Claims (12)
1. Моечная машина для бутылок или подобных сосудов (2) с транспортной системой сосудов с ячейками (5) для сосудов для размещения соответственно сосуда, причем ячейки (5) для сосудов образуют, по меньшей мере, одну группу ячеек для сосудов, в которой множество ячеек (5) для сосудов следует одна за другой в направлении транспортировки (А) в расположении, образующем замыкающуюся петлю, с, по меньшей мере, одной зоной обработки (1), мимо которой сосуды (2) движутся с помощью транспортной системы при опрыскивании, в частности, их наружных или боковых поверхностей, а также со структурой скольжения или решеткой (9) скольжения с, по меньшей мере, одной поверхностью (13, 13с) скольжения для сосудов (2) в зоне (1) обработки под траекторией движения ячеек (5) для сосудов, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, одна поверхность (13, 13с) скольжения образована в виде открытой и/или выступающей вверх над смежными областями структуры скольжения или решеткой (9) скольжения кромки скольжения или планки скольжения.1. A washing machine for bottles or similar vessels (2) with a transport system of vessels with cells (5) for vessels for placing a vessel, respectively, moreover, the cells (5) for vessels form at least one group of vessel cells, in which cells (5) for vessels follows one after another in the direction of transportation (A) in an arrangement forming a closed loop with at least one treatment zone (1), past which vessels (2) move with the help of a transport system when spraying, in particular, their external or lateral features, as well as with a sliding structure or a sliding grating (9) with at least one sliding surface (13, 13s) for vessels (2) in the processing zone (1) under the path of the cells (5) for vessels, characterized in that at least one sliding surface (13, 13c) is formed in the form of an open and / or protruding upward above adjacent regions of the sliding structure or the grating (9) of the sliding of the sliding edge or sliding strip.
2. Моечная машина по п.1, отличающаяся тем, что ячейки (5) для сосудов расположены в нескольких перпендикулярно к направлению (А) транспортировки примыкающих друг к другу группах ячеек для сосудов, и, что в, по меньшей мере, одной зоне (1) обработки для каждой группы ячеек для сосудов предусмотрена, по меньшей мере, одна поверхность скольжения (13, 13с), образованная в виде кромки скольжения или планки скольжения.2. A washing machine according to claim 1, characterized in that the cells (5) for the vessels are located several perpendicular to the direction (A) of transportation of adjacent to each other groups of cells for vessels, and that in at least one zone ( 1) processing for each group of cells for vessels, at least one sliding surface (13, 13s) is provided, formed in the form of a sliding edge or sliding strip.
3. Моечная машина по п.2, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, одна поверхность (13, 13с) скольжения имеет, по меньшей мере однажды изменяющееся в отношении направления (А) транспортировки прохождение (13.1-13.3; 13с-13с.5).3. A washing machine according to claim 2, characterized in that at least one sliding surface (13, 13c) has at least one passage (13.1-13.3; 13s-13s) with respect to the transportation direction (A). 5).
4. Моечная машина по п.3, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, одна поверхность (13) скольжения имеет, по меньшей мере, один участок (13.1-13.3; 13с.1-13с.5), на котором поверхность (13) скольжения наклонена по отношению к направлению (А) транспортировки, а именно, в горизонтальной и/или вертикальной плоскости.4. A washing machine according to claim 3, characterized in that at least one sliding surface (13) has at least one section (13.1-13.3; 13c.1-13c.5) on which the surface ( 13) the slip is inclined with respect to the direction (A) of transportation, namely, in the horizontal and / or vertical plane.
5. Моечная машина по одному из пп.1-4, отличающаяся тем, что деталь (12, 12а-12с) скольжения, образующая, по меньшей мере, одну поверхность (13, 13с) скольжения имеет для своего крепления, по меньший мере, один элемент (14, 15, 16, 16а-16с) основания, и, что элемент основания выступает, например, сбоку над поверхностью (13, 13с) скольжения.5. A washing machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sliding part (12, 12a-12c) forming at least one sliding surface (13, 13c) has, for its fastening, at least one element (14, 15, 16, 16a-16c) of the base, and that the base element protrudes, for example, from the side above the sliding surface (13, 13c).
6. Моечная машина по одному из пп.1-4, отличающаяся тем, что деталь (12, 12а-12с) скольжения, образующая, по меньшей мере, одну поверхность (13, 13с) скольжения с возможностью разъема закреплена на структуре скольжения или решетке (9) скольжения.6. A washing machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sliding part (12, 12a-12c) forming at least one sliding surface (13, 13c) with a connector is fixed to the sliding structure or lattice (9) slip.
7. Моечная машина по п.5, отличающаяся тем, что ширина, по меньшей мере, одной пластинчатой поверхности (13, 13с) скольжения составляет от 2 до 15 мм и/или ширина элемента (14, 15, 16, 16а-16с) основания составляет 25 и 45 мм.7. A washing machine according to claim 5, characterized in that the width of at least one plate-like sliding surface (13, 13c) is from 2 to 15 mm and / or the width of the element (14, 15, 16, 16a-16c) the base is 25 and 45 mm.
8. Моечная машина по п.5, отличающаяся тем, что отношение ширины, по меньшей мере, одной поверхности (13, 13с) скольжения к ширине элемента (14, 15, 16, 16а-16с) основания составляет от 1/3 до 1/5.8. A washing machine according to claim 5, characterized in that the ratio of the width of at least one sliding surface (13, 13c) to the width of the base element (14, 15, 16, 16a-16c) is from 1/3 to 1 /5.
9. Моечная машина по п.5, отличающаяся тем, что элемент (14, 15, 16, 16а-16с) основания в соединении с деталями (12, 12а-12с) скольжения образуют структуру скольжения или решетку скольжения и/или, что, по меньшей мере, на стороне детали (12, 12а-12с) скольжения на расстоянии от нее предусмотрена другая деталь (12, 12а-12с) скольжения или его элемент (16, 16а-16с) основания.9. A washing machine according to claim 5, characterized in that the base element (14, 15, 16, 16a-16c) in connection with the sliding parts (12, 12a-12c) form a sliding structure or a sliding lattice and / or, at least on the side of the sliding part (12, 12a-12c) at a distance from it, another sliding part (12, 12a-12c) or its base element (16, 16a-16c) is provided.
10. Моечная машина по п.8 или 9, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, одна деталь (12, 12а-12с) скольжения, по меньшей мере, на поверхности (13, 13с) скольжения изготовлена из синтетического материала, например из полипропилена, поливинилхлорида, полиэтилена высокой плотности.10. A washing machine according to claim 8 or 9, characterized in that at least one detail (12, 12a-12c) of the slide, at least on the surface (13, 13c) of the slide is made of synthetic material, for example polypropylene, polyvinyl chloride, high density polyethylene.
11. Моечная машина по п.8 или 9, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, одна поверхность (13, 13с) скольжения имеет, по меньшей мере, однажды изменяющийся наклон.11. A washing machine according to claim 8 or 9, characterized in that at least one sliding surface (13, 13c) has at least once a changing inclination.
12. Моечная машина по одному из предыдущих пп.1-4 и 7-9, отличающаяся тем, что структура скольжения или решетка (9) скольжения предусмотрена на или в моечной машине преимущественно съемно с деталью (12, 12а-12с) скольжения, образующей, по меньшей мере, одну поверхность (13, 13с) скольжения, преимущественно с помощью навешивания или задвигания также поперек к направлению (А) транспортировки.
12. A washing machine according to one of the preceding claims 1 to 4 and 7-9, characterized in that the sliding structure or the sliding grating (9) is provided on or in the washing machine mainly removably with the sliding part (12, 12a-12c) forming at least one sliding surface (13, 13c), mainly by hanging or sliding, also transversely to the direction (A) of transportation.