FR2670158A1 - Process for decorating substrates of any kind or shape - Google Patents

Process for decorating substrates of any kind or shape Download PDF

Info

Publication number
FR2670158A1
FR2670158A1 FR9015492A FR9015492A FR2670158A1 FR 2670158 A1 FR2670158 A1 FR 2670158A1 FR 9015492 A FR9015492 A FR 9015492A FR 9015492 A FR9015492 A FR 9015492A FR 2670158 A1 FR2670158 A1 FR 2670158A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
substrate
resin
sublayer
decoration
powder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9015492A
Other languages
French (fr)
Inventor
Bouteille Gilbert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EURO CREATION
Original Assignee
EURO CREATION
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EURO CREATION filed Critical EURO CREATION
Priority to FR9015492A priority Critical patent/FR2670158A1/en
Publication of FR2670158A1 publication Critical patent/FR2670158A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D5/00Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
    • B05D5/06Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures to obtain multicolour or other optical effects
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44FSPECIAL DESIGNS OR PICTURES
    • B44F9/00Designs imitating natural patterns
    • B44F9/04Designs imitating natural patterns of stone surfaces, e.g. marble

Landscapes

  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Process for decorating substrates of any kind or shape, especially for applications in many fields such as furniture, wrapping, packaging, interior or exterior decoration, all sanitary products, bottled products, cycles and motorcycles, motor vehicles and their accessories, toys, clothing and the like. According to the invention the process in question is characterised in that it consists successively, starting with a rigid substrate (1) prefabricated to the shape and dimensions of a specific article, in producing on this substrate a thin deposit of an underlayer (3) of a heat-curable resin, in then spraying and dispersing, preferably randomly, on the said underlayer, after preliminary partial curing of the latter, a liquid or a coloured solution of a metal powder, which is organic, in suspension (5) in a liquid medium comprising a thixotropic resin and a diluent for forming the desired decoration, and in then covering the solution sprayed onto the underlayer with a protective layer (7) of a surface coating consisting of a thin film of a colourless resin and finally stoving the substrate for a final curing of the resin layers.

Description

La présente invention est relative à un procédé pour la décoration de substrats, de natures ou de formes diverses, notamment pour des applications multiples dans les domaines les plus variés, en particulier mais de façon non exclusive dans l'ameublement, l'emballage, le conditionnement, la décoration d'intérieur ou d'extérieur, tous produits sanitaires, les flaconnages de produits divers, cycles et moto-cycles, automobiles et ses accessoires, les jouets, l'habillement, etc... et concerne également les substrats décorés avec ce procédé. The present invention relates to a process for the decoration of substrates, of different natures or shapes, in particular for multiple applications in the most varied fields, in particular but not exclusively in furniture, packaging, packaging, interior or exterior decoration, all sanitary products, bottles of various products, cycles and motorcycles, cars and its accessories, toys, clothing, etc ... and also concerns decorated substrates with this process.

Dans le domaine particulier des accessoires de salles de bains ou de la décoration d'intérieur, pris à titre indicatif, l'emploi d'un matériau rigide pour constituer le corps de pièces moulées ou articulées, ou encore pour former des surfaces d'appui ou de support, tels notamment que du verre, de l'acier, de l'aluminium, du laiton, ou encore une matière plastique, une terre cuite, une céramique, les matériaux nobles (or, argent,...) et tous autres métaux ferreux et non ferreux, plastique, bois et dérivés du bois, (médium) etc..., est d'un usage courant.Or ces matériaux sont généralement unis et ne présentent pas d'aspect décoratif particulier, leur défaut d'originalité dans leur présentation d'un élément à l'autre ne permettant pas de les individualiser de manière précise, la mise en place sur chaque substrat d'un décor déterminé qui, dans une fabrication en série, est nécessairement répétitif, ne réalisant pas une telle personnalisation du décor que chaque usager peut vouloir se réserver. In the particular field of bathroom accessories or interior decoration, taken as an indication, the use of a rigid material to constitute the body of molded or articulated parts, or even to form bearing surfaces or support, such as in particular glass, steel, aluminum, brass, or even a plastic, terracotta, ceramic, noble materials (gold, silver, ...) and all other ferrous and non-ferrous metals, plastic, wood and wood derivatives, (medium) etc ..., is in common use. Now these materials are generally united and do not have any particular decorative aspect, their lack of originality in their presentation from one element to another not making it possible to individualize them in a precise manner, the installation on each substrate of a determined decoration which, in a mass production, is necessarily repetitive, not achieving a such personalization of the decor as each user may want to reserve.

On a cependant déjà réalisé dans la technique, des substrats de ce genre, munis d'un décor visant à reproduire les veines du marbre, ou encore dans lesquels a été réalisée une dispersion d'inclusions colorées, qui rompent avec l'uniformité de la surface et produisent un effet décoratif particulier. Mais les procédés connus pôur réaliser ce type de décor sont généralement couteux, d'une efficacité qui n' est pas toujours irréprochable et exigent des investissements élévés en moyens matériels. En effet, ces procédés exigent généralement un trempage ou mouillage par bain de la pièce à décorer dans une solution qui, consécutivement à un traitement particulier, assure l'application sur le substrat d'un dépôt qu'il est ensuite nécessaire de fixer par une cuisson.Or, si la pièce est de grandes dimensions, les étuves doivent également etre de très grande taille ce qui conduit à des coûts de mise en oeuvre du procédé prohibitifs. However, substrates of this type have already been produced in the art, provided with a decoration intended to reproduce the veins of marble, or else in which a dispersion of colored inclusions has been produced, which breaks with the uniformity of the surface and produce a particular decorative effect. However, the known methods for producing this type of decoration are generally expensive, of an efficiency which is not always flawless and require high investments in material means. In fact, these methods generally require soaking or wetting the part to be decorated by bathing in a solution which, following a particular treatment, ensures the application to the substrate of a deposit which it is then necessary to fix by a However, if the part is large, the ovens must also be very large, which leads to prohibitive costs of implementing the process.

La présente invention a pour objet un procédé de décoration d'un substrat qui évite ces inconvénients, quelles que soient les dimensions, en permettant la réalisation facile et sûre d'un décor sur un tel substrat, qui soit unique et personnalisé sur chaque pièce mais néanmoins susceptible d'être obtenu au moyen d'un processus industriel, n'entraînant que des investissements limités et un prix de revient réduit. The subject of the present invention is a method of decorating a substrate which avoids these drawbacks, whatever the dimensions, by allowing the easy and safe production of a decoration on such a substrate, which is unique and personalized on each piece but nevertheless capable of being obtained by means of an industrial process, involving only limited investments and a reduced cost price.

A cet effet, le procédé considéré se caractérise en ce qu'il consiste successivement, à partir d'un substrat rigide préalablement fabriqué à la forme et aux dimensions d'une pièce déterminée, à effectuer sur ce substrat un dépôt mince d'une souscouche d'une résine thermodurcissable, pigmentée de couleurs ou non, à projeter ensuite et à disperser de préférence de façon aléatoire sur ladite sous-couche, après durcissement préalable partiel de celle-ci, une solution colorée d'une poudre métallique ou organique en suspens ion dans un milieu liquide comprenant une résine thixotropique et un diluant pour former le décor souhaité, puis à recouvrir la solution projetée sur la sous-couche par une couche de protection d'un revêtement superficiel constitué d'un film mince d'une résine incolore, et enfin à procéder à un étuvage ou non en fonction de la résistance du substrat à la température pour un durcissement final des couches de résine. To this end, the process considered is characterized in that it consists successively, from a rigid substrate previously manufactured in the shape and dimensions of a given part, to effect on this substrate a thin deposition of an undercoat of a thermosetting resin, pigmented with colors or not, to be sprayed and preferably dispersed randomly on said undercoat, after partial hardening thereof, a colored solution of a metallic or organic powder in suspension ion in a liquid medium comprising a thixotropic resin and a diluent to form the desired decoration, then covering the sprayed solution on the undercoat with a protective layer of a surface coating consisting of a thin film of a colorless resin , and finally to proceed with a steaming or not depending on the resistance of the substrate to the temperature for a final hardening of the resin layers.

Les diverses étapes du procédé selon l'invention sont précédées par une opération préliminaire de dégraissage du substrat, par voie chimique, mécanique ou autre. Notamment, ce dégraissage peut être réalisé par passage du substrat dans un bain d!un -dissolvant -du genre trichloréthylène, ou encore au moyen d'un traitement aux ultra-sons, les deux opérations pouvant être réalisées simultanément. The various stages of the process according to the invention are preceded by a preliminary degreasing operation on the substrate, by chemical, mechanical or other means. In particular, this degreasing can be carried out by passing the substrate through a bath of a solvent-of the trichlorethylene type, or even by means of an ultrasound treatment, the two operations being able to be carried out simultaneously.

Le procédé considéré permet d'assurer la mise en place d'un décor sur un substrat quelconque, notamment à base d'aluminium, d'acier, en alliage du genre Zamak, en matériau plastique, en verre, en céramique, les matières nobles (or,- argent,...) et tous autres métaux ferreux et non ferreux, plastique, bois et dérivés du bois, (médium) etc... ou autre. La sous-couche de résine est de préférence une résine polyester, avantageusement colorée ou non par des pigments organiques ou minéraux, cette résine étant stable à la lumière et aux ultraviolets. The process considered makes it possible to set up a decoration on any substrate, in particular based on aluminum, steel, an alloy of the Zamak kind, made of plastic material, glass, ceramic, noble materials. (gold, - silver, ...) and all other ferrous and non-ferrous metals, plastic, wood and wood derivatives, (medium) etc ... or other. The resin sublayer is preferably a polyester resin, advantageously colored or not with organic or inorganic pigments, this resin being stable to light and to ultraviolet light.

Dans un mode de réalisation préféré, la poudre projetée sur la sous-couche est une poudre de cuivre ou de bronze ou autre, le milieu liquide en suspension étant constitué par une résine polyester ou polyamide, incorporant en proportions notables, un diluant, notamment du genre toluène. In a preferred embodiment, the powder sprayed onto the sub-layer is a copper or bronze powder or the like, the liquid medium in suspension consisting of a polyester or polyamide resin, incorporating in significant proportions, a diluent, in particular Toluene type.

La couche de protection constituant le revêtement superficiel est de préférence constituée par une résine polyester incolore, incluant le cas échéant des additifs améliorant sa brillance après durcissement. The protective layer constituting the surface coating is preferably constituted by a colorless polyester resin, possibly including additives improving its gloss after hardening.

Les diverses étapes du procédé selon l'invention sont réalisées à l'aide de matériels classiques dans la technique de dépôt et/ou de projection de résines ou de poudres. De préférence, l'enduction du substrat par la sous-couche et le dépot du film mince constituant la couche de protection, s'effectuent au moyen d'un pistolet pneumatique ou par trempage dans des bains successifs appropriés, la dispersion de la poudre sur la sous-couche avant mise en place du revêtement extérieur étant réalisée par pulvérisation à l'aide d'une vaporisateur muni d'une buse de projection, dont la position par rapport au substrat est commandée manuellement ou automatiquement. The various stages of the process according to the invention are carried out using conventional materials in the technique of depositing and / or spraying resins or powders. Preferably, the coating of the substrate with the sub-layer and the deposition of the thin film constituting the protective layer is carried out by means of a pneumatic gun or by dipping in appropriate successive baths, the dispersion of the powder over the sub-layer before placing the external covering being produced by spraying using a sprayer provided with a spray nozzle, the position of which relative to the substrate is controlled manually or automatically.

L'étuvage des pièces ainsi décorées s'effectue dans une enceinte, entourant totalement chaque pièce, la température d'étuvage étant comprise entre 40 et 1800 C, pendant une durée comprise entre lO et 45 mu.  The steaming of the pieces thus decorated is carried out in an enclosure, completely surrounding each piece, the steaming temperature being between 40 and 1800 ° C., for a period between 10 and 45 μm.

D'autres caractéristiques d'un procédé pour la décoration de substrats selon l'invention, apparaitront encore à travers la description qui suit d'un exemple de mise en oeuvre, donné à titre indicatif et non limitatif, en référence au dessin annexé sur lequel
- La Figure 1 est un schéma synoptique d'une installation permettant de mettre en oeuvre les différentes étapes successives de ce procédé.
Other characteristics of a process for the decoration of substrates according to the invention will become apparent from the following description of an example of implementation, given by way of non-limiting example, with reference to the appended drawing in which
- Figure 1 is a block diagram of an installation for implementing the various successive stages of this process.

- La Figure 2 illustre un substrat muni d'un décor obtenu par le procédé de l'invention. - Figure 2 illustrates a substrate provided with a decoration obtained by the process of the invention.

Sur le schéma de la Figure 1, on a représenté de façon tout à fait synthétique les diverses étapes pour la mise en oeuvre du procédé considéré, ces étapes étant repérées sur ce schéma sous les références A à E. In the diagram of FIG. 1, the various stages for the implementation of the process considered have been shown in a very synthetic manner, these stages being identified in this diagram under the references A to E.

Dans l'étape A, le substrat i est soumis à une opération préalable de dégraissage, au moyen d'une pulvérisation 2 d'un produit approprié du genre trichloréthylène ou autre, avantageusement combiné avec un traitement aux ultra-sons. In stage A, the substrate i is subjected to a preliminary degreasing operation, by means of a spraying 2 of an appropriate product of the trichlorethylene or other type, advantageously combined with a treatment with ultrasound.

Dans l'étape B, le substrat i ainsi dégraissé et convenablement séché, reçoit une sous-couche 3 d'un résine thermodurcissable projetée sur sa surface au moyen d'un pistolet 4 ou d'un autre moyen analogue. La sous-couche 3 peut être également réalisée par trempage du substrat ou enduction de celui-ci au moyen d'une brosse ou d'un rouleau, la sous-couche présentant une très faible épaisseur, de l'ordre de quelques dixièmes de millimètres, répartie de façon homogène à travers toute la surface du substrat. In step B, the substrate i thus degreased and suitably dried, receives a sublayer 3 of a thermosetting resin sprayed onto its surface by means of a gun 4 or other similar means. The sublayer 3 can also be produced by dipping the substrate or coating it by means of a brush or a roller, the sublayer having a very small thickness, of the order of a few tenths of a millimeter. , distributed homogeneously across the entire surface of the substrate.

Après dépôt de la sous-couche 3, la résine qui constitue celle-ci est partiellement durcie à la température ambiante.After deposition of the sublayer 3, the resin which constitutes it is partially cured at room temperature.

La sous-couche 3 peut être incolore de manière à restituer visuellement la couleur propre du substrat. De préférence cependant, cette sous-couche peut être elle-même colorée avec une solution pigmentée, incorporant des colorants minéraux ou organiques, stables à la lumière et à la chaleur. The sublayer 3 can be colorless so as to visually restore the proper color of the substrate. Preferably, however, this undercoat can itself be colored with a pigmented solution, incorporating mineral or organic dyes, stable to light and to heat.

Le substrat 1 ainsi revêtu de la sous-couche 3 est ensuite traité dans l'étape C du procédé où il reçoit un dépôt dispersé 5 d'une poudre métallique ou autre, destinée à former sur sa surface un décor déterminé. De préférence, la poudre est répartie dans une solution liquide, contenant une résine thixotrope et un diluant en quantité suffisante pour donner à la solution une fluidité suffisante permettant sa projection par une buse 6, déplacée au-dessus du substrat dans la surface de celui-ci ayant préalablement reçu la sous-couche 3. La commande de la buse de projection peut être réalisée en une ou plusieurs passes successives comme illustré sur le schéma, chacune de ces passes étant représentée dans l'étape C par les références Cl, C2, C3.De meme, le déplacement de la buse peut être effectué manuellement ou automatiquement, selon un programme déterminé tel que le décor obtenu sur le substrat présente avantageusement d'une pièce à l'autre un aspect variable et personnalisé. The substrate 1 thus coated with the sub-layer 3 is then treated in step C of the method where it receives a dispersed deposit 5 of a metallic or other powder, intended to form on its surface a determined decoration. Preferably, the powder is distributed in a liquid solution, containing a thixotropic resin and a diluent in sufficient quantity to give the solution a sufficient fluidity allowing its projection by a nozzle 6, moved above the substrate in the surface of the latter. Ci having previously received the sublayer 3. The control of the projection nozzle can be carried out in one or more successive passes as illustrated in the diagram, each of these passes being represented in step C by the references C1, C2, C3. Similarly, the displacement of the nozzle can be carried out manually or automatically, according to a determined program such that the decoration obtained on the substrate advantageously has from one room to another a variable and personalized appearance.

Dans l'étape D suivante, le substrat 1 muni de sa souscouche 3 et du dépôt de poudre dispersée 5, est revêtu d'un film mince extérieur 7 de protection, constitué par une nouvelle couche d'une résine thermodurcissable, incolore, déposée sur toute la surface de la pièce qui confère à celle-ci une protection, une brillance et un éclat appropriés. Avantageusement, le film protecteur 7 est constitué au moyen d'une résine polyester diluée, projetée sur la surface du substrat par un pistolet pneumatique 8 ou par tout autre moyen équivalent. In the following step D, the substrate 1 provided with its sublayer 3 and the deposit of dispersed powder 5, is coated with an outer thin protective film 7, constituted by a new layer of a colorless thermosetting resin, deposited on the entire surface of the part which gives it adequate protection, shine and shine. Advantageously, the protective film 7 is formed by means of a diluted polyester resin, projected onto the surface of the substrate by a pneumatic gun 8 or by any other equivalent means.

Dans l'étape finale E, le substrat ainsi traité subit une opération finale d'étuvage, achevant le durcissement des diverses résines successivement projetées, cet étuvage étant de préférence réalisé entre 40 et 1800 C selon la nature du substrat lui-même, pendant une durée pouvant varier de 10 à 45 mn. Cet étuvage est réalisé en atmosphère d'air ambiant ou sous tout autre milieu gazeux approprié, au moyen d'une résistance chauffante 9 avec de préférence établissement d'un courant de gaz en circulation 10 autour du substrat. In the final step E, the substrate thus treated undergoes a final baking operation, completing the hardening of the various resins successively sprayed, this baking preferably being carried out between 40 and 1800 C depending on the nature of the substrate itself, for a duration can vary from 10 to 45 min. This steaming is carried out in an ambient air atmosphere or under any other suitable gaseous medium, by means of a heating resistor 9, preferably with the establishment of a stream of circulating gas 10 around the substrate.

La Figure 2 illustre une pièce 11, en l'espèce un vase en verre ou en céramique, dont la surface externe a été traitée conformément au procédé de l'invention, les projections 12 de poudre métallique ou autre, liquide coloré entre la sous-couche au contact direct de cette surface et le revêtement de protection externe étant parfaitement visible et formant sur la pièce un décor individualisé. FIG. 2 illustrates a part 11, in this case a glass or ceramic vase, the external surface of which has been treated in accordance with the method of the invention, the projections 12 of metallic or other powder, colored liquid between the sub- layer in direct contact with this surface and the external protective coating being perfectly visible and forming an individual decoration on the part.

La présence de la couche de protection externe une fois durcie, confère au décor ainsi obtenu une parfaite tenue dans le temps, aussi bien à l'égard de la chaleur que des contacts mécaniques de la pièce avec d'autres objets qui seraient susceptibles de la rayer et d'endommager le décor. En outre, cette couche de protection confère à la pièce ainsi décorée un aspect brillant particulièrement appréciable. The presence of the external protective layer once hardened, gives the decoration thus obtained perfect resistance over time, both with regard to heat and mechanical contact of the part with other objects which would be susceptible to scratch and damage the decor. In addition, this protective layer gives the room thus decorated a particularly appreciable shiny appearance.

Bien entendu, il va de soi que l'invention ne se limite pas à l'exemple de réalisation plus spécialement décrit ci-dessus et représenté sur le dessin annexé ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes, quelles que soient la nature du substrat et les applications de celui-ci.  Of course, it goes without saying that the invention is not limited to the embodiment more specifically described above and shown in the accompanying drawing; on the contrary, it embraces all the variants thereof, whatever the nature of the substrate and the applications thereof.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1 - Procédé pour la décoration de substrats de natures ou de formes quelconques, caractérisé en ce qu'il consiste successivement, à partir d'un substrat rigide (i) préalablement fabriqué à la forme et aux dimensions d'une pièce déterminée, à effectuer sur ce substrat un dépôt mince d'une sous-couche (3) d'une résine thermodurcissable, à projeter ensuite et à disperser de préférence de façon aléatoire sur ladite sous-couche, après durcissement préalable partiel de celle-ci, un liquide7 une solution colorée d'une poudre métallique ou organique en suspension (5) dans un milieu liquide comprenant une résine thixotropique et un diluant pour former le décor souhaité, puis à recouvrir la solution projetée sur la sous-couche par une couche de protection (7) d'un revêment superficiel constitué d'un film mince d'une résine incolore, et enfin à procéder à un étuvage du substrat pour un durcissement final des couches de résine. 1 - Method for decorating substrates of any kind or any shape, characterized in that it consists successively, from a rigid substrate (i) previously manufactured in the shape and dimensions of a given piece, to be made on this substrate a thin deposit of a sublayer (3) of a thermosetting resin, to be sprayed and preferably dispersed randomly on said sublayer, after partial hardening thereof, a liquid7 a colored solution of a metallic or organic powder in suspension (5) in a liquid medium comprising a thixotropic resin and a diluent to form the desired decoration, then covering the solution sprayed on the undercoat with a protective layer (7) a surface coating consisting of a thin film of a colorless resin, and finally to bake the substrate for a final hardening of the resin layers. 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à effectuer, de façon préalable au dépôt de la souscouche (3) à une opération préliminaire de dégraissage du substrat, par voie chimique, mécanique ou autre. 2 - Process according to claim 1, characterized in that it consists in carrying out, prior to the deposition of the sublayer (3) in a preliminary degreasing operation of the substrate, by chemical, mechanical or other means. 3 - Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dégraissage est obtenu par passage du substrat dans les vapeurs d'un bain du genre trichloréthylène, ou encore au moyen d'un traitement aus ultra-sons, les deux opérations pouvant être réalisées simultanément. 3 - Process according to claim 2, characterized in that the degreasing is obtained by passing the substrate through the vapors of a bath of the trichlorethylene type, or even by means of a treatment with ultrasound, the two operations being able to be carried out simultaneously. 4 - Procédé selon l'une quelconque des revendications i à 3, caractérisé en ce que le substrat (i) est constitué, selon le cas, d'aluminium, d'acier, d' alliage du genre Zamak, d'un matériau plastique, de verre, d'une céramique, de matières nobles telles que notamment or, argent,... et de tous autres métaux ferreux et non ferreux, de plastique, de bois et de dérivés du bois. 4 - Method according to any one of claims i to 3, characterized in that the substrate (i) consists, as appropriate, of aluminum, steel, Zamak type alloy, a plastic material , glass, ceramic, noble materials such as gold, silver, etc. and all other ferrous and non-ferrous metals, plastic, wood and wood derivatives. 5 - Procédé selon l'une quelconque des revendications i à 4, caractérisé en ce que la sous-couche de résine est de préférence une résine polyester, avantageusement colorée par des pigments organiques ou minéraux, cette résine étant stable à la lumière et/ou aux ultra-violets. 5 - Method according to any one of claims i to 4, characterized in that the resin sublayer is preferably a polyester resin, advantageously colored with organic or mineral pigments, this resin being stable to light and / or to ultraviolet. 6 - Procédé selon l'une quelconque des revendications i à 5, caractérisé en ce que la poudre en suspension (5) projetée sur la sous-couche (3) est une poudre de cuivre, de bronze, un liquide pigmenté, le milieu liquide en suspension étant constitué par une résine polyester ou polyamide, incorporant en proportions notables, un diluant, notamment du genre à base de toluène. 6 - Method according to any one of claims i to 5, characterized in that the powder in suspension (5) sprayed on the undercoat (3) is a powder of copper, bronze, a pigmented liquid, the liquid medium in suspension consisting of a polyester or polyamide resin, incorporating in significant proportions, a diluent, in particular of the kind based on toluene. 7 - Procédé selon la revendication i à 6, caractérisé en ce que la couche de protection (7), constituant le revetement superficiel, est de préférence constituée par une résine polyester incolore, incluant le cas échéant des additifs, améliorant sa brillance et sa tenue après durcissement. 7 - Method according to claim i to 6, characterized in that the protective layer (7), constituting the surface coating, is preferably constituted by a colorless polyester resin, including where appropriate additives, improving its gloss and its hold after hardening. 8 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé an ce que l'enduction du substrat par la sous-couche (3) et le dépôt du film mince constituant la couche de protection (7), s'effectuent au moyen d'un pistolet pneumatique ou par trempage dans des bains successifs appropriés, la dispersion de la poudre sur la sous-couche avant mise en place du revêtement extérieur étant réalisée par pulvérisation à l'aide d'un vaporisateur muni d'une buse de projection, dont la position par rapport au substrat est commandée manuellement ou automatiquement. 8 - Method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the coating of the substrate by the under-layer (3) and the deposition of the thin film constituting the protective layer (7), are carried out at by means of a pneumatic gun or by soaking in appropriate successive baths, the dispersion of the powder on the undercoat before fitting the external coating being carried out by spraying using a sprayer provided with a nozzle. projection, whose position relative to the substrate is controlled manually or automatically. 9 - Procédé selon l'une quelconque des revendications i à 8, caractérisé en ce que l'étuvage du substrat (1) s'effectue dans une enceinte, l'entourant totalement, la température d'étuvage étant comprise entre 40 et 180 C, pendant une durée comprise entre 10 et 45 mn. 9 - Method according to any one of claims i to 8, characterized in that the baking of the substrate (1) takes place in an enclosure, surrounding it completely, the baking temperature being between 40 and 180 C , for a period of between 10 and 45 min. 10 - Substrat portant un décor obtenu selon l'une quelconque des revendications i à 9.  10 - Substrate carrying a decoration obtained according to any one of claims i to 9.
FR9015492A 1990-12-11 1990-12-11 Process for decorating substrates of any kind or shape Withdrawn FR2670158A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9015492A FR2670158A1 (en) 1990-12-11 1990-12-11 Process for decorating substrates of any kind or shape

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9015492A FR2670158A1 (en) 1990-12-11 1990-12-11 Process for decorating substrates of any kind or shape

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2670158A1 true FR2670158A1 (en) 1992-06-12

Family

ID=9403112

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9015492A Withdrawn FR2670158A1 (en) 1990-12-11 1990-12-11 Process for decorating substrates of any kind or shape

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2670158A1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0656231A1 (en) * 1993-11-08 1995-06-07 Vicente Gramaje Cerdan Process for treatment of aluminium surfaces
EP0687580A2 (en) * 1994-06-16 1995-12-20 Walter Maurer GmbH Surface coating process for imitating the appearance of natural wood
EP0695727A1 (en) * 1994-08-03 1996-02-07 Saint-Gobain Vitrage Process for containing a decorative panel starting from a transparent substrate
WO1996038233A1 (en) * 1995-06-02 1996-12-05 Vicente Gramaje Cerdan Process for treating aluminium surfaces
WO1997005965A1 (en) * 1995-08-07 1997-02-20 Mida S.R.L. Method for coating and decorating surfaces in general
EP0818248A1 (en) * 1996-06-12 1998-01-14 Esterina Vergani Method and device for painting metal plates and sections
ES2138473A1 (en) * 1995-05-19 2000-01-01 Cerdan Vicente Gramaje Process and device for covering PVC sections (profiles) for carpentry (joinery), imitating wood and decorative effects
FR2832095A1 (en) * 2001-11-15 2003-05-16 Gravure Beglaise Colouring procedure for articles of bronze or simulated bronze consists of surface cleaning, priming, spray painting and varnishing
FR2851498A1 (en) * 2003-02-25 2004-08-27 Gravure Beglaise Decoration modifying method for e.g. funeral decorative article, involves coloring articles by partial pulverizations on substrates, applying lacquer coating for protection, and drying substrate in ambient air/drying tunnel
FR2866601A1 (en) * 2004-02-24 2005-08-26 Dominique Bardoul Surface coating method for representing e.g. rock, involves laying fluid putty layers on perform, where putty has mould with colored synthetic resin combined with thickening and thixotropic agents and mineral, wood or metal load
FR2879502A1 (en) * 2004-12-17 2006-06-23 Dominique Bardoul Mechanical simulation procedure for materials such as polished stone, metal or wood agglomerate uses moulded layers including resin and particles of material applied to backing

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0010555A1 (en) * 1978-09-30 1980-05-14 Oscar Heimann Process for producing plastic products having an up-graded surface
AU512037B2 (en) * 1977-09-02 1980-09-18 Cinerella Polymer Co. Pty. Ltd. Synthetic marble
US4235948A (en) * 1979-04-02 1980-11-25 Royal Marble Company, Inc. Simulated stone article and method for making same
US4900611A (en) * 1988-11-07 1990-02-13 Eastman Kodak Company Paint coated article
EP0368294A2 (en) * 1988-11-08 1990-05-16 William M. Stecker Method of forming a synthetic surface simulating stone, marble or the like

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU512037B2 (en) * 1977-09-02 1980-09-18 Cinerella Polymer Co. Pty. Ltd. Synthetic marble
EP0010555A1 (en) * 1978-09-30 1980-05-14 Oscar Heimann Process for producing plastic products having an up-graded surface
US4235948A (en) * 1979-04-02 1980-11-25 Royal Marble Company, Inc. Simulated stone article and method for making same
US4900611A (en) * 1988-11-07 1990-02-13 Eastman Kodak Company Paint coated article
EP0368294A2 (en) * 1988-11-08 1990-05-16 William M. Stecker Method of forming a synthetic surface simulating stone, marble or the like

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0656231A1 (en) * 1993-11-08 1995-06-07 Vicente Gramaje Cerdan Process for treatment of aluminium surfaces
EP0687580A2 (en) * 1994-06-16 1995-12-20 Walter Maurer GmbH Surface coating process for imitating the appearance of natural wood
EP0687580A3 (en) * 1994-06-16 1996-07-17 Maurer Walter Gmbh Surface coating process for imitating the appearance of natural wood
EP0695727A1 (en) * 1994-08-03 1996-02-07 Saint-Gobain Vitrage Process for containing a decorative panel starting from a transparent substrate
FR2723366A1 (en) * 1994-08-03 1996-02-09 Saint Gobain Vitrage PROCESS FOR OBTAINING A DECORATIVE PANEL FROM A TRANSPARENT SUBSTRATE
ES2138473A1 (en) * 1995-05-19 2000-01-01 Cerdan Vicente Gramaje Process and device for covering PVC sections (profiles) for carpentry (joinery), imitating wood and decorative effects
WO1996038233A1 (en) * 1995-06-02 1996-12-05 Vicente Gramaje Cerdan Process for treating aluminium surfaces
WO1997005965A1 (en) * 1995-08-07 1997-02-20 Mida S.R.L. Method for coating and decorating surfaces in general
AU709748B2 (en) * 1995-08-07 1999-09-09 Mida S.R.L. Method for coating and decorating surfaces in general
EP0818248A1 (en) * 1996-06-12 1998-01-14 Esterina Vergani Method and device for painting metal plates and sections
FR2832095A1 (en) * 2001-11-15 2003-05-16 Gravure Beglaise Colouring procedure for articles of bronze or simulated bronze consists of surface cleaning, priming, spray painting and varnishing
FR2851498A1 (en) * 2003-02-25 2004-08-27 Gravure Beglaise Decoration modifying method for e.g. funeral decorative article, involves coloring articles by partial pulverizations on substrates, applying lacquer coating for protection, and drying substrate in ambient air/drying tunnel
FR2866601A1 (en) * 2004-02-24 2005-08-26 Dominique Bardoul Surface coating method for representing e.g. rock, involves laying fluid putty layers on perform, where putty has mould with colored synthetic resin combined with thickening and thixotropic agents and mineral, wood or metal load
FR2879502A1 (en) * 2004-12-17 2006-06-23 Dominique Bardoul Mechanical simulation procedure for materials such as polished stone, metal or wood agglomerate uses moulded layers including resin and particles of material applied to backing

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2670158A1 (en) Process for decorating substrates of any kind or shape
FR2889485A1 (en) Transparent or translucent container e.g. perfume bottle, decorating method for e.g. cosmetic field, involves forming lacquer coat on inner surface of container by spraying fog of enamel in powder or liquid form inside container
SE528890C2 (en) Metal substrate, article and procedure
CA2342956A1 (en) Item decorated by a laser beam and process for decorating such an item
CA2169025C (en) Article coating process and coating transfer film
EP0674951B1 (en) Process for coating metallic workpieces or structure with a thermosetting powder and metallic product thus obtained
JPS5920466A (en) Decoration method using metallic thin film
EP3826972B1 (en) Method for obtaining a decorative mirror
FR2943072B1 (en) MAGNETRON PLASMA SPRAY DECORATION ON GLASS CONTAINERS FOR COSMETIC SECTORS.
US20040091629A1 (en) Coated substrate with metallic surface impression, method for adhesively coating substrates with corrosive optical layers and use of said coated substrate and products obtained from a method for adhesively coating with corrosive optical layers
JPS6138265B2 (en)
KR100348876B1 (en) Manufacture and fishing-rod coating for skin of metallic
US20110039116A1 (en) Colored plating structure and method thereof
EP3315265A1 (en) Brush handle and method for manufacturing same
FR3026322A1 (en) METHOD FOR COATING AN OBJECT TO IMITATE A NATURAL MATTER OR A NATURAL APPEARANCE
RU2037563C1 (en) Method for application of coatings
EP0811582A1 (en) Glass or glass-type article with satin appearance and its production process
WO1984002480A1 (en) Method for manufacturing decorative panels, having particularly a metallized appearance
CZ287571B6 (en) Method of making decorative coating and glass provided with decoration
BE572699A (en)
CA2342954A1 (en) Process for decorating an item, and item decorated using the process
TW202019655A (en) A producing method of a carbon fiber material with decorative surface and products thereof
JP2003126380A (en) Game machine parts
JPH0456760A (en) Surface coated formed part and its production
JPH0456759A (en) Surface coated formed part and its production

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse