RU2014134811A - Покрасочная кабина с трубопроводом для покровного средства и соответствующий способ изготовления трубопровода для покровного средства - Google Patents

Покрасочная кабина с трубопроводом для покровного средства и соответствующий способ изготовления трубопровода для покровного средства Download PDF

Info

Publication number
RU2014134811A
RU2014134811A RU2014134811A RU2014134811A RU2014134811A RU 2014134811 A RU2014134811 A RU 2014134811A RU 2014134811 A RU2014134811 A RU 2014134811A RU 2014134811 A RU2014134811 A RU 2014134811A RU 2014134811 A RU2014134811 A RU 2014134811A
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
pipeline
coating agent
cabin
potential equalization
equalization element
Prior art date
Application number
RU2014134811A
Other languages
English (en)
Other versions
RU2612715C2 (ru
Inventor
Андреас КОЛЛЬМЕР
Original Assignee
Дюрр Системз Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Дюрр Системз Гмбх filed Critical Дюрр Системз Гмбх
Publication of RU2014134811A publication Critical patent/RU2014134811A/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2612715C2 publication Critical patent/RU2612715C2/ru

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/16—Arrangements for supplying liquids or other fluent material
    • B05B5/1608—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive
    • B05B5/1616—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive and the arrangement comprising means for insulating a grounded material source from high voltage applied to the material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/16—Arrangements for supplying liquids or other fluent material
    • B05B5/1608—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00—Spray booths
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00—Spray booths
    • B05B16/40—Construction elements specially adapted therefor, e.g. floors, walls or ceilings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/08—Plant for applying liquids or other fluent materials to objects
    • B05B5/10—Arrangements for supplying power, e.g. charging power
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/02—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying
    • B05D1/04—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying involving the use of an electrostatic field
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/16—Arrangements for supplying liquids or other fluent material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
    • B05C11/10—Storage, supply or control of liquid or other fluent material; Recovery of excess liquid or other fluent material
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S901/00—Robots
    • Y10S901/30—End effector
    • Y10S901/41—Tool
    • Y10S901/43—Spray painting or coating

Landscapes

  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)

Abstract

1. Покрасочная кабина для нанесения покрытий на детали, в частности для покраски деталей кузова автомобилей,a) со стенкой (10) кабины, отделяющей внутреннее пространство кабины от внешнего пространства кабины,b) с трубопроводом (1) для покровного средства,b1) с полым внутренним пространством трубопровода для подачи покровного средства иb2) со стенкой трубопровода, окружающей внутреннее пространство трубопровода снаружи,b3) причем трубопровод (1) для покровного средства проходит из внешнего пространства кабины во внутреннее пространство кабины сквозь стенку (10) кабины,отличающаяся тем,c) что трубопровод (1) для покровного средства содержит электропроводящий элемент (15, 15′) выравнивания потенциалов для электрического соединения покровного средства во внутреннем пространстве трубопровода с электрическим опорным потенциалом,d) что элемент (15, 15′) выравнивания потенциалов в осевом направлении проходит вдоль трубопровода (1) для покровного средства,e) что элемент (15, 15′) выравнивания потенциалов установлен во внутреннем пространстве трубопровода отдельно от стенки трубопровода иf) что элемент (15, 15′) выравнивания потенциалов проходит из внешнего пространства кабины сквозь стенку (10) кабины таким образом, что свободный конец элемента (15, 15′) выравнивания потенциалов находится во внутреннем пространстве кабины.2. Покрасочная кабина по п. 1,отличающаяся тем, что элемент (15, 15′) выравнивания потенциалов одним концом соединен с опорным потенциалом, а другим своим противоположным свободным концом входит в осевом направлении во внутреннее пространство трубопровода.3. Покрасочная кабина по п. 1 или 2,отличающаяся тем,a) что элемент (15, 15′) выравнивания потенциалов имеет в осевом нап

Claims (10)

1. Покрасочная кабина для нанесения покрытий на детали, в частности для покраски деталей кузова автомобилей,
a) со стенкой (10) кабины, отделяющей внутреннее пространство кабины от внешнего пространства кабины,
b) с трубопроводом (1) для покровного средства,
b1) с полым внутренним пространством трубопровода для подачи покровного средства и
b2) со стенкой трубопровода, окружающей внутреннее пространство трубопровода снаружи,
b3) причем трубопровод (1) для покровного средства проходит из внешнего пространства кабины во внутреннее пространство кабины сквозь стенку (10) кабины,
отличающаяся тем,
c) что трубопровод (1) для покровного средства содержит электропроводящий элемент (15, 15′) выравнивания потенциалов для электрического соединения покровного средства во внутреннем пространстве трубопровода с электрическим опорным потенциалом,
d) что элемент (15, 15′) выравнивания потенциалов в осевом направлении проходит вдоль трубопровода (1) для покровного средства,
e) что элемент (15, 15′) выравнивания потенциалов установлен во внутреннем пространстве трубопровода отдельно от стенки трубопровода и
f) что элемент (15, 15′) выравнивания потенциалов проходит из внешнего пространства кабины сквозь стенку (10) кабины таким образом, что свободный конец элемента (15, 15′) выравнивания потенциалов находится во внутреннем пространстве кабины.
2. Покрасочная кабина по п. 1,
отличающаяся тем, что элемент (15, 15′) выравнивания потенциалов одним концом соединен с опорным потенциалом, а другим своим противоположным свободным концом входит в осевом направлении во внутреннее пространство трубопровода.
3. Покрасочная кабина по п. 1 или 2,
отличающаяся тем,
a) что элемент (15, 15′) выравнивания потенциалов имеет в осевом направлении длину, являющуюся, по существу, постоянной независимо от направления течения покровного средства в трубопроводе (1) для покровного средства, и/или
b) что элемент (15, 15′) выравнивания в осевом направлении, по существу, является непластичным.
4. Покрасочная кабина по п. 1,
отличающаяся тем,
a) что элемент (15, 15′) выравнивания потенциалов является гибким, в частности упруго гибким, и/или
b) что элемент (15, 15) выравнивания потенциалов состоит из электропроводящего материала, и/или
c) что элемент (15, 15′) выравнивания потенциалов состоит из материала, стойкого к растворителям и лакам, в частности из нержавеющей стали, и/или
d) что элемент (15, 15′) выравнивания потенциалов проходит лишь на часть длины трубопровода (1), в частности на длину более 50 см, 1, 1,5 или 2 м и/или на длину менее 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4 или 3 м, и/или
е) что элемент (15, 15′) выравнивания потенциалов вытянут в длину.
5. Покрасочная кабина по п. 1,
отличающаяся тем, что элемент (15, 15′) выравнивания потенциалов является
a) спиралью (15′) или
b) проволокой (15).
6. Покрасочная кабина по п. 1,
отличающаяся тем,
a) что трубопровод (1) для покровного средства является гибким, в частности упруго гибким, в частности имеет вид шланга (12), и/или
b) что стенка трубопровода (1) для покровного средства по меньшей мере частично состоит из электропроводящего материала и покровное средство, находящееся во внутреннем пространстве трубопровода, электрически изолировано снаружи, и/или
c) что стенка трубопровода (1) для покровного средства по меньшей мере внутри состоит из материала, стойкого к растворителям и лакам.
7. Покрасочная кабина по п. 1,
отличающаяся тем, что элемент (15, 15′) выравнивания потенциалов является заземляющим элементом, а опорный потенциал является потенциалом земли.
8. Покрасочная кабина по п. 1,
отличающаяся тем,
а) что со стороны заземления предусмотрен соединительный элемент (13), который электрически заземлен,
b) что со стороны напряжения предусмотрен соединительный элемент (14), имеющий потенциал высокого напряжения,
c) что трубопровод (1) для покровного средства проходит между соединительным элементом (13) со стороны заземления и соединительным элементом (14) со стороны высокого напряжения,
d) что элемент (15, 15′) выравнивания потенциалов электрически соединен с соединительным элементом (13) со стороны заземления и тем самым также электрически заземлен.
9. Покрасочная кабина по п. 1,
отличающаяся
a) электростатическим зарядом покровного слоя, заряжающим покровное средство путем непосредственной электростатической зарядки, и/или
b) противопожарным устройством, установленным во внутреннем пространстве покрасочной кабины, в частности со спринклерной установкой, углекислотной огнегасящей установкой и/или с противопожарным датчиком, и/или
c) покрасочным роботом (4) с множеством подвижных элементов робота, причем трубопровод (1) для покровного средства проведен сквозь подвижные элементы (6-8) робота.
10. Способ изготовления трубопровода для покровного средства, в частности, для покрасочной кабины, по одному из предшествующих пунктов, содержащий следующий этап, на котором:
вводят электропроводящий элемент (15, 15′) выравнивания потенциалов в полое внутреннее пространство трубопровода (1) для покровного средства,
отличающийся следующим этапом, на котором:
обрезают элемент (15, 15′) выравнивания потенциалов таким образом, что элемент (15, 15′) выравнивания потенциалов из внешнего пространства покрасочной кабины сквозь стенку (10) кабины достигает внутреннего пространства покрасочной кабины.
RU2014134811A 2012-01-27 2013-01-25 Покрасочная кабина с трубопроводом для покровного средства и соответствующий способ изготовления трубопровода для покровного средства RU2612715C2 (ru)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012001563.1 2012-01-27
DE102012001563.1A DE102012001563B4 (de) 2012-01-27 2012-01-27 Lackierkabine mit einer Beschichtungsmittelleitung und entsprechendes Herstellungsverfahren für die Beschichtungsmittelleitung
PCT/EP2013/000226 WO2013110466A1 (de) 2012-01-27 2013-01-25 Lackierkabine mit einer beschichtungsmittelleitung und entsprechendes herstellungsverfahren für die beschichtungsmittelleitung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2014134811A true RU2014134811A (ru) 2016-03-20
RU2612715C2 RU2612715C2 (ru) 2017-03-13

Family

ID=47666085

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2014134811A RU2612715C2 (ru) 2012-01-27 2013-01-25 Покрасочная кабина с трубопроводом для покровного средства и соответствующий способ изготовления трубопровода для покровного средства

Country Status (11)

Country Link
US (1) US10137463B2 (ru)
EP (1) EP2806978B1 (ru)
CN (1) CN104136132B (ru)
BR (1) BR112014018283B1 (ru)
DE (1) DE102012001563B4 (ru)
ES (1) ES2718649T3 (ru)
MX (1) MX368260B (ru)
MY (1) MY174026A (ru)
RU (1) RU2612715C2 (ru)
WO (1) WO2013110466A1 (ru)
ZA (1) ZA201405923B (ru)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11232244B2 (en) * 2018-12-28 2022-01-25 Dassault Systemes Americas Corp. Simulation of robotic painting for electrostatic wraparound applications

Family Cites Families (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE514988A (ru) 1950-10-13
US3031145A (en) * 1959-09-21 1962-04-24 Gen Motors Corp Electrostatic spray painting apparatus
US3645447A (en) 1968-12-31 1972-02-29 Electrogasdynamics Electrostatic paint spray system
US3591080A (en) * 1969-09-15 1971-07-06 Champion Spark Plug Co Electrostatic spray gun
DE2059594C3 (de) * 1970-07-31 1973-09-20 Hajtomue Es Felvonogyar, Budapest Vorrichtung zum elektrostatischen Aufstäuben von Farbstoffen, Pulver,Faserstoffen u.dgl
US3893620A (en) * 1973-10-04 1975-07-08 Desoto Inc Electrostatic atomization of conductive paints
US3864603A (en) * 1973-11-12 1975-02-04 Graco Inc High voltage safety apparatus
GB1487325A (en) 1973-11-21 1977-09-28 Ici Ltd Electrostatic deposition of particles
US3934055A (en) * 1974-04-30 1976-01-20 Nordson Corporation Electrostatic spray method
CH622444A5 (ru) * 1977-04-04 1981-04-15 Gruenenfelder H Eltex Elektron
JPS5829150B2 (ja) * 1977-12-03 1983-06-21 ナカヤ産業株式会社 噴霧装置
US4209134A (en) * 1978-10-19 1980-06-24 Imperial Chemical Industries Limited Containers for use in the electrostatic spraying of liquids
US4232055A (en) * 1979-04-24 1980-11-04 Champion Spark Plug Company Automatic color change electrostatic paint spray system
US4313475B1 (en) * 1980-06-26 1994-07-12 Nordson Corp Voltage block system for electrostatic coating with conductive materials
WO1982002154A1 (en) * 1980-12-24 1982-07-08 Smead Robert G Electrodynamic painting system and method
DE3526013C1 (de) * 1985-07-20 1986-10-23 Ransburg Gmbh, 6056 Heusenstamm Beschichtungskabinen - Erdungsanlage
US4630567A (en) * 1985-08-28 1986-12-23 Gmf Robotics Corporation Spray paint system including paint booth, paint robot apparatus movable therein and rail mechanism for supporting the apparatus thereout
US4656051A (en) * 1985-09-16 1987-04-07 Wojcik Paul E Method for electrostatic coating threaded fasteners with a thermoplastic resin
US4675203A (en) * 1986-04-08 1987-06-23 Nordson Corporation System for detecting fire in a powder spray booth
RU2128088C1 (ru) * 1995-03-07 1999-03-27 Блинов Александр Вячеславович Установка для окраски автомобиля
US5765761A (en) * 1995-07-26 1998-06-16 Universtiy Of Georgia Research Foundation, Inc. Electrostatic-induction spray-charging nozzle system
US5737174A (en) * 1996-04-19 1998-04-07 Nordson Corporation ARC suppressor for systems supplying electrically conductive coating materials
AU6792398A (en) * 1997-04-15 1998-11-11 Nordson Corporation Apparatus for use in applying electrostatically charged coating material
DE19730231A1 (de) * 1997-07-15 1999-01-21 Abb Research Ltd Verfahren zum elektrostatischen Beschichten
US6138922A (en) * 1999-11-09 2000-10-31 Progressive Grower Technologies Electrostatic spray module
US6641667B2 (en) * 2000-08-29 2003-11-04 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Robot-mounted two-package-mixing coating device and internal pressure explosion-proof robot
US7150412B2 (en) * 2002-08-06 2006-12-19 Clean Earth Technologies Llc Method and apparatus for electrostatic spray
DE10313063A1 (de) 2002-09-11 2004-04-01 Dürr Systems GmbH Verbindungselement
JP4091875B2 (ja) * 2003-05-27 2008-05-28 株式会社オートネットワーク技術研究所 アース用電線の止水処理方法
DE10333547A1 (de) 2003-07-23 2005-02-10 Dürr Systems GmbH Verfahren und Einrichtung zur Potentialsteuerung einer gemolchten Leitungsanordnung
JP4678858B2 (ja) * 2003-07-24 2011-04-27 ランズバーグ・インダストリー株式会社 静電塗装装置
CA2562097C (en) * 2004-04-02 2014-06-17 Wladimir Janssen Efficient and flexible multi spray electrostatic deposition system
JP4520268B2 (ja) * 2004-09-28 2010-08-04 川崎重工業株式会社 ロボット
US7455249B2 (en) * 2006-03-28 2008-11-25 Illinois Tool Works Inc. Combined direct and indirect charging system for electrostatically-aided coating system
DE102006032804A1 (de) 2006-07-14 2008-01-17 Dürr Systems GmbH Lackieranlage und zugehöriges Betriebsverfahren
DE102006038563A1 (de) 2006-08-17 2008-04-30 Eisenmann Lacktechnik Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Fördern eines elektrisch leitfähigen fluiden Beschichtungsmaterials
DE102008047118B4 (de) * 2008-09-15 2024-02-01 Dürr Systems Ag Lackieranlagenbauteil
RU2388550C1 (ru) 2008-09-17 2010-05-10 Общество с ограниченной ответственностью "Чайка-НН" Устройство для окраски крупногабаритных изделий
RU2402718C2 (ru) 2009-01-23 2010-10-27 Евгений Шойльевич Нудельман Способ подачи воздуха в окрасочную камеру для окраски жидкими лакокрасочными материалами (варианты) и вентиляционный агрегат для реализации способа (варианты)

Also Published As

Publication number Publication date
MY174026A (en) 2020-03-04
RU2612715C2 (ru) 2017-03-13
BR112014018283A8 (pt) 2017-07-11
DE102012001563A1 (de) 2013-08-01
BR112014018283B1 (pt) 2020-11-24
WO2013110466A1 (de) 2013-08-01
US20150017340A1 (en) 2015-01-15
US10137463B2 (en) 2018-11-27
MX368260B (es) 2019-09-25
ES2718649T3 (es) 2019-07-03
CN104136132A (zh) 2014-11-05
CN104136132B (zh) 2018-04-13
BR112014018283A2 (ru) 2017-06-20
ZA201405923B (en) 2016-08-31
MX2014008962A (es) 2015-03-19
DE102012001563B4 (de) 2019-05-09
EP2806978B1 (de) 2019-01-23
EP2806978A1 (de) 2014-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN109475883A (zh) 静电喷雾产生装置和带电水粒子喷洒装置
TWI492779B (zh) Discharge device of charged water particles (2)
RU2016149122A (ru) Система для покраски объекта, в частности кузова транспортного средств
MX2016003586A (es) Ensamble de boquilla para pulverizacion electrostatica.
HU198406B (en) Spraying gun
ES2656157T3 (es) Conjunto de punta de pulverización para pistola de pulverización electrostática
RU2014134811A (ru) Покрасочная кабина с трубопроводом для покровного средства и соответствующий способ изготовления трубопровода для покровного средства
JP2012130646A5 (ru)
CN204034477U (zh) 风送降尘喷雾机
CN205867372U (zh) 一种消防水炮
CN203737456U (zh) 一种仿形电极静电喷头
CN204073217U (zh) 一种可以伸缩的螺旋水雾化喷嘴
CN207170097U (zh) 一种用于长输管线钢管的内防腐喷涂装置
CN209334001U (zh) 能适应农作物喷洒的文丘里效应静电喷头及农药喷洒装置
CN204319596U (zh) 改进型消防卷盘
CN105207165A (zh) 一种新型电缆中间接头防水防爆保护盒
CN106163673B (zh) 静电涂装装置
CN103878078A (zh) 一种防污闪涂料带电高压喷涂装置
RU2015115930A (ru) Заземляющие стержни для электростатического распылительного пистолета
CN206838831U (zh) 一种长输管道内弯管机
CN206676578U (zh) 一种烟草加料用静电雾化喷嘴
CN109092638A (zh) 一种管道涂层工艺
JP2013230185A5 (ru)
ES1076461Y (es) Dispositivo de decapado de cables mediante fluido con particulas abrasivas
JPS6129492Y2 (ru)