RU2157121C1 - Surgical method for treating malignant tumors of external female genital organs in cases when the anus is affected by the tumor process and in the cases of cloacogenic cancer - Google Patents

Surgical method for treating malignant tumors of external female genital organs in cases when the anus is affected by the tumor process and in the cases of cloacogenic cancer Download PDF

Info

Publication number
RU2157121C1
RU2157121C1 RU2000101532A RU2000101532A RU2157121C1 RU 2157121 C1 RU2157121 C1 RU 2157121C1 RU 2000101532 A RU2000101532 A RU 2000101532A RU 2000101532 A RU2000101532 A RU 2000101532A RU 2157121 C1 RU2157121 C1 RU 2157121C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
rectum
anus
mucous membrane
mucosa
wound
Prior art date
Application number
RU2000101532A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
О.В. Гробель
Original Assignee
Гробель Олег Вячеславович
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Гробель Олег Вячеславович filed Critical Гробель Олег Вячеславович
Priority to RU2000101532A priority Critical patent/RU2157121C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2157121C1 publication Critical patent/RU2157121C1/en

Links

Images

Landscapes

  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Abstract

FIELD: medicine. SUBSTANCE: method involves making bilateral inguinofemoral lymphadenectomy. The distal part of the rectum is mobilized 1 cm apart from the pelvic bottom. The serous and muscular membranes of the rectum are circularly cut. The mucous membrane is circularly separated towards the pelvic bottom muscles. Radical vulvectomy is carried out. The anus with surrounding tissues is included into the tissues to be removed in the zone 3 cm apart from the anus. The skin and fat tissues are cut to pelvic bottom muscles. Muscular and mucous layers of the rectum are identified. The mucous membrane is separated from musculofascial formations of the anal canal. The mucous membrane of the rectum is descended outward. The rectal mucous membrane lumen is clamped. The mucous membrane is excised in distal position with respect to the clamped zone. The mucous membrane is fixed on the skin wound lips. The clamped zone of the mucous membrane is removed in postoperative period. EFFECT: retained sphincter off the rectum. 5 dwg

Description

Изобретение относится к области медицины, а именно к разделу онкологии, и может быть применено для хирургического лечения злокачественных опухолей наружных половых органов у женщин при вовлечении ануса в опухолевый процесс и при клоагенном раке (развитие опухоли из эмбрионального зачатка клоаки, локализация между задней стенкой влагалища и передней стенкой прямой кишки). The invention relates to medicine, namely to the section of oncology, and can be used for the surgical treatment of malignant tumors of the external genital organs in women with the involvement of the anus in the tumor process and in cloagenic cancer (the development of a tumor from the embryonic bud of the cloaca, localization between the posterior wall of the vagina and front wall of the rectum).

Указанное вовлечение ануса в опухолевый процесс вульвы настолько осложняет ситуацию, что хирургическое лечение считается невозможным и больная признается инкурабельной. Это объясняется наличием патогенной микрофлоры содержимого кишечника, инфицирующей операционную рану при резекции прямой кишки. Вторым важным фактором, препятствующим проведению операции при вовлечении ануса, является тот момент, что прямая кишка является функционирующим органом, и всякое хирургическое вмешательство существенно нарушает ее функцию, вызывая инконтиненцию (недержание кала и газов). The indicated involvement of the anus in the tumor process of the vulva complicates the situation so much that surgical treatment is considered impossible and the patient is recognized as incurable. This is due to the presence of pathogenic microflora of the contents of the intestine, infecting the surgical wound during resection of the rectum. The second important factor that impedes the operation when the anus is involved is the fact that the rectum is a functioning organ, and any surgical intervention significantly disrupts its function, causing incontinence (fecal and gas incontinence).

Вовлечение в опухолевый процесс ануса приводит к необходимости отказаться от оперативного вмешательства. В этих случаях лечение ограничивается симптоматической терапией, обрекая больную на мучительную смерть от прогрессирования онкологического процесса. Involvement in the tumor process of the anus leads to the need to abandon surgery. In these cases, treatment is limited to symptomatic therapy, condemning the patient to painful death from the progression of the oncological process.

В литературе мы не встретили описания случая хирургического лечения рака вульвы при вовлечении ануса в опухолевый процесс с положительным результатом. В книге Я.В. Бохмана "Злокачественные опухоли вульвы", Ташкент, Медицина, (1986, стр. 58) автор приводит случай хирургического лечения клоагенной опухоли. В этом случае автор произвел заднюю экзентерацию малого таза с хорошим клиническим результатом, больная наблюдалась в течение 6 лет. In the literature, we did not find a description of the case of surgical treatment of vulvar cancer with the involvement of the anus in the tumor process with a positive result. In the book of Ya.V. Bohman's "Malignant Tumors of the Vulva", Tashkent, Medicine, (1986, p. 58), the author cites a case of surgical treatment of a cloagenic tumor. In this case, the author performed posterior pelvic exentation with a good clinical result, the patient was observed for 6 years.

Недостаток описанного способа состоит в том, что известный способ не позволяет выполнить операцию ослабленной, возрастной больной. Задняя экзентерация - одна из сложнейших и травматичных операций в онкологической практике, для применения которой необходимо наложение противоестественного анального отверстия, так как она включает в себя удаление прямой кишки и ее сфинктеров. В результате применения этой сложной операции больная получает возможность жить, но при условии наличия противоестественного анального отверстия. Подобная хирургическая тактика, в связи с частыми отказами больных от подобных операций и большой сложностью, не нашла применение в практической онкологии. The disadvantage of the described method is that the known method does not allow the operation of a weakened, age-related patient. Rear exententration is one of the most difficult and traumatic operations in oncological practice, for the application of which an unnatural anal opening is necessary, since it involves the removal of the rectum and its sphincters. As a result of this complex operation, the patient gets the opportunity to live, but subject to the presence of an unnatural anal opening. Such surgical tactics, in connection with the frequent refusals of patients from such operations and great complexity, did not find application in practical oncology.

Применение способа хирургического лечения с задней экзентерацией необходимо проводить одномоментно с пахово-бедренной лимфаденэктомией и радикальной вульвэктомией. Учитывая тяжесть хирургической травмы и большой объем оперативного вмешательства, подобные операции нами не проводились, и мы не встречали описания в специальной литературе подобных комбинированных операций. The use of surgical treatment with posterior exentration must be carried out simultaneously with inguinal-femoral lymphadenectomy and radical vulvectomy. Given the severity of the surgical trauma and the large volume of surgical intervention, we did not perform such operations, and we did not find descriptions in the literature of such combined operations.

Задачей настоящего изобретения является создание способа хирургического лечения, позволяющего проводить оперативные вмешательства при инвазивной форме рака вульвы с вовлечением в опухолевый процесс ануса или при клоагенных опухолях, которые в известных способах считаются неоперабельными, с сохранением сфинктеров прямой кишки, без наложения противоестественного анального отверстия, выводя из операционной раны слизистую прямой кишки, с целью предотвращения инфицирования обширной раны вульвэктомии. The objective of the present invention is to provide a surgical treatment method that allows performing surgical interventions with an invasive form of vulvar cancer involving the anus in the tumor process or with cloagenic tumors, which are known to be inoperable in the known methods, preserving the rectal sphincters, without imposing an unnatural anal opening, leading out operating wounds of the rectal mucosa, in order to prevent infection of the extensive wound of vulvectomy.

Указанная задача решена в созданном способе хирургического лечения злокачественных опухолей наружных половых органов у женщин при вовлечении ануса в опухолевый процесс и клоагенных опухолях. Способ включает двустороннюю пахово-бедренную лимфаденэктомию, радикальную вульвэктомию, лапаротомию, мобилизацию дистального отдела прямой кишки, низведение мобилизованного дистального отдела слизистой прямой кишки через мышечный цилиндр анального канала, отсечение слизистой низведенной прямой кишки, фиксацию проксимального участка низведенной слизистой прямой кишки к кожной ране промежности, дренирование операционной раны, закрытие всей операционной раны. This problem is solved in the created method for the surgical treatment of malignant tumors of the external genital organs in women with the involvement of the anus in the tumor process and cloagenic tumors. The method includes bilateral inguinal-femoral lymphadenectomy, radical vulvectomy, laparotomy, mobilization of the distal rectum, lowering the mobilized distal rectal mucosa through the muscular cylinder of the anal canal, cutting off the mucosa of the reduced rectum, fixing the proximal portion of the reduced rectal mucosa to the skin wound drainage of the surgical wound, closure of the entire surgical wound.

В созданном способе резекцию слизистой выполняют в объеме дистального отдела прямой кишки с подшиванием резецированного дистального отдела прямой кишки к краям кожной раны промежности, выведением задней стенки влагалища из ее просвета и фиксации к краям кожной раны. Широко вывернутая и выведенная из входа влагалища влагалищная стенка сшивается с краями кожной раны вульвэктомии и сзади - с резецированной и низведенной слизистой прямой кишки. In the created method, mucosal resection is performed in the volume of the distal rectum with hemming of the resected distal rectum to the edges of the perineal skin wound, removing the back wall of the vagina from its lumen and fixing it to the edges of the skin wound. The vaginal wall, which is widely turned out and removed from the entrance of the vagina, is stitched with the edges of the skin wound of the vulvectomy and posteriorly with the resected and reduced rectal mucosa.

Способ будет далее представлен на основании чертежей. The method will be further presented based on the drawings.

На фиг. 1 показана линия сечения кожи. In FIG. 1 shows a section line of the skin.

На фиг. 2 показано начало одномоментной пахово-бедренной лимфаденэктомии. In FIG. 2 shows the beginning of a single-stage inguinal-femoral lymphadenectomy.

На фиг. 3 показана рана лапаротомии при отделении серозно-мышечного слоя прямой кишки от слизистой прямой кишки над тазовым дном. In FIG. Figure 3 shows the wound of laparotomy in the separation of the serous-muscular layer of the rectum from the rectal mucosa above the pelvic floor.

Схема сагитального сечения анального канала при низведении слизистой прямой кишки и отсечения кожи и подкожно-жировой клетчатки с подкожной анальной мышцей. Scheme of the sagittal section of the anal canal during reduction of the rectal mucosa and cut-off of the skin and subcutaneous fat with subcutaneous anal muscle.

Схема сагитального сечения анального канала после отсечения всего препарата, включая ткани анальной области. На фиг. 4 показан раневой дефект промежности после отсечения препарата (без клеммирования слизистой прямой кишки). Scheme of the sagital section of the anal canal after cutting off the entire preparation, including tissues of the anal region. In FIG. Figure 4 shows a wound defect in the perineum after cutting off the drug (without clamping the rectal mucosa).

В соответствии с изобретением способ выполняют следующим образом: больная укладывается в положение на спине, ноги больной развернуты и слегка согнуты в коленях. Под общим интубационным наркозом двумя бригадами хирургов одномоментно с обеих сторон проводят пахово-бедренную лимфаденэктомию (см. фиг. 2). Кожа рассекается разрезом, соединяющим две передне-верхних ости подвздошных костей, проходя выше лона на 3-4 см. Второй разрез идет от передне-верхних остей вниз по передней и внутренней поверхности бедер справа и слева, опускаясь вниз, по направлению к промежности. Таким образом, разрезы в паховых областях имеют вид двух треугольников, обращенных своим основанием к вульве (см. фиг. 1). Отделение кожного лоскута с клетчаткой начинается с вершины треугольника, как справа, так и слева (см. фиг. 2). Этот разрез позволяет удалить ткани, лежащие от лобка до передне-верхнего края остистого отростка подвздошной кости. Удаляют предлобковую клетчатку. Производят пахово-бедренную лимфаденэктомию. Одновременно такую же операцию пахово-бедренной лимфаденэктомии проводит вторая бригада хирургов с другой стороны. После выполнения пахово-бедренной лимфаденэктомии больная переводится в литотомическую позицию. Операцию продолжают две бригады хирургов, одна бригада проводит лапаротомию, вторая - вульвэктомию. In accordance with the invention, the method is as follows: the patient is placed in a position on the back, the patient's legs are deployed and slightly bent at the knees. Under general intubation anesthesia, two teams of surgeons simultaneously perform an inguinal-femoral lymphadenectomy on both sides (see Fig. 2). The skin is dissected by a cut connecting the two anteroposterior iliac spines, extending 3-4 cm above the fold. The second incision extends from the anteroposterior awns down the front and inner thighs of the right and left, dropping down towards the perineum. Thus, the incisions in the inguinal regions have the form of two triangles facing their base to the vulva (see Fig. 1). The separation of the skin flap with fiber begins at the apex of the triangle, both on the right and on the left (see Fig. 2). This incision allows you to remove tissue lying from the pubis to the front-upper edge of the spinous process of the ilium. The pre-pubic fiber is removed. An inguinal-femoral lymphadenectomy is performed. At the same time, the same operation of the inguinal-femoral lymphadenectomy is performed by the second team of surgeons on the other hand. After performing inguinal-femoral lymphadenectomy, the patient is transferred to the lithotomy position. The operation is continued by two teams of surgeons, one team performs a laparotomy, the second - a vulvectomy.

Первая бригада, проведя срединную лапаротомию, после ревизии органов малого таза и забрюшинного пространства, проводит операцию низведения прямой кишки, сигмовидную и прямую кишку мобилизуют для этого, вскрывая тазовую брюшину, и отделяют от окружающих тканей и сосудов брыжейки. Непосредственно над дном малого таза серозно-мускулярный слой рассекают циркулярно по всей окружности кишки и отпрепаровывают от слизистой, захватив мягкими зажимами серозно-мускулярный слой кишки, отделяют его от слизистого слоя по направлению к анусу (см. фиг. 3). Отделение проводят тупым путем, при развитии кровотечения проводят гемостаз. При подходе к анусу операция через лапаротомную рану прекращается, зона операции тампонируется. The first team, having performed the median laparotomy, after the revision of the pelvic organs and retroperitoneal space, performs the operation of lowering the rectum, the sigmoid and rectum are mobilized for this by opening the pelvic peritoneum, and the mesentery is separated from the surrounding tissues and vessels. Directly above the bottom of the pelvis, the serous-muscular layer is dissected circularly around the entire circumference of the intestine and dissected from the mucosa, using soft clamps to capture the serous-muscular layer of the intestine, and separate it from the mucous layer towards the anus (see Fig. 3). The department is carried out in a blunt way, with the development of bleeding, hemostasis is performed. When approaching the anus, the operation through the laparotomy wound ceases, the area of operation is plugged.

Одномоментно вторая бригада хирургов проводит операцию в области промежности. Непосредственно вульвэктомия производится двумя разрезами. Первый является продолжением разреза, произведенного при пахово-бедренной лимфаденэктомии, который идет от внутренней поверхности бедра по направлению к анусу, широко охватывая основание больших половых губ на расстоянии не менее 3 см от них, продолжаясь вниз и широко обходя анус. Такой же разрез повторяют с другой стороны. Оба разреза сходятся ниже ануса на 2 - 3 см. At the same time, the second team of surgeons performs an operation in the perineum. Directly vulvectomy is performed in two sections. The first is a continuation of the incision made with inguinal-femoral lymphadenectomy, which goes from the inner surface of the thigh towards the anus, widely covering the base of the labia majora at a distance of at least 3 cm from them, continuing downward and widely passing around the anus. The same incision is repeated on the other hand. Both sections converge below the anus by 2 - 3 cm.

Внутренний разрез вульвэктомии проводится, идя по линии входа влагалища, начинаясь от уретры и оканчиваясь в области задней спайки. Глубина разреза достигает мышц тазового дна. М. Bulbo-cavernosus, m. Perinei superficialis удаляются и остающиеся trigonum uro-genitale и musculus perinei profundus обнажаются. Влагалищная трубка отсепаровывается от окружающих тканей на глубину 3 см по окружности. Если в области задней спайки есть инфильтрация задней стенки влагалища, то необходимо опухоль убрать, широко иссекая заднюю стенку влагалища. An internal incision of a vulvectomy is performed, walking along the line of entry of the vagina, starting from the urethra and ending in the posterior commissure. The depth of the incision reaches the muscles of the pelvic floor. M. Bulbo-cavernosus, m. Perinei superficialis are removed and the remaining trigonum uro-genitale and musculus perinei profundus are exposed. The vaginal tube is separated from the surrounding tissue to a depth of 3 cm around the circumference. If there is an infiltration of the posterior wall of the vagina in the area of the posterior commissure, then it is necessary to remove the tumor by widely excising the posterior wall of the vagina.

На заключительном этапе отделения весь препарат, состоящий из вульвы, клетчатки лобка, клетчатки с лимфоузлами и фасциями пахово-бедренных областей, поверхностных мышц тазового дна, больших желез преддверия, кавернозных тел клитора, держится только на тканях, окружающих слизистую прямой кишки и на самой слизистой прямой кишки. Рассекая ткани вокруг ануса, удаляют клетчатку седалищно- прямокишечной ямки, подходят к прямой кишке, идентифицируют слизистую и мышечные слои. Пересекают мышечный слой прямой кишки по всей окружности. Осторожно отсепаровывают мышечный и слизистый слой друг от друга циркулярно по всей окружности и по направлению в глубь таза. Тракцией наружу всего препарата низводят слизистую прямой кишки по растянутому анальному каналу наружу (см. схему фиг. 4). Слизистую прямой кишки клеммируют и ниже клеммы отсекают на расстоянии 3-4 см от наружного сфинктера (см. схему фиг. 4). Таким образом, весь препарат отделяется единым блоком (см. фиг. 5). Клеммированный участок прямой кишки фиксируют четырьмя швами к наружному сфинктеру. Резецированный дистальный отдел клеммированной прямой кишки сшивается с краями кожной раны промежности. At the final stage of separation, the entire preparation, consisting of vulva, pubic fiber, fiber with lymph nodes and fascia of the inguinal-femoral areas, superficial muscles of the pelvic floor, large vestibular glands, cavernous clitoris, rests only on the tissues surrounding the rectal mucosa and on the mucosa itself rectum. Dissecting the tissues around the anus, remove the tissue of the sciatic-rectal fossa, approach the rectum, identify the mucous membrane and muscle layers. Cross the muscle layer of the rectum. Carefully separate the muscle and mucous layer from each other circularly around the entire circumference and in the direction into the depths of the pelvis. Outward traction of the whole drug reduces the rectal mucosa through the stretched anal canal outward (see diagram of Fig. 4). The rectal mucosa is clamped and cut off below the terminal at a distance of 3-4 cm from the external sphincter (see diagram of Fig. 4). Thus, the entire drug is separated by a single block (see Fig. 5). The clemented portion of the rectum is fixed with four sutures to the external sphincter. The resected distal section of the cleared rectum is stitched with the edges of the perineal skin wound.

С целью гемостаза и ослабления натяжения краев раны накладываются погружные кетгутовые швы. Раневая поверхность сверху закрывается кожей живота. Дефект под симфизом восстанавливается за счет продольного смещения и сшивания краев кожи живота и верхневнутренних поверхностей бедер. Слизистая влагалища, отсепарованная в нижней трети, подтягивается и сшивается с краями кожной раны. Этим уменьшается натяжение кожного лоскута и, главное, происходит смещение операционного рубца наружу от входа во влагалище, что обеспечивает в дальнейшем безболезненность полового акта. For the purpose of hemostasis and to weaken the tension of the edges of the wound, immersed catgut sutures are applied. The wound surface is covered from above by the skin of the abdomen. The defect under the symphysis is restored due to the longitudinal displacement and stitching of the edges of the skin of the abdomen and upper inner thigh surfaces. The vaginal mucosa, separated in the lower third, is tightened and sutured to the edges of the skin wound. This reduces the tension of the skin flap and, most importantly, the surgical scar is displaced outward from the entrance to the vagina, which ensures further painless intercourse.

На чертежах и схемах подробно изображен ход предлагаемого хирургического лечения. Рассмотрев чертежи, можно понять сущность предложенного способа. The drawings and diagrams depict in detail the progress of the proposed surgical treatment. After considering the drawings, you can understand the essence of the proposed method.

Далее вышесказанное будет подкреплено примерами конкретного воплощения предложенного способа. Further, the foregoing will be supported by examples of a specific embodiment of the proposed method.

Пример 1
Больная Криксина Н.И., 45 лет.
Example 1
Patient Kriksina N.I., 45 years old.

История болезни N 1909, 1996 г. Medical history N 1909, 1996

Поступила с диагнозом: C-r vulvae, Т4 N1 М0, 2 кл.гр. Received with a diagnosis of C-r vulvae, T4 N1 M0, 2 C. gr.

Локализация опухоли: опухоль вовлекла заднюю спайку, в паховой области справа определялся увеличенный метастатически измененный лимфоузел. Учитывая молодой возраст больной и отсутствие выраженной экстрагенитальной патологии, было решено провести хирургическое вмешательство в объеме расширенной вульвэктомии с пахово-бедренной лимфаденэктомией и удалением ануса. Tumor localization: the tumor involved posterior adhesion, an enlarged metastatic lymph node was determined in the inguinal region on the right. Given the young age of the patient and the absence of pronounced extragenital pathology, it was decided to perform surgery in the amount of expanded vulvectomy with inguinal-femoral lymphadenectomy and removal of the anus.

Больной произведена двухбригадная расширенная вульвэктомия с резекцией ануса. The patient underwent a double-brigade extended vulvectomy with resection of the anus.

После двусторонней пахово-бедренной лимфаденэктомии произведена срединная лапаротомия, произведено отделение прямой мышцы от окружающих тканей. Над тазовым дном серозно-мышечный слой прямой кишки отсечен, и по направлению к анусу отделена слизистая прямой кишки от мышечно-серозного слоя. After bilateral inguinal-femoral lymphadenectomy, a median laparotomy was performed, and the rectus muscle was separated from the surrounding tissues. Above the pelvic floor, the serous-muscular layer of the rectum is cut off, and the mucous membrane of the rectum is separated from the muscular-serous layer towards the anus.

Вторая бригада хирургов проводит радикальную вульвэктомию с иссечением кожи вокруг ануса и отделением слизистой от серозно-мышечного слоя. Тракцией наружу всего блока тканей, держащегося на слизистой прямой кишки, сводят слизистую прямой кишки и фиксируют к наружному сфинктеру четырьмя швами. На слизистую прямой кишки накладывают зажим и отсекают. Область анса дренируют тонкой силиконовой трубкой, расположенной циркулярно под кожным швом, который фиксируют к сфинктеру и широко вывернутому влагалищу. The second team of surgeons performs a radical vulvectomy with excision of the skin around the anus and separation of the mucosa from the serous-muscular layer. Outward traction of the entire block of tissues, which rests on the rectal mucosa, reduces the rectal mucosa and fixes it to the external sphincter with four sutures. A clamp is applied to the rectal mucosa and cut off. The region of drainage is drained with a thin silicone tube located circularly under the skin suture, which is fixed to the sphincter and the vagina wide inverted.

Швы сняты на 12-14-е сутки послеоперационного периода, заживление раны протекает в области анального отверстия вторичным натяжением с ежедневной сан.обработкой. The sutures were removed on the 12-14th day of the postoperative period, wound healing proceeds in the anus in the secondary tension with daily sanitization.

ПГИ - N 15353 - 57 Плоскоклеточный ороговевающий рак. PIP - N 15353 - 57 Squamous keratinizing cancer.

На 28-е сутки послеоперационного периода больная выписана домой. On the 28th day of the postoperative period, the patient was discharged home.

Пример 2
Больная Зверева К.И., 47 лет.
Example 2
Patient Zvereva K.I., 47 years old.

История болезни N 5390. Диагноз: C-r vulvae, Т-4 N-2 М-0, кл.гр. 2. Case history N 5390. Diagnosis: C-r vulvae, T-4 N-2 M-0, CL 2.

Локализация: опухоль вовлекала основание больших половых губ и инфильтрировала заднюю спайку. Localization: the tumor involved the base of the labia majora and infiltrated the posterior commissure.

Произведена расширенная вульвэктомия. При проведении удаления опухоли произведена резекция прямой кишки. An extended vulvectomy was performed. During the removal of the tumor, a rectum resection was performed.

После двусторонней пахово-бедренной лимфаденэктомии произведена срединная лапаротомия, произведено отделение прямой мышцы от окружающих тканей, над тазовым дном серозно-мышечный слой прямой кишки отсекают и по направлению к анусу отделяют слизистую прямой кишки от мышечно-серозного слоя. After bilateral inguinal-femoral lymphadenectomy, a median laparotomy was performed, the rectus muscle was separated from the surrounding tissues, the sero-muscular layer of the rectum was cut off above the pelvic floor and the rectal mucosa was separated from the muscular-serous layer towards the anus.

Вторая бригада хирургов проводит радикальную вульвэктомию с иссечением кожи вокруг ануса и отделением слизистой от серозно-мышечного слоя. Тракцией наружу всего блока тканей, держащегося на слизистой прямой кишки, сводят слизистую прямой кишки и фиксируют к наружному сфинктеру четырьмя швами. На слизистую прямой кишки накладывают зажим и отсекают. Область ануса дренируют тонкой силиконовой трубкой, расположенной циркулярно вокруг него. Подкожными швами слизистую прямой кишки фиксируют к сфинктеру и широко вывернутому влагалищу. Заживление раны в области промежности протекало вторичным натяжением, швы сняты на 11-е сутки. Больная не отмечает явлений инконтиненции. Жалоб на нарушение акта дефекации не предъявляет. The second team of surgeons performs a radical vulvectomy with excision of the skin around the anus and separation of the mucosa from the serous-muscular layer. Outward traction of the entire block of tissues, which rests on the rectal mucosa, reduces the rectal mucosa and fixes it to the external sphincter with four sutures. A clamp is applied to the rectal mucosa and cut off. The anus area is drained with a thin silicone tube located circularly around it. By subcutaneous sutures, the rectal mucosa is fixed to the sphincter and the vagina wide inverted. Wound healing in the perineum proceeded by secondary intention, the sutures were removed on the 11th day. The patient does not observe incontinence phenomena. Complaints of violation of the act of defecation does not show.

Длительность операции 6 часов 30 минут. The duration of the operation is 6 hours 30 minutes.

Данные ПГИ-1041-48: Плоскоклеточный ороговевающий рак. PIP-1041-48 data: Squamous keratinizing cancer.

Больная выписана на 39-е сутки. The patient was discharged on the 39th day.

Пример 3
Больная Бахаровская И.С., 51 год.
Example 3
Patient Bakharovskaya I.S., 51 years old.

История болезни N 2375, 1997 г. Medical history N 2375, 1997

Диагноз: C-r vulvae Т-4 N-1 М-0, 2 кл. гр. Diagnosis: C-r vulvae T-4 N-1 M-0, 2 cells column

Локализация опухоли: задняя спайка с инфильтрацией правой большой половой губы. Tumor localization: posterior commissure with infiltration of the right labia majora.

Учитывая отсутствие выраженных экстрагенитальных заболеваний, больной проведена расширенная вульвэктомия с двусторонней пахово-бедренной лимфаденэктомией и резекцией прямой кишки. После двусторонней пахово-бедренной лимфаденэктомии произведена срединная лапаротомия, произведено отделение прямой мышцы от окружающих тканей. Над тазовым дном серозно-мышечный слой прямой кишки отсекают и по направлению к анусу отделяют слизистую прямой кишки от мышечно-серозного слоя. Given the absence of pronounced extragenital diseases, the patient underwent extended vulvectomy with bilateral inguinal-femoral lymphadenectomy and resection of the rectum. After bilateral inguinal-femoral lymphadenectomy, a median laparotomy was performed, and the rectus muscle was separated from the surrounding tissues. Above the pelvic floor, the serous-muscular layer of the rectum is cut off and toward the anus the rectal mucosa is separated from the muscular-serous layer.

Вторая бригада хирургов проводит радикальную вульвэктомию с иссечением кожи вокруг ануса и отделением слизистой от серозно-мышечного слоя. Тракцией наружу всего блока тканей, держащегося на слизистой прямой кишки, сводят слизистую прямой кишки и фиксируют к наружному сфинктеру четырьмя швами. На слизистую прямой кишки накладывают зажим и отсекают. Область ануса дренируют тонкой силиконовой трубкой, расположенной циркулярно. Края кожной раны сшивают с наложением подкожного шва, край слизистой фиксируют к сфинктеру и широко вывернутому влагалищу. The second team of surgeons performs a radical vulvectomy with excision of the skin around the anus and separation of the mucosa from the serous-muscular layer. Outward traction of the entire block of tissues, which rests on the rectal mucosa, reduces the rectal mucosa and fixes it to the external sphincter with four sutures. A clamp is applied to the rectal mucosa and cut off. The anus region is drained with a thin circular circular silicone tube. The edges of the skin wound are sutured with a saphenous suture, the edge of the mucous membrane is fixed to the sphincter and the vagina wide inverted.

Швы снимают на 11-12-й день, заживление первичным натяжением. Кроме зоны анального отверстия, в области ануса заживление протекало вторичным натяжением с образованием паропрактита. Проведено местное мазевое лечение и ванночки. К 41 дню послеоперационного течения больная выписана домой. Sutures are removed on the 11-12th day, healing by first intention. In addition to the anus, in the area of the anus, healing proceeded by secondary intention with the formation of paropractitis. Local ointment treatment and baths were performed. By the 41st day of the postoperative course, the patient was discharged home.

Больная жалоб на нарушение акта дефекации не предъявляла. The patient complained of violation of the act of defecation did not show.

П.Г.И. - N 18723 - 39: плоскоклеточный неороговевающий рак. P.G.I. - N 18723 - 39: squamous non-keratinized cancer.

Таким образом, предлагаемый способ обеспечивает возможность хирургического лечения в случаях более обширных поражений окружающих тканей вульвы и при клоагенном раке. Thus, the proposed method provides the possibility of surgical treatment in cases of more extensive lesions of the surrounding tissues of the vulva and in cloagenic cancer.

Claims (1)

Способ хирургического лечения злокачественных опухолей наружных половых органов у женщин при вовлечении ануса в опухолевый процесс и клоагенном раке, включающий проведение операции двумя бригадами одномоментно, на первом этапе две бригады проводят двустороннюю пахово-бедренную лимфаденэктомию, отличающийся тем, что на втором этапе одна бригада хирургов производит срединную лапаротомию, мобилизует дистальный отдел прямой кишки на расстоянии 1 см от тазового дна, циркулярно рассекает серозную и мышечную оболочки прямой кишки, отделяет слизистую прямой кишки от мышечного слоя, циркулярно по всей окружности по направлению к анусу, вторая бригада хирургов проводит радикальную вульвэктомию, включая в объем удаляемых тканей анус с окружающими тканями на расстоянии 3 см от него, рассекает кожу и жировую клетчатку на глубину до мышц тазового дна, отделяет подлежащие ткани от мышц тазового дна, идентифицирует мышечные и слизистые слои прямой кишки, отслаивает слизистую прямой кишки от мышечно-фасциальных образований анального канала, низводит слизистую прямой кишки наружу, фиксирует ее к наружному сфинктеру, клеммирует просвет слизистой прямой кишки и отсекает дистальнее клеммированного участка, операционную рану вульвэктомии дренируют, слизистую прямой кишки фиксируют швами к краям кожной раны промежности и задней стенки влагалища, первая бригада хирургов зашивает лапаротомную рану, вторая бригада зашивает рану вульвэктомии, на 7 - 9 сутки послеоперационного периода отсекают клеммированный отдел слизистой прямой кишки. A method for the surgical treatment of malignant tumors of the external genital organs in women with the involvement of the anus in the tumor process and cloagenic cancer, including surgery by two teams simultaneously, at the first stage, two teams perform bilateral inguinal-femoral lymphadenectomy, characterized in that at the second stage one team of surgeons performs median laparotomy, mobilizes the distal rectum at a distance of 1 cm from the pelvic floor, circularly dissects the serous and muscle membranes of the rectum, separates the rectal mucosa from the muscle layer, circularly throughout the circumference towards the anus, the second team of surgeons performs a radical vulvectomy, including the anus with surrounding tissues at a distance of 3 cm from the volume of tissue removed, cuts the skin and fatty tissue to the depth of the pelvic floor muscles , separates the underlying tissues from the muscles of the pelvic floor, identifies the muscle and mucous layers of the rectum, exfoliates the mucosa of the rectum from the muscle-fascial formations of the anal canal, reduces the mucosa of the rectum to the outside, fixes it to the external sphincter, closes the lumen of the rectal mucosa and cuts off distally to the cleared area, the surgical wound of the vulvectomy is drained, the rectal mucosa is fixed with sutures to the edges of the skin wound of the perineum and posterior wall of the vagina, the first team of surgeons sews up the laparotomy wound, the second team sews up the wound on the 7th - 9th day of the postoperative period, the cleared section of the rectal mucosa is cut off.
RU2000101532A 2000-01-17 2000-01-17 Surgical method for treating malignant tumors of external female genital organs in cases when the anus is affected by the tumor process and in the cases of cloacogenic cancer RU2157121C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2000101532A RU2157121C1 (en) 2000-01-17 2000-01-17 Surgical method for treating malignant tumors of external female genital organs in cases when the anus is affected by the tumor process and in the cases of cloacogenic cancer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2000101532A RU2157121C1 (en) 2000-01-17 2000-01-17 Surgical method for treating malignant tumors of external female genital organs in cases when the anus is affected by the tumor process and in the cases of cloacogenic cancer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2157121C1 true RU2157121C1 (en) 2000-10-10

Family

ID=20229646

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2000101532A RU2157121C1 (en) 2000-01-17 2000-01-17 Surgical method for treating malignant tumors of external female genital organs in cases when the anus is affected by the tumor process and in the cases of cloacogenic cancer

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2157121C1 (en)

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Бохман Я.В. Злокачественные опухоли вульвы. - Ташкент, 1986, 58. *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2308242C2 (en) Surgical method for treating pelvic prolapse and rectocele cases
RU2716463C1 (en) Method for robot-assisted laparoscopic radical prostatectomy with anterior reconstruction of the small pelvis in treating prostate cancer
RU2725852C1 (en) Method of robot-assisted laparoscopic radical prostatectomy with posterior reconstruction of small pelvis in treating prostate cancer
RU2612518C2 (en) Method of laparoscopic promontofixation
Breen et al. Surgical procedures for carcinoma of the rectum: a historical review
RU2157121C1 (en) Surgical method for treating malignant tumors of external female genital organs in cases when the anus is affected by the tumor process and in the cases of cloacogenic cancer
RU2350284C1 (en) Method of release of cavernous and spongy bodies and elongation of penis body visible part
RU2150245C1 (en) Surgical method for treating generalized malignant tumors of external female genital organs
RU2098021C1 (en) Method for treating rectovaginal fistula in children affected with rectal and anal atresia
RU2155006C1 (en) Surgical method for treating malignant tumors of external female genital organs with urethra affected with tumor process
RU2685374C1 (en) Method for forming an orthotopic urinary reservoir after radical cystectomy in muscular-non-invasive bladder cancer in females
RU2140220C1 (en) Method of surgical treatment of malignant tumors of external female genital organs
RU2746476C1 (en) Method for surgical treatment of deep infiltrative endometriosis of rectovaginal partition
RU2251985C1 (en) Method for surgical treating rectocele
RU2212860C1 (en) Method for treating rectocele and vaginal prolapse
RU2178268C2 (en) Surgical method for treating malignant neoplasms on the rectum and sigmoid intestine
RU2755799C1 (en) Method for surgical treatment of the middle and/or upper rectocele
RU2209043C1 (en) Method for vaginoproctosphincteroplasty at treating anal cloacal atresias
RU2178272C1 (en) Surgical method for treating malignant tumors of external female genitals in the cases of anal orifice touched with tumorization process and cloacogenic carcinoma
Sekiba Radical hysterectomy for cancer of the uterine cervix
RU2169538C2 (en) Surgical method for treating malignant tumors of external female genitalia in the cases of urethra involved into tumor formation process
RU2180523C1 (en) Surgical method for treating high level rectal fistulae draining caudal teratomas
SU1156658A1 (en) Method of reconstructive and rehabilitative operation of patients having single-trunk colostomy
RU2217080C1 (en) Surgical method for treating the cases of anal adenocarcinoma aggravated with metastases into inguinal lymphatic nodes
RU2217060C2 (en) Method for endofascial rectal resection