RU2140220C1 - Method of surgical treatment of malignant tumors of external female genital organs - Google Patents

Method of surgical treatment of malignant tumors of external female genital organs Download PDF

Info

Publication number
RU2140220C1
RU2140220C1 RU99103385A RU99103385A RU2140220C1 RU 2140220 C1 RU2140220 C1 RU 2140220C1 RU 99103385 A RU99103385 A RU 99103385A RU 99103385 A RU99103385 A RU 99103385A RU 2140220 C1 RU2140220 C1 RU 2140220C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
femoral
skin
inguinal
iliac
lymph nodes
Prior art date
Application number
RU99103385A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
О.В. Гробель
Original Assignee
Гробель Олег Вячеславович
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Гробель Олег Вячеславович filed Critical Гробель Олег Вячеславович
Priority to RU99103385A priority Critical patent/RU2140220C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2140220C1 publication Critical patent/RU2140220C1/en

Links

Images

Landscapes

  • Prostheses (AREA)

Abstract

FIELD: medicine, oncology. SUBSTANCE: method includes removal of tissues in form of triangle of vulva with skin, fat and lymphonoduses of inguinofemoral region; at the first stage, inguinofemoral lumphadenectomy, and iliac lymphodenectomy by indications; separation of skin graft from top down from periphery to center; ligation of large subcutaneous vein in region of anastomosis with femoral vein without formation of stump; dissection of femoral wide fraction over edge of inguinal ligament and above tailor's muscle and musculus adductor of femur; vulvectomy with removal of surface muscles of pelvic fundus; removal of paravaginal fat; closing of wound defect by longitudinal displacement of abdomen skin and femurs; turning inside out of mucous membrane of vagina; suturing of mucous membrane with edges of skin wound of vulvectomy. EFFECT: improved quality of treatment and increased life of patient. 6 cl, 2 dwg

Description

Предполагаемое изобретение относится к медицине, а именно к онкологии, и может быть использовано при лечении злокачественных опухолей наружных половых органов у женщин. The alleged invention relates to medicine, namely to oncology, and can be used in the treatment of malignant tumors of the external genital organs in women.

Несмотря на то, что рак вульвы встречается довольно редко (3 - 4% от всех опухолей гениталий), проблема остается острой, так как опухоли данной локализации плохо поддаются лучевому лечению и химиотерапии и развиваются преимущественно у женщин пожилого возраста, что повышает риск оперативного вмешательства. Despite the fact that vulvar cancer is quite rare (3 - 4% of all genital tumors), the problem remains acute, since tumors of this localization are poorly exposed to radiation treatment and chemotherapy and develop mainly in elderly women, which increases the risk of surgical intervention.

Рак наружных половых органов у женщин может поражать большие и малые половые губы, клитор, большую железу преддверия и даже вход в уретру. При этом быстро развивается лимфогенное метастазирование с вовлечением пахово-бедренных, а нередко и подвздошных лимфатических узлов. Cancer of the external genitalia in women can affect the labia minora and labia minora, the clitoris, the large gland of the vestibule, and even the entrance to the urethra. At the same time, lymphogenous metastasis quickly develops with the involvement of the inguinal-femoral, and often the iliac lymph nodes.

В лечении рака вульвы тактика хирургического лечения является преимущественной. Она прошла большую эволюцию: от резекции опухоли до радикальной вульвэктомии в совокупности с удалением регионарных пахово-бедренных лимфоузлов и проведением подвздошной лимфаденэктомии. In the treatment of vulvar cancer, surgical treatment tactics are preferred. It underwent a great evolution: from tumor resection to radical vulvectomy, together with the removal of regional inguinal-femoral lymph nodes and the conduct of iliac lymphadenectomy.

Известен способ хирургического лечения рака вульвы, состоящий, как правило, из двух этапов. На первом этапе производят вульвэктомию, а на втором - лимфаденэктомию по методу Дюкена. Способ описан многими авторами, в том числе и А. И. Серебровым в книге "Оперативная онкогинекология", издательство "Медицина", Ленинградское отделение, 1965 г. A known method for the surgical treatment of vulvar cancer, consisting, as a rule, of two stages. At the first stage, a vulvectomy is performed, and at the second, a lymphadenectomy is performed according to the Duquen method. The method is described by many authors, including A. I. Serebrov in the book "Operational Oncogynecology", publishing house "Medicine", Leningrad Branch, 1965

Эта операция может быть проведена в два этапа и иногда одномоментно. При удовлетворительном состоянии больной операцию проводят одномоментно. На первом этапе больную укладывают в положение как для гинекологического осмотра. Производят вульвэктомию, т. е. удаление наружных половых органов. Операцию начинают двумя овальными разрезами. Один из них начинают выше клитора, проходя по наружному краю больших половых губ с обеих сторон и заканчивают на середине промежности. Второй овальный разрез начинают на 1 - 2 см выше уретры, затем он продолжается по основанию малых половых губ, вокруг влагалища, заканчиваясь на задней спайке. Иссечение вульвы производят до мышц тазового дна. После зашивания раны вульвэктомии больную переводят в положение на спине и производят двустороннюю операцию Дюкена (ход операции описан ниже). This operation can be carried out in two stages and sometimes simultaneously. In satisfactory condition, the patient operation is carried out simultaneously. At the first stage, the patient is placed in a position for gynecological examination. A vulvectomy is performed, i.e. removal of the external genital organs. The operation begins with two oval cuts. One of them begins above the clitoris, passing along the outer edge of the labia majora on both sides and ends in the middle of the perineum. The second oval incision begins 1 to 2 cm above the urethra, then it continues along the base of the labia minora, around the vagina, ending at the posterior commissure. Excision of the vulva is performed to the muscles of the pelvic floor. After suturing the wound of vulvectomy, the patient is transferred to the supine position and bilateral Duchenne surgery is performed (the course of the operation is described below).

При выраженной экстрагенитальной патологии, преклонном возрасте больной и высокой степени анестезиологического риска операцию проводят в два этапа. На первом этапе производят вульвэктомию, а после заживления раны (через 4 - 8 нед) производят второй этап - двустороннюю пахово-бедренную лимфаденэктомию по Дюкену. With severe extragenital pathology, the elderly patient and a high degree of anesthetic risk, the operation is carried out in two stages. At the first stage, a vulvectomy is performed, and after wound healing (after 4-8 weeks), the second stage is performed - bilateral inguinal-femoral lymphadenectomy according to Duchenne.

Операция ставит своей целью удаление клетчатки и лимфоузлов пахово-бедренных областей единым блоком и производится с обеих сторон. Клетчатку паховой области обнажают вертикальным разрезом, от уровня передне-верхней подвздошной ости через середину паховой складки до вершины скарповского треугольника. Края кожи отсепаровывают в стороны, кнаружи до передней подвздошной ости и кнутри до середины лобка. Обнаженную широкую фасцию бедра по периферии всей выделенной площади рассекают над портняжной и длинной приводящей мышцами. Отделение всего клеточного блока производят от периферии к центру образованного треугольника, в направлении к наружному отверстию бедренного канала. В нижнем углу скарповского треугольника выделяют и перевязывают большую подкожную вену. The operation aims to remove fiber and lymph nodes of the inguinal-femoral areas in a single block and is performed on both sides. Fiber of the inguinal region is exposed by a vertical incision, from the level of the anteroposterior iliac spine through the middle of the inguinal fold to the top of the Scarp triangle. The edges of the skin are separated to the sides, outward to the anterior iliac spine and inside to the middle of the pubis. The exposed broad fascia of the thigh along the periphery of the entire allocated area is dissected above the tailor and long adductors. The entire cell block is separated from the periphery to the center of the formed triangle, in the direction of the external opening of the femoral canal. In the lower corner of the Scarp triangle, a large saphenous vein is isolated and bandaged.

Весь блок с клетчаткой и лимфоузлами отсепаровывают от окружающих тканей. Сосудистые образования лигируют и пересекают. Большую подкожную вену вновь перевязывают в месте впадения в бедренную вену. Лигируют срамную артерию и все сосуды, богато представленные в этой области. Поднимают Жимбернатову связку, из-под которой извлекают клетчатку с лимфоузлами. Проводят гемостаз, на кожу накладывают отдельные шелковые швы. The entire block with fiber and lymph nodes is separated from the surrounding tissues. Vascular lesions ligate and cross. The large saphenous vein is again ligated at the site of its inflow into the femoral vein. The shameful artery and all vessels richly represented in this area are ligating. They raise a bundle of Zsimbernatova, from which fiber with lymph nodes is extracted. Spend hemostasis, separate silk sutures are applied to the skin.

Операция имеет следующие недостатки:
1. Довольно часто встречаются гематомы, омертвение краев кожных лоскутов, инфицирование в области бедра и отеки за счет пересечения большого количества сосудов.
The operation has the following disadvantages:
1. Quite often there are hematomas, necrosis of the edges of skin flaps, infection in the thigh and swelling due to the intersection of a large number of vessels.

2. Неполностью удаляются лимфатические сосуды, содержащие раковые эмболы, что может способствовать прогрессированию ракового процесса. 2. The lymph vessels containing cancer emboli are not completely removed, which can contribute to the progression of the cancer process.

В настоящее время наибольшее распространение получил способ хирургического лечения рака вульвы, описанный Я.В. Бохманом в книге "Руководство по онкогинекологии", "Медицина", 1989 г., принятый за прототип. Currently, the most widely used method for the surgical treatment of vulvar cancer described by Ya.V. Bohman in the book "Guide to Oncogynecology", "Medicine", 1989, adopted as a prototype.

Способ заключается в одномоментной двубригадной расширенной вульвэктомии с пахово-бедренной и подвздошной лимфаденэктомией единым блоком. Автор обосновывает целесообразность превентивной лимфаденэктомии ранним лимфогенным метастазированием и лишь незначительным повышением операционного риска. The method consists in a simultaneous two-brigade extended vulvectomy with inguinal-femoral and iliac lymphadenectomy in a single unit. The author substantiates the feasibility of preventive lymphadenectomy with early lymphogenous metastasis and only a slight increase in operational risk.

Больную укладывают в стандартное положение, принятое при вагинальных операциях. Операцию проводят двумя бригадами. Одна из них выполняет пахово-бедренную лимфаденэктомию, а вторая - одновременно вульвэктомию. Как считает автор, такая тактика дает сокращение времени операции почти вдвое. Пахово-бедренную лимфаденэктомию производят скальпелем, а вульвэктомию - с помощью диатермохирургической техники (электронож). The patient is placed in a standard position, adopted during vaginal operations. The operation is carried out by two teams. One of them performs inguinal-femoral lymphadenectomy, and the second simultaneously vulvectomy. According to the author, this tactic reduces the operation time by almost half. Inguinal-femoral lymphadenectomy is performed with a scalpel, and vulvectomy is performed using a diathermosurgical technique (electric knife).

Одномоментно производят разрез с охватом наружных половых органов, включая клитор и большие половые губы. Разрез заканчивают на середине промежности. Второй разрез овально окружает преддверие влагалища и его верхний край проходит выше мочеиспускательного канала на расстоянии 1 см. В ране при этом определяют симфиз, седалищно-пещеристую мышцу, мочеполовую диафрагму, луковично-губчатую мышцу. An incision is made simultaneously with the external genitalia, including the clitoris and the labia majora. The incision is completed in the middle of the perineum. The second incision ovally surrounds the vestibule of the vagina and its upper edge passes above the urethra at a distance of 1 cm. In this case, the symphysis, sciatic-cavernous muscle, urogenital diaphragm, and bulbous-spongy muscle are determined.

При выполнении лимфаденэктомии в отличие от операции Дюкена производят поперечный дугообразный разрез между обеими передне-верхними остями подвздошных костей. Этот разрез соединяют с верхними границами вульвэктомии. При проведении дугообразного разреза сохраняют глубокие эпигастральные сосуды для уменьшения риска некроза кожных лоскутов в послеоперационном периоде и улучшения заживления раны. Затем разводят края раны и при поперечном доступе отсекают все отводящие лимфатические сосуды и прилобковые узлы. When performing lymphadenectomy, in contrast to Duchenne’s surgery, a transverse arcuate incision is made between both anteroposterior iliac spines. This incision is connected with the upper borders of the vulvectomy. When performing an arcuate incision, deep epigastric vessels are maintained to reduce the risk of necrosis of skin flaps in the postoperative period and improve wound healing. Then the edges of the wound are bred and, with transverse access, all the discharge lymphatic vessels and the frontal nodes are cut off.

Во время этих манипуляций оставляют значительное количество жировой клетчатки на коже паховой области. Удаляют клетчатку и паховые лимфатические узлы между поверхностным и глубокими листками широкой фасции бедра. Большую подкожную вену лигируют шелком и пересекают на 2 см выше места ее впадения в бедренную вену. После удаления клетчатки с лимфоузлами в скарповском треугольнике остаются нервно-сосудистый пучок и мышцы бедра. During these manipulations, a significant amount of fatty tissue is left on the skin of the inguinal region. Remove fiber and inguinal lymph nodes between the superficial and deep leaves of the broad fascia of the thigh. The large saphenous vein is ligated with silk and is crossed 2 cm above the site of its flow into the femoral vein. After removal of fiber with lymph nodes, the neurovascular bundle and thigh muscles remain in the scarp triangle.

Далее (по показаниям) производят подвздошную лимфаденэктомию. Для этого рассекают на 3 см выше паховой связки апоневроз наружной косой мышцы живота или паховую связку, от места ее прикрепления к передне-верхнему бугорку подвздошной кости. Затем удаляют ткани второго этапа метастазирования РВ (наружные, внутренние подвздошные и запирательные лимфоузлы). Further (according to indications), an iliac lymphadenectomy is performed. For this, an aponeurosis of the external oblique muscle of the abdomen or inguinal ligament is cut 3 cm above the inguinal ligament from the place of its attachment to the anteroposterior iliac tubercle. Then, tissues of the second stage of PB metastasis (external, internal iliac and obturator lymph nodes) are removed.

Рану ушивают, соединяя паховую и гребешковую связки, закрывая отверстие бедренного канала. Портняжную мышцу подшивают к паховой связке. В паховые и подвздошные области ставят дренажи, образуя активное вакуум-дренирование. The wound is sutured, connecting the inguinal and scallop ligaments, closing the opening of the femoral canal. The tailor muscle is sutured to the inguinal ligament. Drainages are placed in the inguinal and iliac regions, forming an active vacuum drainage.

К недостаткам прототипа следует отнести следующее:
1. Предлагаемый Бохманом Я.В. разрез кожи, по нашему мнению, не полностью соответствует принципу футлярности. Не производят удаление кожных покровов с подлежащей клетчаткой над паховыми лимфоузлами и путями лимфогенного метастазирования. Не удаляют отводящие лимфососуды, идущие к пахово-бедренным лимфоузлам, что может способствовать рецидивированию ракового процесса.
The disadvantages of the prototype include the following:
1. Proposed by Bohman, J.V. a skin incision, in our opinion, does not fully comply with the principle of casing. Do not remove the skin with underlying fiber over the inguinal lymph nodes and lymphogenous metastasis pathways. Do not remove the diverting lymph vessels going to the inguinal-femoral lymph nodes, which may contribute to the recurrence of the cancer process.

2. Разрез требует скальпирования (удаления кожно-жировой клетчатки) на большой площади, что приводит к некрозу краев раны и заживлению вторичным натяжением (по данным Я.В. Бохмана в 50% случаев). 2. The incision requires scalping (removal of skin-fatty tissue) over a large area, which leads to necrosis of the edges of the wound and healing by secondary intention (according to Y. V. Bohman in 50% of cases).

3. Пахово-бедренная лимфаденэктомия в положении больной как для гинекологического осмотра делает доступ к пахово-бедренным лимфоузлам крайне затруднительным. Это не ускоряет, а, наоборот, затягивает операцию, делая ее опасной в плане возможного ранения бедренных сосудов. 3. Inguinal-femoral lymphadenectomy in the position of the patient as for gynecological examination makes access to the inguinal-femoral lymph nodes extremely difficult. This does not accelerate, but, on the contrary, delays the operation, making it dangerous in terms of possible injury to the femoral vessels.

4. Бедренную артерию и вену не берут на лигатуру (мягкий турникет), что также затрудняет удаление лимфатических узлов и создает опасность ранения крупных сосудов. 4. The femoral artery and vein are not taken for ligature (soft turnstile), which also complicates the removal of lymph nodes and creates the risk of injury to large vessels.

5. Большую подкожную вену перевязывают только на финальном этапе пахово-бедренной лимфаденэктомии, что усложняет проведение последней в связи с кровоточивостью тканей и ограниченной подвижностью клетчатки с лимфоузлами. При этом оставляют культю сосуда длиной 2 см, что приводит к образованию в ней тромба и повышению риска развития тромбоэмболии. По данным Я.В. Бохмана, смертность от тромбоэмболии в его случаях составляет 4%. В дистальном отделе большую подкожную вену перевязывают без учета ее анастомоза с глубокой веной бедра, что приводит к венозной недостаточности и также повышенному риску тромбоэмболии. 5. The large saphenous vein is only ligated at the final stage of the inguinal-femoral lymphadenectomy, which complicates the latter due to bleeding of tissues and limited mobility of fiber with lymph nodes. At the same time, a stump of a vessel 2 cm long is left, which leads to the formation of a thrombus in it and an increased risk of thromboembolism. According to Ya.V. Bohman, mortality from thromboembolism in his cases is 4%. In the distal section, the large saphenous vein is ligated without taking into account its anastomosis with the deep vein of the femur, which leads to venous insufficiency and also an increased risk of thromboembolism.

6. Рассечение широкой фасции бедра производят не над портняжной мышцей, а непосредственно над сосудистым пучком, что не исключает возможности ранения бедренных сосудов. 6. Dissection of the wide fascia of the thigh is performed not above the tailor muscle, but directly above the vascular bundle, which does not exclude the possibility of injury to the femoral vessels.

7. Удаление клетчатки с включенными в нее лимфоузлами производят с латеральной стороны и вершины скарповского треугольника вверх и к центру, к месту впадения большой подкожной вены, а не наоборот. Это противоречит принципу абластики и может способствовать дальнейшему метастазированию раковых клеток. 7. Removal of fiber with lymph nodes included in it is performed from the lateral side and the apex of the Scarp triangle up to the center, to the place where the large saphenous vein flows, and not vice versa. This contradicts the principle of ablasticity and may contribute to further metastasis of cancer cells.

8. Вульвэктомию производят электроножом, что вызывает коагуляционный некроз тканей и ведет к заживлению тканей вторичным натяжением (По данным автора в 50% случаев). 8. A vulvectomy is performed with an electric knife, which causes coagulation tissue necrosis and leads to tissue healing by secondary intention (According to the author, in 50% of cases).

9. Не производят удаления поверхностных мышц тазового дна, что может привести к рецидивированию опухоли. 9. Do not remove the superficial muscles of the pelvic floor, which can lead to relapse of the tumor.

10. Не удаляют паравагинальную клетчатку, что так же ведет к местному рецидивированию и метастазированию опухолевых клеток в тазовый лимфатический коллектор. 10. Do not remove paravaginal fiber, which also leads to local recurrence and metastasis of tumor cells into the pelvic lymphatic collector.

11. Не отсепаровывают нижнюю треть стенок влагалища для их подтягивания и сшивания с краями кожной раны, обеспечивающего смещение послеоперационного рубца от входа влагалища с тем, чтобы достигнуть в дальнейшем безболезненности полового акта. 11. Do not separate the lower third of the walls of the vagina for their tightening and stitching with the edges of the skin wound, providing a displacement of the postoperative scar from the entrance of the vagina in order to achieve further painless intercourse.

12. Автор не применял временные сосудистые зажимы на крупные магистральные сосуды, что увеличивало кровопотерю и увеличивало время операции. 12. The author did not use temporary vascular clamps on large main vessels, which increased blood loss and increased operation time.

Целью настоящего изобретения является снижение летальности и уменьшение числа послеоперационных осложнений, улучшение качества и увеличение продолжительности жизни больной. The aim of the present invention is to reduce mortality and reduce the number of postoperative complications, improve quality and increase the life expectancy of the patient.

Задачи:
1. Снижение уровня послеоперационного рецидивирования онкологического процесса.
Tasks:
1. Decrease in the level of postoperative recurrence of the oncological process.

2. Сокращение времени операции. 2. Reduction of operation time.

3. Сокращение риска тромбоэмболии. 3. Reducing the risk of thromboembolism.

4. Уменьшение кровопотери во время операции. 4. Reduction of blood loss during surgery.

5. Заживление послеоперационной раны первичным натяжением. 5. Postoperative wound healing by primary intention.

6. Улучшение качества жизни больной в послеоперационном периоде. 6. Improving the quality of life of the patient in the postoperative period.

7. Снижение уровня послеоперационной летальности. 7. Decrease in the level of postoperative mortality.

Сущностью изобретения является проведение разреза в форме, близкой к треугольнику, основание которого дугообразного изогнуто вниз и заключено между остями подвздошных костей. Основание треугольника заключено между остями подвздошных костей, а вершина находится в центре промежности. Удаление опухоли с подлежащими тканями и сосудами производят в направлении от периферии к центру, причем большую подкожную вену перевязывают при подходе к ней непосредственно над ее впадением в бедренную вену и в дистальном отделе, перед ее анастомозом с глубокой веной бедра, а широкую фасцию бедра рассекают под паховой связкой, над портняжной и длинной приводящей мышцами. Клетчатку с фасцией удаляют с лимфоузлами в направлении сверху вниз и от периферии к центру. При вульвэктомии удаляют слизистую входа влагалища, поверхностные мышцы тазового дна и паравагинальную клетчатку, причем слизистую влагалища отсепаровывают в нижней трети и при сшивании раны рубец смещают кнаружи от входа во влагалище. Закрытие послеоперационного дефекта производят путем продольного смещения тканей. Во время операции сосудистые пучки берут на мягкие лигатуры (мягкий турникет). Операцию проводят вначале двумя бригадами в пахово-бедренных областях, а затем одной бригадой на вульве. Вульвэктомию производят с удалением мышц тазового дна, отсепаровывают слизистую влагалища в нижней трети, удаляют паравагинальную клетчатку, а раневой дефект закрывают путем продольного смещения кожи живота и бедер, причем слизистую влагалища широко выворачивают и сшивают с краями кожной раны. Во время операции сосудистые пучки берут на резиновые лигатуры (турникеты). Операцию в паховых областях ведут одновременно с обеих сторон. По показаниям при пахово-бедренной и подвздошной лимфаденэктомии внутреннюю подвздошную артерию перевязывают, а бедренную артерию временно пережимают. При метастатическом поражении подвздошных лимфоузлов оперативный доступ со стороны более выраженного поражения осуществляют путем параректального доступа в забрюшинное пространство и рассечения апоневроза наружной косой мышцы живота параллельно наружному краю прямой мышцы живота. The essence of the invention is to conduct an incision in the form close to a triangle, the base of which is curved downward and enclosed between the osseous ileum. The base of the triangle is between the awns of the ilium, and the apex is in the center of the perineum. Tumors with underlying tissues and vessels are removed in the direction from the periphery to the center, and the large saphenous vein is ligated when approaching it directly above its inflow into the femoral vein and in the distal section, before its anastomosis with deep femoral vein, and the broad fascia of the femur is dissected under inguinal ligament, above the tailor and long adductors. Fiber with fascia is removed with the lymph nodes from top to bottom and from the periphery to the center. With vulvectomy, the mucous membrane of the vaginal entrance, the superficial muscles of the pelvic floor and paravaginal fiber are removed, and the mucous membrane of the vagina is separated in the lower third and when the wound is sutured, the scar is moved outward from the entrance to the vagina. The closure of a postoperative defect is produced by longitudinal displacement of tissues. During surgery, vascular bundles are taken on soft ligatures (soft turnstile). The operation is carried out first by two teams in the inguinal-femoral areas, and then by one team on the vulva. A vulvectomy is performed to remove the muscles of the pelvic floor, the vaginal mucosa is separated in the lower third, paravaginal tissue is removed, and the wound defect is closed by longitudinal displacement of the skin of the abdomen and thighs, and the vaginal mucosa is widely turned out and stitched with the edges of the skin wound. During the operation, vascular bundles are taken on rubber ligatures (turnstiles). An operation in the inguinal areas is conducted simultaneously on both sides. According to the testimony of the inguinal-femoral and iliac lymphadenectomy, the internal iliac artery is ligated, and the femoral artery is temporarily squeezed. In case of metastatic lesion of the iliac lymph nodes, operative access from the side of a more pronounced lesion is carried out by pararectal access to the retroperitoneal space and dissection of the aponeurosis of the external oblique muscle of the abdomen parallel to the outer edge of the rectus abdominis muscle.

Жировую клетчатку вместе с лимфоузлами и опухолью удаляют единым блоком с целью исключения метастазирования. Fatty tissue along with lymph nodes and a tumor is removed in a single block in order to exclude metastasis.

Положение больной во время лимфаденэктомии должно быть на спине с вытянутыми вперед и разведенными ногами, а при вульвоэктомии - в положении для гинекологического осмотра. Сокращение времени операции происходит за счет одномоментного оперирования в паховых областях. The position of the patient during lymphadenectomy should be on his back with legs stretched forward and divorced, and with vulvectomy, in the position for gynecological examination. Reduction of operation time occurs due to simultaneous operation in the inguinal areas.

Способ осуществляют следующим образом. The method is as follows.

Больную укладывают в положение на спине, ее ноги ротированы кнаружи и слегка согнуты в коленях. Под интубационным наркозом двумя бригадами хирургов одновременно с обеих сторон производят пахово-бедренную лимфаденэктомию. Доступ осуществляют дугообразным разрезом, соединяющим две передне-верхних ости подвздошных костей, проходя выше лона на 3 - 4 см. Второй разрез выполняют от передне-верхних остей дугообразно вниз по передней и внутренней поверхности бедер как справа, так и слева, пересекая линию Кена на 8 - 10 см ниже паховой связки (При вульвэктомии этот разрез будет продолжен к середине промежности). The patient is placed in a position on her back, her legs are rotated outward and slightly bent at the knees. Under intubation anesthesia, two teams of surgeons simultaneously produce groin-femoral lymphadenectomy on both sides. Access is carried out by an arcuate incision connecting the two anterior-superior iliac spine bones, passing 3-4 cm above the bosom. The second incision is made from the anteroposterior arch-like arches down the front and inner thighs both on the right and on the left, crossing the Ken line on 8 - 10 cm below the inguinal ligament (For vulvectomy, this incision will continue to the middle of the perineum).

Таким образом, разрезы в паховых областях имеют вид треугольника, обращенного своей вершиной к вульве. Мы считаем, что такие разрезы создают хороший доступ как к пахово-бедренным, так и подвздошным лимфоузлам. Этот разрез позволяет удалить ткани, лежащие от лобка до передне-верхнего края остистого отростка подвздошной кости. При этом разрезе нет необходимости в слишком тщательном "очищении" кожи от подкожной жировой клетчатки, так как это увеличивало бы риск некроза кожных лоскутов. На фиг. 2 показано отличие нашего разреза на коже от разреза, предложенного Я.В. Бохманом. Thus, the incisions in the inguinal regions have the form of a triangle facing its apex to the vulva. We believe that such incisions provide good access to both the inguinal-femoral and iliac lymph nodes. This incision allows you to remove tissue lying from the pubis to the front-upper edge of the spinous process of the ilium. With this incision there is no need for too thorough "cleansing" of the skin from subcutaneous fatty tissue, as this would increase the risk of necrosis of skin flaps. In FIG. Figure 2 shows the difference between our cut on the skin and the cut proposed by Ya.V. Bohman.

При отделении лоскута сверху вниз широкую фасцию бедра рассекают по краю портняжной мышцы, от передне-верхнего края остистого отростка подвздошной кости до вершины скарповского треугольника, а также вдоль паховой связки. При этом перевязывают все подкожные сосуды, расположенные на передней поверхности бедра. Край фасции отводят внутрь, к приводящей мышце, открывая нервно-сосудистый пучок. Бедренную артерию берут на мягкую лигатуру (мягкий турникет) ниже паховой связки на 2 см, но обязательно выше отхождения глубокой артерии бедра. При подозрении на метастатическое поражение лимфоузлов в области сосудистого пучка на мягкие лигатуры берут и бедренную вену, что позволяет с большей тщательностью и меньшим риском травмы бедренных сосудов убрать метастатические опухоли. When the flap is removed from top to bottom, the broad fascia of the thigh is dissected along the edge of the tailor muscle, from the front-upper edge of the spinous process of the ilium to the top of the Scarp triangle, as well as along the inguinal ligament. At the same time, all subcutaneous vessels located on the front surface of the thigh are bandaged. The fascia edge is retracted inward to the adductor muscle, opening the neurovascular bundle. The femoral artery is taken on a soft ligature (soft turnstile) below the inguinal ligament by 2 cm, but always higher than the discharge of the deep femoral artery. If there is a suspicion of a metastatic lesion of the lymph nodes in the vascular bundle, the femoral vein is also taken for soft ligatures, which allows metastatic tumors to be removed with greater care and less risk of injury to the femoral vessels.

В бедренном треугольнике отделяют жировую клетчатку с заключенными в ней лимфоузлами сверху вниз и от периферии к центру. Затем пересекают и лигируют наружную срамную и поверхностную подчревную артерии в месте отхождения их от бедренной артерии. Отслаивают весь блок тканей сверху вниз и от периферии к центру. In the femoral triangle, fatty tissue is separated with the lymph nodes enclosed in it from top to bottom and from the periphery to the center. Then the external shameful and superficial hypogastric arteries are crossed and ligated at the site of their departure from the femoral artery. Exfoliate the entire tissue block from top to bottom and from the periphery to the center.

На большую подкожную вену в месте ее впадения в бедренную накладывают сосудистый зажим. Вену пересекают и прошивают над бедренной веной без образования культи, что снижает опасность тромбоэмболии легочной артерии. При возникновении кровотечения из артериальных сосудов бедренного треугольника производят временное пережатие бедренной артерии. Отсекают выкроенный лоскут широкой фасции бедра над длинной приводящей мышцей от пупартовой связки до вершины скарповского треугольника. A vascular clamp is applied to the large saphenous vein at the site of its inflow into the femoral. A vein is crossed and stitched over the femoral vein without stump formation, which reduces the risk of pulmonary embolism. If bleeding occurs from the arterial vessels of the femoral triangle, a temporary compression of the femoral artery is performed. The cut out flap of the wide fascia of the thigh is cut off over the long adductor muscle from the pupartic ligament to the apex of the scarp triangle.

Сместив вверх пупартову связку, вытягивают клетчаточный тяж из-под Жимбернатовой связки. Удаляют всю клетчатку с лимфососудами и пироговским лимфоузлом, который внимательно осматривают и направляют вместе с удаленной клетчаткой на срочное гистологическое исследование. Опускаясь вниз скарповского треугольника, удаляют жировую клетчатку с лимфоузлами, окружающими весь сосудистый пучок. Перевязывают и отсекают нижний конец большой подкожной вены, но обязательно над ее анастомозом с глубокой бедренной веной. Таким образом, всю клетчатку и лимфоузлы пахово-бедренной области отделяют единым блоком по направлению к вульве. В объем удаляемых тканей попадают все отводящие от вульвы лимфососуды, что практически исключает рецидивы. Having displaced up the pupartic ligament, the cellulose cord is pulled out from under the Zhimbernatovy ligament. Remove all fiber with lymph vessels and the Pirogov lymph node, which is carefully examined and sent together with the removed fiber for an urgent histological examination. Sinking down the Scarp triangle, fatty tissue with lymph nodes surrounding the entire vascular bundle is removed. Bandage and cut off the lower end of the large saphenous vein, but always above its anastomosis with a deep femoral vein. Thus, all fiber and lymph nodes of the inguinal-femoral region are separated by a single block in the direction of the vulva. In the volume of tissues removed, all the lymph vessels that drain from the vulva fall, which virtually eliminates relapses.

Одновременно такую же операцию пахово-бедренной лимфаденэктомии проводит вторая бригада хирургов с другой стороны. Затем тщательно удаляют над симфизом клетчатку вместе со всеми прилегающими прилобковыми лимфоузлами. В тех случаях, когда при срочном гистологическом исследовании лимфоузлов в них обнаруживают метастазы рака, производят подвздошную лимфаденэктомию. At the same time, the same operation of the inguinal-femoral lymphadenectomy is performed by the second team of surgeons on the other hand. Then, fiber is carefully removed above the symphysis, together with all adjacent laparoid lymph nodes. In cases where an urgent histological examination of the lymph nodes reveals cancer metastases in them, an iliac lymphadenectomy is performed.

С этой целью, параллельно и выше паховой связки на 2 см рассекают поверхностную фасцию разрезом длиной 12 - 15 см, а затем апоневроз наружной косой мышцы живота. Отодвигают ее вверх и рассекают поперечную фасцию. После ее рассечения проникают в слой рыхлой клетчатки, осторожно отодвигая брюшину, входят в забрюшинное пространство. To this end, parallel to and above the inguinal ligament, the superficial fascia is dissected by a section of 12 to 15 cm in length and then an aponeurosis of the external oblique muscle of the abdomen. Move it up and dissect the transverse fascia. After its dissection, they penetrate into the layer of loose fiber, carefully moving the peritoneum, enter the retroperitoneal space.

В ситуации, когда мы имеем метастатическое поражение подвздошного коллектора, для осуществления лимфаденэктомии в области бифуркации аорты лучше сделать рассечение апоневроза наружной косой мышцы живота параллельно прямой мышце живота. Этот доступ в забрюшинное пространство позволит произвести не только подвздошную лимфаденэктомию, но и удалить парааортальные лимфоузлы. С этой целью отсепаровывают кожу с жировой клетчаткой несколько выше и производят разрез апоневроза параллельно прямой мышце живота на расстоянии 17 - 17 см с одной стороны (желательно со стороны поражения опухолью вульвы). In a situation where we have a metastatic lesion of the ileal collector, for lymphadenectomy in the area of aortic bifurcation, it is better to cut the aponeurosis of the external oblique muscle of the abdomen parallel to the rectus abdominis muscle. This access to the retroperitoneal space will make it possible not only to perform iliac lymphadenectomy, but also to remove paraaortic lymph nodes. To this end, skin with fatty tissue is separated slightly higher and an aponeurosis is cut parallel to the rectus abdominis muscle at a distance of 17-17 cm from one side (preferably from the side of the vulvar tumor).

Лимфаденэктомию начинают несколько выше бифуркации подвздошной артерии, рассекая тонкую фасцию, покрывающую поясничную мышцу. Над подвздошными сосудами лимфатические узлы с клетчаткой убирают изнутри кнаружи из всего подвздошного пространства. Если возникает необходимость в удалении параоартальных лимфоузлов, лимфаденэктомию начинают выше бифуркации аорты. Lymphadenectomy begins slightly higher than the iliac artery bifurcation, dissecting the thin fascia covering the lumbar muscle. Above the iliac vessels, the lymph nodes with fiber are removed from the inside out from the entire iliac space. If there is a need to remove paraoartal lymph nodes, lymphadenectomy begins above the aortic bifurcation.

Сложным моментом является удаление лимфоузлов, располагающихся в области бифуркации общей подвздошной вены, т.к. они интимно связаны со стенками венозных сосудов. Дальше убирают лимфоузлы, расположенные в запирательной ямке, между наружной подвздошной веной и стенками таза. The difficult moment is the removal of lymph nodes located in the bifurcation area of the common iliac vein, because they are intimately connected with the walls of venous vessels. Next, the lymph nodes located in the obturator fossa between the external iliac vein and the walls of the pelvis are removed.

При повышенной кровоточивости во время подвздошной лимфаденэктомии временно пережимают внутреннюю подвздошную артерию, что значительно снижает кровопотерю как при проведении подвздошной лимфаденэктомии, так и особенно при проведении вульвэктомии. Целостность апоневроза наружной косой мышцы живота и оба верхних угла кожной раны зашивают шелковыми нитями. Подвздошную и пахово-бедренную области дренируют отдельными силиконовыми трубками, выведенными через отдельные проколы на бедре и подключенными к вакуум-системе. With increased bleeding during iliac lymphadenectomy, the internal iliac artery is temporarily squeezed, which significantly reduces blood loss during both iliac lymphadenectomy and especially during vulvectomy. The integrity of the aponeurosis of the external oblique muscle of the abdomen and both upper corners of the skin wound are sutured with silk threads. The iliac and inguinal-femoral areas are drained with separate silicone tubes, discharged through separate punctures on the thigh and connected to a vacuum system.

Затем больную переводят в положение как для гинекологического осмотра. После дополнительной обработки операционного поля операцию продолжает одна бригада хирургов. Непосредственно вульвэктомию производят двумя разрезами. Первый разрез является продолжением разреза, произведенного при пахово-бедренной лимфаденэктомии, который идет от внутренней поверхности бедра по направлению к промежности, широко охватывая основание больших половых губ на расстоянии не менее 3 см от них. Такой же разрез повторяют с другой стороны. Оба разреза сходятся на промежности на 2 см выше ануса. Глубина разреза достигает глубоких мышц тазового дна. Then the patient is transferred to a position as for a gynecological examination. After additional processing of the surgical field, one team of surgeons continues the operation. Directly vulvectomy is performed in two sections. The first incision is a continuation of the incision made with inguinal-femoral lymphadenectomy, which goes from the inner surface of the thigh towards the perineum, widely covering the base of the labia majora at a distance of at least 3 cm from them. The same incision is repeated on the other hand. Both incisions converge on the perineum 2 cm above the anus. The depth of the incision reaches the deep muscles of the pelvic floor.

При локализации опухоли в области клитора или местно распространенном процессе удаляют весь поверхностный слой мышц тазового дна, включая и седалищно-пещеристую мышцу. Внутренний разрез вульвэктомии проводят на 0,5 - 1 см выше от наружного отверстия мочеиспускательного канала. Далее он идет по линии входа во влагалище и заканчивается на задней спайке. Влагалищную трубку отсепаровывают от окружающих тканей на глубину 3 см по окружности, исключая уретру. При этом в нижней трети влагалища удаляют паравагинальную клетчатку. When a tumor is localized in the clitoris or a locally advanced process, the entire surface layer of the pelvic floor muscles, including the sciatic-cavernous muscle, is removed. An internal incision of vulvectomy is performed 0.5 to 1 cm higher from the external opening of the urethra. Then it goes along the line of entry into the vagina and ends at the posterior commissure. The vaginal tube is separated from the surrounding tissue to a depth of 3 cm around the circumference, excluding the urethra. At the same time, paravaginal fiber is removed in the lower third of the vagina.

Таким образом, препарат, состоящий их кожных покровов вульвы, клетчатки с лимфоузлами и фасциями пахово-бедренных областей, а также поверхностных мышц тазового дна, удаляют единым блоком. Thus, the drug, consisting of the skin of the vulva, cellulose with lymph nodes and fascia of the inguinal-femoral areas, as well as the superficial muscles of the pelvic floor, is removed in a single block.

С целью гемостаза и ослабления натяжения краев раны накладывают погружные кетгутовые швы. Обширную раневую поверхность, образовавшуюся в результате удаления кожи над паховыми областями, закрывают путем продольного смещения кожи с передней брюшной стенки вниз. For the purpose of hemostasis and to weaken the tension of the edges of the wound, immersed catgut sutures are applied. The extensive wound surface resulting from the removal of skin above the inguinal regions is closed by longitudinal displacement of the skin from the anterior abdominal wall downward.

Кожа живота имеет хорошо развитую сеть кровоснабжения, обладает хорошей подвижностью, поэтому закрытие тканевого дефекта хотя и затруднено, но возможно. Дефект под симфизом восстанавливают путем продольного смещения кожи живота и кожных покровов верхне-внутренних поверхностей бедер. Слизистую влагалища, отсепарованную в нижней трети, подтягивают и сшивают с краями кожной раны. Этим несколько уменьшается натяжение кожного лоскута и происходит смещение операционного рубца кнаружи от входа влагалища, что обеспечивает в дальнейшем безболезненность полового акта. The skin of the abdomen has a well-developed network of blood supply, has good mobility, so closing a tissue defect, although difficult, is possible. The defect under the symphysis is restored by longitudinal displacement of the skin of the abdomen and the skin of the upper inner thigh surfaces. The vaginal mucosa, separated in the lower third, is tightened and sutured to the edges of the skin wound. This slightly reduces the tension of the skin flap and the surgical scar is displaced outward from the entrance of the vagina, which ensures further painless intercourse.

Область вульвэктомии активно дренируют через отдельный прокол двумя тонкими силиконовыми трубками, одну из которых проводят под швом над уретрой, а вторую на промежности. Трубки подсоединяют к вакуум-системе. The area of vulvectomy is actively drained through a separate puncture with two thin silicone tubes, one of which is carried out under the suture above the urethra, and the second on the perineum. The tubes are connected to a vacuum system.

В послеоперационном периоде необходимо держать ноги связанными между собой и приведенные к передней брюшной стенке с постоянным тонким катетером в мочевом пузыре в течение 5 - 6 суток. Этот прием уменьшает натяжение тканей, способствуя заживлению раны первичным натяжением. In the postoperative period, it is necessary to keep the legs connected and brought to the anterior abdominal wall with a constant thin catheter in the bladder for 5-6 days. This technique reduces tissue tension, promoting wound healing by primary intention.

Предлагаемый способ апробирован в течение 5 лет, в клинических условиях на 34 больных, в том числе в возрасте от 40 до 50 лет - 6 больных, с 51 до 60 лет - 18 человек, с 61 до 70 лет - 9 больных, с 71 - 80 лет 3 больных. The proposed method has been tested for 5 years, in a clinical setting for 34 patients, including 6 patients aged 40 to 50 years old, 18 patients from 51 to 60 years old, 9 patients from 61 to 70 years old, and 71 patients 80 years old 3 patients.

Пример
Больная Федорченко Галина Михайловна, 44 г.
Example
Patient Fedorchenko Galina Mikhailovna, 44

История болезни N 2434, поступила в городской онкологический диспансер г. Краснодара с диагнозом: Рак вульвы (Т3N1M0). Case history N 2434, was admitted to the city oncology clinic of Krasnodar with a diagnosis of Vulvar cancer (T3N1M0).

Пато-гистологический диагноз: ПГИ - 19023-28 - плоскоклеточный рак, ороговевающая форма. Pathological diagnosis: PIP - 19023-28 - squamous cell carcinoma, keratinizing form.

Локализация опухоли: опухоль располагалась на клиторе с переходом на малые и большие половые губы. Tumor localization: the tumor was located on the clitoris with the transition to the labia minora and labia majora.

Произведена операция. Расширенная вульвэктомия. The operation has been completed. Extended vulvectomy.

За 30 минут до операции больной произведена премедикация. 30 minutes before surgery, the patient was premedicated.

Больная на операционном столе в положении на спине, ноги слегка развернуты и слегка согнуты в коленях. Дан общий интубационный наркоз. Операционное поле обработано раствором хлоргекседина. Во влагалище введен тампон с антисептическим раствором. В мочевой пузырь больной был помещен катетер. Операцию проводили одновременно две хирургические бригады, находящиеся справа и слева от больной. Первый разрез кожи выполнен дугообразно между передними остями подвздошной кости, проходя выше лона на 3 - 4 см. Второй разрез от передне-верхних остей справа и слева проведен дугообразно в направлении промежности. Дуга выгнута вниз, при пересечении линии Кена расстояние от разреза до паховой связки составляет 8 - 10 см. В дальнейшем во время вульвэктомии этот разрез будет продолжен до средины промежности. The patient on the operating table in the supine position, legs slightly deployed and slightly bent at the knees. General intubation anesthesia is given. The surgical field is treated with a solution of chlorhexedine. A swab with an antiseptic solution is inserted into the vagina. A catheter was placed in the patient's bladder. The operation was performed simultaneously by two surgical teams located to the right and left of the patient. The first skin incision is made in an arcuate manner between the anterior iliac spine, extending 3-4 cm above the fold. The second incision from the anteroposterior spine to the right and left is made in an arcuate direction in the perineum. The arc is curved downward, at the intersection of the Ken line, the distance from the incision to the inguinal ligament is 8 - 10 cm. Later, during a vulvectomy, this incision will continue to the middle of the perineum.

Начиная с верхнего края, от передне-верхних остей подвздошных костей, единым блоком справа и слева одномоментно две бригады хирургов отделяли кожный лоскут с жировой клетчаткой, сосудами и лимфоузлами. При этом широкую фасцию бедра рассекали над портняжной мышцей, в направлении от передне-верхнего края остистого отростка подвздошной кости до вершины скарповского треугольника и вдоль нижнего края паховой связки. Подкожные сосуды на передней поверхности бедра лигировали. Затем весь иссекаемый блок отслаивали вниз, обнажая сосудисто-нервный пучок. На сафено-феморальное соустье наложили зажим Сатинского, перевязали и прошили большую подкожную вену в месте впадения ее в бедренную вену без образования культи. Сосудисто-нервный пучок взяли на резиновые лигатуры, подтянули вверх и убрали под ним клетчатку с лимфоузлами сверху вниз и от периферии к центру. Пересекли срамную артерию в месте отхождения ее от бедренной артерии. Перевязали второй конец большой подкожной вены выше ее коммуниканты с глубокой веной бедра. После этого выкроенный лоскут широкой фасции бедра отсекли над длинной приводящей мышцей от пупартовой связки до вершины скарповского треугольника. Пупартову связку сместили вверх, удалили клетчаточный тяж с лимфоузлами, в том числе и лимфоузел Пирогова-Розенмюллера-Клоке. Полученный материал отправили на срочное гистологическое исследование. Те же мероприятия параллельно произвела и вторая бригада с другой стороны. Удалили клетчатку с прилобковыми лимфоузлами над симфизом. Starting from the upper edge, from the anteroposterior spine of the ilium, a single block on the right and left simultaneously two surgical teams separated the skin flap with fatty tissue, blood vessels and lymph nodes. At the same time, the broad fascia of the thigh was dissected above the tailor muscle, in the direction from the anteroposterior edge of the spinous process of the ilium to the top of the Scarp triangle and along the lower edge of the inguinal ligament. The subcutaneous vessels on the anterior surface of the thigh were ligated. Then, the entire excised block was exfoliated downward, exposing the neurovascular bundle. A clamp of Satinsky was applied to the safeno-femoral anastomosis, a large saphenous vein was ligated and sutured at the place where it entered the femoral vein without the formation of a stump. The neurovascular bundle was taken on rubber ligatures, pulled up and removed fiber with lymph nodes from top to bottom and from the periphery to the center. Crossed the sacred artery at the site of its discharge from the femoral artery. Bandaged the second end of a large saphenous vein above her communicants with a deep thigh vein. After that, the cut out flap of the broad fascia of the thigh was cut off over the long adductor muscle from the pupartic ligament to the top of the Scarp triangle. The Pupartov ligament was displaced upwards, the cellular cord with lymph nodes, including the Pirogov-Rosenmüller-Kloke lymph node, was removed. The resulting material was sent for urgent histological examination. The same activities were simultaneously carried out by the second team on the other hand. Removed fiber from the paroxysmal lymph nodes above the symphysis.

В связи с обнаружением раковых клеток в паховых лимфоузлах при гистоанализе решено произвести паховую лимфаденэктомию. С этой целью на 2 см выше пупартовой связки рассекли поверхностную фасцию и апоневроз наружной косой мышцы живота разрезом длиной 14 см. Рассекли поперечную фасцию и вошли в забрюшинное пространство. Подвздошную лимфаденэктомию начали выше бифуркации подвздошной артерии. Рассекли тонкую фасцию над подвздошными сосудами. Убрали клетчатку и лимфоузлы изнутри кнаружи со всего подвздошного пространства, в том числе и в запирательной ямке. Проведен гемостаз ввиду значительной кровоточивости. Подчревную артерию перевязали с обеих сторон. В подвздошную область поставили тонкий силиконовый дренаж, подключенный к вакуум-системе. Кожу с лобка удалили сверху вниз в пределах фасции. Первый момент операции закончили восстановлением шелком апоневроза наружной косой мышцы живота. В пахово-бедренную область поставили отдельные вакуум-дренажи. Кожу зашили отдельными шелковыми швами. In connection with the detection of cancer cells in the inguinal lymph nodes during histological analysis, it was decided to perform an inguinal lymphadenectomy. For this purpose, the superficial fascia and aponeurosis of the external oblique abdominal muscle were cut 2 cm above the pupartic ligament with a 14 cm section. The transverse fascia was dissected and entered the retroperitoneal space. Iliac lymphadenectomy began above the iliac artery bifurcation. Dissected the thin fascia over the iliac vessels. Fiber and lymph nodes were removed from the inside outwards from the entire iliac space, including in the obturator fossa. Hemostasis due to significant bleeding. The hypogastric artery was bandaged on both sides. A thin silicone drainage connected to a vacuum system was placed in the iliac region. Skin from the pubis was removed from top to bottom within the fascia. The first moment of the operation was completed by restoration of the aponeurosis of the external oblique abdominal muscle with silk. Separate vacuum drains were placed in the inguinal-femoral region. The skin was sewn with individual silk seams.

Второй момент операции: больную уложили в положение для гинекологического осмотра. Повторно произведена обработка наружных половых органов антисептиком. Операцию продолжила одна хирургическая бригада. Продолжены симметричные разрезы от внутренней поверхности бедер до середины промежности, широко обходя основания больших половин губ. Глубина разреза достигла мышц тазового дна. The second moment of the operation: the patient was placed in a position for a gynecological examination. Re-treatment of the external genitalia with an antiseptic. The operation was continued by one surgical team. Symmetrical sections were continued from the inner thighs to the middle of the perineum, widely circling the base of the large half of the lips. The depth of the incision reached the pelvic floor muscles.

Второй разрез произведен на 1 см выше и в сторону от уретры, опускаясь вниз по линии входа влагалища до задней спайки. Единым блоком удален весь препарат состоящий из кожи, тканей вульвы, подкожно-жировой клетчатки с лимфоузлами, поверхностным слоем мышц тазового дна. Произведен тщательный гемостаз. Удален весь поверхностный слой мышц тазового дна, в том числе и седалищно-пещеристая мышца. Влагалищную трубку отсепаровали по окружности на глубину 3 см с сохранением уретры и удалили паравагинальную клетчатку. В удаленный блок вошли кожные покровы лобка, вульва, клетчатка лобка и пахово-бедренных областей вместе с лимфоузлами и фасциями. Кожа передней брюшной стенки и бедер бережно смещена в продольном направлении, раневая поверхность закрыта и наложены швы. Над всей областью симфиза рана укрыта кожей живота, остальная часть раны - кожей верхне-внутренних поверхностей бедер. Слизистую влагалища подтянули и сшили с краями кожной раны с целью уменьшения натяжения кожного лоскута и смещения операционного рубца кнаружи от входа влагалища. Установлены дренажные трубки в область вульвэктомии: одна под швом над уретрой и вторая на область промежности. Трубки выведены через отдельный прокол и соединены вакуум-системой. Ноги больной связали между собой и несколько согнули в коленях. В мочевой пузырь вставили катетер. The second incision was made 1 cm higher and away from the urethra, sinking down the line of entry of the vagina to the posterior commissure. A single unit removed the entire preparation consisting of skin, vulvar tissues, subcutaneous fat with lymph nodes, and a superficial layer of the pelvic floor muscles. A thorough hemostasis was performed. The entire surface layer of the muscles of the pelvic floor, including the sciatic-cavernous muscle, has been removed. The vaginal tube was separated around the circumference to a depth of 3 cm while maintaining the urethra and paravaginal fiber was removed. The removed block included the skin of the pubis, vulva, fiber of the pubis and inguinal-femoral areas, together with lymph nodes and fascia. The skin of the anterior abdominal wall and hips is carefully displaced in the longitudinal direction, the wound surface is closed and sutures are applied. Above the entire symphysis region, the wound is covered by the skin of the abdomen, the rest of the wound - by the skin of the upper inner thighs. The vaginal mucosa was tightened and sutured with the edges of the skin wound in order to reduce the tension of the skin flap and shift the surgical scar outside of the vaginal entrance. Drainage tubes were installed in the vulvectomy area: one under the suture above the urethra and the second on the perineum. The tubes are removed through a separate puncture and connected by a vacuum system. The patient's legs were tied together and slightly bent at the knees. A catheter was inserted into the bladder.

Заживление раны произошло первичным натяжением. На пятые сутки убрали катетер, на 9 - 11 сняли швы. Выписана из стационара на 18 сутки в удовлетворительном состоянии. Контрольные осмотры проводились с периодичностью 1 раз в год с течение трех лет после операции. Жалобы на слабо выраженную отечность ног. Wound healing occurred by primary intention. On the fifth day the catheter was removed, on 9 - 11 the sutures were removed. Discharged from the hospital on day 18 in satisfactory condition. Control examinations were carried out with a frequency of 1 time per year for three years after surgery. Complaints of mild swelling of the legs.

Предлагаемый способ хирургического лечения злокачественных образований наружных половых органов у женщин безусловно очень травматичен в связи с большим объемом операционного вмешательства. Однако его травматичность ниже по сравнению с широко распространенным в практике способом по Я.В. Бохману. Преимуществом данного предложения является также то, что из 34 прооперированных больных у 26 продолжительность жизни после операции составила 3 - 4 года. Кроме того, технология данной операции позволяет снизить кровопотерю относительно прототипа, сократить время операции и риск тромбоэмболии. Большинство женщин после операции чувствовали себя удовлетворительно, не предъявляя особых жалоб. The proposed method for the surgical treatment of malignant external genitalia in women is certainly very traumatic due to the large volume of surgical intervention. However, its invasiveness is lower compared to the method widely used in practice according to Ya.V. Bohman. An advantage of this proposal is that of the 34 operated patients, 26 had a life expectancy of 3-4 years after surgery. In addition, the technology of this operation allows to reduce blood loss relative to the prototype, to reduce the time of surgery and the risk of thromboembolism. Most of the women after surgery felt satisfactory without presenting any particular complaints.

Claims (6)

1. Способ хирургического лечения злокачественных опухолей наружных половых органов у женщин, включающий удаление тканей вульвы, клетчатки с лимфатическими узлами пахово-бедренной и подвздошных областей, отличающийся тем, что ткани вульвы с кожей, клетчаткой и лимфоузлами пахово-бедренной области удаляют в виде треугольника, основанием которого является линия между двумя верхними остями подвздошных костей, а вершиной - середина промежности, и на первом этапе операции производят пахово-бедренную и, по показаниям, подвздошную лимфаденэктомию, отделение кожного лоскута осуществляют сверху вниз и от периферии к центру, при этом перевязывают большую подкожную вену в проксимальном отделе непосредственно в области соустья с бедренной веной без образования культи и в дистальном отделе, выше ее анастомоза с глубокой веной бедра, широкую фасцию бедра рассекают по краю пупартовой связки и над портняжной и приводящей мышцами бедра, вульвэктомию производят с удалением поверхностных мышц тазового дна, отсепаровывая слизистую влагалища в нижней трети, удаляют паравагинальную клетчатку, а раневой дефект закрывают путем продольного смещения кожи живота и бедер, слизистую влагалища широко выворачивают и сшивают с краями кожной раны вульвэктомии. 1. A method for the surgical treatment of malignant tumors of the external genitalia in women, including the removal of vulvar tissue, tissue with lymph nodes of the inguinal-femoral and iliac regions, characterized in that the vulvar tissue with skin, tissue and lymph nodes of the inguinal-femoral region is removed in the form of a triangle, the basis of which is the line between the two upper awns of the ilium, and the apex is the middle of the perineum, and at the first stage of the operation, an inguinal-femoral and, according to indications, iliac lymphadenectum is performed the mission, the skin flap is separated from the top to the bottom and from the periphery to the center, and a large saphenous vein is ligated in the proximal region directly in the anastomosis with the femoral vein without stump formation and in the distal section, above its anastomosis with deep femoral vein, a wide fascia of the femur is dissected along the edge of the pupartial ligament and above the tailor and adductor muscles of the thigh, a vulvectomy is performed with removal of the superficial muscles of the pelvic floor, separating the vaginal mucosa in the lower third, and the paravaginal cell is removed atku and wound defect is closed by the longitudinal displacement of the skin of the abdomen and thighs, vaginal widely evert and stitch the edges vulvectomy skin wound. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что операцию в паховых областях ведут одномоментно. 2. The method according to claim 1, characterized in that the operation in the inguinal areas is carried out simultaneously. 3. Способ по п.1, отличающийся тем, что сосуды в бедренном треугольнике берут на резиновые лигатуры. 3. The method according to claim 1, characterized in that the vessels in the femoral triangle are taken on rubber ligatures. 4. Способ по п.1, отличающийся тем, что большую подкожную вену пересекают без образования культи. 4. The method according to claim 1, characterized in that the large saphenous vein is crossed without the formation of a stump. 5. Способ по п.1, отличающийся тем, что при повышенной кровоточивости при подвздошной лимфаденэктомии перевязывают внутреннюю подвздошную артерию, при проведении пахово-бедренной лимфаденэктомии возможно временное пережатие бедренной артерии при кровотечении из сосудов бедренного треугольника. 5. The method according to claim 1, characterized in that with increased bleeding during iliac lymphadenectomy, the internal iliac artery is ligated, while the inguinal-femoral lymphadenectomy is performed, temporary compression of the femoral artery during bleeding from the vessels of the femoral triangle is possible. 6. Способ по п.1, отличающийся тем, что при метастатическом поражении подвздошных лимфоузлов и при необходимости проведения лимфаденэктомии на уровне бифуркации аорты и выше, оперативный доступ осуществляют путем рассечения апоневроза наружной косой мышцы живота в месте ее прикрепления к прямой мышце живота. 6. The method according to claim 1, characterized in that with metastatic lesion of the iliac lymph nodes and, if necessary, lymphadenectomy at the level of aortic bifurcation and above, surgical access is performed by dissecting the aponeurosis of the external oblique muscle of the abdomen in the place of its attachment to the rectus abdominis muscle.
RU99103385A 1999-02-16 1999-02-16 Method of surgical treatment of malignant tumors of external female genital organs RU2140220C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU99103385A RU2140220C1 (en) 1999-02-16 1999-02-16 Method of surgical treatment of malignant tumors of external female genital organs

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU99103385A RU2140220C1 (en) 1999-02-16 1999-02-16 Method of surgical treatment of malignant tumors of external female genital organs

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2140220C1 true RU2140220C1 (en) 1999-10-27

Family

ID=20216163

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU99103385A RU2140220C1 (en) 1999-02-16 1999-02-16 Method of surgical treatment of malignant tumors of external female genital organs

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2140220C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2732307C1 (en) * 2019-06-10 2020-09-15 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Южно-Уральский государственный медицинский университет" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБОУ ВО ЮУГМУ Минздрава России) Method of postoperative wound plasty after vulvectomy in patients with locally advanced vulvar cancer
RU2817506C1 (en) * 2023-06-15 2024-04-16 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Южно-Уральский государственный медицинский университет" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for prevention of complications after inguinal-femoral lymphadenectomy in vulvar cancer with application of superficial inguinal-femoral lymphadenectomy technique

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Бохман Я.В. Руководство по онкогинекологии. - Медицина, 1989. *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2732307C1 (en) * 2019-06-10 2020-09-15 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Южно-Уральский государственный медицинский университет" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБОУ ВО ЮУГМУ Минздрава России) Method of postoperative wound plasty after vulvectomy in patients with locally advanced vulvar cancer
RU2817506C1 (en) * 2023-06-15 2024-04-16 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Южно-Уральский государственный медицинский университет" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for prevention of complications after inguinal-femoral lymphadenectomy in vulvar cancer with application of superficial inguinal-femoral lymphadenectomy technique

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Whetzel et al. The gracilis myofasciocutaneous flap: vascular anatomy and clinical application
Patil et al. Management of 18 difficult vesicovaginal and urethrovaginal fistulas with modified Ingelman-Sundberg and Martius operations
Spratt Groin dissection
RU2725852C1 (en) Method of robot-assisted laparoscopic radical prostatectomy with posterior reconstruction of small pelvis in treating prostate cancer
RU2150245C1 (en) Surgical method for treating generalized malignant tumors of external female genital organs
RU2612518C2 (en) Method of laparoscopic promontofixation
RU2140220C1 (en) Method of surgical treatment of malignant tumors of external female genital organs
Beer Total cystectomy and partial prostatectomy for infiltrating carcinoma of the neck of the bladder
RU2155006C1 (en) Surgical method for treating malignant tumors of external female genital organs with urethra affected with tumor process
RU2098021C1 (en) Method for treating rectovaginal fistula in children affected with rectal and anal atresia
RU2251985C1 (en) Method for surgical treating rectocele
RU2685374C1 (en) Method for forming an orthotopic urinary reservoir after radical cystectomy in muscular-non-invasive bladder cancer in females
RU2675336C1 (en) Method for repair of defect of pelvic floor after total evisceration of small pelvis with removal of external sex organs
RU2157121C1 (en) Surgical method for treating malignant tumors of external female genital organs in cases when the anus is affected by the tumor process and in the cases of cloacogenic cancer
RU2720741C1 (en) Method of non-traumatic ligation of the dorsal venous complex in laparoscopic and laparoscopic robot-assisted prostatectomy
RU2178268C2 (en) Surgical method for treating malignant neoplasms on the rectum and sigmoid intestine
RU2212860C1 (en) Method for treating rectocele and vaginal prolapse
RU2363394C1 (en) Method of surgical treatment of rectal cancer
Smeak Approaches to the Rectum and Pelvic Canal
Krause et al. Abdominoperineal excision
RU2209043C1 (en) Method for vaginoproctosphincteroplasty at treating anal cloacal atresias
Schiessel Surgical technique of intersphincteric resection
RU2180523C1 (en) Surgical method for treating high level rectal fistulae draining caudal teratomas
RU2148965C1 (en) Method for doing operations in cases of carcinoma of uterine cervix
Tillmanns A Text-book of Surgery