RU2015109960A - Автоматическое обнаружение и извлечение предшествующих аннотаций, релевантных для визуализирующего исследования, для эффективного просмотра и отчета - Google Patents

Автоматическое обнаружение и извлечение предшествующих аннотаций, релевантных для визуализирующего исследования, для эффективного просмотра и отчета Download PDF

Info

Publication number
RU2015109960A
RU2015109960A RU2015109960A RU2015109960A RU2015109960A RU 2015109960 A RU2015109960 A RU 2015109960A RU 2015109960 A RU2015109960 A RU 2015109960A RU 2015109960 A RU2015109960 A RU 2015109960A RU 2015109960 A RU2015109960 A RU 2015109960A
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
current
context
relevant
annotation
previous
Prior art date
Application number
RU2015109960A
Other languages
English (en)
Other versions
RU2640009C2 (ru
Inventor
Тхуситха Дананджая Де Силва МАБОТУВАНА
Юэчэнь ЦЯНЬ
Мерлейн СЕВЕНСТЕР
Гэбриэл Райан МАНКОВИЧ
Original Assignee
Конинклейке Филипс Н.В.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Конинклейке Филипс Н.В. filed Critical Конинклейке Филипс Н.В.
Publication of RU2015109960A publication Critical patent/RU2015109960A/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2640009C2 publication Critical patent/RU2640009C2/ru

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G16INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16HHEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H30/00ICT specially adapted for the handling or processing of medical images
    • G16H30/40ICT specially adapted for the handling or processing of medical images for processing medical images, e.g. editing
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06TIMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
    • G06T11/002D [Two Dimensional] image generation
    • G06T11/60Editing figures and text; Combining figures or text
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06TIMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
    • G06T7/00Image analysis
    • GPHYSICS
    • G16INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16HHEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H15/00ICT specially adapted for medical reports, e.g. generation or transmission thereof
    • GPHYSICS
    • G16INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16HHEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H30/00ICT specially adapted for the handling or processing of medical images
    • G16H30/20ICT specially adapted for the handling or processing of medical images for handling medical images, e.g. DICOM, HL7 or PACS
    • GPHYSICS
    • G16INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16HHEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H50/00ICT specially adapted for medical diagnosis, medical simulation or medical data mining; ICT specially adapted for detecting, monitoring or modelling epidemics or pandemics
    • G16H50/70ICT specially adapted for medical diagnosis, medical simulation or medical data mining; ICT specially adapted for detecting, monitoring or modelling epidemics or pandemics for mining of medical data, e.g. analysing previous cases of other patients
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06TIMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
    • G06T2210/00Indexing scheme for image generation or computer graphics
    • G06T2210/41Medical

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Primary Health Care (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Data Mining & Analysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Databases & Information Systems (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
  • Medical Treatment And Welfare Office Work (AREA)
  • Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
  • Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)
  • Image Processing (AREA)

Abstract

1. Система помощи при аннотировании, содержащая:по меньшей мере одно устройство отображения;по меньшей мере один процессор, запрограммированный:определять контекст текущего медицинского изображения из текущего визуализирующего исследования;сравнивать контекст текущего медицинского изображения с контекстами предшествующих медицинских изображений из предшествующих визуализирующих исследований; иотображать релевантные контексту аннотации и релевантные контексту медицинские изображения из предшествующих визуализирующих исследований, которые соответствуют контексту текущего медицинского исследования,при этом контекст включает в себя по меньшей мере одно из модальности текущего визуализирующего исследования и визуализируемой анатомической структуры.2. Система помощи при аннотировании по п. 1, в которой контекст определяется, исходя из по меньшей мере одного из информации о контексте, содержащейся в заголовке текущего изображения, и информации, связанной с анатомической структурой, содержащейся на текущем медицинском изображении.3. Система помощи при аннотировании по п. 1, которая дополнительно запрограммирована отображать список релевантных контексту аннотаций, содержащих предшествующие аннотации, выполненные текущим радиологом, предшествующие аннотации, выполненные текущим радиологом для текущего пациента, и/или предшествующие аннотации для текущего пациента.4. Система помощи при аннотировании по п. 1, которая дополнительно запрограммирована накладывать релевантные контексту аннотации на текущее медицинское изображение.5. Система помощи при аннотировании по п. 1, которая дополнительно

Claims (15)

1. Система помощи при аннотировании, содержащая:
по меньшей мере одно устройство отображения;
по меньшей мере один процессор, запрограммированный:
определять контекст текущего медицинского изображения из текущего визуализирующего исследования;
сравнивать контекст текущего медицинского изображения с контекстами предшествующих медицинских изображений из предшествующих визуализирующих исследований; и
отображать релевантные контексту аннотации и релевантные контексту медицинские изображения из предшествующих визуализирующих исследований, которые соответствуют контексту текущего медицинского исследования,
при этом контекст включает в себя по меньшей мере одно из модальности текущего визуализирующего исследования и визуализируемой анатомической структуры.
2. Система помощи при аннотировании по п. 1, в которой контекст определяется, исходя из по меньшей мере одного из информации о контексте, содержащейся в заголовке текущего изображения, и информации, связанной с анатомической структурой, содержащейся на текущем медицинском изображении.
3. Система помощи при аннотировании по п. 1, которая дополнительно запрограммирована отображать список релевантных контексту аннотаций, содержащих предшествующие аннотации, выполненные текущим радиологом, предшествующие аннотации, выполненные текущим радиологом для текущего пациента, и/или предшествующие аннотации для текущего пациента.
4. Система помощи при аннотировании по п. 1, которая дополнительно запрограммирована накладывать релевантные контексту аннотации на текущее медицинское изображение.
5. Система помощи при аннотировании по п. 1, которая дополнительно запрограммирована аннотировать текущее медицинское изображение с использованием всех или части одной или нескольких релевантных контексту аннотаций.
6. Система помощи при аннотировании по п. 1, которая дополнительно запрограммирована:
связывать контекст текущего изображения с контекстом новой аннотации; и
сохранять новую аннотацию в качестве релевантной контексту аннотации.
7. Система помощи при аннотировании по п. 1, которая дополнительно запрограммирована:
определять контекст для аннотации представляющей интерес области текущего медицинского изображения; и
отображать релевантные медицинские изображения из предшествующих визуализирующих исследований, которые соответствуют контексту области, представляющей интерес.
8. Система помощи при аннотировании по п. 1, которая дополнительно запрограммирована управлять устройством отображения, чтобы отображать релевантные контексту медицинские изображения посредством по меньшей мере одного из наложения областей, представляющих интерес, на текущее медицинское изображение, бок о бок для сравнения релевантных контексту медицинских изображений с текущим медицинским изображением, и отображения релевантных контексту медицинских изображений на временной оси.
9. Способ предоставления помощи при аннотировании, содержащий:
определение контекста текущего медицинского изображения из текущего визуализирующего исследования или контекста для аннотации представляющей интерес области текущего медицинского изображения;
сравнение контекста текущего медицинского изображения с контекстами предшествующих медицинских изображений из предшествующих визуализирующих исследований; и
отображение релевантных контексту аннотаций и релевантных контексту медицинских изображений из предшествующих визуализирующих исследований, которые соответствуют контексту текущего медицинского исследования,
при этом контекст текущего медицинского изображения из текущего визуализирующего исследования включает в себя по меньшей мере одно из модальности текущего визуализирующего исследования и визуализируемой анатомической структуры, и контекст для аннотации представляющей интерес области текущего медицинского изображения включает в себя визуальную информацию, включающую геометрическую форму, размеры, отступы, текстуру, протяженность и т.п. конкретной аннотации.
10. Способ по п. 9, в котором определение контекста включает определение исходя из по меньшей мере одного из информации о контексте, содержащейся в заголовке текущего изображения, и информации, связанной с анатомической структурой, содержащейся на текущем медицинском изображении.
11. Способ по п. 9, дополнительно содержащий отображение списка релевантных контексту аннотаций, содержащих предшествующие аннотации, выполненные текущим радиологом, предшествующие аннотации, выполненные текущим радиологом для текущего пациента, и/или предшествующие аннотации для текущего пациента.
12. Способ по п. 9, дополнительно содержащий кумулятивное аннотирование текущего медицинского изображения с использованием всех или части одной или нескольких релевантных контексту аннотаций.
13. Способ по п. 9, дополнительно содержащий:
определение контекста для представляющей интерес области текущего медицинского изображения; и
отображение релевантных медицинских изображений из предшествующих визуализирующих исследований, которые соответствуют контексту области, представляющей интерес.
14. Способ по п. 9, дополнительно содержащий отображение релевантных контексту медицинских изображений посредством по меньшей мере одного из наложения областей, представляющих интерес, на текущее медицинское изображение, бок о бок для сравнения релевантных контексту медицинских изображений с текущим медицинским изображением, и расположения релевантных контексту медицинских изображений на временной оси.
15. Постоянный машиночитаемый носитель, который переносит программное обеспечение, которое управляет одним или несколькими процессорами для осуществления способа по п. 9.
RU2015109960A 2012-08-22 2013-08-12 Автоматическое обнаружение и извлечение предшествующих аннотаций, релевантных для визуализирующего исследования, для эффективного просмотра и отчета RU2640009C2 (ru)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201261691951P 2012-08-22 2012-08-22
US61/691,951 2012-08-22
PCT/IB2013/056572 WO2014030092A1 (en) 2012-08-22 2013-08-12 Automatic detection and retrieval of prior annotations relevant for an imaging study for efficient viewing and reporting

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2015109960A true RU2015109960A (ru) 2016-10-10
RU2640009C2 RU2640009C2 (ru) 2017-12-25

Family

ID=49510450

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2015109960A RU2640009C2 (ru) 2012-08-22 2013-08-12 Автоматическое обнаружение и извлечение предшествующих аннотаций, релевантных для визуализирующего исследования, для эффективного просмотра и отчета

Country Status (7)

Country Link
US (1) US10354049B2 (ru)
EP (1) EP2888686B1 (ru)
JP (1) JP6438395B2 (ru)
CN (1) CN104584018B (ru)
BR (1) BR112015003472B1 (ru)
RU (1) RU2640009C2 (ru)
WO (1) WO2014030092A1 (ru)

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2640009C2 (ru) 2012-08-22 2017-12-25 Конинклейке Филипс Н.В. Автоматическое обнаружение и извлечение предшествующих аннотаций, релевантных для визуализирующего исследования, для эффективного просмотра и отчета
CN104704534B (zh) * 2012-10-01 2018-01-05 皇家飞利浦有限公司 医学图像导航
JP6425905B2 (ja) * 2014-03-18 2018-11-21 キヤノンメディカルシステムズ株式会社 医療レポート作成支援装置
US20170300621A1 (en) * 2014-09-10 2017-10-19 Koninklijke Philips N.V. Image report annotation identification
ES2734390T3 (es) * 2015-02-25 2019-12-05 Koninklijke Philips Nv Detección de hallazgos ausentes para la creación automática de una vista de hallazgos longitudinales
JP6536153B2 (ja) * 2015-04-27 2019-07-03 コニカミノルタ株式会社 医用画像表示装置及びプログラム
KR101850772B1 (ko) 2015-05-27 2018-04-23 삼성에스디에스 주식회사 의료용 메타 데이터베이스 관리 방법 및 그 장치
US10269114B2 (en) 2015-06-12 2019-04-23 International Business Machines Corporation Methods and systems for automatically scoring diagnoses associated with clinical images
US10181187B2 (en) 2015-09-09 2019-01-15 Canon Kabushiki Kaisha Information processing apparatus, method thereof, information processing system, and computer-readable storage medium that display a medical image with comment information
JP6827706B2 (ja) * 2015-09-09 2021-02-10 キヤノン株式会社 情報処理装置及びその方法、情報処理システム、コンピュータプログラム
JP6646395B2 (ja) 2015-09-28 2020-02-14 キヤノン株式会社 情報処理装置及びその方法、情報処理システム、コンピュータプログラム
WO2017073702A1 (ja) * 2015-10-29 2017-05-04 キヤノン株式会社 医用画像処理装置、医用画像処理装置に搭載可能なプログラム、及び医用画像処理方法
US11653897B2 (en) * 2016-07-07 2023-05-23 Canon Medical Systems Corporation Ultrasonic diagnostic apparatus, scan support method, and medical image processing apparatus
US10025902B2 (en) * 2016-08-12 2018-07-17 Verily Life Sciences Llc Enhanced pathology diagnosis
US11081228B2 (en) 2016-09-06 2021-08-03 International Business Machines Corporation Automatic retrospective review of electronic medical records
US11610687B2 (en) * 2016-09-06 2023-03-21 Merative Us L.P. Automated peer review of medical imagery
US20200051699A1 (en) * 2016-10-14 2020-02-13 Koninklijke Philips N.V. System and method to determine relevant prior radiology studies using pacs log files
CN110114832A (zh) * 2016-10-25 2019-08-09 皇家飞利浦有限公司 用于优化对先前研究的使用的设备、系统和方法
US10235752B2 (en) 2016-11-21 2019-03-19 International Business Machines Corporation Slice selection for interpolation-based 3D manual segmentation
US10467767B2 (en) 2016-12-23 2019-11-05 International Business Machines Corporation 3D segmentation reconstruction from 2D slices
EP3571698A1 (en) * 2017-01-17 2019-11-27 Koninklijke Philips N.V. Augmented reality interventional system providing contextual overlays
EP3417781A1 (en) * 2017-06-23 2018-12-26 Koninklijke Philips N.V. Method and system for image analysis of a medical image
US10606982B2 (en) * 2017-09-06 2020-03-31 International Business Machines Corporation Iterative semi-automatic annotation for workload reduction in medical image labeling
US10918346B2 (en) 2017-09-06 2021-02-16 General Electric Company Virtual positioning image for use in imaging
CN107563123A (zh) * 2017-09-27 2018-01-09 百度在线网络技术(北京)有限公司 用于标注医学图像的方法和装置
US10832808B2 (en) 2017-12-13 2020-11-10 International Business Machines Corporation Automated selection, arrangement, and processing of key images
WO2019170493A1 (en) * 2018-03-08 2019-09-12 Koninklijke Philips N.V. Interactive self-improving annotation system for high-risk plaque burden assessment
US11763503B2 (en) * 2019-02-25 2023-09-19 Life Impact Solutions Media alteration based on variable geolocation metadata
US11393579B2 (en) * 2019-07-25 2022-07-19 Ge Precision Healthcare Methods and systems for workflow management
WO2021108793A1 (en) * 2019-11-30 2021-06-03 Ai Metrics, Llc Systems and methods for lesion analysis
US11189375B1 (en) * 2020-05-27 2021-11-30 GE Precision Healthcare LLC Methods and systems for a medical image annotation tool
WO2021250484A1 (en) * 2020-06-10 2021-12-16 Parth Chopra System and method to diagnose respiratory diseases in real-time
WO2022152733A1 (en) * 2021-01-15 2022-07-21 Koninklijke Philips N.V. Post-processing for radiological images
EP4131281A1 (en) * 2021-08-05 2023-02-08 Siemens Healthcare GmbH Determining a body region represented by medical imaging data
WO2023274599A1 (en) * 2021-06-29 2023-01-05 Siemens Healthcare Gmbh Methods and systems for automated follow-up reading of medical image data
EP4134971A1 (en) 2021-08-09 2023-02-15 Ai Medical AG Method and devices for supporting the observation of an abnormality in a body portion
EP4216229A1 (en) * 2022-01-25 2023-07-26 Siemens Healthcare GmbH Subscription and retrieval of medical imaging data

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6041335A (en) 1997-02-10 2000-03-21 Merritt; Charles R. Method of annotating a primary image with an image and for transmitting the annotated primary image
US6901156B2 (en) * 2000-02-04 2005-05-31 Arch Development Corporation Method, system and computer readable medium for an intelligent search workstation for computer assisted interpretation of medical images
JP2005278786A (ja) 2004-03-29 2005-10-13 Toshiba Corp 医用画像処理装置
US7865815B2 (en) 2004-12-28 2011-01-04 International Business Machines Corporation Integration and presentation of current and historic versions of document and annotations thereon
US8041093B2 (en) * 2005-04-22 2011-10-18 General Electric Company System and method for definition of DICOM header values
US7646903B2 (en) * 2005-06-22 2010-01-12 Siemens Medical Solutions Usa, Inc. System and method for path based tree matching
RU61442U1 (ru) 2006-03-16 2007-02-27 Открытое акционерное общество "Банк патентованных идей" /Patented Ideas Bank,Ink./ Система автоматизированного упорядочения неструктурированного информационного потока входных данных
JP2008259622A (ja) 2007-04-11 2008-10-30 Fujifilm Corp レポート作成支援装置およびそのプログラム
JP2009072412A (ja) * 2007-09-21 2009-04-09 Fujifilm Corp 画像表示システム及び画像表示装置並びに画像表示方法
JP2009093544A (ja) * 2007-10-11 2009-04-30 Toshiba Corp 医用レポート装置
US20090217150A1 (en) 2008-02-27 2009-08-27 Yi Lin Systems and methods for collaborative annotation
JP5138431B2 (ja) * 2008-03-17 2013-02-06 富士フイルム株式会社 画像解析装置および方法並びにプログラム
EP2307427B1 (en) * 2008-05-30 2015-02-18 3M Innovative Properties Company Silylethynyl pentacene compounds and compositions and methods of making and using the same
US8411953B2 (en) 2008-09-30 2013-04-02 International Business Machines Corporation Tagging images by determining a set of similar pre-tagged images and extracting prominent tags from that set
CN101396283A (zh) 2008-10-07 2009-04-01 深圳市蓝韵实业有限公司 一种超声影像辅助诊断系统
JP5572440B2 (ja) 2009-09-15 2014-08-13 富士フイルム株式会社 診断支援システム、診断支援プログラムおよび診断支援方法
JP5349384B2 (ja) 2009-09-17 2013-11-20 富士フイルム株式会社 医用画像表示装置および方法並びにプログラム
JP5551960B2 (ja) * 2009-09-30 2014-07-16 富士フイルム株式会社 診断支援システム、診断支援プログラムおよび診断支援方法
JP5478328B2 (ja) * 2009-09-30 2014-04-23 富士フイルム株式会社 診断支援システム、診断支援プログラムおよび診断支援方法
US10762168B2 (en) * 2010-04-19 2020-09-01 Koninklijke Philips N.V. Report viewer using radiological descriptors
WO2012052040A1 (en) * 2010-10-19 2012-04-26 Mevis Medical Solutions Ag Apparatus for displaying icons representing medical objects
JP5837745B2 (ja) 2010-12-28 2015-12-24 Psp株式会社 医用レポート作成支援装置
RU2640009C2 (ru) 2012-08-22 2017-12-25 Конинклейке Филипс Н.В. Автоматическое обнаружение и извлечение предшествующих аннотаций, релевантных для визуализирующего исследования, для эффективного просмотра и отчета

Also Published As

Publication number Publication date
US10354049B2 (en) 2019-07-16
BR112015003472B1 (pt) 2022-04-12
CN104584018A (zh) 2015-04-29
RU2640009C2 (ru) 2017-12-25
WO2014030092A1 (en) 2014-02-27
US20150205917A1 (en) 2015-07-23
BR112015003472A2 (pt) 2017-07-04
EP2888686B1 (en) 2021-01-06
JP6438395B2 (ja) 2018-12-12
JP2015529108A (ja) 2015-10-05
CN104584018B (zh) 2022-09-02
EP2888686A1 (en) 2015-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2015109960A (ru) Автоматическое обнаружение и извлечение предшествующих аннотаций, релевантных для визуализирующего исследования, для эффективного просмотра и отчета
AU2018253616A1 (en) Imaging system and method for use in surgical and interventional medical procedures
JP2014524083A5 (ru)
WO2012014212A3 (en) Co-use of endoluminal data and extraluminal imaging
JP6318739B2 (ja) 画像処理装置、およびプログラム
JP2018529475A5 (ru)
RU2016129546A (ru) Автоматическое создание ориентированной на показатели продольной области для просмотра показателей пациента
WO2011094639A3 (en) Methods and systems for analyzing, prioritizing, visualizing, and reporting medical images
JP2011159162A5 (ru)
MX345282B (es) Metodo de marcado anatomico de hallazgos en datos de imagenes.
US20150070469A1 (en) Image processing apparatus and image processing method
JP2017514594A5 (ru)
JP2009157527A5 (ru)
JP2015228954A5 (ru)
CA2892069C (en) Generating a key-image from a medical image
JP2017153818A5 (ru)
WO2012174495A3 (en) Physics based image processing and evaluation process of perfusion images from radiology imaging
BR112015011288A2 (pt) sistema de diagnóstico por ultrassom para imagear múltiplos planos de um coração fetal; método para imagear por ultrassom uma pluralidade de diferentes planos de imagens selecionados de uma anatomia alvo, em tempo real; e método para imagear por ultrassom uma pluralidade de diferentes planos de imagens selecionados de um coração fetal, em tempo real
RU2015101519A (ru) Многокамерное отслеживание устройства
EP2490177A3 (en) Portable device, observation management system, and computer-readable medium
WO2013001410A3 (en) Anatomical tagging of findings in image data of serial studies
RU2012117777A (ru) Картирование сосудов
JP2010079567A5 (ru)
JP2017533522A5 (ru)
JP2016534774A5 (ru)