RU2103987C1 - Multiple-chamber vessel - Google Patents

Multiple-chamber vessel Download PDF

Info

Publication number
RU2103987C1
RU2103987C1 RU93058573A RU93058573A RU2103987C1 RU 2103987 C1 RU2103987 C1 RU 2103987C1 RU 93058573 A RU93058573 A RU 93058573A RU 93058573 A RU93058573 A RU 93058573A RU 2103987 C1 RU2103987 C1 RU 2103987C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
container
lid
film
chambers
container according
Prior art date
Application number
RU93058573A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU93058573A (en
Inventor
Иноуе Фудзио
Изуми Масамицу
Касияма Сигетоси
Original Assignee
Оцука Фармасьютикал Фэктори, Инк.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26405772&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=RU2103987(C1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Оцука Фармасьютикал Фэктори, Инк. filed Critical Оцука Фармасьютикал Фэктори, Инк.
Publication of RU93058573A publication Critical patent/RU93058573A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2103987C1 publication Critical patent/RU2103987C1/en

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2093—Containers having several compartments for products to be mixed
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3261—Flexible containers having several compartments
    • B65D81/3266—Flexible containers having several compartments separated by a common rupturable seal, a clip or other removable fastening device
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10—Bag-type containers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/202—Separating means
    • A61J1/2024—Separating means having peelable seals

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Bag Frames (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Compounds Of Unknown Constitution (AREA)
  • Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Beans For Foods Or Fodder (AREA)
  • Refuse Receptacles (AREA)
  • Table Equipment (AREA)

Abstract

FIELD: medicine. SUBSTANCE: vessel casing is manufactured from flexible plastic material and provided with walls dividing casing into chambers and providing communication between chambers, if required. At least one chamber is covered with closure for defining closed space around chamber. Closure is made from resilient moisture and gas-impermeable film. Solvent and substance to be solved are stored in separate chambers and may be mixed prior to usage. EFFECT: increased efficiency, low production cost and enhanced reliability in usage. 11 cl, 13 dwg

Description

Изобретение относится к емкостям, имеющим множество камер, главным образом, для использования в области медицины, в частности к эластичным емкостям из пластика, имеющим множество камер для вмещения жидких, порошкообразных и твердых препаратов и разделительные средства, разделяющие емкость на камеры и позволяющие камерам сообщаться между собой в случае необходимости. The invention relates to containers having a plurality of chambers, mainly for use in the field of medicine, in particular to elastic containers made of plastic, having a plurality of chambers for containing liquid, powder and solid preparations and separation agents that divide the container into chambers and allow the chambers to communicate between if necessary.

Эластичные емкости из пластика с множеством камер и разделительными средствами, разделяющими емкость на камеры и позволяющими камерам сообщаться между собой, использовались и прежде в медицине. Так как такая емкость позволяет проникновение влажности и газа, хоть и в очень незначительном количестве, возникает необходимость помещать емкость вместе с осушителем в дорогостоящий внешний пакет, обладающий защитными свойствами от влажности и газа, когда емкость используется для отдельного хранения антибиотика или ему подобного лекарства, которое является гигроскопичным и становится нестойким со временем, и жидкого препарата, такого как физиологический раствор, глюкоза или подобный раствор или растворитель. Elastic containers made of plastic with many chambers and separation agents that divide the container into cameras and allow the cameras to communicate with each other, have been used before in medicine. Since such a container allows the penetration of moisture and gas, albeit in very small quantities, it becomes necessary to place the container together with a desiccant in an expensive external package that has protective properties against moisture and gas when the container is used for separate storage of an antibiotic or a similar drug, which is hygroscopic and becomes unstable with time, and a liquid preparation, such as saline, glucose, or a similar solution or solvent.

Тем не менее осушителю, который поглощает воду из жидкого препарата, не удается полностью осушить гигроскопическое лекарство, и к тому же он вызывает сгущение жидкого препарата. Из-за этого недостатка не принято хранить гигроскопичный и нестойкий антибиотик или подобное ему лекарство и жидкий препарат, помещенные отдельно в эластичный контейнер из пластика. However, the desiccant, which absorbs water from the liquid preparation, cannot completely dry the hygroscopic drug, and moreover, it causes thickening of the liquid preparation. Because of this drawback, it is not customary to store a hygroscopic and unstable antibiotic or a similar drug and liquid preparation, placed separately in an elastic container made of plastic.

Поэтому лекарства, такие как антибиотики, которые становятся со временем нестойкими, хранятся во влаго- и газонепроницаемых ампулах или подобных им контейнерах перед употреблением. Когда лекарство назначается пациенту, оно смешивается или разбавляется, или растворяется в физиологическом растворе, растворе глюкозы или подобной жидкости или растворителе, которые хранятся отдельно. Therefore, medicines, such as antibiotics, which become unstable over time, are stored in moisture- and gas-tight ampoules or similar containers before use. When a medicine is prescribed to a patient, it is mixed or diluted, or dissolved in physiological saline, glucose solution or similar liquid or solvent, which are stored separately.

Однако этот способ на практике представляется затруднительным и может привести к заражению бактериями во время процедуры употребления. Поэтому были разработаны емкости, включающие стеклянную ампулу с находящимся там нестойким антибиотиком и содержащие жидкость, растворяющую эластичную часть контейнера из пластика и располагающуюся между ними прокалывающую иглу (см., например, неисследованная публикация японского патента НЕI 2-1277). Преимущество этих контейнеров заключается в том, что их содержание может быть легко и стерильно смешано, тогда как трудности возникают из-за отказа от этих контейнеров, так как требуется очень сложная процедура разделения контейнера на стеклянную ампулу, эластичную часть и острую иглу с целью размещения отходов. Таким образом, с емкостью связана проблема размещения медицинских отходов, которая в последнее время привлекает внимание, т.е. проблема, связанная с невозможностью выполнения требования доступного размещения. However, this method in practice seems to be difficult and may lead to infection by bacteria during the use procedure. Therefore, containers were developed that included a glass ampoule with an unstable antibiotic located there and containing a liquid dissolving the elastic part of the plastic container and a piercing needle located between them (see, for example, the unexplored publication of Japanese patent HEI 2-1277). The advantage of these containers is that their contents can be easily and sterile mixed, while difficulties arise due to the abandonment of these containers, since it requires a very complicated procedure for separating the container into a glass ampoule, an elastic part and a sharp needle for waste disposal . Thus, the capacity is associated with the problem of the disposal of medical waste, which has recently attracted attention, i.e. the problem associated with the inability to fulfill the requirements of affordable accommodation.

Известны также емкости с множеством камер для вмещения другого медицинского вещества, легко окисляемого, такого как раствор аминокислоты, содержащий триптофан, и сахарный или электролитический раствор (например, прошедшая экспертизу японская выкладка SHO 63-20550). Емкости такого типа должны храниться помещенными в дорогостоящий влаго- и газонепроницаемый пакет вместе с абсорбером кислорода. В таком случае последний препарат (сахарный или электролитический раствор), который не должен подвергаться воздействию абсорбера, также помещается во внешний пакет вместе с лекарством. Следовательно, внешний пакет требует большей емкости, при этом абсорбент кислорода имеет повышенную способность к поглощению кислорода или его должно быть больше по количеству, а также должно быть больше влаго- и газонепроницаемого материала, отсюда вытекает повышение стоимости. Also known are containers with a plurality of chambers for containing another easily oxidizable medical substance, such as an amino acid solution containing tryptophan, and a sugar or electrolytic solution (for example, an expert Japanese test SHO 63-20550). Tanks of this type should be stored in an expensive moisture- and gas-tight bag along with an oxygen absorber. In this case, the last drug (sugar or electrolytic solution), which should not be exposed to the absorber, is also placed in an external bag along with the medicine. Therefore, the external package requires a larger capacity, while the oxygen absorbent has an increased ability to absorb oxygen or should be more in quantity, and also should be more moisture and gas impermeable material, hence the cost increase.

Предметом настоящего изобретения является эластичная емкость из пластика с множеством камер, используемая для жидких, порошкообразных или твердых препаратов, которые обладают гигроскопичностью или подвержены окислению. An object of the present invention is an elastic plastic container with a plurality of chambers, used for liquid, powder or solid preparations which are hygroscopic or oxidizable.

Другим предметом изобретения является емкость, которая может быть изготовлена с меньшим количеством влаго- и газонепроницаемой пленки, т.е. является недорогостоящей. Another subject of the invention is a container that can be made with less moisture and gas impermeable film, i.e. is inexpensive.

Еще одним предметом изобретения является емкость вышеупомянутого типа, которая не содержит стеклянной ампулы и, следовательно, ее отходы могут быть удобно размещены. Another object of the invention is a container of the aforementioned type, which does not contain a glass ampoule and, therefore, its waste can be conveniently disposed.

Другим предметом изобретения является такая емкость, в которой по меньшей мере одна из камер содержит жидкий, порошкообразный или твердый препарат, который обладает гигроскопичностью или подвержен окислению, причем только эта камера отделена от внешней влаги и кислорода и адаптирована к предохранению препарата от окисления или поглощения влаги, не включая никакого абсорбента кислорода или осушителя. Another object of the invention is such a container in which at least one of the chambers contains a liquid, powder or solid preparation that is hygroscopic or oxidative, and only this chamber is separated from external moisture and oxygen and is adapted to protect the drug from oxidation or absorption of moisture , not including any oxygen absorbent or desiccant.

Изобретение предлагает емкость с множеством камер для вмещения жидкого, порошкообразного или твердого препарата и средствами разделения, разделяющими емкость на камеры и позволяющие камерам сообщаться друг с другом в случае необходимости, при этом емкость отличается тем, что она имеет эластичный пластмассовый корпус, образующий множество камер, причем одна из камер имеет крышку с уплотнением по периферии с целью образования закрытого пространства вокруг камеры, другая камера или камеры крышек не имеют, при этом крышка выполнена из эластичной пленки, обладающей влаго- и газонепроницаемыми свойствами, а средства разделения выполнены по крайней мере одной частью со слабым уплотнением, которое легко открывается при надавливании на камеру с целью обеспечения повышенного внутреннего давления. The invention provides a container with a plurality of chambers for containing a liquid, powder or solid preparation and separation means that divide the container into chambers and allow the chambers to communicate with each other if necessary, while the container is characterized in that it has an elastic plastic housing forming a plurality of chambers, moreover, one of the chambers has a lid with peripheral seals to form a closed space around the chamber, the other chamber or chambers do not have lids, while the lid is made of el cal film having moisture- and gas barrier properties, and the separation means are formed by at least one weak seal portion which can be opened upon pressure chamber in order to provide increased internal pressure.

Благодаря емкости по предлагаемому изобретению обычное вещество, такое как жидкий, порошкообразный или твердый препарат, который не подвержен окислению или является гигроскопичным, помещается в камеру с крышкой среди камер емкости. Эта камера не имеет влаго- и газонепроницаемой крышки и, следовательно, отличается низкими влаго- и газозащитными свойствами, поэтому содержащееся так вещество может храниться в течение длительного периода, как в обычных пластиковых контейнерах, если вещество является обычным. Due to the container according to the invention, a conventional substance, such as a liquid, powder or solid preparation, which is not susceptible to oxidation or is hygroscopic, is placed in a chamber with a lid among the chambers of the container. This chamber does not have a moisture- and gas-tight lid and, therefore, has low moisture- and gas-shielding properties, therefore, the substance contained in this way can be stored for a long period, as in ordinary plastic containers, if the substance is ordinary.

С другой стороны, специальное вещество, такое как жидкий, порошкообразный или твердый препарат, которое подвержено окислению и/или является гигроскопичным, помещается в камеру с крышкой. Образующий камеру корпус выполнен из пластика и имеет влаго- и газонепроницаемость, характерную для данного пластика, хотя и очень слабую, и отличается низкими влаго- и газозащитными свойствами. Однако закрывающая камеру крышка выполнена из специальной пленки, непроницаемой для влаги и газа, так что особое вещество может сохраняться в течение длительного периода времени без расщепления, несмотря на низкие влаго- и газозащитные свойства пластмассового корпуса контейнера. On the other hand, a special substance, such as a liquid, powder or solid preparation, which is oxidizable and / or hygroscopic, is placed in a chamber with a lid. The housing that forms the chamber is made of plastic and has the moisture and gas impermeability characteristic of this plastic, although it is very weak and has low moisture and gas protection properties. However, the lid closing the chamber is made of a special film impervious to moisture and gas, so that a particular substance can be stored for a long period of time without splitting, despite the low moisture and gas barrier properties of the plastic container body.

В соответствии с этим, хотя емкость выполнена из эластичного пластика согласно предлагаемому изобретению, она не создает неудобств для размещения медицинских препаратов, таких как антибиотики, которые обладают гигроскопичностью и становятся нестойкими со временем, и жидких препаратов, таких как разжижающие растворы или разбавители. Accordingly, although the container is made of elastic plastic according to the invention, it does not create inconvenience for the placement of medical preparations, such as antibiotics, which are hygroscopic and become unstable with time, and liquid preparations, such as diluents or diluents.

Емкость по предлагаемому изобретению имеет газонепроницаемую крышку из дорогостоящей специальной пленки, причем крышка располагается на емкости только локально и, следовательно, может быть выполнена с использованием небольшого количества дорогостоящей специальной пленки. Это сводит к минимуму повышение стоимости упаковки. Дальнейшее повышение стоимости может быть достигнуто еще и потому, что нет необходимости помещать абсорбер кислорода или осушитель в крышку вокруг корпуса емкости. The container according to the invention has a gas-tight lid from an expensive special film, and the lid is located on the tank only locally and, therefore, can be made using a small amount of expensive special film. This minimizes the increase in packaging costs. A further increase in cost can also be achieved because there is no need to place an oxygen absorber or desiccant in the lid around the container body.

Множество камер емкости по изобретению разделены с помощью по меньшей мере одной части со слабым уплотнением, которая может быть открыта под действием прилагаемого снаружи давления с тем, чтобы обеспечить сообщение камер друг с другом. Медицинские компоненты поэтому могут быть смешаны вместе стерильным способом, находясь вне контакта с внешним воздухом. И корпус пластмассовой емкости, и составляющая емкость крышка эластичны и легко деформируются, поэтому емкость после использования может быть размещена более удобным образом, без необходимости разделения, как это имеет место с теми емкостями, в которых используется стекло и металл. Many of the chambers of the container according to the invention are separated by at least one part with a weak seal, which can be opened by external pressure in order to ensure that the chambers communicate with each other. The medical components can therefore be mixed together in a sterile manner, being out of contact with external air. Both the case of the plastic container and the lid that makes up the container are flexible and easily deformed, so the container after use can be placed in a more convenient way, without the need for separation, as is the case with containers in which glass and metal are used.

На фиг. 1 изображен увеличенный вид вертикального разреза, представляющий емкость в соответствии с вариантом исполнения изобретения; на фиг. 2 - фронтальный вид емкости; на фиг. 3 - увеличенный разрез части А на фиг. 1; на фиг. 4 - увеличенный разрез части В на фиг. 1; на фиг. 5 - увеличенный разрез части С на фиг. 1; на фиг. 6 - схема, представляющая поэтапно пример процесса изготовления емкости по изобретению, показанного на фиг. 1; на фиг. 7 - разрез части пластикового корпуса емкости согласно другому варианту изобретения; на фиг. 8 - разрез части крышки емкости согласно другому варианту изобретения; на фиг. 9 - представлен вертикальный разрез емкости в соответствии со следующим вариантом исполнения изобретения; на фиг. 10 - увеличенный разрез другого примера части со слабым уплотнением; на фиг. 11 - вид в перспективе емкости изобретения вместе с внешним пакетом для хранения или транспортировки; на фиг. 12 - вертикальный разрез емкости в соответствии с другим вариантом изобретения; на фиг. 13 - схема, представляющая поэтапно другой предпочитаемый пример процесса изготовления емкости по изобретению. In FIG. 1 is an enlarged vertical sectional view showing a container in accordance with an embodiment of the invention; in FIG. 2 - front view of the tank; in FIG. 3 is an enlarged sectional view of part A in FIG. one; in FIG. 4 is an enlarged sectional view of part B in FIG. one; in FIG. 5 is an enlarged sectional view of part C in FIG. one; in FIG. 6 is a flowchart showing an example of a process for manufacturing the container of the invention shown in FIG. one; in FIG. 7 is a sectional view of a portion of a plastic container body according to another embodiment of the invention; in FIG. 8 is a sectional view of a portion of a container cover according to another embodiment of the invention; in FIG. 9 is a vertical sectional view of a container in accordance with a further embodiment of the invention; in FIG. 10 is an enlarged sectional view of another example of a weakly sealed part; in FIG. 11 is a perspective view of a container of the invention together with an external bag for storage or transportation; in FIG. 12 is a vertical section through a container in accordance with another embodiment of the invention; in FIG. 13 is a flowchart illustrating stepwise another preferred example of a process for manufacturing a container of the invention.

На фиг. 1 и 2 представлен вариант выполнения емкости по изобретению с двумя частями со слабым уплотнением. In FIG. 1 and 2 show an embodiment of a container according to the invention with two parts with a weak seal.

Обратимся к фиг. 1, показывающей вариант изобретения, цифрой 1 обозначен корпус пластмассовой эластичной емкости, имеющей выпускное отверстие 2. Turning to FIG. 1, showing an embodiment of the invention, the number 1 denotes the body of a plastic elastic container having an outlet 2.

Корпус пластмассовой емкости изготовлен из двух наложенных друг на друга листов эластичной пластмассовой пленки 3 с помощью горячей запайки листов вместе вдоль внешних периферических краев. The housing of the plastic container is made of two superimposed sheets of elastic plastic film 3 by hot sealing the sheets together along the outer peripheral edges.

Пленка 3 является обычной пленкой, недорогой, пластмассовой, которая обычно используется для изготовления гибких пластмассовых контейнеров для медицинских целей. Film 3 is a conventional, inexpensive, plastic film that is commonly used to make flexible plastic containers for medical purposes.

Фиг. 3 показывает пример пленки 3, состоящей из двух слоев, т.е. из внешнего слоя За из полиэтилена (далее упоминаемый просто как РЕ) и внутреннего слоя 3б из смеси РЕ и полипропилена (далее упоминаемый просто как PP). FIG. 3 shows an example of a film 3 consisting of two layers, i.e. from the outer layer 3a of polyethylene (hereinafter referred to simply as PE) and the inner layer 3b of a mixture of PE and polypropylene (hereinafter referred to simply as PP).

Как видно на фиг. 1, пластмассовый корпус 1 контейнера имеет две части 8а, 8б со слабым уплотнением, выступающие поперечно контейнеру на промежуточном участке его высоты и выполненные с помощью горячей запайки. As seen in FIG. 1, the plastic case 1 of the container has two parts 8a, 8b with a weak seal protruding transversely to the container at an intermediate portion of its height and made using hot sealing.

Части 8а, 8б со слабым уплотнением приспособлены таким образом, что противоположные листы пленки могут быть отделены друг от друга в случае необходимости под воздействием внутреннего давления контейнера, которое увеличивается при нажиме на емкость. Прочность уплотнения частей со слабым уплотнением должна быть меньше, чем прочность уплотнения периферической части края корпуса 1 контейнера. The weakly sealed portions 8a, 8b are adapted so that the opposite film sheets can be separated from each other, if necessary, under the influence of the internal pressure of the container, which increases when the container is pressed. The sealing strength of parts with poor sealing should be less than the sealing strength of the peripheral part of the edge of the container body 1.

Внутренность корпуса 1 емкости из пластика разделена на две камеры 1а и 1б, верхнюю и нижнюю, с помощью частей 8а, 8б со слабым уплотнением. Верхняя часть 1А емкости, образующая верхнюю камеру 1а, закрыта крышкой 5, тогда как нижняя часть 1Б емкости, образующая нижнюю камеру 1б, такой крышки 5 не имеет. The inside of the housing 1 of the plastic container is divided into two chambers 1a and 1b, the upper and lower, using parts 8a, 8b with a weak seal. The upper part 1A of the container forming the upper chamber 1a is closed by a cover 5, while the lower part 1B of the container forming the lower chamber 1b does not have such a cover 5.

Крышка 5 выполнена из специальной пленки 6, непроницаемой для влаги и газа. Фиг. 5 показывает пример специальной пленки 6, т.е. многослойной пленки, состоящей из внешнего слоя 6а и внутреннего слоя 6б из РЕ. Внешний слой 6а выполнен из покрытой алюминием пленки, такой как пленка, дублированная алюминием, при этом пленка на алюминиевой основе имеет высокую влаго- и газонепроницаемость, или двухслойной пленки, состоящей из поливинилиденхлорида и полипропилена (PP). Поливинилиденхлорид, образующий верхний слой 6а, может быть заменен пленкой, полученной осаждением двуокиси кремния, из поливинилового спирта. The cover 5 is made of a special film 6, impervious to moisture and gas. FIG. 5 shows an example of special film 6, i.e. a multilayer film consisting of an outer layer 6a and an inner layer 6b of PE. The outer layer 6a is made of an aluminum-coated film, such as a film dubbed with aluminum, while the aluminum-based film has high moisture and gas impermeability, or a two-layer film consisting of polyvinylidene chloride and polypropylene (PP). The polyvinylidene chloride forming the top layer 6a can be replaced by a film obtained by precipitating silica from polyvinyl alcohol.

Обратимся к фиг. 1. Крышка 5 включает два листа специальной пленки 6, размещенные таким образом, чтобы окружить верхнюю часть 1А контейнера. Части, которые не контактируют с верхней частью 1А контейнера, запаяны горячей спайкой друг к другу по периферии листов пленки 6, тогда как части, соприкасающиеся с частью 1А, припаяны горячей спайкой к внешней поверхности части 1А, как показано в точках 6с, 6с. Как видно на фиг. 1, склеенные части 6с, 6с нижнего края расположены между частями 8а, 8б со слабым уплотнением. Turning to FIG. 1. The cover 5 includes two sheets of special film 6, placed in such a way as to surround the upper part 1A of the container. Parts that do not contact the upper part 1A of the container are hot-soldered to each other at the periphery of the sheets of film 6, while parts in contact with part 1A are hot-soldered to the outer surface of part 1A, as shown at 6c, 6c. As seen in FIG. 1, the glued parts of the lower edge 6c, 6c are located between the parts 8a, 8b with a weak seal.

Между спаянными частями 8а, 8б расположен участок 9, который фактически незапаян. Фиг. 4 показывает увеличенным масштабом соединение, образованное горячей спайкой. Часть 6с нижнего края крышки 5 припаивается горячим способом к участку 9 между запаянными частями 8а, 8б. Это устраняет вероятность того, что процедура горячего спаивания вызовет увеличение прочности спаивания в частях 8а, 8б со слабым спаиванием. В случае с одной единственной запаянной частью часть нижнего края крышки 5 припаивается горячим способом к корпусу 1 над участком со слабым уплотнением. В соответствии с этим желательно уплотнять крайнюю часть при таком условии, чтобы прочность уплотнения участка со слабым уплотнением была защищена от увеличения до как можно большей степени или же уплотняющая часть могла бы легко отделяться без проблем, даже если прочность уплотнения увеличивается. Такое условие может быть достигнуто правильным выбором материала для крышки и определением условий горячей спайки относительно температуры, времени и давления, учитывая то, что это влечет за собой значительные ограничения. В случае с предлагаемым вариантом исполнения, представленном на фиг. 1 и 4, часть 6с нижнего края крышки 5 может быть припаяна к корпусу 1 без нарушения прочности уплотнения частей 8а, 8б со слабым уплотнением. Between the soldered parts 8a, 8b there is a section 9, which is actually unsealed. FIG. 4 shows an enlarged view of a joint formed by a hot joint. The lower edge part 6c of the lid 5 is hot-brazed to the portion 9 between the sealed parts 8a, 8b. This eliminates the likelihood that the hot soldering procedure will cause an increase in soldering strength in parts 8a, 8b with weak soldering. In the case of a single soldered part, a part of the lower edge of the lid 5 is hot-brazed to the housing 1 above the area with a weak seal. Accordingly, it is desirable to seal the end portion so that the seal strength of the weak seal portion is protected from increasing to the greatest extent possible, or the seal portion can be easily detached without problems, even if the seal strength is increased. This condition can be achieved by choosing the right material for the cover and determining the conditions of hot soldering in relation to temperature, time and pressure, given that this entails significant limitations. In the case of the proposed embodiment shown in FIG. 1 and 4, part 6c of the lower edge of the cover 5 can be soldered to the housing 1 without compromising the seal strength of parts 8a, 8b with a weak seal.

Преимущество такого способа приводит к тому, что материал для крышки 5 и условия запаивания могут быть выбраны с большей свободой, чем в случае с одним единственным участком запаивания. В соответствии с предлагаемым вариантом исполнения, отличающимся тем, что часть 6с нижнего края крышки 5 припаивается к участку 9 между двумя частями 8а, 8б со слабым уплотнением, спаянное соединение части 6с нижнего края расположено на большем расстоянии от камер 1а, 1б корпуса, как будет видно на фиг. 4. Это устраняет вероятность того, что тепло от запаивания термически повредит медицинские препараты, помещенные в камеры 1а, 1б. Медицинские препараты, которые являются гигроскопичными или подверженными окислению, включают множество таких препаратов, которые подвержены тепловому разложению, поэтому часть нижнего края крышки 5 должна быть припаяна горячим способом к корпусу емкости без вероятности термического разложения такого препарата. Даже если одна из двух частей со слабым уплотнением открывается, другая часть предохраняет обе камеры от сообщения друг с другом. The advantage of this method leads to the fact that the material for the cover 5 and the sealing conditions can be selected with greater freedom than in the case of a single soldering section. According to the proposed embodiment, characterized in that the lower edge part 6c of the lid 5 is soldered to the portion 9 between the two weak sealing parts 8a, 8b, the soldered connection of the lower edge part 6c is located at a greater distance from the chambers 1a, 1b of the housing, seen in FIG. 4. This eliminates the likelihood that heat from soldering will thermally damage medical products placed in chambers 1a, 1b. Medical preparations that are hygroscopic or oxidizable include many such preparations that are susceptible to thermal decomposition; therefore, part of the lower edge of the lid 5 must be hot-soldered to the container body without the possibility of thermal decomposition of such a preparation. Even if one of the two parts with a weak seal opens, the other part prevents both cameras from communicating with each other.

Например, порошкообразный препарат 10, который является гигроскопичным и/или подверженным окислению, размещается в закрытой крышкой верхней части 1А емкости, тогда как обычный жидкий препарат 11, например, помещается в нижней части 1Б без крышки. For example, a powdery preparation 10, which is hygroscopic and / or susceptible to oxidation, is placed in a closed lid of the upper part 1A of the container, while a conventional liquid preparation 11, for example, is placed in the lower part 1B without a lid.

Температура, при которой образуются уплотнения, является самой высокой для всей периферической части пластмассовой емкости 1 и для части верхнего края и частей боковых краев крышки 5, менее высокой для частей нижнего края крышки, припаянных к корпусу 1, и самой низкой для частей 8а, 8б со слабым уплотнением. Следовательно, по прочности связи части 8a, 8б со слабым уплотнением являются самыми слабыми из всех уплотнений. The temperature at which seals are formed is the highest for the entire peripheral part of the plastic container 1 and for part of the upper edge and parts of the side edges of the lid 5, less high for parts of the lower edge of the lid soldered to the housing 1, and the lowest for parts 8a, 8b with a weak seal. Therefore, in terms of bond strength, parts 8a, 8b with a weak seal are the weakest of all seals.

Фиг. 6 представляет предпочитаемый вариант процесса изготовления данной емкости, показанной на фиг. 1 и 2. Процесс будет описан ниже со ссылкой на фиг. 6 (от а до д). FIG. 6 represents a preferred embodiment of the manufacturing process of the container shown in FIG. 1 and 2. The process will be described below with reference to FIG. 6 (from a to d).

Прежде всего, как показано на фиг. 6,а, два листа пластмассовой пленки, представленной на фиг. 3, накладывают друг на друга таким образом, что внутренние слои 3б, 3б соприкасаются друг с другом, а три стороны комплекта спаиваются горячим способом при температуре примерно от 170 до 200oC для образования пластмассового корпуса 1 емкости. Далее формируются части 8a, 8б со слабым уплотнением на промежуточной части корпуса емкости при температуре примерно от 110 до 130oC, затем к корпусу прикрепляется выпускное отверстие 2. В результате формируются верхняя часть 1А емкости, образующая верхнюю камеру, и нижняя часть 1Б, отделенная от части 1А и образующая нижнюю камеру.First of all, as shown in FIG. 6a, two sheets of the plastic film of FIG. 3 are stacked in such a way that the inner layers 3b, 3b are in contact with each other, and the three sides of the kit are hot-sealed at a temperature of about 170 to 200 ° C. to form a plastic container body 1. Next, parts 8a, 8b are formed with a weak seal on the intermediate part of the container body at a temperature of about 110 to 130 ° C, then an outlet hole 2 is attached to the body. As a result, the upper part 1A of the container forms the upper chamber and the lower part 1B separated from part 1A and forming the lower chamber.

Затем в нижнюю часть 1Б емкости через ее незапаянную часть наливается жидкий препарат 11. Как видно на фиг. 6,б, незапаянные части двух частей 1А, 1Б запаиваются, затем нагреваются в целях стерилизации с использованием пара высокого давления, горячей воды или т.п. Then, a liquid preparation 11 is poured into the lower part 1B of the container through its unsealed part. As can be seen in FIG. 6b, the unsealed parts of the two parts 1A, 1B are sealed, then heated for sterilization using high pressure steam, hot water or the like.

После этого одна сторона верхней части 1А емкости затем отрезается в стерильной среде, как видно на фиг. 6,в, чтобы открыть эту часть, после чего, если это необходимо, она просушивается. After that, one side of the upper part 1A of the container is then cut off in a sterile medium, as seen in FIG. 6c, to open this part, after which, if necessary, it is dried.

Далее, как показано на фиг. 6,г, на верхнюю часть 1А контейнера устанавливается крышка 5 с использованием специальной пленки, показанной на фиг. 5, и запаивается горячим способом с трех сторон. Части 6с нижнего края, проходящие вдоль частей 8а, 8б со слабым уплотнением, запаиваются горячим способом при температуре примерно 130 - 135oC в промежутке между двумя частями 8а, 8б для избежания горячего запаивания частей нижнего края, наложенных на части со слабым уплотнением. Одна сторона крышки 5, соответствующая открытой стороне верхней части 1А емкости, остается также открытой.Further, as shown in FIG. 6d, a lid 5 is mounted on the upper part 1A of the container using the special film shown in FIG. 5, and is hot sealed on three sides. The lower edge portions 6c extending along the weakly sealed portions 8a, 8b are hot sealed at a temperature of about 130-135 ° C between the two portions 8a, 8b to avoid hot sealing of the lower edge portions superimposed on the weakly sealed portions. One side of the lid 5, corresponding to the open side of the upper part 1A of the container, also remains open.

Наконец, порошкообразный препарат 10, например, антибиотик, помещается в стерильной среде в верхнюю часть 1А, после чего часть 1А и крышка 5 запаиваются по открытой стороне. На фиг. 6,д представлена полученная таким образом емкость с двумя камерами. Finally, the powder preparation 10, for example, an antibiotic, is placed in a sterile medium in the upper part 1A, after which part 1A and the lid 5 are sealed on the open side. In FIG. 6e shows the thus obtained container with two chambers.

Желательно заменить воздух в пространстве на N2 перед тем, как отверстие будет запаяно с целью удаления кислорода. Части со слабым уплотнением могут быть образованы, например, прижатием нагретой, образующей уплотнение пресс-формы к корпусу емкости посредством цилиндрического устройства. Структура пресс-формы может представлять собой два выступа, расположенных на определенном расстоянии, она может нагреваться до контрольной температуры электронагревателем.It is advisable to replace the air in space with N 2 before the hole is sealed to remove oxygen. Parts with a weak seal can be formed, for example, by pressing a heated mold forming a seal against the container body by means of a cylindrical device. The structure of the mold can be two protrusions located at a certain distance, it can be heated to a control temperature by an electric heater.

Жидкий препарат может быть помещен в закрываемую крышкой часть 1А емкости, а жидкий или порошкообразный препарат - в часть 1Б емкости без крышки, например, таким же способом, как было уже описано в качестве примера. Содержащий эти препараты контейнер может быть получен с помощью прикрепления выпускного отверстия 2 к корпусу емкости, затем помещения определенных препаратов в соответствующие части 1А, 1Б емкости, закрывания впускных отверстий, стерилизации содержимого автоклавом, затем прикрепления крышки 5 к верхней части 1А емкости и после этого запаивания открытой стороны крышки. The liquid preparation can be placed in the lidded part 1A of the container, and the liquid or powdery preparation can be placed in part 1B of the container without a cover, for example, in the same manner as has already been described as an example. The container containing these preparations can be obtained by attaching the outlet 2 to the container body, then placing certain preparations in the corresponding parts 1A, 1B of the container, closing the inlets, sterilizing the contents with an autoclave, then attaching the lid 5 to the upper part 1A of the container and then sealing open side of the cover.

Верхняя часть 1А емкости по предлагаемому изобретению, полученной способом, показанным на фиг. 6, образована из пластмассовой пленки, состоящей из внешнего слоя из РЕ и внутреннего слоя из смеси РЕ и PP таким образом, что часть 1А емкости дает возможность проходить влаге и газу (например, кислороду), хотя и в очень незначительном количестве. Однако верхняя часть 1А емкости снабжена крышкой 5 из специальной пленки, обладающей влаго- и газонепроницаемыми свойствами, в результате чего крышка 5 преодолевает вышеупомянутый недостаток верхней части 1А емкости. Следовательно, порошкообразный препарат, отличающийся гигроскопичностью и/или подверженный окислению, может сохраняться в течение длительного периода времени помещенным в верхнюю часть 1А емкости, хотя эта часть выполнена из пластмассы. Части 8а, 8б со слабым уплотнением разделяющие верхнюю и нижнюю части 1А, 1Б емкости, имеют самую низкую прочность спайки из всех швов. Вот почему, когда часть емкости сжимают с целью увеличения ее внутреннего давления, повышенное давление разделяет части 8а, 8б со слабым уплотнением, давая возможность двум частям 1А, 1Б емкости сообщаться между собой, в результате чего жидкий и порошкообразный препараты в соответствующих частях 1А, 1Б емкости могут смешиваться в стерильных условиях и образовывать раствор, как и ожидается. The upper part 1A of the container according to the invention obtained by the method shown in FIG. 6 is formed from a plastic film consisting of an outer layer of PE and an inner layer of a mixture of PE and PP so that part 1A of the container allows moisture and gas (e.g., oxygen) to pass through, albeit in very small amounts. However, the upper part 1A of the container is provided with a cover 5 of a special film having moisture and gas impermeability, as a result of which the cover 5 overcomes the aforementioned disadvantage of the upper part 1A of the container. Therefore, a powdered preparation, characterized by hygroscopicity and / or subject to oxidation, can be stored for a long period of time placed in the upper part 1A of the container, although this part is made of plastic. Parts 8a, 8b with a weak seal separating the upper and lower parts 1A, 1B of the tank have the lowest adhesion strength of all welds. That is why, when a part of the container is compressed in order to increase its internal pressure, the increased pressure separates the parts 8a, 8b with a weak seal, allowing the two parts 1A, 1B of the container to communicate with each other, as a result of which liquid and powder preparations in the corresponding parts 1A, 1B containers can mix under sterile conditions and form a solution, as expected.

Примерами порошкообразных препаратов для использования в описанном выше варианте исполнения являются антибиотики, противораковые стероидные, антитромбовые, фибринолитические, витаминные и им подобные препараты, которые обладают гигроскопичностью и подвержены окислению и тепловому разложению. Примерами применяемых жидких препаратов являются физиологический раствор, раствор глюкозы и им подобные разжижающие растворы и разбавители. Examples of powdered preparations for use in the above embodiment are antibiotics, anticancer steroid, antithrombotic, fibrinolytic, vitamin and the like, which are hygroscopic and prone to oxidation and thermal decomposition. Examples of liquid formulations used are physiological saline, glucose solution, and the like diluting solutions and diluents.

Хотя обычной пленкой для изготовления пластмассового корпуса емкости является многослойная пленка показанной на фиг. 3 конструкции, применяется также однослойная или многослойная пленка, изготовленная, по крайней мере, из одной комбинации полимеров, выбранных из РЕ, РР и их смесей. Although a conventional film for manufacturing a plastic container body is a multilayer film shown in FIG. 3 of the construction, a single-layer or multilayer film is also used, made of at least one combination of polymers selected from PE, PP and mixtures thereof.

Фиг. 7 представляет в качестве примера трехслойную пленку 35, которая включает внешний слой 31 линейного полиэтилена пониженной плотности (здесь и далее упоминаемый кратко как LLDPE), промежуточный слой 33 из полимерной смеси LLDPE и слабокристаллического (или аморфного) этилен/альфа-олефин эластомера и внутренний слой 34 из полимерной смеси LLDPE и РР. FIG. 7 is an example of a three-layer film 35, which includes an outer layer 31 of linear low density polyethylene (hereinafter referred to as LLDPE hereinafter), an intermediate layer 33 of a polymer mixture of LLDPE and weakly crystalline (or amorphous) ethylene / alpha-olefin elastomer and an inner layer 34 from a polymer mixture of LLDPE and PP.

В зависимости от типа помещаемого медицинского препарата вещества с низким молекулярным весом, содержащиеся в LLDPE, присутствующем во внутреннем слое внутренней стенки, способны подвергаться взаимодействию с препаратом через какой-то промежуток времени, возможно образуя продукт реакции, который может оказать негативное влияние на пациента. Поэтому применяемый во внутреннем слое 34 LLDPE подвергается предварительной обработке при высокой температуре в вакууме как при удалении летучих продуктов и отгонке легких фракций с целью уменьшения содержания веществ с низким молекулярным весом с атомами углерода примерно до 30, не превышающими определенного значения, в результате чего взаимодействие между медицинским препаратом и внутренним слоем может быть благоприятно предупреждено. Depending on the type of drug being placed, the low molecular weight substances contained in the LLDPE present in the inner layer of the inner wall are able to interact with the drug over a period of time, possibly forming a reaction product that could have a negative effect on the patient. Therefore, LLDPE used in the inner layer 34 is pretreated at high temperature in vacuum, such as removing volatile products and distilling off light fractions in order to reduce the content of low molecular weight substances with carbon atoms to about 30, not exceeding a certain value, resulting in an interaction between medication and the inner layer can be favorably warned.

Кроме того, когда в каждый слой трехслойной пленки 35 добавляется достаточное количество полиэтилена высокой плотности (HDPE), как требуется для придания пленке улучшенной теплостойкости, контейнеры могут быть изготовлены с большим запасом устойчивости с тем, чтобы они могли выдержать стерилизацию при высокой температуре, по крайней мере около 121oC, например, с применением пара под высоким давлением или горячей воды.In addition, when sufficient high-density polyethylene (HDPE) is added to each layer of the three-layer film 35, as required to give the film improved heat resistance, containers can be made with a large margin of stability so that they can withstand sterilization at high temperature for at least at least about 121 o C, for example, using steam under high pressure or hot water.

Что касается пленок для крышки, можно использовать однослойные или многослойные листы из поливинилидена хлорида, полиэтилена терефталата (PET), покрытой алюминием пленки, сополимера этиленвинил этанола (EVOH) или пленки, полученной осаждением двуокиси кремния. Желательно использовать пленку, полученную осаждением двуокиси кремния, для образования по крайней мере одного слоя листа, так как она отличается прозрачностью и высокой влаго- и газонепроницаемостью. For cover films, single or multi-layer sheets of polyvinylidene chloride, polyethylene terephthalate (PET), an aluminum-coated film, an ethylene-vinyl ethanol copolymer (EVOH), or a film obtained by the deposition of silicon dioxide can be used. It is desirable to use a film obtained by deposition of silicon dioxide, for the formation of at least one layer of the sheet, as it is characterized by transparency and high moisture and gas impermeability.

Фиг. 8 представляет влаго- и газонепроницаемую пленку как пример такой пленки, т. е. трехслойную пленку 46, которая включает внешний слой 43 из пленки биоксиально направленного PET, промежуточный слой 44 пленки PVA, полученной осаждением двуокиси кремния, и внутренний слой 45 из полиэтилена высокого давления (LDPE), все три слоя в ней связаны друг с другом уретановым адгезивным полимером. Когда крышка должна быть припаяна горячим способом прямо к пластмассовому корпусу емкости, желательно использовать многослойную пленку, по крайней мере для крышки, так чтобы материал самого глубокого внутреннего слоя крышки был таким же, как материал самого верхнего слоя пластмассового корпуса емкости, в результате чего может быть образован достаточный горячий спай. Например, когда самый внешний слой корпуса емкости представлен LLDPE, желательно использовать LLDPE и для самого глубокого внутреннего слоя крышки. FIG. 8 is a moisture and gas impermeable film as an example of such a film, i.e., a three-layer film 46, which includes an outer layer 43 of a bioxially directed PET film, an intermediate layer 44 of a PVA film formed by silicon dioxide deposition, and an inner layer 45 of high pressure polyethylene (LDPE), all three layers in it are bonded to each other with a urethane adhesive polymer. When the lid should be hot-soldered directly to the plastic container body, it is desirable to use a multilayer film, at least for the cover, so that the material of the deepest inner layer of the cover is the same as the material of the uppermost layer of the plastic container body, which may result in sufficient hot junction formed. For example, when the outermost layer of the container body is represented by LLDPE, it is desirable to use LLDPE for the deepest inner layer of the lid.

Несмотря на то что порошкообразный препарат помещается в камеру части емкости с крышкой, а жидкий - в камеру части емкости без крышки, согласно описанному выше варианту исполнения порошкообразный и жидкий препараты могут быть заменены друг другом в зависимости от задуманной цели. Despite the fact that the powdery preparation is placed in the chamber of the container part with the lid, and the liquid preparation is placed in the chamber of the container part without the lid, according to the embodiment described above, the powdery and liquid preparations can be replaced by each other depending on the intended purpose.

Жидкий препарат помещается в часть емкости с крышкой, тогда как порошкообразный препарат помещается в другую часть емкости, например, в случае, если жидкий препарат является препаратом аминокислоты или ей подобным, содержащим добавленный цистеин или триптофан и подверженный окислению, а порошкообразный препарат является сахаром, электролитом или их смесью. A liquid preparation is placed in a part of the container with a lid, while a powdery preparation is placed in another part of the container, for example, if the liquid preparation is an amino acid preparation or the like containing added cysteine or tryptophan and subject to oxidation, and the powdery preparation is sugar, electrolyte or a mixture thereof.

Жидкий препарат помещается в закрытую крышкой часть емкости с другим жидким препаратом в другой части емкости, например, в случае, если первый жидкий препарат подвержен окислению, такой как препарат аминокислоты, содержащий цистеин или триптофан, или витаминный препарат, а второй жидкий препарат является сахарным или электролитическим препаратом. A liquid preparation is placed in a part of the container closed with a lid with another liquid preparation in another part of the container, for example, if the first liquid preparation is susceptible to oxidation, such as an amino acid preparation containing cysteine or tryptophan or a vitamin preparation, and the second liquid preparation is sugar or electrolytic drug.

Другой пример заключается в том, что первый жидкий препарат является легко окисляемой жирной эмульсией или т.п., а второй препарат является сахарным или электролитическим препаратом. Another example is that the first liquid preparation is an easily oxidized fatty emulsion or the like, and the second preparation is a sugar or electrolytic preparation.

Далее можно поместить твердый препарат в одну из частей емкости, а жидкий препарат в другую часть емкости. Другими примерами таких порошкообразных, жидких и твердых препаратов являются различные питательные препараты и лекарственные агенты, которые применяются внутривенно или внутрь (подача через трубку или орально). Then you can put the solid preparation in one of the parts of the container, and the liquid preparation in the other part of the container. Other examples of such powdered, liquid, and solid preparations are various nutritional preparations and drug agents that are administered intravenously or orally (via a tube or orally).

Кроме того, крышка может быть выполнена частично или полностью из пленки с алюминиевым покрытием с целью защиты внутренности от света. Покрытая алюминием пленка, применяемая для изготовления крышки, может быть выполнена по желанию частично или полностью отслаиваемой в момент применения препарата. In addition, the lid may be made partially or completely of an aluminum-coated film in order to protect the interior from light. The aluminum-coated film used for the manufacture of the lid can be optionally partially or completely peelable at the time of application of the drug.

Хотя описанный выше вариант выполнения представляет емкость с двумя камерами для вмещения отдельно жидкого препарата и порошкообразного, такая емкость может иметь больше двух камер, например, как показано на фиг. 9. Расположенная внутри крышка 5 представляет собой часть 1А' с камерами 1a1, 1а2 для вмещения двух видов порошкообразных препаратов (или порошкообразного препарата и твердого препарата). Жидкий препарат помещается в часть 1Б емкости без крышки. Возможно предусмотреть множество камер для жидких препаратов, кроме порошкообразных и твердых препаратов. Между этими камерами находятся части со слабым уплотнением.Although the embodiment described above is a container with two chambers for containing separately a liquid preparation and a powder, such a container may have more than two chambers, for example, as shown in FIG. 9. The lid 5 located inside is a part 1A ′ with chambers 1a 1 , 1a 2 for containing two kinds of powdery preparations (or a powdery preparation and a solid preparation). The liquid preparation is placed in part 1B of the container without a cover. It is possible to provide a plurality of chambers for liquid preparations, in addition to powdered and solid preparations. Between these chambers are parts with poor sealing.

В том случае, если жидкий, порошкообразный или твердый препарат, подверженный окислению, помещается в закрытые крышкой камеры 1а, желательно поместить в пространство внутри крышки 5 вокруг корпуса 1 инертный газ, такой как азот, двуокись углерода или аргон. Если в камеры 1а помещается жидкий, порошкообразный или твердый препарат, обладающий гигроскопичностью, в пространство желательно поместить сухой воздух, сухой азот или любой подобный им газ. Когда воздух в этом пространстве заменяется инертным газом, то это обеспечивает большую вероятность избежать окисления. Когда воздух в пространстве заменяется сухим газом, то в результате обеспечивается повышенный влагозащитный эффект. In the event that a liquid, powdery, or solid oxidizable preparation is placed in the chambers 1a closed by the lid, it is desirable to place an inert gas such as nitrogen, carbon dioxide or argon in the space inside the lid 5 around the housing 1. If a liquid, powder or solid preparation having hygroscopicity is placed in chambers 1a, it is desirable to place dry air, dry nitrogen, or any similar gas in the space. When the air in this space is replaced by an inert gas, this provides a greater chance of avoiding oxidation. When the air in the space is replaced by dry gas, the result is an increased moisture protective effect.

Медицинским препаратом, содержащимся в емкости, может быть обеспечена высокая стабильность независимо от промежутка времени, благодаря влаго- и газонепроницаемой пленке, покрывающей камеру или камеры, которая должна быть влагостойкой и не подверженной окислению, а также благодаря тому, что в пространство внутри крышки, вокруг корпуса емкости, заключается инертный или сухой газ и не помещается абсорбер кислорода и/или осушитель, как это имеет место в традиционной практике. The medicine contained in the container can provide high stability regardless of the period of time, thanks to the moisture and gas impermeable film covering the chamber or chambers, which must be moisture resistant and not subject to oxidation, as well as due to the fact that the vessel’s body, an inert or dry gas is contained and the oxygen absorber and / or dehumidifier is not placed, as is the case in traditional practice.

Не обязательно выполнять всегда части со слабым уплотнением, можно выполнить более двух частей со слабым уплотнением или одну единственную часть. Далее участок со слабым уплотнением не обязательно должен быть прямолинейным, он может иметь V-образную форму так, чтобы быть направленным примерно к центру закрытой крышкой камеры. Когда на одну камеру нажимают рукой в данном случае, сила, открывающая участок со слабым уплотнением, сконцентрируется на V-образной части, в результате чего медицинские компоненты могут быть смешаны вместе благодаря открытию участка со слабым уплотнением с помощью относительно небольшого давления. Однако в таком случае существует вероятность того, что может нечаянно произойти разрыв на участке со слабым уплотнением во время хранения или транспортировки контейнера, поэтому желательно тщательно определить условие запаивания горячим способом. It is not necessary to always carry out parts with a weak seal; more than two parts with a weak seal or one single part can be made. Further, the area with a weak seal does not have to be straightforward, it can be V-shaped so as to be directed approximately to the center by the closed chamber lid. When one chamber is pressed with a hand in this case, the force opening the weak seal area will concentrate on the V-shaped part, as a result of which the medical components can be mixed together by opening the weak seal area with a relatively small pressure. However, in this case, there is a possibility that a rupture inadvertently occurs in the area with poor compaction during storage or transportation of the container, so it is advisable to carefully determine the hot sealing condition.

В вышеописанном варианте исполнения часть со слабым уплотнением образуется путем прямого связывания внутренних слоев двух листов, образующих корпус емкости. Альтернативно участок со слабым уплотнением может быть образован с помощью горячей запайки двух листов вместе со вставкой из многослойной пленки, расположенной между ними. In the above embodiment, a weakly sealed part is formed by directly bonding the inner layers of two sheets forming the container body. Alternatively, a weakly sealed portion may be formed by hot sealing two sheets together with a multilayer film insert located between them.

Фиг. 10 представляет модификацию, где используется вставка из двухслойной пленки. Цифрой 3 обозначена образующая контейнер пленка, которая является однослойной или многослойной, 18 - лист с высокой прочностью запайки горячим способом на самом нижнем внутреннем слое пленки 3 с одной стороны, 19 - лист со слабой прочностью горячей запайки на самом нижнем внутреннем слое пленки 3 с другой стороны. Часть пленки 3 и лист 19 образуют участки со слабым уплотнением 21а, 21б. Например, если пленка 3 является однослойной из РЕ или PP, то лист 18 выполнен из того же материала, что и пленка 3, т.е. из РЕ или PP, а лист 19 выполнен из смеси РЕ и PP. Для двух участков со слабым уплотнением могут быть использованы две вставные пленки соответственно. Крышка 5 может быть припаяна горячим способом, точно совпадая с участком со слабым уплотнением, так что этот участок остается слабым, альтернативно крышка может прикрепляться к корпусу емкости с помощью адгезива или ему подобного вещества. FIG. 10 represents a modification where an insert of a two-layer film is used. Numeral 3 denotes a film forming a container, which is single-layer or multilayer, 18 is a sheet with high hot sealing strength on the lowest inner layer of film 3 on the one hand, 19 is a sheet with low hot sealing strength on the lowest inner layer of film 3 on the other side. Part of the film 3 and the sheet 19 form areas with a weak seal 21A, 21b. For example, if the film 3 is a single layer of PE or PP, then the sheet 18 is made of the same material as the film 3, i.e. from PE or PP, and sheet 19 is made from a mixture of PE and PP. For two areas with poor compaction, two insert films, respectively, can be used. The lid 5 can be hot-soldered, exactly matching the area with a weak seal, so that this area remains weak, alternatively, the lid can be attached to the container body using adhesive or the like.

Емкость по изобретению желательно хранится или перевозится в согнутом пополам виде на участках 8а, 8б и помещенным в наружный пакет 50. В случае если она сгибается пополам, запаянный участок защищен от вскрытия из-за тяжести расположенных сверху емкостей или из-за удара при падении. The container according to the invention is preferably stored or transported in a bent form in half in sections 8a, 8b and placed in the outer bag 50. If it is bent in half, the sealed section is protected from opening due to the gravity of the containers located above or due to impact upon falling.

Как показано на фиг. 12, выпускное отверстие 2' может быть расположено на одном конце камеры 1а', которая содержит порошкообразный препарат 10, например антибиотик. В таком случае камера 1б', содержащая жидкость, например разбавляющий раствор, закрыта. Если камера, содержащая жидкость, например разбавляющий раствор, имеет выпускное отверстие, то существует риск нежелательной подачи одной только жидкости, не смешанной с порошкообразным препаратом, особенно в случае крайней необходимости. Этот риск может быть предотвращен выполнением выпускного отверстия у камеры, содержащей порошкообразный препарат, например антибиотик. As shown in FIG. 12, the outlet 2 'may be located at one end of the chamber 1a', which contains a powder preparation 10, for example an antibiotic. In this case, the chamber 1b 'containing the liquid, for example a dilution solution, is closed. If a chamber containing a liquid, for example a dilution solution, has an outlet, then there is a risk of an undesirable supply of only liquid that is not mixed with the powder preparation, especially in case of emergency. This risk can be prevented by making an outlet at the chamber containing a powdered preparation, such as an antibiotic.

Другое предпочтительное выполнение емкости по изобретению описано ниже со ссылкой на фиг. 13 (от а до к). Another preferred embodiment of the container of the invention is described below with reference to FIG. 13 (from a to k).

Как показано на фиг. 13,а, выпускное отверстие 2а образовано в двухслойной пластмассовой пленке 3 так же, как и отверстие, показанное на фиг. 3. As shown in FIG. 13a, the outlet 2a is formed in the two-layer plastic film 3 in the same way as the hole shown in FIG. 3.

Далее, как видно на фиг. 13,б, выпускное отверстие 2 прикрепляется горячей спайкой к внешнему слою, т.е. слою из РЕ пленки 3, точно совпадая с отверстием 2а. Затем пленка 3 сгибается на две части вдоль линии, проходящей через выпускное отверстие 2, как показано на фиг. 13,в. Further, as seen in FIG. 13b, the outlet 2 is attached by a hot solder to the outer layer, i.e. a layer of PE film 3, exactly coinciding with the hole 2A. Then, the film 3 is folded into two parts along a line passing through the outlet 2, as shown in FIG. 13, c.

Затем, как видно на фиг. 13,г, обе створки пленки 3 запаиваются вместе горячим способом по их периферическим участкам при температуре примерно 170 - 200oC, за исключением впускных отверстий 35, 36 для лекарственного препарата и порошкообразного препарата с целью образования пластмассового корпуса 1 емкости. Наполняющее отверстие 35 может быть запаяно, а наполняющее отверстие 36 одно может быть оставлено незапаянным.Then, as seen in FIG. 13, d, both shutters of the film 3 are hot-sealed together in their peripheral regions at a temperature of about 170-200 ° C, with the exception of the drug inlets 35, 36 and the powdered preparation to form a plastic container body 1. The filling hole 35 may be sealed, and the filling hole 36 alone may be left unsealed.

Далее, как показано на фиг. 13,д, в промежуточной части корпуса емкости выполнены два параллельных участка 8а, 8б со слабым уплотнением и с промежуточной областью 9 между ними при температуре горячего запаивания примерно 110 - 130oC. Для соответствия часть 8б со слабым уплотнением составляет 10 мм в ширину, а часть 8а со слабым уплотнением - около 5 мм.Further, as shown in FIG. 13e, in the intermediate part of the container body there are two parallel sections 8a, 8b with a weak seal and with an intermediate region 9 between them at a hot sealing temperature of about 110 - 130 o C. To match part 8b with a weak seal is 10 mm wide, and part 8a with a weak seal is about 5 mm.

Следовательно, верхняя и нижняя часть 1А, 1Б емкости выполнены разделенными частями 8а, 8б со слабым уплотнением. Лекарственный препарат 11 впоследствии помещается в нижнюю часть 1Б контейнера через отверстие 36, а два впускных отверстия 35, 36 после этого запаиваются, как видно на фиг. 13,е, затем происходит стерилизация автоклавом. Therefore, the upper and lower parts 1A, 1B of the tank are made by divided parts 8a, 8b with a weak seal. The drug 11 is subsequently placed in the lower part 1B of the container through the opening 36, and the two inlets 35, 36 are then sealed, as can be seen in FIG. 13f, then autoclave sterilization occurs.

Далее, как видно на фиг. 13,ж, простерилизованный корпус высушивается снаружи, часть отверстия 35 отрезается в стерильной среде, чтобы снова открыть отверстие 35, и чистый воздух подается внутрь верхней части 1А емкости через отверстие 35 для высушивания и очистки. Further, as seen in FIG. 13g, the sterilized case is dried from the outside, part of the opening 35 is cut off in a sterile environment to open the opening 35 again, and clean air is supplied into the upper part 1A of the container through the opening 35 for drying and cleaning.

Затем, как показано на фиг. 13,з, порошкообразный препарат 10 поступает в верхнюю часть 1А емкости через отверстие 35 в стерильных условиях, после чего впускное отверстие 35 запаивается. Then, as shown in FIG. 13, h, the powdery preparation 10 enters the upper part 1A of the container through the opening 35 under sterile conditions, after which the inlet 35 is sealed.

Далее, как показано на фиг. 13,и, устанавливается крышка 5, чтобы закрыть ею верхнюю часть 1А емкости с использованием двух листов специальной пленки 6, представленной на фиг. 5. Предпочтительно, чтобы один из двух листов пленки был прозрачным, а другой непрозрачным. Further, as shown in FIG. 13, and, a cover 5 is installed to cover the upper part 1A of the container using two sheets of the special film 6 shown in FIG. 5. Preferably, one of the two sheets of film is transparent and the other is opaque.

Чтобы фактически предохранить наполняемый препарат 10 от тепла, когда пленка 6 припаивается горячим способом к краю верхней части 1А контейнера, желательно предусмотреть расстояние примерно 5 мм между запаянным швом 6б пленки 6 и камерой 1а в верхней части 1А контейнера. Для этой цели шов 1А1 (см. фиг. 13, з) периферии верхней части 1А емкости, обязательно на противоположных его сторонах должен иметь ширину более 5 мм. Обычно эта ширина составляет около 7 - 10 мм с учетом ширины запаивания пленки 6.In order to actually protect the filled preparation 10 from heat when the film 6 is hot-soldered to the edge of the upper part 1A of the container, it is desirable to provide a distance of about 5 mm between the sealed seam 6b of the film 6 and the chamber 1a in the upper part 1A of the container. For this purpose, the seam 1A 1 (see Fig. 13, h) of the periphery of the upper part 1A of the container must necessarily have a width of more than 5 mm on its opposite sides. Usually this width is about 7-10 mm, taking into account the width of the sealing film 6.

Как показано на фиг. 4, часть 6с нижнего края крышки 5 запаивается в расположении участка 9 между двумя частями 8а, 8б со слабым уплотнением. Температура запаивания составляет примерно 150 - 170oC, если применяемая пленка 6 прозрачна, или 130 - 150oC, если применяемая пленка является непрозрачной, с алюминиевым покрытием.As shown in FIG. 4, the lower edge part 6c of the lid 5 is sealed at the location of the portion 9 between the two weakly sealed parts 8a, 8b. The sealing temperature is about 150-170 ° C if the applied film 6 is transparent, or 130-150 ° C if the applied film is opaque, with an aluminum coating.

Как видно на фиг. 13,и, расположенная вокруг верхней части 1А емкости крышка 5 первоначально частично открыта с одной стороны, как обозначено числом 40. Инертный газ или сухой газ нагнетается в пространство 7 между крышкой 5 и верхней частью 1А емкости через отверстие 40, после чего отверстие 40 запаивается. As seen in FIG. 13, and the lid 5 located around the upper part 1A of the container is initially partially open on one side, as indicated by the number 40. Inert gas or dry gas is injected into the space 7 between the lid 5 and the upper part 1A of the container through the opening 40, after which the opening 40 is sealed .

Фиг. 13,к представляет емкость по изобретению с полученными таким образом двумя камерами и двумя частями со слабым уплотнением. В описанном выше варианте температура горячего запаивания для образования каждого шва выборочно устанавливается в соответствии с оптимальным температурным диапазоном согласно материалу используемой пленки и желаемой прочности запаивания. Поэтому приведенные выше диапазоны температур запаивания не ограничены. FIG. 13, k represents a container according to the invention with the two chambers thus obtained and two parts with a weak seal. In the embodiment described above, the hot sealing temperature for each seam formation is selectively set in accordance with the optimum temperature range according to the material of the film used and the desired sealing strength. Therefore, the above soldering temperature ranges are not limited.

Хотя настоящее изобретение описано выше со ссылкой на несколько вариантов, оно не ограничивается этими вариантами, но может быть с уверенностью применено в различных технологиях в пределах области изобретения. Although the present invention is described above with reference to several options, it is not limited to these options, but can be reliably applied in various technologies within the scope of the invention.

Claims (11)

1. Емкость, содержащая мягкий корпус, разделенный разделительными средствами на камеры для хранения жидкого, порошкообразного или твердого препарата и средства связи внутренних пространств камер друг с другом для обеспечения смешивания препаратов, размещенные на разделительных средствах, отличающаяся тем, что корпус выполнен из эластичного пластмассового материала, по меньшей мере одна из камер закрыта крышкой с запаянной периферией с возможностью образования замкнутого пространства вокруг этой камеры, при этом крышка выполнена из гибкой пленки, обладающей влаго- и водонепроницаемыми свойствами, а средства связи выполнены в виде по меньшей мере одного участка со слабым уплотнением с возможностью его открывания при воздействии на камеру внешним давлением. 1. A container containing a soft casing, divided by separating means into chambers for storing liquid, powder or solid preparation, and means for communicating the internal spaces of the chambers with each other to ensure mixing of the preparations placed on the separating means, characterized in that the casing is made of elastic plastic material at least one of the chambers is closed by a lid with a sealed periphery with the possibility of forming a closed space around this chamber, while the lid is made of bkoy film having moisture- and waterproof properties, and the communication means are designed as at least one weak seal portion, with its opening under the action of external pressure on the chamber. 2. Емкость по п.1, отличающаяся тем, что средства связи выполнены в виде двух расположенных на расстоянии частей со слабым уплотнением, а крышка имеет запаянный горячим способом край между соседними участками со слабым уплотнением. 2. The container according to claim 1, characterized in that the communication means is made in the form of two parts located at a distance with a weak seal, and the lid has a hot sealed edge between adjacent sections with a weak seal. 3. Емкость по п.1, отличающаяся тем, что в замкнутое пространство между крышкой и камерой закачан инертный или сухой газ. 3. The container according to claim 1, characterized in that an inert or dry gas is pumped into the closed space between the lid and the chamber. 4. Емкость по п. 1, отличающаяся тем, что закрываемая крышкой камера вмещает жидкий, порошкообразный или твердый препарат, подверженный окислению и/или обладающий гигроскопичностью. 4. The container according to claim 1, characterized in that the chamber closed by the lid contains a liquid, powder or solid preparation, which is oxidized and / or hygroscopic. 5. Емкость по п.1, отличающаяся тем, что часть или части со слабым уплотнением образованы путем прямого запаивания горячим способом противоположных внутренних поверхностей гибкой пластмассовой пленки, образующей корпус контейнера. 5. The container according to claim 1, characterized in that the part or parts with a weak seal are formed by direct hot sealing of the opposite inner surfaces of the flexible plastic film forming the container body. 6. Емкость по п.1, отличающаяся тем, что часть или части со слабым уплотнением образованы путем запаивания вместе противоположных внутренних поверхностей гибкой пластмассовой пленки, образующей корпус контейнера, со вставкой из пленки, расположенной между противоположными внутренними поверхностями. 6. The container according to claim 1, characterized in that the part or parts with a weak seal are formed by sealing together the opposite inner surfaces of the flexible plastic film forming the container body, with an insert made of a film located between the opposite inner surfaces. 7. Емкость по п. 1, отличающаяся тем, что ее корпус выполнен из эластичной пластмассовой пленки, включающей внешний слой из линейного полиэтилена пониженной плотности, промежуточный слой из полимерной смеси линейного полиэтилена пониженной плотности и этилен/альфа-олефин эластомера и внутренний слой из полимерной смеси линейного полиэтилена пониженной плотности и полипропилена. 7. The container under item 1, characterized in that its body is made of an elastic plastic film comprising an outer layer of linear low density polyethylene, an intermediate layer of a polymer mixture of linear low density polyethylene and ethylene / alpha-olefin elastomer and an inner layer of polymer mixtures of linear low density polyethylene and polypropylene. 8. Емкость по п.1, отличающаяся тем, что крышка включает слой из полимерной пленки, полученной осаждением двуокиси кремния. 8. The container according to claim 1, characterized in that the lid includes a layer of a polymer film obtained by the deposition of silicon dioxide. 9. Емкость по п.1, отличающаяся тем, что крышка включает внешний слой из пленки биаксиально направленного полиэтилентерефталата, промежуточный слой из поливиниловой пленки, полученной осаждением двуокиси кремния, и внутренний слой из полиэтилена пониженной плотности. 9. The container according to claim 1, characterized in that the lid includes an outer layer of a film of biaxially directed polyethylene terephthalate, an intermediate layer of a polyvinyl film obtained by deposition of silicon dioxide, and an inner layer of low density polyethylene. 10. Емкость по п.1, отличающаяся тем, что внешняя поверхность крышки выполнена с помощью дублированной алюминием пленки. 10. The container according to claim 1, characterized in that the outer surface of the lid is made using duplicated aluminum film. 11. Емкость по п.4, отличающаяся тем, что вещество, подверженное окислению и/или обладающее гигроскопичностью, является антибиотиком. 11. The container according to claim 4, characterized in that the substance is subject to oxidation and / or having hygroscopicity, is an antibiotic.
RU93058573A 1992-05-03 1993-04-28 Multiple-chamber vessel RU2103987C1 (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP14011392 1992-05-03
JP140113/1992 1992-05-03
JP140113/92 1992-05-03
JP64669/1993 1993-02-28
JP6466993A JP3079403B2 (en) 1992-05-03 1993-02-28 Double chamber container
JP64669/93 1993-02-28
PCT/JP1993/000558 WO1993021890A1 (en) 1992-05-03 1993-04-28 Vessel having a plurality of chambers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU93058573A RU93058573A (en) 1997-01-27
RU2103987C1 true RU2103987C1 (en) 1998-02-10

Family

ID=26405772

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU93058573A RU2103987C1 (en) 1992-05-03 1993-04-28 Multiple-chamber vessel

Country Status (21)

Country Link
EP (1) EP0639364B1 (en)
JP (1) JP3079403B2 (en)
CN (1) CN1065742C (en)
AT (1) ATE182464T1 (en)
AU (1) AU654442B2 (en)
CA (1) CA2112661C (en)
DE (1) DE69325801T2 (en)
DK (1) DK0639364T3 (en)
EG (1) EG20103A (en)
ES (1) ES2133399T3 (en)
FI (1) FI107694B (en)
GR (1) GR3031088T3 (en)
HU (1) HU216406B (en)
NO (1) NO303815B1 (en)
PH (1) PH31343A (en)
PL (1) PL172973B1 (en)
PT (1) PT101262B (en)
RU (1) RU2103987C1 (en)
SG (1) SG44684A1 (en)
TW (1) TW216768B (en)
WO (1) WO1993021890A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2550452C2 (en) * 2009-05-13 2015-05-10 Си02 Медикал Продактс Инк. Pecvd-coating with application of organosilicon precursor
RU2801095C1 (en) * 2023-03-27 2023-08-01 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр гематологии" Министерства здравоохранения Российской Федерации Container for dividing into doses, storage and clinical use of blood components, cell suspensions and liquids (options)

Families Citing this family (50)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5462526A (en) * 1993-09-15 1995-10-31 Mcgaw, Inc. Flexible, sterile container and method of making and using same
DE4410876A1 (en) † 1994-03-29 1995-10-05 Fresenius Ag Medical multi-chamber bag and process for its manufacture
JP3455789B2 (en) * 1995-02-28 2003-10-14 株式会社大塚製薬工場 Film for multi-chamber container and multi-chamber container
JP3016348B2 (en) * 1995-03-23 2000-03-06 株式会社ニッショー Double chamber container
JP3419139B2 (en) 1995-04-11 2003-06-23 ニプロ株式会社 Flexible multi-chamber container
JP2734413B2 (en) * 1995-07-04 1998-03-30 株式会社ニッショー Infant beverage container
DE19600530C2 (en) * 1996-01-10 2000-02-17 Nutrichem Diaet & Pharma Gmbh Two-chamber bag and method of making the bag
SE9601348D0 (en) * 1996-04-10 1996-04-10 Pharmacia Ab Improved containers for parenteral fluids
CN1270687C (en) * 1996-05-13 2006-08-23 B.布朗医学公司 Flexible multichamber medicine container and its mfg. method and use
SE9602818D0 (en) * 1996-07-19 1996-07-19 Pharmacia & Upjohn Ab Colored composition
GB9705455D0 (en) * 1997-03-17 1997-05-07 Ucb Sa Self-rehydrating container
CA2307162C (en) 1997-10-27 2006-03-21 Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. Packaged ophthalmic perfusate and cleaning fluid bag
JPH11128315A (en) 1997-11-04 1999-05-18 Material Eng Tech Lab Inc Medical container
DE19751489A1 (en) * 1997-11-20 1999-05-27 Nutrichem Diaet & Pharma Gmbh Double bag for application of a fluid substance
JP4768898B2 (en) * 1998-11-30 2011-09-07 味の素株式会社 Method for producing medical drug enclosure and container therefor
US7678097B1 (en) 1999-11-12 2010-03-16 Baxter International Inc. Containers and methods for manufacturing same
US20050194060A1 (en) 2004-03-03 2005-09-08 Vincent Houwaert Peelable seal closure assembly
WO2003092574A1 (en) * 2002-04-30 2003-11-13 Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. Multiple-chamber medical container and bag for enclosing same
JP4093004B2 (en) * 2002-09-27 2008-05-28 株式会社デンソー Connector insertion device and method
CN100457069C (en) * 2003-03-12 2009-02-04 藤森工业株式会社 Multiple compartment container
US7243787B2 (en) 2003-03-26 2007-07-17 Nipro Corporation Medicine bag
FR2859625B1 (en) * 2003-09-11 2006-05-05 Christiane Cinqualbre FLEXIBLE CONTAINER FOR EXTERNAL PREPARATION AND ADMINISTRATION OF A LIQUID PRODUCT, IN PARTICULAR A MEDICAMENT SOLUTE
JP4336960B2 (en) * 2003-10-20 2009-09-30 株式会社大塚製薬工場 Multi-chamber container
DE10349089B3 (en) 2003-10-22 2005-06-30 Kpss-Kao Professional Salon Services Gmbh Packaging and method for producing a packaging
JP4587096B2 (en) * 2004-03-03 2010-11-24 有限会社ケーアールビジネス Medical multi-chamber container with unmixing prevention mechanism
JP4599918B2 (en) * 2004-07-09 2010-12-15 味の素株式会社 Drug storage sealing body and method for forming drug storage sealing body
KR101211552B1 (en) * 2004-08-16 2012-12-12 니프로 가부시키가이샤 Medical multi-layered container and plural chamber container
MX2007013156A (en) 2005-04-28 2008-01-18 Novo Nordisk Healthcare Ag A closed container comprising an activated factor vii polypeptide, processes for the preparation of the same, and a kit and a method for use of the kit.
DE102005028068B4 (en) * 2005-06-16 2016-07-14 Georg Menshen Gmbh & Co. Kg Method for filling a bag-shaped container
JP5118838B2 (en) * 2006-03-31 2013-01-16 株式会社大塚製薬工場 Multi-chamber container
US9004761B2 (en) 2006-05-01 2015-04-14 Baxter International Inc. Multiple chamber container with mistake proof administration system
AU2007252465B2 (en) * 2006-05-23 2013-05-02 Nipro Corporation Container
EP3025738A1 (en) 2006-06-15 2016-06-01 Metpro AB Container, system and method for providing a solution
US8486501B2 (en) 2008-03-14 2013-07-16 Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. Plastic ampule and colored plastic container
CN101543461B (en) * 2008-03-28 2013-07-31 丽珠集团利民制药厂 Notoginseng triterpenes medical liquor soft package
JP4944850B2 (en) * 2008-08-08 2012-06-06 味の素株式会社 Drug pre-preparation method
CN102482023A (en) * 2009-01-12 2012-05-30 阿克蒂弗派克股份有限公司 Packaged products, inserts and compartments for aseptic mixing of substances, along with methods for use therewith
DE102009058445B4 (en) * 2009-12-16 2016-09-15 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Multi-chamber bags
JP5104884B2 (en) * 2010-01-27 2012-12-19 味の素株式会社 Method for producing medical drug enclosure and container therefor
EP2671562A4 (en) * 2011-01-31 2016-01-20 Ajinomoto Kk Multi-chambered container
WO2012121094A1 (en) * 2011-03-04 2012-09-13 学校法人久留米大学 Albumin-containing intravenous injection
FR2980180B1 (en) 2011-09-21 2015-01-16 Oreal SACHET HAS AT LEAST TWO COMPARTMENTS
FR2981832B1 (en) * 2011-10-28 2013-12-06 Oreal WELDED SACHET
NZ736510A (en) * 2015-04-30 2020-10-30 Cryovac Llc Package, packaged product, method of releasing at least one agent into chamber portion of package, and process of packaging
FR3058638B1 (en) * 2016-11-16 2022-01-14 Technoflex DOUBLE COMPARTMENT MEDICAL POUCH WITH TAB
CN106924042B (en) * 2017-04-12 2019-08-20 中国人民解放军联勤保障部队第九八三医院 Novel transfusion bag
CN106901984B (en) * 2017-04-28 2019-06-04 济南市儿童医院（山东大学齐鲁儿童医院） Novel transfusion bag
CN107985803A (en) * 2017-12-21 2018-05-04 蓝栋林 A kind of novel wet tissue
EP3824864A1 (en) * 2019-11-19 2021-05-26 Holger Rupprecht Multi-chamber container
CN114194576B (en) * 2021-02-08 2023-08-25 杭州圣石科技股份有限公司 Sealed moistureproof package capable of realizing free exchange of internal gas and process

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1486639A1 (en) * 1963-02-23 1969-11-20 Arthur Corella Packaging divided into closed compartments
US3749620A (en) * 1969-11-20 1973-07-31 American Cyanamid Co Package for plural reactable components with rupturable ultrasonic seal
JPS57206447A (en) * 1981-06-12 1982-12-17 Terumo Corp Plastic container receiving liquid drug pasturized with high pressure steam and production thereof
JPS5984719A (en) * 1982-10-30 1984-05-16 テルモ株式会社 Manufacture of plastic vessel containing chemical which do not deteriorate for prolonged term
JPS6011160A (en) * 1983-06-30 1985-01-21 Shimadzu Corp Moisture analysis meter
US4496046A (en) * 1983-09-15 1985-01-29 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Multiple chamber container with inner diaphragm and intermediate chamber
US4731053A (en) * 1986-12-23 1988-03-15 Merck & Co., Inc. Container device for separately storing and mixing two ingredients
WO1988008694A1 (en) * 1987-05-07 1988-11-17 Terumo Kabushiki Kaisha Packed transfusion
JPH01240468A (en) * 1988-03-11 1989-09-26 Mitsui Toatsu Chem Inc Packaging body of raw pineapple
JP2675049B2 (en) * 1988-03-17 1997-11-12 株式会社新素材総合研究所 Container with contents
JPH0639713Y2 (en) * 1989-12-19 1994-10-19 石塚硝子株式会社 Infusion bag
JPH03236847A (en) * 1990-02-14 1991-10-22 Material Eng Tech Lab Inc Drug-contained receptacle having plural chambers
CZ3869U1 (en) * 1990-11-07 1995-09-26 Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. Storage bin with plurality of chambers

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2550452C2 (en) * 2009-05-13 2015-05-10 Си02 Медикал Продактс Инк. Pecvd-coating with application of organosilicon precursor
RU2801095C1 (en) * 2023-03-27 2023-08-01 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр гематологии" Министерства здравоохранения Российской Федерации Container for dividing into doses, storage and clinical use of blood components, cell suspensions and liquids (options)

Also Published As

Publication number Publication date
FI935972A (en) 1994-02-24
FI107694B (en) 2001-09-28
CA2112661C (en) 2002-02-26
WO1993021890A1 (en) 1993-11-11
EP0639364A4 (en) 1994-10-24
EG20103A (en) 1997-07-31
CN1082881A (en) 1994-03-02
DE69325801T2 (en) 1999-11-18
EP0639364B1 (en) 1999-07-28
ATE182464T1 (en) 1999-08-15
AU4270993A (en) 1993-11-29
DE69325801D1 (en) 1999-09-02
TW216768B (en) 1993-12-01
JP3079403B2 (en) 2000-08-21
NO934910D0 (en) 1993-12-30
PT101262A (en) 1994-06-30
CN1065742C (en) 2001-05-16
HU216406B (en) 1999-06-28
EP0639364A1 (en) 1995-02-22
PT101262B (en) 1999-10-29
NO934910L (en) 1994-01-26
HU9400012D0 (en) 1994-05-30
NO303815B1 (en) 1998-09-07
AU654442B2 (en) 1994-11-03
JPH0614975A (en) 1994-01-25
PL172973B1 (en) 1997-12-31
HUT68420A (en) 1995-06-28
PL298768A1 (en) 1994-03-21
CA2112661A1 (en) 1993-11-11
FI935972A0 (en) 1993-12-31
PH31343A (en) 1998-07-17
GR3031088T3 (en) 1999-12-31
DK0639364T3 (en) 1999-11-29
ES2133399T3 (en) 1999-09-16
SG44684A1 (en) 1997-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2103987C1 (en) Multiple-chamber vessel
US5423421A (en) Containers having plurality of chambers
RU2054366C1 (en) Container for isolated arrangement of liquid and powder or solid matter
EP0941731B1 (en) Flexible medical container packaging
US5462526A (en) Flexible, sterile container and method of making and using same
US5364384A (en) Flexible container with intergral protective cover
KR100277396B1 (en) Therapeutic container
JPH08257102A (en) Double-chamber container
WO2007136062A1 (en) Container
JP3060132B2 (en) Double chamber container
JP3060133B2 (en) Double chamber container
JP3700039B2 (en) Plastic film multi-chamber container
JPH1176367A (en) Container for medical treatment
JP4383561B2 (en) Drug infusion bag
JPH1156968A (en) Packaging body for medical container
JP2000334042A (en) Medical syringe
JPH0767936A (en) Infusion solution container
JPH10167341A (en) Packaging structure for medical container
JPH10236540A (en) Double chamber container
JPH048298B2 (en)
JPH10277134A (en) Package body of container containing an oxygen-susceptible medicine, and sterilization treatment method of the same
JPH11169434A (en) Medical container
JPH11276549A (en) Container for medical treatment
HU215536B (en) Vessel used mainly in the medical field
JPH10297679A (en) Packaging body

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20080429