаемую декоративной отделке, слой материала покрытия цвета, соответствующего желаемому цветовому фону, наносят на обработанную таким образом поверхность, по меньшей мере, один порошок цвета, соответствующего цвету воспроизводимого узора, распределяя его в соответствии с желаемым рисунком этого узора, и сушат поверхность в течение времени и при температуре, достаточных для надежного прикрепления порошка к поверхности, отличающийся тем, что покрытие выполняют из порошкового материала, и после нанесения порошкового материала покрытия поверхность, подвергаемую декоративной отделке, нагревают до температуры, более низкой, чем температура сушки порошкового материала покрытия, но достаточной для прикрепления покрытия к указанной поверхности. 1. A method of coating surfaces and their decorative finishes with powders of various colors, in which at least one surface is applied to the surface subjected to decorative finishes, a layer of coating material of a color corresponding to the desired color background is applied to the surface thus treated powder of a color corresponding to the color of the reproduced pattern, distributing it in accordance with the desired pattern of this pattern, and dry the surface over time and at a temperature sufficient accurate for reliable attachment of the powder to the surface, characterized in that the coating is made of powder material, and after applying the powder coating material, the surface to be decorated is heated to a temperature lower than the drying temperature of the powder coating material, but sufficient to adhere the coating to specified surface. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что перед нанесением порошка цвета, соответствующего цвету воспроизводимого узора, наносят дополнительный слой порошкового материала покрытия, соответствующий желаемому цветовому фону, и обработанную таким образом поверхность нагревают, при этом эти две стадии повторяют несколько раз. 2. The method according to claim 1, characterized in that before applying the powder of a color corresponding to the color of the reproduced pattern, an additional layer of powder coating material is applied corresponding to the desired color background, and the surface thus treated is heated, and these two steps are repeated several times. 3. Способ по п.1, отличающийся тем, что используют подвергаемую декоративной отделке поверхность из металла, металлического сплава, дерева, стекла, керамики или пластика. 3. The method according to claim 1, characterized in that the surface is subjected to decorative decoration from metal, metal alloy, wood, glass, ceramic or plastic. 4. Способ по п.1, отличающийся тем, что подвергаемую декоративной отделке поверхность, покрытую слоем порошкового материала покрытия, нагревают до температуры от 75 до 90oC.4. The method according to claim 1, characterized in that the decorative surface to be coated with a layer of powder coating material is heated to a temperature of from 75 to 90 o C. 5. Способ по п.1, отличающийся тем, что подвергаемую декоративной отделке поверхность, покрытую слоем порошкового материала покрытия, пропускают перед имеющимся на линии покрытия порошком источника тепла. 5. The method according to claim 1, characterized in that the surface to be decoratively coated with a layer of powder coating material is passed in front of the heat source powder present on the coating line. 6. Способ по п.5, отличающийся тем, что подвергаемую декоративной отделке поверхность пропускают перед источником ультрафиолетового цвета. 6. The method according to claim 5, characterized in that the surface subjected to decorative finishing is passed in front of a source of ultraviolet color. 7. Способ по п.5, отличающийся тем, что подвергаемую декоративной отделке поверхность пропускают перед нагревательными панелями. 7. The method according to claim 5, characterized in that the surface to be decorated is passed in front of the heating panels. 8. Способ по п.5, отличающийся тем, что подвергаемую декоративной отделке поверхность пропускают перед нагревательными лампами. 8. The method according to claim 5, characterized in that the surface to be decorated is passed in front of the heating lamps. 9. Способ по п.1, отличающийся тем, что на поверхность, обработанную порошковым материалом покрытия и подвергнутую нагреву, наносят суспензию порошкового материала покрытия в медленно сохнущей жидкости. 9. The method according to claim 1, characterized in that a suspension of the powder coating material in a slowly drying liquid is applied to a surface treated with a powder coating material and subjected to heating. 10. Способ по п. 9, отличающийся тем, что медленно сохнущая жидкость представляет собой акриловое соединение. 10. The method according to p. 9, characterized in that the slowly drying liquid is an acrylic compound. 11. Способ по п.9, отличающийся тем, что используют суспензию порошкового материала покрытия в медленно испаряющейся жидкости. 11. The method according to claim 9, characterized in that use a suspension of powder coating material in a slowly evaporating liquid. 12. Способ по п.1, отличающийся тем, что на поверхность обработанную порошковым материалом покрытия и подвергнутую нагреву, наносят материал покрытия в форме сухого порошка. 12. The method according to claim 1, characterized in that on the surface treated with a powder coating material and subjected to heat, the coating material is applied in the form of a dry powder. 13. Способ по п.12, отличающийся тем, что на поверхность наносят однородный слой порошкового материала покрытия и затем удаляют часть порошкового материала, для того, чтобы оставшаяся часть образовала необходимую декоративную отделку. 13. The method according to p. 12, characterized in that a uniform layer of powder coating material is applied to the surface and then part of the powder material is removed so that the remaining part forms the necessary decorative finish. 14. Способ по п.13, отличающийся тем, что удаляют посредством отсасывания часть порошка, предварительно осажденного на подвергаемую декоративной отделке поверхность. 14. The method according to item 13, characterized in that they remove by suction a portion of the powder, previously deposited on the surface to be decorated. 15. Способ по п.13, отличающийся тем, что удаляют посредством вытирания часть порошка, предварительно осажденного на подвергаемую декоративной отделке поверхность. 15. The method according to p. 13, characterized in that they remove by wiping off part of the powder, previously deposited on the surface to be decorated. 16. Способ по п.15, отличающийся тем, что вытирание осуществляют в условиях с повышенной влажностью. 16. The method according to p. 15, characterized in that the wiping is carried out in conditions of high humidity. 17. Способ по п.15, отличающийся тем, что удаление порошка вытиранием осуществляют инструментом, приводимым в действие вручную. 17. The method according to p. 15, characterized in that the removal of the powder by wiping is carried out with a manually driven tool. 18. Способ по п.15, отличающийся тем, что удаление порошка вытиранием осуществляют инструментом, приводимым в действие механически. 18. The method according to p. 15, characterized in that the removal of the powder by wiping is carried out by a tool driven mechanically. 19. Способ по п.13, отличающийся тем, что порошковый материал покрытия наносят с применением способа шелкотрафаретной печати, воспроизводящего рисунок желательных декоративных отделок. 19. The method according to item 13, wherein the powder coating material is applied using the method of screen printing, reproducing the pattern of the desired decorative finishes. 20. Способ по п.1, отличающийся тем, что применяют порошковые материалы покрытия в форме полиэфирных смол. 20. The method according to claim 1, characterized in that the use of powder coating materials in the form of polyester resins. 21. Способ по п.1, отличающийся тем, что применяют порошковые материалы покрытия в форме эпоксидных смол. 21. The method according to claim 1, characterized in that the use of powder coating materials in the form of epoxy resins. 22. Способ по п.1, отличающийся тем, что применяют порошковые материалы покрытия в форме эпоксидных смол. 22. The method according to claim 1, characterized in that the use of powder coating materials in the form of epoxy resins. 23. Способ по п.1, отличающийся тем, что применяют порошковые материалы покрытия в форме полиэфиргидроксиалкиламидных смол. 23. The method according to claim 1, characterized in that the use of powder coating materials in the form of polyester hydroxyalkylamide resins. 24. Способ по п.1, отличающийся тем, что применяют порошковые материалы покрытия в форме полиуретановых смол. 24. The method according to claim 1, characterized in that the use of powder coating materials in the form of polyurethane resins. 25. Способ по п.1, отличающийся тем, что применяют порошковые материалы покрытия в форме акриловых смол. 25. The method according to claim 1, characterized in that the applied powder coating materials in the form of acrylic resins. 26. Способ по п.1, отличающийся тем, что применяют порошковые материалы покрытия в форме эпоксиакриловых смол. 26. The method according to claim 1, characterized in that the use of powder coating materials in the form of epoxy acrylic resins. 27. Способ по п.1, отличающийся тем, что применяют порошковые материалы покрытия в форме акрилополиуретановых смол. 27. The method according to claim 1, characterized in that the applied powder coating materials in the form of acrylopolyurethane resins. 28. Способ по п.1, отличающийся тем, что применяют порошковые материалы покрытия в форме акрилополиэфирных смол. 28. The method according to claim 1, characterized in that the applied powder coating materials in the form of acrylopolyester resins. 29. Способ по п.1, отличающийся тем, что обрабатываемую поверхность подвергают конечной сушке при температуре 170 - 190oC в течение 15 - 25 мин.29. The method according to claim 1, characterized in that the treated surface is subjected to final drying at a temperature of 170 - 190 o C for 15 to 25 minutes Приоритеты по пунктам:
07.08.95, 23.11.95 по пп.1, 9 - 11, 29;
24.07.96 по пп.2, 6, 23 - 28;
23.11.95 по пп.3 - 5, 7, 8, 12 - 22.
Priorities for items:
08/07/95, 11/23/95 according to claims 1, 9 - 11, 29;
07.24.96 according to claims 2, 6, 23-28;
11/23/95 according to claims 3 - 5, 7, 8, 12 - 22.
RU98103983/12A 1995-08-07 1996-07-24 Method for coating and decorative finishing of surfaces RU2166381C2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITVE95A000031 1995-08-07
IT95VE000031 IT1282162B1 (en) 1995-08-07 1995-08-07 Coating method simulates e.g. heavy marble or wood to enhance lightweight structures - using fixed background powder layer and slow drying colour suspension modified by mechanical tooling to simulate grain or whorls and baking to durable finish resisting tearing and salt spray tests
ITVE950050 IT1282173B1 (en) 1995-11-23 1995-11-23 Coating method simulates e.g. heavy marble or wood to enhance lightweight structures - using fixed background powder layer and slow drying colour suspension modified by mechanical tooling to simulate grain or whorls and baking to durable finish resisting tearing and salt spray tests
ITVE95A000050 1995-11-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU98103983A RU98103983A (en) 2000-01-27
RU2166381C2 true RU2166381C2 (en) 2001-05-10

Family

ID=26332571

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU98103983/12A RU2166381C2 (en) 1995-08-07 1996-07-24 Method for coating and decorative finishing of surfaces

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP0843598B1 (en)
AT (1) ATE226853T1 (en)
AU (1) AU709748B2 (en)
BG (1) BG63455B1 (en)
BR (1) BR9609899A (en)
CA (1) CA2225534A1 (en)
DE (1) DE69624574T2 (en)
ES (1) ES2185792T3 (en)
PT (1) PT843598E (en)
RU (1) RU2166381C2 (en)
WO (1) WO1997005965A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102806810A (en) * 2011-06-02 2012-12-05 上海富臣化工有限公司 Decorative coating construction process for imitating effects of green bamboos
RU2492000C1 (en) * 2012-02-02 2013-09-10 Алексей Владимирович Крылов Method of coat application onto glass or ceramic surface
RU2530841C1 (en) * 2013-09-19 2014-10-20 Наталья Ивановна Савранская Method of performing artworks
RU2531813C2 (en) * 2010-07-16 2014-10-27 Фриц Эггер Гмбх Унд Ко. Ог Method to manufacture panel for furniture or floor
CN102806810B (en) * 2011-06-02 2016-12-14 上海展辰涂料有限公司 A kind of imitative decorated coating construction process of QINGZHU

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2129372B1 (en) * 1997-10-28 2000-01-01 Fernandez Julio Munoz PROCEDURE FOR PAINTING AND / OR DECORATING METAL PROFILES, AND EQUIPMENT FOR THE IMPLEMENTATION OF THE SAME.
GR20000100042A (en) * 2000-02-15 2001-10-31 Woodall Παπαγιαννακης Ε.Π.Ε. Painting of metals and other meterials that can withstand temperatures above 130 degrees celsius with an electrostatic paint powder for the reproduction of natural grain and knots of any wood in a smooth or relief form onto these surfaces
ES2190834B1 (en) * 2000-03-31 2004-09-16 Julio Muñoz Fernandez PROCEDURE FOR DECORATING METAL PROFILES.
IT1314426B1 (en) * 2000-08-10 2002-12-13 Tito Trevisan PROCESS OF NOBILITATION OF A MANUFACTURE BY POWDER PAINTING.
IT1314430B1 (en) * 2000-09-15 2002-12-13 Trevisan S P A PROCESS AND EQUIPMENT FOR THE FINISHING OF A MANUFACTURING MACHINE WITH POWDER COATING.
ATE307682T1 (en) * 2002-05-07 2005-11-15 Hig Tecnic S L METHOD FOR DECORATION OF METAL PARTS USING POWDER PAINT
WO2005037451A1 (en) * 2003-10-21 2005-04-28 Climate Coating Limited Powder coating procedures
AU2004203662B2 (en) * 2003-10-21 2007-03-15 Climate Coating Limited Powder Coating Procedures
US20050132930A1 (en) * 2003-12-23 2005-06-23 Schlegel Grant E. Antique and faux finish powder coatings and powder coating methods
CN101037074B (en) * 2006-03-19 2010-06-16 李兴兵 Method for producing ceramic tiles having natural wood texture
RU2567631C2 (en) 2010-04-29 2015-11-10 Акцо Нобель Коатингс Интернэшнл Б.В. Application of powder coating
MX353362B (en) 2012-03-28 2018-01-09 Akzo Nobel Coatings Int Bv Method for applying a powder coating.

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2017576A (en) * 1931-01-23 1935-10-15 Pyroxylin Products Inc Screen stenciling art
FR732293A (en) * 1931-05-06 1932-09-15 Le Marmorin Jyde Soc De Synthe Process for obtaining veined effects on all surfaces imitating marble
US3383442A (en) * 1965-03-18 1968-05-14 Johns Manville Method and apparatus for manufacturing decorative thermoplastic covering material
GB1558464A (en) * 1975-07-29 1980-01-03 Metal Box Co Ltd Method and apparatus for providing flame cured coatings
CA1039126A (en) * 1976-02-05 1978-09-26 Mellapalayam R. Parthasarathy Electrostatic powder deposition on elongated substrates in plural fusible layers
DE2641108C2 (en) 1976-09-13 1978-05-18 Deutsche Gold- Und Silber-Scheideanstalt Vormals Roessler, 6000 Frankfurt Accelerator combination for the crosslinking of powder coating binders
LU84688A1 (en) * 1983-03-11 1983-11-17 Eurofloor Sa PROCESS FOR PRODUCING PLASTIC COATINGS FOR FLOORS AND WALLS AND PRODUCTS OBTAINED
FR2576253B1 (en) * 1985-01-23 1988-07-29 Seb Sa PROCESS FOR MAKING A DECORATION ON A POLYTETRAFLUORETHYLENE COATING AND CULINARY UTENSIL THEREOF
US5063085A (en) 1989-08-01 1991-11-05 Mazda Motor Corporation Coating method
FR2670158A1 (en) * 1990-12-11 1992-06-12 Euro Creation Process for decorating substrates of any kind or shape
DE4419197A1 (en) * 1993-06-11 1994-12-15 Volkswagen Ag Process for the production of a paint finish with a coloured decoration

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2531813C2 (en) * 2010-07-16 2014-10-27 Фриц Эггер Гмбх Унд Ко. Ог Method to manufacture panel for furniture or floor
CN102806810A (en) * 2011-06-02 2012-12-05 上海富臣化工有限公司 Decorative coating construction process for imitating effects of green bamboos
CN102806810B (en) * 2011-06-02 2016-12-14 上海展辰涂料有限公司 A kind of imitative decorated coating construction process of QINGZHU
RU2492000C1 (en) * 2012-02-02 2013-09-10 Алексей Владимирович Крылов Method of coat application onto glass or ceramic surface
RU2530841C1 (en) * 2013-09-19 2014-10-20 Наталья Ивановна Савранская Method of performing artworks

Also Published As

Publication number Publication date
PT843598E (en) 2003-03-31
CA2225534A1 (en) 1997-02-20
ATE226853T1 (en) 2002-11-15
BR9609899A (en) 1999-12-21
ES2185792T3 (en) 2003-05-01
EP0843598B1 (en) 2002-10-30
BG63455B1 (en) 2002-02-28
AU709748B2 (en) 1999-09-09
WO1997005965A1 (en) 1997-02-20
DE69624574T2 (en) 2003-06-26
DE69624574D1 (en) 2002-12-05
EP0843598A1 (en) 1998-05-27
AU6736796A (en) 1997-03-05
BG102292A (en) 1999-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2166381C2 (en) Method for coating and decorative finishing of surfaces
KR970004958B1 (en) Method of making a protective and/or decorative coating and the coating made by this method
RU98103983A (en) METHOD FOR COATING AND DECORATIVE FINISHING OF SURFACES
US5480698A (en) Acrylic or polycarbonate sheet-lacquer laminates and articles of furniture made therefrom
CN1277698C (en) Method for making colour picture on base material
CN101544005A (en) New-style woodwork surface treatment technique
JPH10146913A (en) Inorganic decorative board having antibacterial property and production method thereof
RU2111126C1 (en) Method of artistic-decorative modification of article surfaces
JPH01226400A (en) Preparation of wooden tile
US5342670A (en) Process for simulating a chaotic pattern on a surface by applying to the surface a nonuniform multilayered coating
GB2262055A (en) Distressed paint finishes
JPH11240297A (en) Pattern placing method for urushi (lacquer) coated product, and urushi coated product
CN1036325C (en) Preparation method of blue-colour handicraft
ITVE950050A1 (en) PROCEDURE FOR DECORATING IN MORE COLORS SURFACES IN GENERAL
RU2012424C1 (en) Method of producing protective-decorative covering on surface of samovar
JPH08309949A (en) Manufacture of decorative plate with uneven pattern
KR200254564Y1 (en) Deco Sheet of inlying technic make used collar power
CN1011054B (en) Technology for decorating indoor wall and floor by using extremely-thin wood chip
KR900002176B1 (en) The process for the manufacture of a glass board expressed irregular round pattern
KR960031155A (en) Method of manufacturing furniture surface upholstery
JPS6322977B2 (en)
KR200291272Y1 (en) A pearl tile
WO2000041899A1 (en) Achieving a marble paint effect on metals and other materials using the immersion technique
CN1050414A (en) Metal powder sticking plating technology
JPH026878A (en) Production of decorative sheet used for furniture

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20090725