DE69325801T2 - CONTAINERS WITH A VARIETY OF CHAMBERS - Google Patents

CONTAINERS WITH A VARIETY OF CHAMBERS

Info

Publication number
DE69325801T2
DE69325801T2 DE69325801T DE69325801T DE69325801T2 DE 69325801 T2 DE69325801 T2 DE 69325801T2 DE 69325801 T DE69325801 T DE 69325801T DE 69325801 T DE69325801 T DE 69325801T DE 69325801 T2 DE69325801 T2 DE 69325801T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
chambers
film
container according
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE69325801T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69325801D1 (en
Inventor
Fujio Inoue
Masamitsu Izumi
Shigetoshi Kashiyama
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Otsuka Pharmaceutical Co Ltd
Otsuka Pharmaceutical Factory Inc
Original Assignee
Otsuka Pharmaceutical Co Ltd
Otsuka Pharmaceutical Factory Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26405772&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE69325801(T2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Otsuka Pharmaceutical Co Ltd, Otsuka Pharmaceutical Factory Inc filed Critical Otsuka Pharmaceutical Co Ltd
Application granted granted Critical
Publication of DE69325801D1 publication Critical patent/DE69325801D1/en
Publication of DE69325801T2 publication Critical patent/DE69325801T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2093Containers having several compartments for products to be mixed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3261Flexible containers having several compartments
    • B65D81/3266Flexible containers having several compartments separated by a common rupturable seal, a clip or other removable fastening device
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10Bag-type containers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/202Separating means
    • A61J1/2024Separating means having peelable seals

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Bag Frames (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Compounds Of Unknown Constitution (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Beans For Foods Or Fodder (AREA)
  • Refuse Receptacles (AREA)
  • Table Equipment (AREA)

Abstract

A vessel having a plurality of chambers for use mainly in the medical field, wherein the interior of the main body of a flexible plastic vessel is partitioned into a plurality of chambers by use of a partitioning means permitting suitable communication between the chambers, out of respective vessel portions of the main body of the plastic vessel, which constitute the plurality of chambers, at least one vessel portion has no cover and at least another vessel portion has a cover, said cover covering the peripheral surface of said vessel portion through a tightly sealed space portion and being formed of flexible film having moisture-proof and gas barrier properties, so that the easily disposable vessel having the plurality of chambers, which is inexpensive and high in quality and performance can be provided. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Behälter mit einer Mehrzahl von Kammern hauptsächlich für die Verwendung auf dem Gebiet der Medizin und spezieller biegsame Behälter aus Kunststoff mit einer Mehrzahl von Kammern zur Unterbringung von flüssigen Präparaten, Pulver-Präparaten oder festen Präparaten und einer Unterteilungseinrichtung, welche den Behälter in die Kammern unterteilt und eine Verbindung zwischen den Kammern zuläßt, wenn es erforderlich ist.The present invention relates to containers with a plurality of chambers primarily for use in the field of medicine and more particularly to flexible plastic containers with a plurality of chambers for accommodating liquid preparations, powder preparations or solid preparations and a dividing device which divides the container into the chambers and allows communication between the chambers if necessary.

Bisher sind biegsame Behälter aus Kunststoff auf dem Gebiet der Medizin verwendet worden, welche eine Mehrzahl von Kammern und eine Unterteilungseinrichtung aufweisen, welche die Behälter in Kammern unterteilt und eine Verbindung zwischen den Kammern zuläßt. Da ein derartiger Behälter dazu neigt, eine Penetration von Feuchtigkeit oder Gas zuzulassen, selbst wenn es nur eine sehr geringe Menge ist, entsteht das Erfordernis, den Behälter zusammen mit einem Trocknungsmittel in einen teuren äußeren Beutel mit Sperrschichteigenschaften gegen Feuchtigkeit und Gas zu geben, wenn der Behälter verwendet wird, um getrennt ein Antibiotikum oder ähnliches Medikament, welches hygroskopisch ist und im Lauf der Zeit instabil wird, und ein flüssiges Präparat, wie physiologische Kochsalzlösung, Glucose oder eine ähnliche Lösung oder Verdünnung, aufzubewahren.Heretofore, flexible plastic containers have been used in the medical field which have a plurality of chambers and a partitioning means which divides the containers into chambers and allows communication between the chambers. Since such a container tends to allow penetration of moisture or gas even if it is only a very small amount, there arises a need to place the container together with a desiccant in an expensive outer bag having barrier properties against moisture and gas when the container is used to separately store an antibiotic or similar drug which is hygroscopic and becomes unstable with the passage of time and a liquid preparation such as physiological saline, glucose or similar solution or dilution.

Nichtsdestoweniger versagt das Trocknungsmittel, welches Wasser aus dem flüssigen Präparat absorbiert, darin, das hygroskopische Medikament vollständig zu trocknen, und verursacht weiter die Konzentration des flüssigen Präparats. Wegen dieses Nachteils war es nicht Praxis, das hygroskopische und instabile Antibiotikum oder ähnliche Medikament und das flüssige Präparat getrennt in dem biegsamen Behälter aus Kunststoff untergebracht aufzubewahren.Nevertheless, the desiccant which absorbs water from the liquid preparation fails to completely dry the hygroscopic drug and further causes the concentration of the liquid preparation. Because of this disadvantage, it has not been practiced to store the hygroscopic and unstable antibiotic or similar drug and the liquid preparation separately in the flexible plastic container.

Aus diesem Grund werden Medikamente wie Antibiotika, welche im Lauf der Zeit instabil werden, vor der Verwendung in Feuchtigkeits- und Gas-undurchlässigen Fläschchen und ähnlichen Behältern aufbewahrt. Wenn es dem Patienten verabreicht werden soll, wird das Medikament mit physiologischer Kochsalzlösung, Glucoselösung oder einer ähnlichen auflösenden Flüssigkeit oder einem ähnlichen auflösenden Verdünnungsmittel, das getrennt aufbewahrt wird, gemischt oder verdünnt oder darin gelöst.For this reason, drugs such as antibiotics, which become unstable over time, are stored in moisture- and gas-impermeable vials and similar containers before use. When it is to be administered to the patient, the drug is mixed, diluted or dissolved in physiological saline, glucose solution or a similar dissolving liquid or diluent, which is stored separately.

Jedoch ist dieses Verfahren mühsam durchzuführen und beinhaltet das Risiko der Kontamination mit Bakterien während des Handhabungsverfahrens. Deshalb sind Behälter entwickelt worden, die ein Glasfläschchen, das darin eingeschlossen ein instabiles Antibiotikum aufweist, und einen biegsamen Behälterteil aus Kunststoff umfassen, der die lösende Flüssigkeit enthält und an das Glasfläschchen in Kombination mit demselben angrenzt, wobei eine Durchstechnadel dazwischen vorgesehen ist (siehe z. B. die ungeprüfte japanische Patentveröffentlichung HEI 2-1277). Diese Behälter weisen den Vorteil auf, daß der Inhalt mit Leichtigkeit aseptisch zusammengemischt werden kann, wohingegen man auf Schwierigkeiten beim Entsorgen des Behälters stößt, da ein sehr kompliziertes Verfahren benötigt wird, um den Behälter zur Entsorgung in das Glasfläschchen, den biegsamen Behälterteil und das Durchstechwerkzeug aufzutrennen. Demgemäß bereitet der Behälter ein Problem bei der Entsorgung von medizinischen Abfällen, das derzeit Aufmerksamkeit auf sich zieht, d. h. das Problem, daß er nicht das Erfordernis einer leichten Entsorgung erfüllt.However, this procedure is laborious to perform and involves the risk of contamination with bacteria during the handling process. Therefore, containers have been developed that comprise a glass vial containing an unstable antibiotic and a flexible plastic container part that dissolving liquid and is adjacent to the glass vial in combination with the same with a piercing needle provided therebetween (see, for example, Japanese Unexamined Patent Publication HEI 2-1277). These containers have the advantage that the contents can be easily mixed together aseptically, whereas difficulties are encountered in disposal of the container because a very complicated process is required to separate the container into the glass vial, the flexible container part and the piercing tool for disposal. Accordingly, the container poses a problem in the disposal of medical waste which is currently attracting attention, that is, the problem that it does not satisfy the requirement of easy disposal.

Es sind auch Behälter bekannt, die eine Mehrzahl von Kammern zur Unterbringung eines anderen Medikaments aufweisen, welches leicht oxidierbar ist, wie einer Aminosäure- Lösung, die Tryptophan enthält, und einer Zucker- oder Elektrolyt-Lösung (siehe z. B. die ungeprüfte japanische Patentveröffentlichung SHO 63-20550). Der Behälter dieses Typs muß in einem teuren äußeren Beutel mit Feuchtigkeits- und Gassperrschicht zusammen mit einem Sauerstoff-Absorptionsmittel angeordnet aufbewahrt werden. In diesem Fall ist das letztgenannte Präparat (Zucker- oder Elektrolytlösung), auf welches das Absorptionsmittel nicht einwirken muß, zusammen mit dem Medikament ebenfalls in dem äußeren Beutel untergebracht. Der äußere Beutel erfordert deshalb ein größeres Fassungsvermögen, ein Sauerstoff-Absorptionsmittel mit einer größeren Kapazität, Sauerstoff zu absorbieren, oder eine größere Menge an Absorptionsmittel und eine größere Menge an Feuchtigkeits- oder Gassperrschicht-Material, und weist damit den Nachteil von erhöhten Kosten auf.Containers are also known which have a plurality of chambers for accommodating another drug which is easily oxidized, such as an amino acid solution containing tryptophan and a sugar or electrolyte solution (see, for example, Japanese Unexamined Patent Publication SHO 63-20550). The container of this type must be stored in an expensive outer bag with moisture and gas barrier layer together with an oxygen absorbent. In this case, the latter preparation (sugar or electrolyte solution), which does not need to be acted upon by the absorbent, is also stored in the outer bag together with the drug. The outer bag therefore requires a larger capacity, an oxygen absorbent with a larger capacity to absorb oxygen, or a larger amount of absorbent and a larger amount of moisture or gas barrier material, and thus has the disadvantage of increased cost.

Die EP-A-263571 und EP-A-109983 offenbaren ebenfalls Kunststoffbehälter mit einer oder einer Mehrzahl von Kammern, welche vollständig mit einer Umhüllungseinrichtung umhüllt sind, welche Feuchtigkeits- und Gassperrschicht-Eigenschaften aufweist.EP-A-263571 and EP-A-109983 also disclose plastic containers with one or a plurality of chambers which are completely covered with an enveloping device having moisture and gas barrier properties.

Die frühere, nicht vorveröffentlichte europäische Patentanmeldung EP-A-513364 offenbart einen Kunststoffbehälter mit Behälterteilen, die eine Mehrzahl von Kammern bilden, wobei mindestens ein Behälterteil keine Umhüllung aufweist und mindestens ein Behälterteil eine Umhüllung aufweist, wobei die Umhüllung aus einer biegsamen Folie mit Feuchtigkeit- und Gassperrschicht-Eigenschaften hergestellt ist und einen geschlossenen Raum um den umhüllten Behälterteil bildet, wobei der geschlossene Raum ein Trocknungsmittel und/oder ein Sauerstoff-Absorptionsmittel enthält.The earlier, non-prepublished European patent application EP-A-513364 discloses a plastic container with container parts forming a plurality of chambers, wherein at least one container part has no covering and at least one container part has a covering, wherein the covering is made of a flexible film with moisture and gas barrier properties and forms a closed space around the covered container part, wherein the closed space contains a drying agent and/or an oxygen absorbing agent.

Ein Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, einen biegsamen Behälter aus Kunststoff mit einer Mehrzahl von Kammern bereitzustellen, der für eine Unterbringung und Aufbewahrung von flüssigen Präparaten, Pulver-Präparaten oder festen Präparaten verwendbar ist, welche hygroskopisch oder für eine Oxidation anfällig sind.An object of the present invention is to provide a flexible plastic container with a plurality of chambers, which is suitable for housing and Can be used for storage of liquid preparations, powder preparations or solid preparations which are hygroscopic or susceptible to oxidation.

Ein anderes Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, einen derartigen Behälter bereitzustellen, welcher unter Verwendung einer verringerten Menge an teurer Feuchtigkeits- und Gassperrschicht-Folie hergestellt werden kann und welcher demgemäß preiswert ist.Another object of the present invention is to provide such a container which can be manufactured using a reduced amount of expensive moisture and gas barrier film and which is accordingly inexpensive.

Noch ein anderes Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, einen Behälter der erwähnten Art bereitzustellen, welcher kein Glasfläschchen einschließen muß und deshalb leicht zu entsorgen ist.Yet another object of the present invention is to provide a container of the mentioned type which need not enclose a glass vial and is therefore easy to dispose of.

Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, einen derartigen Behälter bereitzustellen, in welchem mindestens eine der Kammern ein flüssiges, pulverförmiges oder festes Arzneipräparat enthält, das hygroskopisch oder für eine Oxidation anfällig ist, wobei nur diese Kammer von Feuchtigkeit und Sauerstoff von außen abgetrennt und so angepaßt ist, daß verhindert wird, daß das Präparat oxidiert oder Feuchtigkeit absorbiert, ohne daß irgendein Sauerstoff-Absorptionsmittel oder Trocknungsmittel darin eingeschlossen ist.Another object of the present invention is to provide such a container in which at least one of the chambers contains a liquid, powdered or solid medicinal preparation which is hygroscopic or susceptible to oxidation, only this chamber being separated from moisture and oxygen from the outside and being adapted to prevent the preparation from oxidizing or absorbing moisture without any oxygen absorbent or drying agent being enclosed therein.

Andere Merkmale der vorliegenden Erfindung werden aus der folgenden Beschreibung ersichtlich.Other features of the present invention will become apparent from the following description.

Die vorliegende Erfindung stellt einen Behälter mit einer Mehrzahl von Kammern zur Unterbringung eines flüssigen, pulverförmigen oder festen Präparats und einer Unterteilungseinrichtung, welche den Behälter in die Kammern unterteilt und eine Verbindung zwischen den Kammern zuläßt, wenn es erforderlich ist, bereit, wobei der Behälter einen biegsamen Körper aus Kunststoff umfaßt und Behälterteile aufweist, welche die Mehrzahl von Kammern bilden, wobei mindestens eine, aber nicht alle, der Kammern in einer Umhüllung eingeschlossen sind, die aus einer biegsamen Folie mit Feuchtigkeits- und Gassperrschicht-Eigenschaften hergestellt ist, um einen geschlossenen Raum um die umhüllte(n) Kammer(n) zu bilden, wobei der geschlossene Raum ein Inertgas und/oder trockenes Gas enthält, aber kein Trocknungsmittel und/oder Sauerstoff-Absorptionsmittel beherbergt, wobei die andere(n) Kammer(n) ohne Umhüllung ist (sind).The present invention provides a container having a plurality of chambers for accommodating a liquid, powdered or solid preparation and a dividing device which divides the container into the chambers and allows communication between the chambers when required, the container comprising a flexible body made of plastic and having container parts which form the plurality of chambers, at least one, but not all, of the chambers being enclosed in an envelope made of a flexible film having moisture and gas barrier properties to form an enclosed space around the enveloped chamber(s), the enclosed space containing an inert gas and/or dry gas but not accommodating a desiccant and/or oxygen absorbing agent, the other chamber(s) being without an envelope.

In einer speziellen Ausführungsform ist der Behälter dadurch gekennzeichnet, daß er einen biegsamen Kunststoffbehälter-Körper umfaßt, der die Mehrzahl von Kammern bildet, wobei mindestens eine der Kammern in einer Umhüllung mit einem verschweißten Umfang eingeschlossen ist, um darin um die Kammer herum einen geschlossenen Raum zu bilden, wobei die andere(n) Kammer oder Kammern ohne Umhüllung sind, die Umhüllung aus einer biegsamen Kunststoffolie mit Feuchtigkeits- und Gassperrschicht-Eigenschaften hergestellt ist, die Unterteilungseinrichtung durch mindestens einen Abschnitt mit schwacher Schweißnaht gebildet ist, welcher durch Drücken der Kammer, um einen erhöhten Innendruck zu ergeben, leicht zu öffnen ist.In a specific embodiment, the container is characterized in that it comprises a flexible plastic container body forming the plurality of chambers, at least one of the chambers being enclosed in a casing with a welded perimeter to form a closed space therein around the chamber, the other chamber or chambers being without casing, the casing being made of a flexible plastic film with moisture and gas barrier properties is manufactured, the dividing device is formed by at least one section with a weak weld which is easy to open by pressing the chamber to give an increased internal pressure.

Bei dem Behälter der vorliegenden Erfindung wird eine übliche Substanz, wie ein flüssiges, pulverförmiges oder festes Präparat, das nicht für eine Oxidation anfällig oder hygroskopisch ist, in der Kammer ohne Umhüllung unter den Kammern des Behälters untergebracht. Diese Kammer ist nicht in einer Feuchtigkeits- und Gas-undurchlässigen Umhüllung eingeschlossen und weist demgemäß geringe Feuchtigkeits- und Gassperr- schicht-Eigenschaften auf, wohingegen die Substanz, die darin enthalten ist, über eine lange Zeitspanne aufbewahrt werden kann, wie in üblichen Kunststoffbehältern, da die Substanz eine gewöhnliche ist.In the container of the present invention, a common substance such as a liquid, powder or solid preparation which is not susceptible to oxidation or hygroscopic is housed in the unencased chamber among the chambers of the container. This chamber is not enclosed in a moisture and gas impermeable enclosure and thus has low moisture and gas barrier properties, whereas the substance contained therein can be preserved for a long period of time as in conventional plastic containers since the substance is a common one.

Andererseits ist eine spezielle Substanz, wie ein flüssiges, pulverförmiges oder festes Präparat, das für eine Oxidation anfällig und/oder hygroskopisch ist, in der Kammer untergebracht, die in der Umhüllung eingeschlossen ist. Der Behälterkörper, der die Kammer bildet, ist aus Kunststoff hergestellt, weist eine Kunststoffen eigene Feuchtigkeits- und Gasdurchlässigkeit, wenn auch sehr geringfügige, auf, und besitzt niedrige Feuchtigkeits- und Gassperrschicht-Eigenschaften. Jedoch ist die Umhüllung, welche die Kammer einschließt, aus einer speziellen Folie hergestellt, die für Feuchtigkeit und Gas undurchdringlich ist, so daß die spezielle Substanz über eine lange Zeitspanne frei von Abbau aufbewahrt werden kann, trotz der niedrigen Feuchtigkeits- und Gassperrschicht- Eigenschaften des Kunststoffbehälter-Körpers.On the other hand, a special substance such as a liquid, powder or solid preparation which is susceptible to oxidation and/or hygroscopic is housed in the chamber enclosed in the enclosure. The container body forming the chamber is made of plastic, has moisture and gas permeability inherent to plastics, albeit very slight, and has low moisture and gas barrier properties. However, the enclosure enclosing the chamber is made of a special film which is impermeable to moisture and gas, so that the special substance can be stored for a long period of time free from degradation, despite the low moisture and gas barrier properties of the plastic container body.

Demgemäß ist der Behälter der vorliegenden Erfindung, obwohl er aus biegsamem Kunststoff hergestellt ist, problemlos für die Unterbringung von Medikamenten, wie Antibiotika, welche hygroskopisch sind und im Lauf der Zeit instabil werden, und für flüssige Präparate, wie Auflösungslösungen oder Verdünnungsmittel, verwendbar.Accordingly, the container of the present invention, although made of flexible plastic, is easily usable for storing medicines such as antibiotics which are hygroscopic and become unstable over time, and liquid preparations such as dissolving solutions or diluents.

Der Behälter der vorliegenden Erfindung weist die gasundurchlässige Umhüllung aus teurer Spezialfolie auf, wohingegen die Umhüllung um den Behälter nur lokal vorgesehen ist und deshalb unter Verwendung einer geringen Menge der teuren Spezialfolie hergestellt werden kann. Dies dient dazu, den Kostenanstieg bei der Verpackung zu minimieren. Eine weitere Kostenverringerung kann erreicht werden, da keine Notwendigkeit besteht, ein Sauerstoff-Absorptionsmittel oder Trocknungsmittel in der Umhüllung um den Behälterkörper herum einzuschließen.The container of the present invention has the gas-impermeable cover made of expensive special film, whereas the cover around the container is provided only locally and therefore can be made using a small amount of the expensive special film. This serves to minimize the increase in cost in packaging. A further cost reduction can be achieved because there is no need to enclose an oxygen absorbent or desiccant in the cover around the container body.

Die Mehrzahl von Kammern des Behälters der Erfindung ist durch mindestens einen Abschnitt mit schwacher Schweißnaht getrennt, welcher durch einen Druck, der von außen angewendet wird, geöffnet werden kann, wodurch man die Kammern miteinander in Verbindung treten läßt. Arznei-Komponenten können deshalb aseptisch zusammengemischt werden, während sie ohne Kontakt mit Außenluft gehalten werden. Der Kunststoffbehälter- Körper und die Umhüllung, welche den Behälter aufbauen, sind beide biegsam und leicht verformbar, so daß der Behälter ohne das Erfordernis der Trennung leichter entsorgt werden kann als Behälter, bei denen Glas oder Metall verwendet wird.The plurality of chambers of the container of the invention are separated by at least one weak weld section which is maintained by a pressure applied from the outside used, can be opened, allowing the chambers to communicate with each other. Drug components can therefore be mixed together aseptically while kept out of contact with outside air. The plastic container body and the cover which make up the container are both flexible and easily deformable, so that the container can be disposed of more easily without the need for separation than containers which use glass or metal.

Fig. 1 ist eine vergrößerte Ansicht eines senkrechten Schnitts, der den Behälter gemäß einer Ausführungsform der Erfindung zeigt;Fig. 1 is an enlarged vertical sectional view showing the container according to an embodiment of the invention;

Fig. 2 ist eine Vorderansicht desselben;Fig. 2 is a front view of the same;

Fig. 3 ist eine vergrößerte Querschnittsansicht des Teils A in Fig. 1;Fig. 3 is an enlarged cross-sectional view of part A in Fig. 1;

Fig. 4 ist eine vergrößerte Querschnittsansicht des Teils B in Fig. 1;Fig. 4 is an enlarged cross-sectional view of part B in Fig. 1;

Fig. 5 ist eine vergrößerte Querschnittsansicht des Teils C in Fig. 1;Fig. 5 is an enlarged cross-sectional view of part C in Fig. 1;

Fig. 6 ist ein Diagramm, welches schrittweise ein bevorzugtes Beispiel für das Verfahren zur Herstellung des in Fig. 1 gezeigten Behälters der Erfindung erläutert;Fig. 6 is a diagram explaining step by step a preferred example of the process for manufacturing the container of the invention shown in Fig. 1;

Fig. 7 ist ein Querschnitt eines Teils des Kunststoffbehälter-Körpers des Behälters gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung;Fig. 7 is a cross-sectional view of a portion of the plastic container body of the container according to another embodiment of the invention;

Fig. 8 ist eine Querschnittsansicht eines Teils der Umhüllung des Behälters gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung;Fig. 8 is a cross-sectional view of a portion of the enclosure of the container according to another embodiment of the invention;

Fig. 9 zeigt einen senkrechten Schnitt des Behälters gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung;Fig. 9 shows a vertical section of the container according to another embodiment of the invention;

Fig. 10 ist eine vergrößerte Querschnittsansicht eines weiteren Beispiels für den Abschnitt mit schwacher Schweißnaht;Fig. 10 is an enlarged cross-sectional view of another example of the weak weld portion;

Fig. 11 ist eine perspektivische Ansicht des Behälters der Erfindung, der für die Lagerung oder den Transport in einem äußeren Beutel eingeschlossen ist;Figure 11 is a perspective view of the container of the invention enclosed in an outer bag for storage or transportation;

Fig. 12 zeigt einen senkrechten Schnitt des Behälters gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung;Fig. 12 shows a vertical section of the container according to another embodiment of the invention;

Fig. 13 ist ein Diagramm, das schrittweise ein weiteres bevorzugtes Beispiel für das Verfahren zur Herstellung des Behälters der Erfindung erläutert.Fig. 13 is a diagram explaining step by step another preferred example of the process for manufacturing the container of the invention.

Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung werden nachstehend mit Bezug auf die begleitenden Zeichnungen beschrieben.Embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

Die Fig. 1 und 2 zeigen eine Ausführungsform der Erfindung der Art, die zwei Abschnitte mit schwacher Schweißnaht aufweist.Figures 1 and 2 show an embodiment of the invention of the type having two sections with weak weld.

Unter Bezug auf Fig. 1, welche die Ausführungsform zeigt, ist bei 1 ein biegsamer Kunststoffbehälter-Körper angezeigt, welcher einen Auslaßstutzen 2 aufweist.Referring to Fig. 1, which shows the embodiment, indicated at 1 is a flexible plastic container body having an outlet nozzle 2.

Der Kunststoffbehälter-Körper 1 wird aus zwei übereinandergelegten Lagen aus biegsamer Kunststoffolie 3 hergestellt, indem man die Lagen entlang den äußeren Umfangsrändern derselben miteinander wärmeverschweißt.The plastic container body 1 is made from two superimposed layers of flexible plastic film 3 by heat-welding the layers together along the outer peripheral edges thereof.

Die Folie 3 ist keine spezielle Folie, sondern ist eine preiswerte Kunststoffolie, die allgemein zur Herstellung von biegsamen Kunststoffbehältern auf dem Gebiet der Medizin verwendet wird.Film 3 is not a special film, but is an inexpensive plastic film that is generally used for the production of flexible plastic containers in the medical field.

Fig. 3 zeigt ein Beispiel für die Folie 3, welche zwei Schichten, d. h. eine äußere Schicht 3a aus Polyethylen (nachstehend einfach als "PE" bezeichnet) und eine innere Schicht 3b aus einer Mischung von PE und Polypropylen (nachstehend einfach als "PP" bezeichnet) umfaßt.Fig. 3 shows an example of the film 3 which comprises two layers, i.e. an outer layer 3a made of polyethylene (hereinafter referred to simply as "PE") and an inner layer 3b made of a mixture of PE and polypropylene (hereinafter referred to simply as "PP").

Wie in Fig. 1 ersichtlich, weist der Kunststoffbehälter-Körper 1 zwei Abschnitte 8a, 8b mit schwacher Schweißnaht auf, welche sich quer über den Behälter an einem zwischenständigen Teil seiner Höhe erstrecken und durch Wärmeverschweißen gebildet sind.As can be seen in Fig. 1, the plastic container body 1 has two weakly welded sections 8a, 8b which extend across the container at an intermediate part of its height and are formed by heat welding.

Die Teile 8a, 8b mit schwacher Schweißnaht sind so angepaßt, daß die gegenüberliegenden Lagen aus Folie voneinander getrennt werden können, wenn es erforderlich ist, indem man den Innendruck des Behälters verwendet, welcher erhöht wird, wie durch Pressen des Behälters. Die Schweißnahtfestigkeit der Teile mit schwacher Schweißnaht muß geringer sein als diejenige des Umfangs-Randabschnittes des Behälterkörpers 1.The weak weld parts 8a, 8b are adapted so that the opposing layers of film can be separated from each other when necessary by using the internal pressure of the container which is increased, such as by pressing the container. The weld strength of the weak weld parts must be lower than that of the peripheral edge portion of the container body 1.

Das Innere des Kunststoffbehälter-Körpers 1 ist durch die Abschnitte 8a, 8b mit schwacher Schweißnaht in zwei Kammern 1a, 1b, eine untere und eine obere, unterteilt. Der obere Behälterteil 1A, der die obere Kammer 1a bildet, ist in einer Umhüllung 5 eingeschlossen, während der untere Behälterteil 1B, der die untere Kammer 1b bildet, nicht mit einer solchen Umhüllung 5 versehen ist.The interior of the plastic container body 1 is divided by the sections 8a, 8b with a weak weld into two chambers 1a, 1b, a lower and an upper one. The upper container part 1A, which forms the upper chamber 1a, is enclosed in a casing 5, while the lower container part 1B, which forms the lower chamber 1b, is not provided with such a casing 5.

Die Umhüllung 5 ist aus einer speziellen Folie 6 hergestellt, welche für Feuchtigkeit und Gas undurchlässig ist. Fig. 5 zeigt ein Beispiel für eine spezielle Folie 6, d. h., eine mehrlagige Folie, welche eine äußere Schicht 6a und eine innere Schicht 6b aus PE aufweist. Die äußere Schicht 6a ist eine Aluminium bedeckte Folie, wie eine mit Aluminium laminierte Folie, eine Folie mit abgeschiedenem Aluminium mit einer hohen Feuchtigkeits- und Gasundurchlässigkeit, oder eine zweilagige Folie, die aus Polyvinylidenchlorid und Polypropylen (PP) zusammengesetzt ist. Das Polyvinylidenchlorid, das die äußere Schicht 6a bildet, kann durch eine Folie aus Polyvinylalkohol, auf der Siliciumdioxid abgeschieden ist, ersetzt werden.The cover 5 is made of a special film 6 which is impermeable to moisture and gas. Fig. 5 shows an example of a special film 6, i.e. a multilayer film having an outer layer 6a and an inner layer 6b made of PE. The outer layer 6a is an aluminum-covered film, such as an aluminum-laminated film, an aluminum-deposited film with high moisture and gas impermeability, or a two-layer film composed of polyvinylidene chloride and polypropylene (PP). The polyvinylidene chloride forming the outer layer 6a can be replaced by a polyvinyl alcohol film on which silicon dioxide is deposited.

Mit Bezug auf Fig. 1 umfaßt die Umhüllung 5 zwei Lagen der speziellen Folie 6, die so angeordnet sind, daß sie den oberen Behälterteil 1A umgeben. Von den Umfangsabschnitten der Lagen aus Folie 6 sind die Abschnitte, die nicht in Kontakt mit dem oberen Behälterteil 1A stehen, miteinander wärmeverschweißt, während die Abschnitte, die mit dem Teil 1A in Kontakt stehen, mit der äußeren Oberfläche des Teils 1A wärmeverschweißt sind, wie bei 6c, 6c angezeigt. Wie in Fig. 1 zu sehen ist, sind die verbundenen unteren Randabschnitte 6c, 6c zwischen den Teilen 8a, 8b mit schwacher Schweißnaht angeordnet.Referring to Fig. 1, the wrapper 5 comprises two layers of the special film 6 arranged to surround the upper container part 1A. Of the peripheral portions of the layers of film 6, the portions not in contact with the upper container part 1A are heat-welded to each other, while the portions in contact with the part 1A are heat-welded to the outer surface of the part 1A as indicated at 6c, 6c. As can be seen in Fig. 1, the connected lower edge portions 6c, 6c are arranged between the weakly welded parts 8a, 8b.

Ein Raumabschnitt 9 ist zwischen den verschweißten Abschnitten 8a, 8b vorgesehen, welcher im wesentlichen unverschweißt ist. Fig. 4 zeigt die wärmeverschweißte Verbindung in einem vergrößerten Maßstab. Der untere Randabschnitt 6c der Umhüllung 5 ist zwischen den Schweißnahtabschnitten 8a, 8b an den Raumabschnitt 9 angeschweißt. Dies vermeidet die Wahrscheinlichkeit, daß der Wärmeverschweißungsprozess den Abschnitten 8a, 8b mit schwacher Schweißnaht eine erhöhte Schweißnahtfestigkeit gibt. Im Fall des Typs mit einem einzigen Schweißnahtabschnitt ist der untere Randabschnitt der Umhüllung 5 über dem Abschnitt mit schwacher Schweißnaht an dem Behälterkörper 1 angeschweißt. Demgemäß ist es erwünscht, den Randabschnitt unter einer solchen Bedingung zu verschweißen, daß zum größtmöglichen Ausmaß verhindert wird, daß die Schweißnahtfestigkeit des Abschnitts mit schwacher Schweißnaht zunimmt, oder daß der Schweißnahtabschnitt leicht ohne Probleme getrennt werden kann, selbst wenn die Schweißnahtfestigkeit zunimmt. Eine derartige Bedingung kann festgelegt werden, indem man geeignetes Material für die Umhüllung auswählt und die Wärmeverschweißungssbedingungen bezüglich Temperatur, Zeit und Druck festlegt, obwohl dies beträchtliche Beschränkungen beinhaltet. In dem Fall der in den Fig. 1 und 4 gezeigten vorliegenden Ausführungsform kann der untere Randabschnitt 6c der Umhüllung 5 an den Behälterkörper 1 angeschweißt werden, ohne die Schweißnahtfestigkeit der Abschnitte 8a, 8b mit schwacher Schweißnaht nachteilig zu beeinflussen. Dies führt zu dem Vorteil, daß das Material für die Umhüllung 5 und die Verschweißungsbedingungen mit größerer Freiheit als in dem Fall des Abschnitts mit einer einzigen Schweißnaht wählbar sind. Weiter ist bei der vorliegenden Ausführungsform, in welcher der untere Randabschnitt 6c der Umhüllung 5 an dem Raumabschnitt 9 zwischen den zwei Abschnitten 8a, 8b mit schwacher Schweißnaht angeschweißt ist, die verschweißte Verbindung des unteren Randabschnitts 6c bei einer größeren Entfernung von den Kammern 1a, 1b des Behälterkörpers angeordnet, wie es aus Fig. 4 ersichtlich ist. Dies beseitigt die Wahrscheinlichkeit, daß die Wärme des Verschweißungsvorganges thermisch die Arzneipräparate abbaut, die in den Kammern 1a, 1b untergebracht sind. Arzneipräparate, die hygroskopisch oder für eine Oxidation anfällig sind, schließen viele ein, die für einen Wärmeabbau anfällig sind, wohingegen der untere Randabschnitt der Umhüllung 5 ohne die Wahrscheinlichkeit eines thermischen Abbaus eines solchen Präparats an den Behälterkörper angeschweißt werden kann. Selbst wenn einer der zwei Abschnitte mit schwacher Schweißnaht geöffnet wird, verhindert der andere Abschnitt, daß die zwei Kammern miteinander in Verbindung treten.A space portion 9 is provided between the welded portions 8a, 8b which is substantially unwelded. Fig. 4 shows the heat-welded joint on an enlarged scale. The lower edge portion 6c of the casing 5 is welded to the space portion 9 between the weld portions 8a, 8b. This avoids the likelihood that the heat-welding process gives the weak weld portions 8a, 8b an increased weld strength. In the case of the single weld portion type, the lower edge portion of the casing 5 is welded to the container body 1 above the weak weld portion. Accordingly, it is desirable to weld the edge portion under such a condition that the weld strength of the weak weld portion is prevented from increasing to the greatest extent possible, or that the weld portion can be easily separated without any problems even if the weld strength increases. Such a condition can be set by selecting appropriate material for the jacket and setting the heat-welding conditions in terms of temperature, time and pressure, although this involves considerable limitations. In the case of the present embodiment shown in Figs. 1 and 4, the lower edge portion 6c of the jacket 5 can be welded to the container body 1 without adversely affecting the weld strength of the weak weld portions 8a, 8b. This leads to the advantage that the material for the jacket 5 and the welding conditions can be selected with greater freedom than in the case of the single weld portion. Furthermore, in the present embodiment in which the lower edge portion 6c of the casing 5 is welded to the space portion 9 between the two portions 8a, 8b with a weak weld, the welded connection of the lower edge portion 6c is arranged at a greater distance from the chambers 1a, 1b of the container body, as can be seen from Fig. 4. This eliminates the Likelihood that the heat of the welding process will thermally degrade the drugs housed in the chambers 1a, 1b. Drugs which are hygroscopic or susceptible to oxidation include many which are susceptible to thermal degradation, whereas the lower edge portion of the envelope 5 can be welded to the container body without any likelihood of thermal degradation of such a drug. Even if one of the two weakly welded portions is opened, the other portion will prevent the two chambers from communicating with each other.

Beispielsweise ist ein Pulver-Präparat 10, das hygroskopisch und/oder für eine Oxidation anfällig ist, in dem umhüllten oberen Behälterteil 1A untergebracht, während beispielsweise ein gewöhnliches flüssiges Präparat 11 in dem nicht umhüllten unteren Behälterteil 1B untergebracht ist.For example, a powder preparation 10 which is hygroscopic and/or susceptible to oxidation is housed in the coated upper container part 1A, while, for example, an ordinary liquid preparation 11 is housed in the non-coated lower container part 1B.

Die Temperatur, bei der die Schweißnähte gebildet werden, ist für den gesamten Umfangsabschnitt des Kunststoffbehälter-Körpers 1 und den oberen Randabschnitt und die Seitenrandabschnitte der Umhüllung 5 am höchsten, weniger hoch für die unteren Randabschnitte der Umhüllung 5, die an dem Behälterkörper 1 angeschweißt sind, und am niedrigsten für die Abschnitte 8a, 8b mit schwacher Schweißnaht. Demgemäß weisen die Abschnitte 8a, 8b mit schwacher Schweißnaht die niedrigste Bindungsfestigkeit von allen Schweißnähten auf.The temperature at which the welds are formed is highest for the entire peripheral portion of the plastic container body 1 and the upper edge portion and the side edge portions of the casing 5, less high for the lower edge portions of the casing 5 welded to the container body 1, and lowest for the weak weld portions 8a, 8b. Accordingly, the weak weld portions 8a, 8b have the lowest bonding strength of all the welds.

Fig. 6 zeigt ein bevorzugtes Beispiel für ein Verfahren zur Herstellung des in den Fig. 1 und 2 gezeigten, vorliegenden Behälters. Das Verfahren wird nachstehend mit Bezug auf Fig. 6 (a) bis (e) beschrieben.Fig. 6 shows a preferred example of a method for producing the present container shown in Figs. 1 and 2. The method will be described below with reference to Fig. 6 (a) to (e).

Zuerst werden, wie in Fig. 6 (a) gezeigt, zwei Lagen aus Kunststoffolie, die in Fig. 3 gezeigt sind, übereinandergelegt, so daß die inneren Schichten 3b, 3b in Kontakt miteinander gebracht werden, und drei Seiten der Zusammenstellung werden bei einer Temperatur von etwa 170 bis etwa 200ºC wärmeverschweißt, um einen Kunststoffbehälter- Körper 1 herzustellen. Als nächstes werden die Abschnitte 8a, 8b mit schwacher Schweißnaht bei einem dazwischenliegenden Abschnitt des Behälterkörpers bei einer Temperatur von etwa 110 bis etwa 130ºC gebildet, und ein Auslaßstutzen 2 wird an dem Körper angebracht. Dementsprechend werden ein oberer Behälterteil 1A, der eine obere Kammer bereitstellt, und ein unterer Behälterteil 1B gebildet, der von dem Teil 1A getrennt ist und eine untere Kammer bereitstellt.First, as shown in Fig. 6 (a), two sheets of plastic film shown in Fig. 3 are superposed so that the inner layers 3b, 3b are brought into contact with each other, and three sides of the assembly are heat-welded at a temperature of about 170 to about 200°C to prepare a plastic container body 1. Next, the weak-weld portions 8a, 8b are formed at an intermediate portion of the container body at a temperature of about 110 to about 130°C, and a discharge port 2 is attached to the body. Accordingly, an upper container part 1A providing an upper chamber and a lower container part 1B separated from the part 1A and providing a lower chamber are formed.

Anschließend wird ein flüssiges Präparat 11 in den unteren Behälterteil 1B durch den nicht verschweißten Teil desselben eingefüllt. Wie in Fig. 6 (b) gezeigt, werden die nicht verschweißten Abschnitte der zwei Behälterteile 1A, 1B verschweißt, gefolgt von einem Erhitzen für die Sterilisation unter Verwendung von Hochdruck-Wasserdampf, heißem Wasser oder dgl.Then, a liquid preparation 11 is filled into the lower container part 1B through the non-welded part thereof. As shown in Fig. 6 (b), the non-welded welded portions of the two container parts 1A, 1B are welded, followed by heating for sterilization using high pressure steam, hot water or the like.

Danach wird eine Seite des oberen Behälterteils 1A in aseptischer Atmosphäre aufgeschnitten, wie in Fig. 6 (c) ersichtlich, um diesen Teil zu öffnen, welcher anschließend getrocknet wird, wenn es erforderlich ist.Thereafter, one side of the upper container part 1A is cut open in an aseptic atmosphere, as shown in Fig. 6 (c), to open this part, which is then dried if necessary.

Als nächstes wird wie in Fig. 6d gezeigt unter Verwendung der in Fig. 5 gezeigten speziellen Folie eine Umhüllung 5 über dem oberen Behälterteil 1A bereitgestellt und an ihren drei Seiten wärmeverschweißt. Die unteren Randabschnitte 6c, die sich entlang der Abschnitte 8a, 8b mit schwacher Schweißnaht erstrecken, werden bei einer Temperatur von etwa 130 bis 135ºC an einem dazwischenliegenden Bereich zwischen den zwei Abschnitten 8a, 8b wärmeverschweißt, um zu vermeiden, daß die Wärmeverschweißung der unteren Randabschnitte über den Abschnitten mit schwacher Schweißnaht stattfindet. Eine Seite der Umhüllung 5, die der offenen Seite des oberen Behälterteils 1A entspricht, ist ähnlich offengelassen.Next, as shown in Fig. 6d, using the special film shown in Fig. 5, an envelope 5 is provided over the upper container part 1A and heat-sealed at its three sides. The lower edge portions 6c extending along the weak-sealed portions 8a, 8b are heat-sealed at a temperature of about 130 to 135°C at an intermediate region between the two portions 8a, 8b to prevent the heat-sealing of the lower edge portions from taking place over the weak-sealed portions. One side of the envelope 5 corresponding to the open side of the upper container part 1A is similarly left open.

Schließlich wird ein Pulver-Präparat 10, wie Antibiotika, in aseptischer Atmosphäre in dem oberen Behälterteil 1A untergebracht, und der Teil 1A und die Umhüllung 5 werden anschließend an der offenen Seite verschweißt. Fig. 6 (e) zeigt den so erhaltenen Behälter, der zwei Kammern aufweist.Finally, a powder preparation 10, such as antibiotics, is placed in the upper container part 1A in an aseptic atmosphere, and the part 1A and the envelope 5 are then welded at the open side. Fig. 6 (e) shows the container thus obtained, which has two chambers.

Es ist erwünscht, die Luft in dem Raum zur Entfernung von Sauerstoff durch N&sub2; zu ersetzen, bevor die Öffnung verschweißt wird. Die Abschnitte mit schwacher Schweißnaht können beispielsweise durch Drücken einer erwärmten, eine Schweißnaht bildenden Preßform mittels einer Zylindervorrichtung gegen den Behälterkörper gebildet werden. Die Preßform kann einen Aufbau aufweisen, welcher zwei durch eine vorgegebene Entfernung auseinander angeordnete Schweißüberhöhungen aufweist und mittels einer elektrischen Heizung auf eine gesteuerte Temperatur erwärmbar ist.It is desirable to replace the air in the space with N2 to remove oxygen before the opening is welded. The weak weld portions may be formed, for example, by pressing a heated weld forming die against the container body by means of a cylinder device. The die may have a structure having two weld peaks spaced a predetermined distance apart and may be heated to a controlled temperature by means of an electric heater.

Durch ein Verfahren, das dem vorangehenden beispielhaften Verfahren ähnlich ist, kann beispielsweise ein flüssiges Präparat in den umhüllten Behälterteil 1A und ein flüssiges oder pulverförmiges Präparat in den Behälterteil 1B ohne Umhüllung gegeben werden. Der Behälter, der diese Präparate beherbergt, kann hergestellt werden, indem man eine Auslaßstutzen 2 an dem Behälterkörper anbringt, dann die angegebenen Präparate in die jeweiligen Behälterteile 1A, 1B gibt, die Füllöffnungen schließt, den Inhalt mittels Autoklav sterilisiert, dann eine Umhüllung 5 an dem oberen Behälterteil 1A anbringt und anschließend die Seitenöffnung der Umhüllung verschweißt.By a method similar to the foregoing exemplary method, for example, a liquid preparation can be placed in the wrapped container part 1A and a liquid or powdered preparation in the unwrapped container part 1B. The container accommodating these preparations can be manufactured by attaching an outlet nozzle 2 to the container body, then placing the specified preparations in the respective container parts 1A, 1B, closing the filling openings, sterilizing the contents by means of an autoclave, then attaching a wrapper 5 to the upper container part 1A and then welding the side opening of the wrapper.

Bei den Behältern der vorliegenden Erfindung, die durch die in Fig. 6 gezeigten Verfahren hergestellt werden, ist der obere Behälterteil 1A aus einer Kunststoffolie gebildet, die eine äußere Schicht aus PE und eine innere Schicht aus einer Mischung PE und PP umfaßt, so daß der Behälterteil 1A den Durchtritt von Feuchtigkeit und Gas (z. B. Sauerstoff) gestattet, wenn auch in sehr geringer Menge. Jedoch ist der obere Behälterteil 1A mit der Umhüllung 5 aus einer speziellen Folie versehen, welche Feuchtigkeits- und Gassperrschicht-Eigenschaften aufweist, mit dem Ergebnis, daß die Umhüllung 5 so funktioniert, daß sie den obigen Nachteil des oberen Behälterteils 1A beseitigt. Demgemäß kann ein Pulver- Präparat, das hygroskopisch und/oder für eine Oxidation anfällig ist, über eine lange Zeitspanne aufbewahrt werden, wenn es in dem oberen Behälterteil 1A untergebracht ist, obwohl dieser Teil aus Kunststoff gebildet ist. Die Abschnitte 8a, 8b mit schwacher Schweißnaht, welche die unteren und oberen Behälterteile 1A, 1B trennen, weisen die niedrigste Schweißnahtfestigkeit aller Schweißnähte auf. Deshalb trennt, wenn der Behälterteil gedrückt wird, um den Innendruck des Behälterteils zu erhöhen, der erhöhte Druck die Abschnitte 8a, 8b mit schwacher Schweißnaht, was zuläßt, daß die zwei Behälterteile 1A, 1B miteinander in Verbindung treten, wodurch das flüssige Präparat und das Pulver-Präparat innerhalb der jeweiligen Behälterteile 1A, 1B unter aseptischer Bedingung in einer Lösung zusammengemischt werden können, wie angestrebt.In the containers of the present invention manufactured by the methods shown in Fig. 6, the upper container part 1A is formed of a plastic film comprising an outer layer of PE and an inner layer of a mixture of PE and PP, so that the container part 1A allows the passage of moisture and gas (e.g. oxygen) although in a very small amount. However, the upper container part 1A is provided with the cover 5 made of a special film having moisture and gas barrier properties, with the result that the cover 5 functions to eliminate the above disadvantage of the upper container part 1A. Accordingly, a powder preparation which is hygroscopic and/or susceptible to oxidation can be preserved for a long period of time when housed in the upper container part 1A, even though this part is formed of plastic. The weak weld portions 8a, 8b separating the lower and upper container parts 1A, 1B have the lowest weld strength of all the welds. Therefore, when the container part is pressed to increase the internal pressure of the container part, the increased pressure separates the weak weld portions 8a, 8b, allowing the two container parts 1A, 1B to communicate with each other, whereby the liquid preparation and the powder preparation within the respective container parts 1A, 1B can be mixed together in a solution under aseptic condition as intended.

Beispiele für Pulver-Präparate zur Verwendung in der obigen Ausführungsform sind Antibiotikum-, Antikrebs-, Steroid-, antithrombotische, fibrinolytische, Vitamin- und ähnliche Präparate, die hygroskopisch und für eine Oxidation und einen thermischen Abbau anfällig sind. Beispiele für nützliche flüssige Präparate sind physiologische Kochsalzlösungen, Glucoselösungen und ähnliche auflösende Lösungen oder Verdünnungsmittel.Examples of powder preparations for use in the above embodiment are antibiotic, anticancer, steroid, antithrombotic, fibrinolytic, vitamin and similar preparations which are hygroscopic and susceptible to oxidation and thermal degradation. Examples of useful liquid preparations are physiological saline solutions, glucose solutions and similar dissolving solutions or diluents.

Während die übliche Folie zur Herstellung des Kunststoffbehälter-Körpers eine mehrlagige Folie des in Fig. 3 gezeigten Aufbaus ist, sind auch eine einlagige oder mehrlagige Folie verwendbar, die aus mindestens einer Kombination von Harzen hergestellt ist, die aus PE, PP und Mischungen dieser Harze ausgewählt sind.While the usual film for making the plastic container body is a multilayer film of the structure shown in Fig. 3, a single-layer or multilayer film made of at least one combination of resins selected from PE, PP and mixtures of these resins can also be used.

Fig. 7 zeigt als Beispiel eine dreilagige Folie 35, welche eine äußere Schicht 31 aus linearem Polyethylen mit niedriger Dichte (nachstehend kurz als "LLDPE" bezeichnet), eine Zwischenschicht 33 aus einer Harzmischung von LLDPE und niedrigkristallinem (oder amorphem) Ethylen/&alpha;-Olefin-Elastomer und eine innere Schicht 34 aus einer Harzmischung von LLDPE und PP umfaßt.Fig. 7 shows, by way of example, a three-layer film 35 comprising an outer layer 31 of linear low density polyethylene (hereinafter referred to as "LLDPE"), an intermediate layer 33 of a resin blend of LLDPE and low crystalline (or amorphous) ethylene/α-olefin elastomer, and an inner layer 34 of a resin blend of LLDPE and PP.

Weiter besteht, abhängig von der Art des einzuschließenden Arzneipräparats, die Wahrscheinlichkeit, daß Substanzen mit niedrigem Molekulargewicht, die in dem LLDPE enthalten sind, das in der inneren Schicht der Innenwand vorliegt, im Verlauf der Zeit eine Wechselwirkung mit dem Präparat eingehen, wobei möglicherweise ein Reaktionsprodukt erzeugt wird, das den Patienten schädlich beeinträchtigen würde. Demgemäß wird das für die innere Schicht 34 zu verwendende LLDPE bei hoher Temperatur im Vakuum durch eine , Entfernung flüchtiger Substanzen und ein Abstreifverfahren vorbehandelt, um dadurch den Gehalt an Substanzen mit niedrigem Molekulargewicht bis zu etwa 30 Kohlenstoffatomen, auf nicht mehr als einen vorgegebenen Wert zu verringern, wodurch die Wechselwirkung zwischen dem Arzneipräparat und der inneren Schicht günstig verhindert werden kann.Furthermore, depending on the type of medicinal product to be enclosed, there is a likelihood that low molecular weight substances contained in the LLDPE contained in the inner layer of the inner wall may interact with the drug over time, possibly producing a reaction product that would be harmful to the patient. Accordingly, the LLDPE to be used for the inner layer 34 is pretreated at high temperature in vacuum by a volatile matter removal and stripping process to thereby reduce the content of low molecular weight substances up to about 30 carbon atoms to not more than a predetermined value, whereby the interaction between the drug and the inner layer can be favorably prevented.

Weiter können, wenn jeder Schicht der dreilagigen Folie 35 eine geeignete Menge an Polyethylen mit hoher Dichte (HDPE) einverleibt wird, wie es erforderlich ist, um dem Film eine verbesserte Wärmebeständigkeit zu geben, Behälter mit hoher Stabilität gebildet werden, um einer Sterilisation unter Verwendung von beispielsweise Hochdruck- Wasserdampf oder heißem Wasser bei einer hohen Temperatur von mindestens 121ºC standzuhalten.Further, if an appropriate amount of high density polyethylene (HDPE) is incorporated into each layer of the three-ply film 35 as required to give the film improved heat resistance, containers with high stability can be formed to withstand sterilization using, for example, high pressure steam or hot water at a high temperature of at least 121°C.

Es ist möglich, als spezielle Folien für die Umhüllung einlagige oder mehrlagige Folien aus Polyvinylidenchlorid, Polyethylenterephthalat (PET), Aluminium-bedeckter Folie, Ethylen-Vinylalkohol-Copolymer (EVOH) oder Folie mit abgeschiedenem Siliciumdioxid zu verwenden. Vorzugsweise wird wegen ihrer Transparenz und hohen Undurchlässigkeit für Feuchtigkeit und Gas eine Folie mit abgeschiedenem Siliciumdioxid verwendet, um mindestens eine Schicht der Folie zu bilden.It is possible to use single-layer or multi-layer films made of polyvinylidene chloride, polyethylene terephthalate (PET), aluminum-covered film, ethylene-vinyl alcohol copolymer (EVOH) or silicon dioxide-deposited film as special films for the wrapping. Preferably, silicon dioxide-deposited film is used to form at least one layer of the film because of its transparency and high impermeability to moisture and gas.

Fig. 8 zeigt eine Feuchtigkeits- und Gas-undurchlässige Sperrschichtfolie als Beispiel für eine derartige Folie, d. h., eine dreilagige Folie 46, die eine äußere Schicht 43 aus biaxial orientierter PET-Folie, eine Zwischenschicht 44 aus einer PVA-Folie mit abgeschiedenem Siliciumdioxid und eine innere Schicht 45 aus Polyethylen mit niedriger Dichte (LDPE) umfaßt und in der diese drei Schichten mit einem Urethan-Klebstoffharz aneinander gebunden sind. Wenn die Umhüllung direkt mit dem Kunststoffbehälter-Körper verschweißt werden soll, ist es wünschenswert, zumindest für die Umhüllung eine mehrlagige Folie zu verwenden, so daß das Material der innersten Schicht der Umhüllung das gleiche ist wie das Material der äußersten Schicht des Kunststoffbehälter-Körpers, wodurch eine zufriedenstellende Wärmeschweißnaht gebildet werden kann. Wenn beispielsweise die äußerste Schicht des Behälterkörpers LLDPE ist, ist es wünschenswert, LLDPE für die innerste Schicht der Umhüllung zu verwenden.Fig. 8 shows a moisture and gas impermeable barrier film as an example of such a film, i.e., a three-layer film 46 comprising an outer layer 43 of biaxially oriented PET film, an intermediate layer 44 of silica-deposited PVA film and an inner layer 45 of low density polyethylene (LDPE), and in which these three layers are bonded together with a urethane adhesive resin. When the wrapper is to be directly welded to the plastic container body, it is desirable to use a multi-layer film at least for the wrapper so that the material of the innermost layer of the wrapper is the same as the material of the outermost layer of the plastic container body, whereby a satisfactory heat weld can be formed. For example, if the outermost layer of the container body is LLDPE, it is desirable to use LLDPE for the innermost layer of the casing.

Obwohl gemäß der vorangehenden Ausführungsform ein Pulver-Präparat in der Kammer des umhüllten Behälterteils und eine Flüssigkeit in der Kammer des Behälterteils ohne Umhüllung eingeschlossen ist, können das Pulver-Präparat und das flüssige Präparat durch einander ersetzt werden, abhängig von dem angestrebten Zweck.Although according to the preceding embodiment, a powder preparation in the chamber of the enveloped container part and a liquid in the chamber of the container part enclosed without a coating, the powder preparation and the liquid preparation can be replaced by each other, depending on the intended purpose.

Beispielsweise wird in dem Fall, in dem das flüssige Präparat ein Aminosäure- Präparat oder dgl. ist, das diesem zugesetztes Cystein oder Tryptophan enthält und für eine Oxidation anfällig ist, und das Pulver-Präparat ein Zucker, ein Elektrolyt oder eine Mischung derselben ist, das flüssige Präparat in dem umhüllten Behälterteil untergebracht, wobei das, Pulver-Präparat in dem anderen Behälterteil eingeschlossen wird.For example, in the case where the liquid preparation is an amino acid preparation or the like containing cysteine or tryptophan added thereto and susceptible to oxidation, and the powder preparation is a sugar, an electrolyte or a mixture of the same, the liquid preparation is housed in the covered container part, with the powder preparation being enclosed in the other container part.

Ein flüssiges Präparat wird beispielsweise in dem umhüllten Behälterteil eingeschlossen, wobei ein anderes flüssiges Präparat in dem anderen Behälterteil vorliegt, falls beispielsweise das erstgenannte flüssige Präparat für eine Oxidation anfällig ist, wie ein Aminosäure-Präparat, das Cystein oder Tryptophan enthält, oder ein Vitamin-Präparat, und das letztgenannte flüssige Präparat ein Zucker- oder Elektrolyt-Präparat ist.For example, a liquid preparation is enclosed in the enclosed container part with another liquid preparation in the other container part, if, for example, the former liquid preparation is susceptible to oxidation, such as an amino acid preparation containing cysteine or tryptophan, or a vitamin preparation, and the latter liquid preparation is a sugar or electrolyte preparation.

Ein weiteres Beispiel ist derart, daß das erstgenannte flüssige Präparat eine leicht oxidierbare Fettemulsion oder dgl. ist und das letztgenannte Präparat ein Zucker- oder Elektrolyt-Präparat ist.Another example is such that the former liquid preparation is an easily oxidizable fat emulsion or the like and the latter preparation is a sugar or electrolyte preparation.

Weiter ist es möglich, ein festes Präparat in einem der Behälterteile und ein flüssiges Präparat in dem anderen Behälterteil einzuschließen. Andere Beispiele für derartige pulverförmige, flüssige oder feste Präparate sind verschiedene Nährstoffpräparate und Heilmittel, die intravenös oder enteral (Schlauch- oder orale Zufuhr) verabreicht werden.Furthermore, it is possible to enclose a solid preparation in one of the container parts and a liquid preparation in the other container part. Other examples of such powdered, liquid or solid preparations are various nutritional preparations and medicinal products that are administered intravenously or enterally (tubing or oral administration).

Eine weitere Umhüllung kann lokal oder vollständig aus einer mit Aluminium bedeckten Folie hergestellt sein, um das Innere gegen Licht abzuschirmen. Die mit Aluminium bedeckte Folie, die für die Umhüllung verwendet wird, kann lokal oder vollständig abschälbar gemacht werden, wenn das Präparat verwendet werden soll, falls so gewünscht.A further covering may be made locally or entirely of an aluminium-covered foil to shield the interior from light. The aluminium-covered foil used for the covering may be made locally or entirely peelable when the preparation is to be used, if so desired.

Während die vorangehende Ausführungsform ein Behälter mit zwei Kammern zur einzelnen Unterbringung eines flüssigen Präparats und einer Art von Pulver-Präparat ist, kann ein derartiger Behälter mit mehr als zwei Kammern bereitgestellt werden, beispielsweise wie in Fig. 9 gezeigt. Innerhalb der Umhüllung 5 ist ein Behälterteil 1A' angeordnet, der Kammern 1a&sub1;, 1a&sub2; zur Unterbringung von zwei Arten von Pulver-Präparaten (oder eines Pulver-Präparats und eines festen Präparats) aufweist. Ein flüssiges Präparat wird in dem Behälterteil 1B ohne Umhüllung untergebracht. Es ist möglich, eine Mehrzahl von Kammern für flüssige Präparate, neben pulverförmigen oder festen Präparaten, bereitzustellen. Zwischen diesen Kammern sind Abschnitte mit schwacher Schweißnaht vorgesehen.While the foregoing embodiment is a container having two chambers for individually accommodating a liquid preparation and one kind of powder preparation, such a container may be provided with more than two chambers, for example as shown in Fig. 9. Inside the casing 5, a container part 1A' is arranged having chambers 1a₁, 1a₂ for accommodating two kinds of powder preparations (or a powder preparation and a solid preparation). A liquid preparation is accommodated in the container part 1B without a casing. It is possible to provide a plurality of chambers for liquid preparations, besides powder or solid preparations. Between these chambers, weak weld portions are provided.

In dem Fall, in dem ein flüssiges, pulverförmiges oder festes Präparat, das für eine Oxidation anfällig ist, in den umhüllten Kammern 1a eingeschlossen ist, ist es erwünscht, ein Inertgas, wie Stickstoffgas, Kohlendioxidgas oder Argongas, in dem Raum innerhalb der Umhüllung 5 um den Behälterkörper 1 herum einzuschließen. Wenn ein flüssiges, pulverförmiges oder festes Präparat, das hygroskopisch ist, in den Kammern 1a eingeschlossen ist, ist es erwünscht, trockene Luft, trockenes Stickstoffgas oder ein ähnliches trockenes Gas in dem Raum einzuschließen. Wenn das Inertgas eingeschlossen ist, ist die Luft in dem Raum durch das Inertgas ersetzt. Dieses stellt eine größere Wirkung zur Verhütung von Oxidation sicher. Wenn das trockene Gas eingeschlossen ist, ist die Luft in dem Raum durch trockenes Gas ersetzt, was demgemäß eine verstärkte Feuchtigkeitsundurchlässige Wirkung sicherstellt.In the case where a liquid, powdery or solid preparation susceptible to oxidation is enclosed in the envelope chambers 1a, it is desirable to enclose an inert gas such as nitrogen gas, carbon dioxide gas or argon gas in the space within the envelope 5 around the container body 1. When a liquid, powdery or solid preparation susceptible to hygroscopicity is enclosed in the chambers 1a, it is desirable to enclose dry air, dry nitrogen gas or a similar dry gas in the space. When the inert gas is enclosed, the air in the space is replaced by the inert gas. This ensures a greater effect of preventing oxidation. When the dry gas is enclosed, the air in the space is replaced by dry gas, thus ensuring an enhanced moisture-proof effect.

Den Arzneipräparaten, die in dem Behälter enthalten sind, kann trotz des Verstreichens von Zeit durch die Feuchtigkeits- und gasundurchlässige Folie, welche die Kammer oder Kammern umhüllt, welche feuchtigkeitsfrei und frei von Oxidation sein müssen, und weiter durch den Einschluß des Inertgases oder trockenen Gases in dem Raum innerhalb der Umhüllung um den Behälterkörper herum eine hohe Stabilität verliehen werden, ohne daß ein Sauerstoff-Absorptionsmittel und/oder Trocknungsmittel in den Raum gegeben wird, anders als bei der gängigen Praxis.The medicinal preparations contained in the container can be given high stability despite the passage of time by the moisture and gas impermeable film covering the chamber or chambers which must be moisture-free and free from oxidation and further by the confinement of the inert gas or dry gas in the space within the envelope around the container body without adding an oxygen absorbent and/or desiccant into the space unlike the current practice.

Es müssen nicht immer zwei Abschnitte mit schwacher Schweißnaht gebildet werden, sondern es können mehr als zwei Schweißnahtabschnitte oder ein einziger Schweißnahtabschnitt vorgesehen werden. Weiter muß der Abschnitt mit schwacher Schweißnaht nicht immer gerade sein, sondern kann V-förmig sein, so daß er ungefähr in Richtung des Mittelpunktes der umhüllten Kammer hineinragt. Wenn in diesem Fall auf eine Kammer mit der Hand ein Druck ausgeübt wird, konzentriert sich die Kraft, die einwirkt, um den Abschnitt mit schwacher Schweißnaht zu öffnen, auf den V-förmigen Abschnitt, mit dem Ergebnis, daß die Arzneikomponenten zusammengemischt werden können, indem sich der Abschnitt mit schwacher Schweißnaht bei einem relativ geringen Druck öffnet. In diesem Fall besteht jedoch eine Wahrscheinlichkeit dafür, daß während der Lagerung oder des Transports des Behälters unbeabsichtigt eine Auftrennung in dem Schweißnahtabschnitt stattfindet, so daß es wünschenswert ist, die Wärmeverschweißungsbedingung sorgfältig festzulegen.Two weak-weld sections need not always be formed, but more than two weld sections or a single weld section may be provided. Further, the weak-weld section need not always be straight, but may be V-shaped so as to project approximately toward the center of the envelope chamber. In this case, when a chamber is pressed by hand, the force acting to open the weak-weld section is concentrated on the V-shaped section, with the result that the drug components can be mixed together by opening the weak-weld section at a relatively low pressure. In this case, however, there is a likelihood that separation may occur inadvertently in the weld section during storage or transportation of the container, so that it is desirable to carefully determine the heat-welding condition.

Bei der vorangehenden Ausführungsform wird der Abschnitt mit schwacher Schweißnaht direkt durch Verbinden der inneren Schichten der zwei Lagen gebildet, welche den Behälterkörper bilden. Alternativ kann der Abschnitt mit schwacher Schweißnaht gebildet werden, indem man die zwei Lagen zusammen mit einer mehrlagigen, dazwischengehaltenen Einlagefolie wärmeverschweißt. Fig. 10 zeigt eine Abwandlung, in welcher eine zweilagige Einlagefolie verwendet wird. Bei 3 ist eine einen Behälter bildende Folie angezeigt, die eine einlagige oder mehrlagige Folie ist, bei 18 ist eine Lage angezeigt, die an einer Seite der innersten Schicht der Folie 3 eine hohe Wärmeschweißnahtfestigkeit aufweist, und bei 19 ist eine Lage angezeigt, die bei der innersten Schicht der Folie 3 auf der anderen Seite eine niedrige Wärmeschweißnahtfestigkeit aufweist. Der Folienabschnitt und die Lage 19 bilden Abschnitte 21a, 21b mit schwacher Schweißnaht. Wenn beispielsweise die Folie 3 eine einlagige Folie aus PE oder PP ist, ist die Lage 18 aus dem gleichen Material wie die Folie 3 hergestellt, d. h. PE oder PP, und die Lage 19 ist aus einer Mischung von PE und PP hergestellt. Zwei Einlagenfolien können verwendet werden, welche jeweils für die zwei Abschnitte mit schwacher Schweißnaht vorgesehen sind. Die Umhüllung 5 kann in Paßgenauigkeit mit dem Abschnitt mit schwacher Schweißnaht wärmeverschweißt werden, vorausgesetzt, daß der Abschnitt mit schwacher Schweißnaht schwach gehalten wird, alternativ kann die Umhüllung unter Verwendung eines Klebstoffs oder dgl. an dem Behälterkörper angebracht sein.In the foregoing embodiment, the weak weld portion is formed directly by joining the inner layers of the two sheets constituting the container body. Alternatively, the weak weld portion may formed by heat sealing the two layers together with a multi-layered interlayer film held therebetween. Fig. 10 shows a variation in which a two-layered interlayer film is used. At 3 is indicated a container forming film which is a single-layer or multi-layer film, at 18 is indicated a layer having a high heat sealing strength on one side of the innermost layer of the film 3, and at 19 is indicated a layer having a low heat sealing strength on the innermost layer of the film 3 on the other side. The film section and the layer 19 form weak sealing sections 21a, 21b. For example, if the film 3 is a single-layer film of PE or PP, the layer 18 is made of the same material as the film 3, ie PE or PP, and the layer 19 is made of a mixture of PE and PP. Two insert films may be used, each for the two weak-weld portions. The cover 5 may be heat-welded in register to the weak-weld portion provided that the weak-weld portion is kept weak, alternatively the cover may be attached to the container body using an adhesive or the like.

Der Behälter der Erfindung wird vorzugsweise an den Abschnitten 8a, 8b mit schwacher Schweißnaht in zwei Teile gefaltet und in einem äußeren Beutel 50 eingeschlossen aufbewahrt oder transportiert. Wenn er in diesem Fall in zwei Teile gefaltet ist, wird verhindert, daß sich der Schweißnahtabschnitt aufgrund eines Drucks unter dem Gewicht von darübergelegten Behältern oder aufgrund eines Stoßes beim Fallen öffnet.The container of the invention is preferably folded in two at the weak-seal portions 8a, 8b and stored or transported enclosed in an outer bag 50. In this case, when folded in two, the seal portion is prevented from opening due to pressure under the weight of superimposed containers or due to impact when dropped.

Wie in Fig. 12 gezeigt, kann der Auslaßstutzen 2' an einem Ende der Kammer 1a' ausgebildet sein, welche ein Pulver-Präparat 10, wie ein Antibiotikum, enthält. In diesem Fall ist die Kammer 1b', die eine Flüssigkeit, wie eine auflösende Lösung enthält, geschlossen. Wenn ein Auslaßstutzen an einer Kammer ausgebildet ist, die eine Flüssigkeit, wie eine auflösende Flüssigkeit, enthält, besteht ein Risiko, daß insbesondere in einem Notfall versehentlich nur die Flüssigkeit ohne Mischen mit dem Pulver-Präparat verabreicht wird. Ein derartiges Risiko kann ausgeschaltet werden, indem man den Auslaßstutzen an der Kammer bildet, welche das Pulver-Präparat, wie ein Antibiotikum, enthält.As shown in Fig. 12, the outlet port 2' may be formed at one end of the chamber 1a' containing a powder preparation 10 such as an antibiotic. In this case, the chamber 1b' containing a liquid such as a dissolving solution is closed. If an outlet port is formed at a chamber containing a liquid such as a dissolving liquid, there is a risk that only the liquid is inadvertently administered without mixing with the powder preparation, particularly in an emergency. Such a risk can be eliminated by forming the outlet port at the chamber containing the powder preparation such as an antibiotic.

Ein weiteres bevorzugtes Verfahren zur Herstellung des Behälters der Erfindung wird nachstehend mit Bezug auf Fig. 13 (a) bis (j) beschrieben.Another preferred method for manufacturing the container of the invention is described below with reference to Figs. 13(a) to (j).

Wie in Fig. 13(a) gezeigt, wird in einer zweilagigen Kunststoffolie 3, ähnlich derjenigen, die in Fig. 3 gezeigt ist, ein Loch 2a für einen Auslaufstutzen gebildet.As shown in Fig. 13(a), a hole 2a for a discharge nozzle is formed in a two-layer plastic film 3 similar to that shown in Fig. 3.

Als nächstes wird, wie in Fig. 13 (b) ersichtlich, durch Wärmeverschweißen an der äußeren Schicht, d. h. der PE-Schicht, der Folie 3 in Paßgenauigkeit mit dem Loch 2a ein Auslaßstutzen 2 angebracht. Die Folie 3 wird dann entlang einer Linie durch den Auslaßstutzen 2 in zwei Teile gefaltet, wie in Fig. 13 (c) gezeigt.Next, as shown in Fig. 13 (b), an outlet nozzle 2 is attached to the outer layer, i.e., the PE layer, of the film 3 by heat welding in register with the hole 2a. The film 3 is then folded into two parts along a line through the outlet nozzle 2, as shown in Fig. 13 (c).

Anschließend werden, wie in Fig. 13 (d) ersichtlich, die zwei Klappen der Folie 3 mit Ausnahme der Füllöffnungen 35, 36 für ein Arzneipräparat und Pulverpräparat an ihren Umfangsabschnitten bei einer Temperatur von etwa 170 bis etwa 200ºC miteinander wärmeverschweißt, wodurch man einen Kunststoffbehälter-Körper 1 erhält. Die Füllöffnung 35 kann zugeschweißt werden, und nur die Füllöffnung 36 kann unverschweißt belassen werden.Then, as shown in Fig. 13 (d), the two flaps of the film 3, excluding the filling openings 35, 36 for a medicinal preparation and powder preparation, are heat-welded together at their peripheral portions at a temperature of about 170 to about 200°C, thereby obtaining a plastic container body 1. The filling opening 35 may be welded shut, and only the filling opening 36 may be left unwelded.

Als nächstes werden, wie in Fig. 13 (e) gezeigt, zwei parallele Abschnitte 8a, 8b mit einer schwachen Schweißnaht bei einer Wärmeverschweißungstemperatur von etwa 110 bis etwa 130ºC an einem dazwischenliegenden Abschnitt des Behälterkörpers gebildet, wobei ein Raumabschnitt 9 dazwischen vorgesehen ist. Um geeignet zu sein, ist der Abschnitt 8b mit schwacher Schweißnaht etwa 10 mm breit und ist der Abschnitt 8a mit schwacher Schweißnaht etwa 5 mm breit.Next, as shown in Fig. 13 (e), two parallel weak weld portions 8a, 8b are formed at a heat-welding temperature of about 110 to about 130°C at an intermediate portion of the container body with a space portion 9 provided therebetween. To be suitable, the weak weld portion 8b is about 10 mm wide and the weak weld portion 8a is about 5 mm wide.

Dementsprechend sind Behälterteile 1A, 1B, ein oberer und ein unterer, ausgebildet, die durch die Abschnitte 8a, 8b mit schwacher Schweißnaht unterteilt sind. Das Arzneipräparat 11 wird anschließend durch die Öffnung 36 in den unteren Behälterteil 1B gefüllt, und die beiden Füllöffnungen 35, 36 werden anschließend verschweißt, wie in Fig. 13 (f) ersichtlich, gefolgt von der Sterilisation im Autoklaven.Accordingly, container parts 1A, 1B, an upper and a lower one, are formed, which are divided by the weakly welded sections 8a, 8b. The medicinal preparation 11 is then filled into the lower container part 1B through the opening 36, and the two filling openings 35, 36 are then welded as shown in Fig. 13 (f), followed by sterilization in an autoclave.

Als nächstes wird, wie in Fig. 13 (g) ersichtlich, der sterilisierte Körper äußerlich getrocknet, der Abschnitt der Öffnung 35 wird in aseptischer Atmosphäre aufgeschnitten, um die Öffnung 35 wiederum zu öffnen, und saubere Luft wird durch die Öffnung 35 zum Trocknen und Reinigen auf das Innere des Behälterteils 1A angewendet.Next, as shown in Fig. 13 (g), the sterilized body is dried externally, the portion of the opening 35 is cut open in aseptic atmosphere to open the opening 35 again, and clean air is applied to the inside of the container part 1A through the opening 35 for drying and cleaning.

Als nächstes wird, wie in Fig. 13 (h) gezeigt, das Pulver-Präparat 10 durch die Öffnung 35 unter aseptischer Bedingung in den oberen Behälterteil 1A gefüllt, und die Füllöffnung 35 wird danach verschweißt.Next, as shown in Fig. 13 (h), the powder preparation 10 is filled into the upper container part 1A through the opening 35 under aseptic condition, and the filling opening 35 is then sealed.

Als nächstes wird, wie in Fig. 13 (i) gezeigt, unter Verwendung von zwei Lagen einer in Fig. 5 gezeigten speziellen Folie 6 eine Umhüllung 5 vorgesehen, um den oberen Behälterteil 1A darin einzuschließen. Vorzugsweise ist eine der zwei Folienlagen transparent und die andere Lage nicht transparent.Next, as shown in Fig. 13 (i), an envelope 5 is provided using two layers of a special film 6 shown in Fig. 5 to enclose the upper container part 1A therein. Preferably, one of the two film layers is transparent and the other layer is non-transparent.

Um das eingefüllte Präparat 10 im wesentlichen frei von Wärme zu halten, wenn die Folie 6 am Rand des oberen Behälterteils 1A wärmeverschweißt wird, ist es vorzuziehen, einen Abstand von etwa 5 mm zwischen der verschweißten Verbindung 6b der Folie 6 und der Kammer 1a in dem oberen Behälterteil 1A vorzusehen. Zu diesem Zweck muß die Verbindung 1A, (siehe Fig. 13, (h)) des Umfangs des oberen Behälterteils 1A, insbesondere an gegenüberliegenden Seitenabschnitten derselben, eine Breite von mehr als 5 mm aufweisen. Gewöhnlich beträgt diese Breite im Hinblick auf die Verschweißungsbreite der Folie 6 etwa 7 bis etwa 10 mm.In order to keep the filled preparation 10 substantially free from heat when the film 6 is heat-sealed to the edge of the upper container part 1A, it is preferable to leave a distance of about 5 mm between the welded joint 6b of the film 6 and of the chamber 1a in the upper container part 1A. For this purpose, the connection 1A, (see Fig. 13, (h)) of the periphery of the upper container part 1A, particularly at opposite side portions thereof, must have a width of more than 5 mm. Usually, this width is about 7 to about 10 mm in view of the welding width of the film 6.

Wie in Fig. 4 gezeigt, wird der untere Randabschnitt 6c der Umhüllung 5 an der Position des Raumabschnitts 9 zwischen den zwei Abschnitten 8a, 8b mit schwacher Schweißnaht angeschweißt. Die Verschweißungstemperatur beträgt etwa 150 bis 170ºC, wenn die verwendete Folie 6 transparent ist, oder 130 bis 150ºC, wenn die verwendete Folie eine nicht-transparente, mit Aluminium bedeckte Folie ist.As shown in Fig. 4, the lower edge portion 6c of the envelope 5 is welded at the position of the space portion 9 between the two portions 8a, 8b with a weak weld. The welding temperature is about 150 to 170°C if the foil 6 used is transparent, or 130 to 150°C if the foil used is a non-transparent foil covered with aluminum.

Wie in Fig. 13 (i) ersichtlich, ist die Umhüllung 5, die um den oberen Behälterteil 1A vorgesehen ist, anfänglich an einer Seite derselben teilweise offen, wie bei 40 angezeigt. Ein Inertgas oder trockenes Gas wird durch die Öffnung 40 in den Raum 7 zwischen der Umhüllung 5 und dem oberen Behälterteil 1A injiziert, und die Öffnung 40 wird danach verschweißt. Fig. 13 (j) zeigt den so erhaltenen Behälter der Erfindung mit den zwei Kammern und zwei Abschnitten mit schwacher Schweißnaht. Bei der vorangehenden Ausführungsform wird die Wärmeverschweißungstemperatur zur Ausbildung jeder Verbindung selektiv auf einen optimalen Temperaturbereich gemäß dem Material der betroffenen Folie und der angestrebten Schweißnahtfestigkeit eingestellt. Demgemäß sind die oben angegebenen Verschweißungstemperatur-Bereiche auf keine Weise beschränkend.As can be seen in Fig. 13 (i), the envelope 5 provided around the upper container part 1A is initially partially open on one side thereof as indicated at 40. An inert gas or dry gas is injected through the opening 40 into the space 7 between the envelope 5 and the upper container part 1A and the opening 40 is then sealed. Fig. 13 (j) shows the thus obtained container of the invention with the two chambers and two weak weld sections. In the foregoing embodiment, the heat sealing temperature for forming each joint is selectively set to an optimum temperature range according to the material of the film concerned and the weld strength aimed at. Accordingly, the sealing temperature ranges indicated above are in no way limiting.

Claims (11)

1. Behälter mit einer Mehrzahl von Kammern (1A, 1B) zur Unterbringung eines flüssigen, pulverförmigen oder festen Präparats (10, 11) und einer Unterteilungseinrichtung, welche den Behälter in Kammern unterteilt und eine Verbindung zwischen den Kammern gestattet, wenn es erforderlich ist, wobei der Behälter einen biegsamen Körper (1) umfaßt, der aus Kunststoff hergestellt ist und Behälterteile aufweist, welche die Mehrzahl von Kammern (1A, 1B) bilden, wobei mindestens eine (1A), aber nicht alle, der Kammern (1A, 1B) in einer Umhüllung (5) aus einer biegsamen Folie (6) mit Feuchtigkeits- und Gassperrschicht-Eigenschaften eingeschlossen ist, um einen geschlossenen Raum (7) um die umhüllte(n) Kammer(n) (1A) zu bilden, wobei der geschlossene Raum (7) ein Inertgas und/oder trockenes Gas enthält, aber kein Trocknungsmittel und/oder Sauerstoff-Absorptionsmittel beherbergt, wobei die andere(n) Kammer(n) (1B) ohne Umhüllung ist (sind).1. Container with a plurality of chambers (1A, 1B) for accommodating a liquid, powdered or solid preparation (10, 11) and a partition device which divides the container into chambers and allows a connection between the chambers when required, the container comprising a flexible body (1) made of plastic and having container parts which form the plurality of chambers (1A, 1B), at least one (1A), but not all, of the chambers (1A, 1B) being enclosed in an envelope (5) made of a flexible film (6) with moisture and gas barrier properties to form a closed space (7) around the enveloped chamber(s) (1A), the closed space (7) containing an inert gas and/or dry gas, but no desiccant and/or Oxygen absorber housed, the other chamber(s) (1B) being unenclosed. 2. Behälter nach Anspruch 1, in welchem die Unterteilungseinrichtung durch mindestens einen Abschnitt mit schwacher Schweißnaht (8a, 8b) gebildet ist, der leicht durch Drücken der Kammer (1A, 1B), um einen erhöhten Innendruck zu ergeben, zu öffnen ist.2. Container according to claim 1, in which the dividing means is formed by at least one weak weld portion (8a, 8b) which can be easily opened by pressing the chamber (1A, 1B) to give an increased internal pressure. 3. Behälter nach Anspruch 2, in welchem mindestens zwei Abschnitte mit schwacher Schweißnaht (8a, 8b) in einem Abstand (9) vorgesehen sind und die Umhüllung (5) einen wärmeverschweißten Rand (6c) zwischen den benachbarten Abschnitten mit schwacher Schweißnaht aufweist.3. Container according to claim 2, in which at least two weak weld sections (8a, 8b) are provided at a distance (9) and the casing (5) has a heat-welded edge (6c) between the adjacent weak weld sections. 4. Behälter nach Anspruch 1, in welchem die umhüllte Kammer (1A) darin untergebracht ein flüssiges, pulverförmiges oder festes Präparat (10, 11), das für eine Oxidation anfällig und/oder hygroskopisch ist, aufweist.4. Container according to claim 1, in which the enclosed chamber (1A) has housed therein a liquid, powdery or solid preparation (10, 11) which is susceptible to oxidation and/or hygroscopic. 5. Behälter nach Anspruch 1, in welchem der Abschnitt oder die Abschnitte mit schwacher Schweißnaht (8a, 8b) gebildet werden, indem man gegenüber liegende innere Oberflächen einer biegsamen Kunststoffolie (3), welche den Behälterkörper (1) bildet, direkt miteinander verschweißt.5. A container according to claim 1, in which the weak weld portion or portions (8a, 8b) are formed by directly welding together opposite inner surfaces of a flexible plastic film (3) forming the container body (1). 6. Behälter nach Anspruch 1, in welchem der Abschnitt oder die Abschnitte mit schwacher Schweißnaht (8a, 8b) gebildet werden, indem man gegenüberliegende innere Oberflächen einer biegsamen Kunststoffolie (3), welche den Behälterkörper (1) bildet, miteinander verschweißt, wobei eine Einsatzfolie zwischen den gegenüberliegenden inneren Oberflächen gehalten wird.6. A container according to claim 1, in which the weak weld portion or portions (8a, 8b) are formed by welding together opposing inner surfaces of a flexible plastics film (3) forming the container body (1), with an insert film held between the opposing inner surfaces. 7. Behälter nach Anspruch 1, in welchem der Behälterkörper (1) aus einer biegsamen Kunststoffolie (35) gebildet ist, welche eine äußere Schicht (31) aus linearem Polyethylen mit niedriger Dichte, eine Zwischenschicht (33) aus einer Harzmischung von linearem Polyethylen mit niedriger Dichte und Ethylen/&alpha;-Olefin-Elastomer und eine innere Schicht (34) aus einer Harzmischung von linearem Polyethylen mit niedriger Dichte und Polypropylen umfaßt.7. A container according to claim 1, in which the container body (1) is formed from a flexible plastic film (35) comprising an outer layer (31) of linear low density polyethylene, an intermediate layer (33) of a resin blend of linear low density polyethylene and ethylene/α-olefin elastomer, and an inner layer (34) of a resin blend of linear low density polyethylene and polypropylene. 8. Behälter nach Anspruch 1, in welchem die Umhüllung (5) eine Schicht aus einem Harzfilm mit abgeschiedenem Siliciumdioxid umfaßt.8. A container according to claim 1, in which the casing (5) comprises a layer of a resin film with deposited silicon dioxide. 9. Behälter nach Anspruch 1, in welchem die Umhüllung (5) eine äußere Schicht (43) aus biaxial orientierter Polyethylenterephthalat-Folie, eine Zwischenschicht (44) aus Polyvinylalkohol-Folie mit abgeschiedenem Siliciumdioxid und eine innere Schicht (45) aus Polyethylen mit niedriger Dichte umfaßt.9. A container according to claim 1, in which the envelope (5) comprises an outer layer (43) of biaxially oriented polyethylene terephthalate film, an intermediate layer (44) of silicon dioxide deposited polyvinyl alcohol film, and an inner layer (45) of low density polyethylene. 10. Behälter nach Anspruch 1, in welchem die Umhüllung (5) eine äußere Oberfläche aufweist, die durch eine mit Aluminium laminierte Folie bereitgestellt wird.10. A container according to claim 1, in which the envelope (5) has an outer surface provided by an aluminum laminated foil. 11. Behälter nach Anspruch 4, in welchem die Substanz (10, 11), die für eine Oxidation anfällig und/oder hygroskopisch ist, ein Antibiotikum ist.11. Container according to claim 4, in which the substance (10, 11) which is susceptible to oxidation and/or hygroscopic is an antibiotic.
DE69325801T 1992-05-03 1993-04-28 CONTAINERS WITH A VARIETY OF CHAMBERS Expired - Fee Related DE69325801T2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP14011392 1992-05-03
JP6466993A JP3079403B2 (en) 1992-05-03 1993-02-28 Double chamber container
PCT/JP1993/000558 WO1993021890A1 (en) 1992-05-03 1993-04-28 Vessel having a plurality of chambers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69325801D1 DE69325801D1 (en) 1999-09-02
DE69325801T2 true DE69325801T2 (en) 1999-11-18

Family

ID=26405772

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69325801T Expired - Fee Related DE69325801T2 (en) 1992-05-03 1993-04-28 CONTAINERS WITH A VARIETY OF CHAMBERS

Country Status (21)

Country Link
EP (1) EP0639364B1 (en)
JP (1) JP3079403B2 (en)
CN (1) CN1065742C (en)
AT (1) ATE182464T1 (en)
AU (1) AU654442B2 (en)
CA (1) CA2112661C (en)
DE (1) DE69325801T2 (en)
DK (1) DK0639364T3 (en)
EG (1) EG20103A (en)
ES (1) ES2133399T3 (en)
FI (1) FI107694B (en)
GR (1) GR3031088T3 (en)
HU (1) HU216406B (en)
NO (1) NO303815B1 (en)
PH (1) PH31343A (en)
PL (1) PL172973B1 (en)
PT (1) PT101262B (en)
RU (1) RU2103987C1 (en)
SG (1) SG44684A1 (en)
TW (1) TW216768B (en)
WO (1) WO1993021890A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005028068A1 (en) * 2005-06-16 2006-12-21 Georg Menshen Gmbh & Co. Kg Filling a bag with fluids, with two chambers, the first chamber is filled in an aseptic environment and sealed by a welded seam and the emptying connection is fitted leading to the other chamber outside the aseptic environment
DE102009058445A1 (en) * 2009-12-16 2011-06-22 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH, 61352 Multi-chamber bags
EP3824864A1 (en) * 2019-11-19 2021-05-26 Holger Rupprecht Multi-chamber container

Families Citing this family (48)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5462526A (en) * 1993-09-15 1995-10-31 Mcgaw, Inc. Flexible, sterile container and method of making and using same
DE4410876A1 (en) 1994-03-29 1995-10-05 Fresenius Ag Medical multi-chamber bag and process for its manufacture
JP3455789B2 (en) * 1995-02-28 2003-10-14 株式会社大塚製薬工場 Film for multi-chamber container and multi-chamber container
JP3016348B2 (en) * 1995-03-23 2000-03-06 株式会社ニッショー Double chamber container
JP3419139B2 (en) 1995-04-11 2003-06-23 ニプロ株式会社 Flexible multi-chamber container
JP2734413B2 (en) * 1995-07-04 1998-03-30 株式会社ニッショー Infant beverage container
DE19655056C2 (en) * 1996-01-10 2001-03-01 Nutrichem Diaet & Pharma Gmbh Disposable bag for storing e.g. blood, blood plasma, etc.
SE9601348D0 (en) * 1996-04-10 1996-04-10 Pharmacia Ab Improved containers for parenteral fluids
DK0898466T3 (en) * 1996-05-13 2002-03-04 Braun Medical Inc Flexible multi-compartment pharmaceutical container and method of manufacture thereof
SE9602818D0 (en) * 1996-07-19 1996-07-19 Pharmacia & Upjohn Ab Colored composition
GB9705455D0 (en) * 1997-03-17 1997-05-07 Ucb Sa Self-rehydrating container
ATE407652T1 (en) 1997-10-27 2008-09-15 Otsuka Pharma Co Ltd PACKAGING WITH OPHTALMIC PERFUSAT AND CLEANING LIQUID
JPH11128315A (en) 1997-11-04 1999-05-18 Material Eng Tech Lab Inc Medical container
DE19751489A1 (en) * 1997-11-20 1999-05-27 Nutrichem Diaet & Pharma Gmbh Double bag for application of a fluid substance
JP4768898B2 (en) * 1998-11-30 2011-09-07 味の素株式会社 Method for producing medical drug enclosure and container therefor
US20050194060A1 (en) 2004-03-03 2005-09-08 Vincent Houwaert Peelable seal closure assembly
US7678097B1 (en) 1999-11-12 2010-03-16 Baxter International Inc. Containers and methods for manufacturing same
CN100339065C (en) * 2002-04-30 2007-09-26 株式会社大塚制药工厂 Multiple-chamber medical container and bag for enclosing same
JP4093004B2 (en) * 2002-09-27 2008-05-28 株式会社デンソー Connector insertion device and method
EP1602350B1 (en) * 2003-03-12 2018-08-29 Fujimori Kogyo Co., Ltd. Multiple compartment container
US7243787B2 (en) 2003-03-26 2007-07-17 Nipro Corporation Medicine bag
FR2859625B1 (en) * 2003-09-11 2006-05-05 Christiane Cinqualbre FLEXIBLE CONTAINER FOR EXTERNAL PREPARATION AND ADMINISTRATION OF A LIQUID PRODUCT, IN PARTICULAR A MEDICAMENT SOLUTE
JP4336960B2 (en) * 2003-10-20 2009-09-30 株式会社大塚製薬工場 Multi-chamber container
DE10349089B3 (en) 2003-10-22 2005-06-30 Kpss-Kao Professional Salon Services Gmbh Packaging and method for producing a packaging
JP4587096B2 (en) * 2004-03-03 2010-11-24 有限会社ケーアールビジネス Medical multi-chamber container with unmixing prevention mechanism
JP4599918B2 (en) * 2004-07-09 2010-12-15 味の素株式会社 Drug storage sealing body and method for forming drug storage sealing body
KR101211552B1 (en) * 2004-08-16 2012-12-12 니프로 가부시키가이샤 Medical multi-layered container and plural chamber container
AU2006239117A1 (en) 2005-04-28 2006-11-02 Novo Nordisk Health Care Ag A closed container comprising an activated factor VII polypeptide, processes for the preparation of the same, and a kit and a method for use of the kit
JP5118838B2 (en) * 2006-03-31 2013-01-16 株式会社大塚製薬工場 Multi-chamber container
US9004761B2 (en) 2006-05-01 2015-04-14 Baxter International Inc. Multiple chamber container with mistake proof administration system
JP5056754B2 (en) * 2006-05-23 2012-10-24 ニプロ株式会社 container
JP5352453B2 (en) 2006-06-15 2013-11-27 メットプロ アーベー Container, system and method for providing a solution
US8486501B2 (en) 2008-03-14 2013-07-16 Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. Plastic ampule and colored plastic container
CN101543461B (en) * 2008-03-28 2013-07-31 丽珠集团利民制药厂 Notoginseng triterpenes medical liquor soft package
JP4944850B2 (en) * 2008-08-08 2012-06-06 味の素株式会社 Drug pre-preparation method
WO2010081174A2 (en) * 2009-01-12 2010-07-15 Aktivpak, Inc. Packaged products, inserts and compartments for aseptic mixing of substances, along with methods for use therewith
EP2251453B1 (en) * 2009-05-13 2013-12-11 SiO2 Medical Products, Inc. Vessel holder
JP5104884B2 (en) * 2010-01-27 2012-12-19 味の素株式会社 Method for producing medical drug enclosure and container therefor
EA201300864A1 (en) * 2011-01-31 2013-12-30 Адзиномото Ко., Инк. MULTI-CHAMBER CONTAINER
WO2012121094A1 (en) * 2011-03-04 2012-09-13 学校法人久留米大学 Albumin-containing intravenous injection
FR2980180B1 (en) 2011-09-21 2015-01-16 Oreal SACHET HAS AT LEAST TWO COMPARTMENTS
FR2981832B1 (en) * 2011-10-28 2013-12-06 Oreal WELDED SACHET
RU2701578C2 (en) * 2015-04-30 2019-09-30 Криовак, Инк. Package, packaged product, method of releasing at least one substance into packing chamber and method of packing
FR3058638B1 (en) * 2016-11-16 2022-01-14 Technoflex DOUBLE COMPARTMENT MEDICAL POUCH WITH TAB
CN106924042B (en) * 2017-04-12 2019-08-20 中国人民解放军联勤保障部队第九八三医院 Novel transfusion bag
CN106901984B (en) * 2017-04-28 2019-06-04 济南市儿童医院(山东大学齐鲁儿童医院) Novel transfusion bag
CN107985803A (en) * 2017-12-21 2018-05-04 蓝栋林 A kind of novel wet tissue
CN114194576B (en) * 2021-02-08 2023-08-25 杭州圣石科技股份有限公司 Sealed moistureproof package capable of realizing free exchange of internal gas and process

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1486639A1 (en) * 1963-02-23 1969-11-20 Arthur Corella Packaging divided into closed compartments
US3749620A (en) * 1969-11-20 1973-07-31 American Cyanamid Co Package for plural reactable components with rupturable ultrasonic seal
JPS57206447A (en) * 1981-06-12 1982-12-17 Terumo Corp Plastic container receiving liquid drug pasturized with high pressure steam and production thereof
JPS5984719A (en) * 1982-10-30 1984-05-16 テルモ株式会社 Manufacture of plastic vessel containing chemical which do not deteriorate for prolonged term
JPS6011160A (en) * 1983-06-30 1985-01-21 Shimadzu Corp Moisture analysis meter
US4496046A (en) * 1983-09-15 1985-01-29 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Multiple chamber container with inner diaphragm and intermediate chamber
US4731053A (en) * 1986-12-23 1988-03-15 Merck & Co., Inc. Container device for separately storing and mixing two ingredients
WO1988008694A1 (en) * 1987-05-07 1988-11-17 Terumo Kabushiki Kaisha Packed transfusion
JPH01240468A (en) * 1988-03-11 1989-09-26 Mitsui Toatsu Chem Inc Packaging body of raw pineapple
JP2675049B2 (en) * 1988-03-17 1997-11-12 株式会社新素材総合研究所 Container with contents
JPH0639713Y2 (en) * 1989-12-19 1994-10-19 石塚硝子株式会社 Infusion bag
JPH03236847A (en) * 1990-02-14 1991-10-22 Material Eng Tech Lab Inc Drug-contained receptacle having plural chambers
EP0513364B1 (en) * 1990-11-07 1995-07-19 Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. Multi-chamber vessel

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005028068A1 (en) * 2005-06-16 2006-12-21 Georg Menshen Gmbh & Co. Kg Filling a bag with fluids, with two chambers, the first chamber is filled in an aseptic environment and sealed by a welded seam and the emptying connection is fitted leading to the other chamber outside the aseptic environment
DE102005028068B4 (en) * 2005-06-16 2016-07-14 Georg Menshen Gmbh & Co. Kg Method for filling a bag-shaped container
DE102009058445A1 (en) * 2009-12-16 2011-06-22 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH, 61352 Multi-chamber bags
DE102009058445B4 (en) * 2009-12-16 2016-09-15 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Multi-chamber bags
EP3824864A1 (en) * 2019-11-19 2021-05-26 Holger Rupprecht Multi-chamber container
WO2021099107A1 (en) * 2019-11-19 2021-05-27 Holger Rupprecht Multi-chamber container

Also Published As

Publication number Publication date
PH31343A (en) 1998-07-17
SG44684A1 (en) 1997-12-19
GR3031088T3 (en) 1999-12-31
AU4270993A (en) 1993-11-29
EP0639364B1 (en) 1999-07-28
JPH0614975A (en) 1994-01-25
CA2112661A1 (en) 1993-11-11
NO303815B1 (en) 1998-09-07
AU654442B2 (en) 1994-11-03
EG20103A (en) 1997-07-31
RU2103987C1 (en) 1998-02-10
NO934910D0 (en) 1993-12-30
TW216768B (en) 1993-12-01
PL172973B1 (en) 1997-12-31
FI935972A (en) 1994-02-24
ATE182464T1 (en) 1999-08-15
CN1082881A (en) 1994-03-02
PL298768A1 (en) 1994-03-21
ES2133399T3 (en) 1999-09-16
DE69325801D1 (en) 1999-09-02
HUT68420A (en) 1995-06-28
FI107694B (en) 2001-09-28
HU216406B (en) 1999-06-28
CN1065742C (en) 2001-05-16
PT101262B (en) 1999-10-29
PT101262A (en) 1994-06-30
EP0639364A4 (en) 1994-10-24
DK0639364T3 (en) 1999-11-29
EP0639364A1 (en) 1995-02-22
JP3079403B2 (en) 2000-08-21
NO934910L (en) 1994-01-26
HU9400012D0 (en) 1994-05-30
CA2112661C (en) 2002-02-26
FI935972A0 (en) 1993-12-31
WO1993021890A1 (en) 1993-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69325801T2 (en) CONTAINERS WITH A VARIETY OF CHAMBERS
DE69111430T2 (en) SEVERAL CHAMBERS WITH CONTAINERS.
DE69606210T2 (en) Double chamber container and method for its production
DE69709089T2 (en) MEDICINE CONTAINER MADE OF BENDABLE MATERIAL WITH SEVERAL COMPARTMENTS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
US5423421A (en) Containers having plurality of chambers
DE69131227T2 (en) FLEXIBLE, MULTIPLE-DEPARTMENT MEDICINE CONTAINER
DE69608493T2 (en) Flexible double chamber container
DE68918162T2 (en) Filled container.
DE60222726T2 (en) Pre-filled injection packaging and dedicated process for disinfecting or sterilizing.
DE69425849T2 (en) Double-packaged, easily oxidizable article
DE8231028U1 (en) Packaging for storing a medical container
DE8231027U1 (en) Packaging for storing a medical container
DE3413352A1 (en) PACKAGING AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
DE3900702C1 (en)
EP1181920B1 (en) Process for fabricating a dual compartment assembly
DE3751801T2 (en) PACKAGING FOR MEDICAL CONTAINERS
JP3060132B2 (en) Double chamber container
JP3060133B2 (en) Double chamber container
WO1991001927A1 (en) Packaging for foodstuffs, in particular bakery products such as bread, cakes or the like
JPH10236540A (en) Double chamber container
HU215536B (en) Vessel used mainly in the medical field
DE1906750A1 (en) Plastics ampoule for medical dosage

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee