Claims (20)
1. Составная крышка для емкостей, которые содержат трубчатый корпус (10), несущий кольцевую верхнюю стенку (20) из листового металла, в которой образовано отверстие (А), окруженное посадочным элементом (21) для приема и удерживания крышки (30), которая содержит основной участок (31), включающий по периферии удерживающий участок (32), предназначенный для посадки и удерживания в посадочном элементе (21), когда крышку (30) закрывают, причем крышка (30) характеризуется тем, что основной участок (31) содержит: периферийный кольцевой элемент (33), отформованный из пластикового материала в виде одной детали с удерживающим участком (32); и центральный элемент (34) в виде пластины из листового металла и имеющий наружный периферийный край (34а), прикрепленный к периферийному кольцевому элементу (33).1. Composite lid for containers that contain a tubular body (10) bearing an annular upper wall (20) of sheet metal in which a hole (A) is formed, surrounded by a seating element (21) for receiving and holding the lid (30), which comprises a main portion (31) including peripherally a holding portion (32) intended to fit and hold in the seating element (21) when the cover (30) is closed, the cover (30) being characterized in that the main section (31) comprises : peripheral ring element (33) molded from p astikovogo material in one piece with the retaining portion (32); and a central element (34) in the form of a sheet metal plate and having an outer peripheral edge (34a) attached to the peripheral annular element (33).
2. Крышка по п.1, в которой кольцевая верхняя стенка (20) емкости выполнена из штампованного листового металла, с образованием среднего отрезка (R), при этом крышка (30) характеризуется тем, что центральный элемент (34) основного участка (31) образован указанным средним отрезком (R).2. The cover according to claim 1, in which the annular upper wall (20) of the container is made of pressed sheet metal, with the formation of the middle section (R), while the cover (30) is characterized in that the central element (34) of the main section (31 ) is formed by the indicated middle segment (R).
3. Крышка по п.1, отличающаяся тем, что наружный периферийный край (34а) центрального элемента (34) вставлен и удерживается во внутренней части пластикового материала периферийного кольцевого элемента (33).3. The cover according to claim 1, characterized in that the outer peripheral edge (34a) of the central element (34) is inserted and held in the inner part of the plastic material of the peripheral annular element (33).
4. Крышка по п.2, отличающаяся тем, что наружный периферийный край (34а) центрального элемента (34) вставлен и удерживается во внутренней части пластикового материала периферийного кольцевого элемента (33).4. A cover according to claim 2, characterized in that the outer peripheral edge (34a) of the central element (34) is inserted and held in the inner part of the plastic material of the peripheral annular element (33).
5. Крышка по п.3 или 4, отличающаяся тем, что периферийный кольцевой элемент (33) включает, сверху и в виде одной детали, участок внутренней периферийной стенки (33а), выступающий вверх в, по существу, цилиндрической конфигурации или в форме усеченного конуса, и который имеет верхний край (33b), пластиковый материал которого окружает и удерживает наружный периферийный край (34а) центрального элемента (34).5. Cover according to claim 3 or 4, characterized in that the peripheral annular element (33) includes, from above and in the form of one part, a portion of the inner peripheral wall (33a) protruding upward in a substantially cylindrical configuration or in the form of a truncated cone, and which has an upper edge (33b), the plastic material of which surrounds and holds the outer peripheral edge (34a) of the central element (34).
6. Крышка по п.5, отличающаяся тем, что верхний край (33b) внутренней периферийной стенки (33а) периферийного кольцевого элемента (33) включает внутренний кольцевой фланец (33с), во внутренней части которого удерживается наружный периферийный край (34а) центрального элемента (34).6. Cover according to claim 5, characterized in that the upper edge (33b) of the inner peripheral wall (33a) of the peripheral annular element (33) includes an inner annular flange (33c), in the inner part of which the outer peripheral edge (34a) of the central element is held (34).
7. Крышка по любому из пп.3, 4, 6, отличающаяся тем, что пластина листового металла центрального элемента (34) снабжена, вдоль и на небольшом расстоянии от своего наружного периферийного края (34а), множеством разнесенных сквозных отверстий (34b) для заполнения пластиковым материалом периферийного кольцевого элемента (33), при удерживании центрального элемента (34) на периферийном кольцевом элементе (33).7. A cover according to any one of claims 3, 4, 6, characterized in that the sheet metal plate of the central element (34) is provided, along and at a small distance from its outer peripheral edge (34a), with a plurality of spaced through holes (34b) for filling the peripheral annular element (33) with plastic material while holding the central element (34) on the peripheral annular element (33).
8. Крышка по п.7, отличающаяся тем, что сквозные отверстия (34b) выполнены в продавленных сквозных отверстиях (34с) пластины из листового металла центрального элемента (34), выступающих наружу из плоскости последнего.8. Cover according to claim 7, characterized in that the through holes (34b) are made in the pressed through holes (34c) of the sheet metal sheet of the central element (34) protruding outward from the plane of the latter.
9. Крышка по любому из пп.3, 4, 6, отличающаяся тем, что наружный периферийный край (34а) центрального элемента (34) имеет форму изогнутой спирали.9. A cover according to any one of claims 3, 4, 6, characterized in that the outer peripheral edge (34a) of the central element (34) has the shape of a curved spiral.
10. Крышка по п.3, отличающаяся тем, что наружный периферийный край (34а) центрального элемента (34) удерживается во внутренней части пластикового материала периферийного кольцевого элемента (33) герметичным образом.10. A cover according to claim 3, characterized in that the outer peripheral edge (34a) of the central element (34) is held in an airtight manner in the inner part of the plastic material of the peripheral annular element (33).
11. Крышка по п.4, отличающаяся тем, что наружный периферийный край (34а) центрального элемента (34) удерживается во внутренней части пластикового материала периферийного кольцевого элемента (33) герметичным образом.11. The cover according to claim 4, characterized in that the outer peripheral edge (34a) of the central element (34) is held in an airtight manner in the inner part of the plastic material of the peripheral annular element (33).
12. Крышка по любому из пп.3, 4, 10, 11, отличающаяся тем, что периферийный кольцевой элемент (33) включает, внутри и в виде одной детали, закрывающую центральную панель (33d), расположенную на центральном элементе (34).12. A cover according to any one of claims 3, 4, 10, 11, characterized in that the peripheral annular element (33) includes, inside and as a single part, covering the central panel (33d) located on the central element (34).
13. Крышка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что периферийный кольцевой элемент (33) включает, внутри и в виде одной детали, закрывающую центральную панель (33d), причем центральный элемент (34) имеет наружный периферийный край (34а), вставленный и фиксированный в удерживающем средстве (38), обеспеченном в периферийном кольцевом элементе (33), чтобы аксиально удерживать центральный элемент (34), посаженный под указанной центральной панелью (33d).13. The cover according to claim 1 or 2, characterized in that the peripheral annular element (33) includes, inside and in one piece, covering the Central panel (33d), and the Central element (34) has an outer peripheral edge (34a), inserted and fixed in a holding means (38) provided in the peripheral annular element (33) to axially hold the central element (34), mounted under the specified Central panel (33d).
14. Крышка по п.13, отличающаяся тем, что периферийный кольцевой элемент (33) включает, сверху и в виде одной детали, участок внутренней периферийной стенки (33а), который выступает вверх с, по существу, цилиндрической конфигурацией или в форме усеченного конуса, и который имеет верхний край (33b), включающий, внутри и в виде одной детали, центральную панель (33d), при этом удерживающее средство (38) обеспечено внутрь от участка внутренней периферийной стенки (33а) периферийного кольцевого элемента (33).14. Cover according to claim 13, characterized in that the peripheral annular element (33) includes, on top and in one piece, a portion of the inner peripheral wall (33a) that projects upward with a substantially cylindrical configuration or in the form of a truncated cone and which has an upper edge (33b) including, inside and as a single part, a central panel (33d), while holding means (38) is provided inward from a portion of the inner peripheral wall (33a) of the peripheral annular element (33).
15. Крышка по п.14, отличающаяся тем, что удерживающее средство (38) образовано, по меньшей мере, одним радиальным выступом (38а), включенным за одно целое в участок внутренней периферийной стенки (33а), и на которое устанавливается наружный периферийный край (34а) центрального элемента (34), когда его устанавливают под центральной панелью (33d).15. Cover according to claim 14, characterized in that the retaining means (38) is formed by at least one radial protrusion (38a), integrally integrated into a portion of the inner peripheral wall (33a), and on which the outer peripheral edge is mounted (34a) of the central element (34) when it is installed under the central panel (33d).
16. Крышка по п.14, отличающаяся тем, что удерживающее средство (38) образовано, по меньшей мере, одной винтовой резьбой (38b), включенной за одно целое в участок внутренней периферийной стенки (33а), и на которую устанавливается наружный периферийный край (34а) центрального элемента (34), когда его устанавливают под центральной панелью (33d).16. Cover according to claim 14, characterized in that the holding means (38) is formed by at least one screw thread (38b), which is integrally integrated into a portion of the inner peripheral wall (33a), and onto which the outer peripheral edge is mounted (34a) of the central element (34) when it is installed under the central panel (33d).
17. Крышка по пп.3 или 4, отличающаяся тем, что периферийный кольцевой элемент (33) включен, снаружи и в виде одной детали, в нижнюю область удерживающего участка (32), который имеет форму, по существу, цилиндрической стенки (32а), включающей по окружности наружную опору (35), предназначенную для посадки против посадочного элемента (21) при закрывании крышки (30).17. Cover according to claims 3 or 4, characterized in that the peripheral annular element (33) is included, externally and in one piece, in the lower region of the holding portion (32), which has the form of a substantially cylindrical wall (32a) including a circumference of an outer support (35) intended for landing against the landing element (21) when closing the cover (30).
18. Крышка по п.17, отличающаяся тем, что удерживающий участок (32) крышки (30) включает, сверху и в виде одной детали, кольцевую стенку (36), выступающую радиально наружу, для расположения поверх кольцевой верхней стенки (20) трубчатого корпуса (10), когда крышку (30) закрывают.18. Cover according to claim 17, characterized in that the holding portion (32) of the cover (30) includes, from above and as a single part, an annular wall (36) protruding radially outward to be arranged over the annular upper wall (20) of the tubular housing (10) when the cover (30) is closed.
19. Крышка по п.18, отличающаяся тем, что кольцевая стенка (36) имеет наружный край (36а), в который включена захватная ручка (37), выступающая вниз, причем указанная ручка (37) выполнена так, что остается вблизи боковой стенки (11) корпуса (10) при посадке крышки (30) на посадочный элемент (21).19. Cover according to claim 18, characterized in that the annular wall (36) has an outer edge (36a), into which a gripping handle (37) protrudes downward, and said handle (37) is made so that it remains near the side wall (11) the housing (10) when the cover (30) is seated on the landing element (21).
20. Крышка по п.18, отличающаяся тем, что кольцевая стенка (36) включает, по меньшей мере, одно окружное ребро (36b), выступающее вверх, чтобы действовать в качестве направляющей при установке в стопку.
20. Cover according to claim 18, characterized in that the annular wall (36) includes at least one circumferential rib (36b) protruding upward to act as a guide when mounted in a stack.