RU2009120116A - Труба, обладающая повышенной жаропрочностью - Google Patents

Труба, обладающая повышенной жаропрочностью Download PDF

Info

Publication number
RU2009120116A
RU2009120116A RU2009120116/05A RU2009120116A RU2009120116A RU 2009120116 A RU2009120116 A RU 2009120116A RU 2009120116/05 A RU2009120116/05 A RU 2009120116/05A RU 2009120116 A RU2009120116 A RU 2009120116A RU 2009120116 A RU2009120116 A RU 2009120116A
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
fraction
polyethylene
base resin
pipe according
polymerization
Prior art date
Application number
RU2009120116/05A
Other languages
English (en)
Other versions
RU2426931C2 (ru
Inventor
Магнус ПАЛМЛЁФ (SE)
Магнус Палмлёф
Словеиг ЙОХАНССОН (SE)
Словеиг ЙОХАНССОН
Маркку ВАХТЕРИ (FI)
Маркку Вахтери
Original Assignee
Бореалис Текнолоджи Ой (Fi)
Бореалис Текнолоджи Ой
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=37912444&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=RU2009120116(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Бореалис Текнолоджи Ой (Fi), Бореалис Текнолоджи Ой filed Critical Бореалис Текнолоджи Ой (Fi)
Publication of RU2009120116A publication Critical patent/RU2009120116A/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2426931C2 publication Critical patent/RU2426931C2/ru

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L23/00Compositions of homopolymers or copolymers of unsaturated aliphatic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond; Compositions of derivatives of such polymers
    • C08L23/02Compositions of homopolymers or copolymers of unsaturated aliphatic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond; Compositions of derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment
    • C08L23/04Homopolymers or copolymers of ethene
    • C08L23/06Polyethene
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08FMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED BY REACTIONS ONLY INVOLVING CARBON-TO-CARBON UNSATURATED BONDS
    • C08F210/00Copolymers of unsaturated aliphatic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond
    • C08F210/16Copolymers of ethene with alpha-alkenes, e.g. EP rubbers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L23/00Compositions of homopolymers or copolymers of unsaturated aliphatic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond; Compositions of derivatives of such polymers
    • C08L23/02Compositions of homopolymers or copolymers of unsaturated aliphatic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond; Compositions of derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment
    • C08L23/04Homopolymers or copolymers of ethene
    • C08L23/08Copolymers of ethene
    • C08L23/0807Copolymers of ethene with unsaturated hydrocarbons only containing more than three carbon atoms
    • C08L23/0815Copolymers of ethene with aliphatic 1-olefins
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L9/00Rigid pipes
    • F16L9/12Rigid pipes of plastics with or without reinforcement
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L2205/00Polymer mixtures characterised by other features
    • C08L2205/02Polymer mixtures characterised by other features containing two or more polymers of the same C08L -group
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L23/00Compositions of homopolymers or copolymers of unsaturated aliphatic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond; Compositions of derivatives of such polymers
    • C08L23/02Compositions of homopolymers or copolymers of unsaturated aliphatic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond; Compositions of derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment
    • C08L23/04Homopolymers or copolymers of ethene
    • C08L23/08Copolymers of ethene
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L2314/00Polymer mixtures characterised by way of preparation
    • C08L2314/06Metallocene or single site catalysts
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/13Hollow or container type article [e.g., tube, vase, etc.]
    • Y10T428/1352Polymer or resin containing [i.e., natural or synthetic]
    • Y10T428/139Open-ended, self-supporting conduit, cylinder, or tube-type article

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Addition Polymer Or Copolymer, Post-Treatments, Or Chemical Modifications (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Manufacture Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)

Abstract

1. Труба, изготовленная из полиэтиленовой композиции, содержащей полиэтиленовую основную смолу, которая содержит ! a. сополимер этилена в качестве фракции (A) и ! b. гомо- или сополимер этилена в качестве фракции (B), ! при этом фракция (А) имеет меньшую молекулярную массу, чем фракция (В), где полиэтиленовую основную смолу могут получать способом полимеризации, в котором катализатор с единым центром полимеризации на металле (SSC) применяют при полимеризации по меньшей мере одной из фракций (A) и (B), и основная смола имеет ! (i) плотность ниже 940 кг/м3 и ! (ii) CTP5 (скорость течения расплава) при 190°C/5,00 кг, равную по меньшей мере 0,20 г/10 мин, ! и полиэтиленовая композиция имеет время до разрушения, равное по меньшей мере 250 ч, измеренное согласно ISO 1167 при 95°C и 4,3 МПа, и SHI(2,7/210) (индекс снижения вязкости при сдвиге) полиэтиленовой основной смолы составляет меньше 20. ! 2. Труба по п.1, где сополимер этилена (A) имеет плотность меньше чем 945 кг/м3. ! 3. Труба по п.1 или 2, где фракция (A) представляет собой сополимер этилена и C4-C20 альфа-олефиновых сомономеров. ! 4. Труба по п.1, где фракция (A) имеет скорость течения расплава CTP5, равную от 10 до 300/10 мин. ! 5. Труба по п.1, где в основной полиэтиленовой смоле массовое соотношение между фракцией (А) и фракцией (В) составляет от 60:40 до 40:60. ! 6. Труба по п.1, где сополимер этилена (A) и гомо- или сополимер этилена (B) подвергают полимеризации в присутствии того же самого катализатора с единым центром полимеризации на металле. ! 7. Труба по п.1, где молекулярно-массовое распределение (MWD) полиэтиленовой основной смолы составляет от 5 до 25. ! 8. Труба по п.1, где SHI(5/300) составляет меньше 35. ! 9. Труба по п.1, где вязкость полиэтиленовой ос

Claims (15)

1. Труба, изготовленная из полиэтиленовой композиции, содержащей полиэтиленовую основную смолу, которая содержит
a. сополимер этилена в качестве фракции (A) и
b. гомо- или сополимер этилена в качестве фракции (B),
при этом фракция (А) имеет меньшую молекулярную массу, чем фракция (В), где полиэтиленовую основную смолу могут получать способом полимеризации, в котором катализатор с единым центром полимеризации на металле (SSC) применяют при полимеризации по меньшей мере одной из фракций (A) и (B), и основная смола имеет
(i) плотность ниже 940 кг/м3 и
(ii) CTP5 (скорость течения расплава) при 190°C/5,00 кг, равную по меньшей мере 0,20 г/10 мин,
и полиэтиленовая композиция имеет время до разрушения, равное по меньшей мере 250 ч, измеренное согласно ISO 1167 при 95°C и 4,3 МПа, и SHI(2,7/210) (индекс снижения вязкости при сдвиге) полиэтиленовой основной смолы составляет меньше 20.
2. Труба по п.1, где сополимер этилена (A) имеет плотность меньше чем 945 кг/м3.
3. Труба по п.1 или 2, где фракция (A) представляет собой сополимер этилена и C4-C20 альфа-олефиновых сомономеров.
4. Труба по п.1, где фракция (A) имеет скорость течения расплава CTP5, равную от 10 до 300/10 мин.
5. Труба по п.1, где в основной полиэтиленовой смоле массовое соотношение между фракцией (А) и фракцией (В) составляет от 60:40 до 40:60.
6. Труба по п.1, где сополимер этилена (A) и гомо- или сополимер этилена (B) подвергают полимеризации в присутствии того же самого катализатора с единым центром полимеризации на металле.
7. Труба по п.1, где молекулярно-массовое распределение (MWD) полиэтиленовой основной смолы составляет от 5 до 25.
8. Труба по п.1, где SHI(5/300) составляет меньше 35.
9. Труба по п.1, где вязкость полиэтиленовой основной смолы при скорости сдвига, равной 0,05 кПа (eta0,05), составляет по меньшей мере 15000 Па·с.
10. Труба по п.1, где полиэтиленовая композиция имеет ударную прочность по Шарпи при 0°C, равную по меньшей мере 8 кДж/м2, измеренную согласно ISO 179.
11. Труба по п.1, где полиэтиленовая композиция имеет значение RCP-S4 (определение стойкости к быстрому распространению трещин), равное +2°C или меньше, измеренное согласно ISO 13477.
12. Труба по п.1, где полиэтиленовая композиция имеет модуль упругости от 400 до 900 МПа согласно ISO 527.
13. Способ производства трубы, где из полиэтиленовой композиции, содержащей полиэтиленовую основную смолу, которая содержит
a. сополимер этилена в качестве фракции (A) и
b. гомо- или сополимер этилена в качестве фракции (B),
при этом фракция (A) имеет меньшую молекулярную массу, чем фракция (B), где полиэтиленовую основную смолу могут получать способом полимеризации, в котором катализатор с единым центром полимеризации на металле (SSC) применяют при полимеризации по меньшей мере одной из фракций (A) и (B), и основная смола имеет
(i) плотность ниже 940 кг/м3
и
(ii) CTP5 при 190°C/5,00 кг, равную по меньшей мере 0,20 г/10 мин,
и полиэтиленовая композиция имеет время до разрушения, равное по меньшей мере 250 ч, измеренное согласно ISO 1167 при 95°C и 4,3 МПа, и SHI(2,7/210) полиэтиленовой основной смолы составляет меньше 20, формируют трубу.
14. Способ по п.13, где фракцию (A) и фракцию (B) подвергают полимеризации в присутствии того же самого катализатора с единым центром полимеризации на металле.
15. Применение полиэтиленовой композиции, содержащей полиэтиленовую основную смолу, которая содержит
a. сополимер этилена в качестве фракции (A) и
b. гомо- или сополимер этилена в качестве фракции (B),
при этом фракция (А) имеет меньшую молекулярную массу, чем фракция (В), где полиэтиленовую основную смолу могут получать способом полимеризации, в котором катализатор с единым центром полимеризации на металле (SSC) применяют при полимеризации по меньшей мере одной из фракций (А) и (В), и основная смола имеет
(i) плотность ниже 940 кг/м3 и
(ii) CTP5 при 190°C/5,00 кг, равную по меньшей мере 0,20 г/10 мин, и полиэтиленовая композиция имеет время до разрушения, равное по меньшей мере 250 ч, измеренное согласно ISO 1167 при 95°C и 4,3 МПа, для получения труб, и
SHI(2,7/210) полиэтиленовой основной смолы составляет меньше 20.
RU2009120116A 2006-12-01 2007-11-21 Труба, обладающая повышенной жаропрочностью, и применение полиэтиленовой композиции для получения труб RU2426931C2 (ru)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20060024951 EP1927627B1 (en) 2006-12-01 2006-12-01 Pipe having improved high temperature resistance
EP06024951.3 2006-12-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2009120116A true RU2009120116A (ru) 2011-01-10
RU2426931C2 RU2426931C2 (ru) 2011-08-20

Family

ID=37912444

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2009120116A RU2426931C2 (ru) 2006-12-01 2007-11-21 Труба, обладающая повышенной жаропрочностью, и применение полиэтиленовой композиции для получения труб

Country Status (13)

Country Link
US (1) US9017784B2 (ru)
EP (1) EP1927627B1 (ru)
KR (1) KR101037923B1 (ru)
CN (2) CN102898719A (ru)
AT (1) ATE461972T1 (ru)
AU (1) AU2007324879B2 (ru)
BR (1) BRPI0719304A8 (ru)
CA (1) CA2670047C (ru)
DE (1) DE602006013161D1 (ru)
ES (1) ES2339963T3 (ru)
PL (1) PL1927627T3 (ru)
RU (1) RU2426931C2 (ru)
WO (1) WO2008064810A1 (ru)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1674490A1 (en) * 2004-12-23 2006-06-28 Borealis Technology Oy Copolymer
US7754834B2 (en) 2007-04-12 2010-07-13 Univation Technologies, Llc Bulk density promoting agents in a gas-phase polymerization process to achieve a bulk particle density
EP2130859A1 (en) * 2008-06-02 2009-12-09 Borealis AG Polymer compositions having improved homogeneity and odour, a method for making them and pipes made thereof
EP2130863A1 (en) 2008-06-02 2009-12-09 Borealis AG High density polymer compositions, a method for their preparation and pressure-resistant pipes made therefrom
EP2133367A1 (en) 2008-06-09 2009-12-16 INEOS Manufacturing Belgium NV Novel Copolymers
RU2496794C2 (ru) * 2008-10-31 2013-10-27 Бореалис Аг Мультимодальный полимер
US20110262670A1 (en) 2008-10-31 2011-10-27 Borealis Ag Cross-linkable polyethylene resin for pipes made by a single-site catalyst
CA2741962C (en) * 2008-10-31 2017-08-01 Borealis Ag Cross-linked polyethylene pipe
EP2350141B1 (en) * 2008-10-31 2018-06-13 Borealis AG Multimodal polymer
EP2499176B2 (en) 2009-11-11 2022-08-10 Borealis AG Power cable comprising a polymer composition comprising a polyolefin produced in a high pressure process
BR112014005397B1 (pt) * 2011-09-09 2021-08-24 Chevron Phillips Chemical Company Lp Tubo de polietileno e seu método de produção
DE102012101854A1 (de) * 2012-03-06 2013-09-12 Rehau Ag + Co Verwendung eines Polymermaterials
EP2894174B1 (en) 2013-12-20 2018-02-07 Borealis AG Polyethylene composition with high flexibility and high temperature resistance suitable for pipe applications
CN103980611A (zh) * 2014-05-12 2014-08-13 惠州市沃特新材料有限公司 一种汽车膨胀水箱用聚丙烯组合物及其制备方法
EP3088458B2 (en) * 2015-04-27 2022-10-05 Abu Dhabi Polymers Company Limited (Borouge) L.L.C. Polyethylene composition suitable for pipe applications
EP3109275B1 (en) * 2015-06-22 2017-08-09 Abu Dhabi Polymers Company Limited (Borouge) L.L.C. Polyethylene composition for pipe applications with improved sagging and extrusion properties
EP3464457B1 (en) 2016-05-31 2021-09-01 Borealis AG Polymer composition and a process for production of the polymer composition
EP3538571B1 (en) 2016-11-08 2022-06-01 Univation Technologies, LLC Bimodal polyethylene
CN108503935B (zh) * 2017-02-28 2021-04-13 中国石油化工股份有限公司 易加工耐热聚乙烯组合物及其制备方法
WO2019046085A1 (en) 2017-08-28 2019-03-07 Univation Technologies, Llc BIMODAL POLYETHYLENE
WO2019051006A1 (en) 2017-09-11 2019-03-14 Univation Technologies, Llc BIMODAL POLYETHYLENE COMPOSITION CONTAINING CARBON BLACK
BR112020018814B1 (pt) 2018-03-28 2023-12-12 Univation Technologies, Llc Composição de polietileno bimodal, método para produzir uma composição de polietileno bimodal, artigo fabricado e tampa ou fecho de garrafa
CN115335448A (zh) * 2020-03-30 2022-11-11 Sabic环球技术有限责任公司 用于浆料运输管的热塑性材料
US20230312894A1 (en) 2020-09-30 2023-10-05 Univation Technologies, Llc Bimodal polyethylene copolymers for pe-80 pipe applications

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03115445A (ja) * 1989-09-29 1991-05-16 Nippon Petrochem Co Ltd エチレン系重合体組成物
FI86867C (fi) 1990-12-28 1992-10-26 Neste Oy Flerstegsprocess foer framstaellning av polyeten
US6103807A (en) * 1998-03-19 2000-08-15 Solvay Polyolefins Europe-Belgium (Societe Anonyme) Ethylene-polymer-based composition, process for obtaining and using same
SE513632C2 (sv) * 1998-07-06 2000-10-09 Borealis Polymers Oy Multimodal polyetenkomposition för rör
SE9804407D0 (sv) * 1998-12-18 1998-12-18 Borealis Polymers Oy A multimodal polymer composition
EP1041113A1 (en) * 1999-03-30 2000-10-04 Fina Research S.A. Polyolefins and uses thereof
ES2334201T3 (es) * 2000-04-13 2010-03-08 Borealis Technology Oy Composicion polimerica para tubo.
DE60202780T2 (de) * 2001-08-31 2005-06-30 Dow Global Technologies, Inc., Midland Multimodal polyethylenmaterial
EP1574549B1 (en) * 2004-03-12 2007-01-03 Borealis Technology Oy LLDPE pressure pipe
ES2303164T3 (es) * 2005-09-15 2008-08-01 Borealis Technology Oy Conducto sin presion que comprende un compuesto de polietileno multimodal con una carga inorganica.

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0719304A2 (pt) 2014-02-04
AU2007324879A1 (en) 2008-06-05
KR20090085155A (ko) 2009-08-06
EP1927627A1 (en) 2008-06-04
EP1927627B1 (en) 2010-03-24
ES2339963T3 (es) 2010-05-27
CN102898719A (zh) 2013-01-30
WO2008064810A1 (en) 2008-06-05
KR101037923B1 (ko) 2011-06-01
AU2007324879B2 (en) 2010-07-29
CA2670047A1 (en) 2008-06-05
US9017784B2 (en) 2015-04-28
CN101541878A (zh) 2009-09-23
CA2670047C (en) 2013-01-08
BRPI0719304A8 (pt) 2017-12-26
ATE461972T1 (de) 2010-04-15
CN101541878B (zh) 2013-05-29
PL1927627T3 (pl) 2010-09-30
US20100055366A1 (en) 2010-03-04
DE602006013161D1 (de) 2010-05-06
RU2426931C2 (ru) 2011-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2009120116A (ru) Труба, обладающая повышенной жаропрочностью
RU2009120117A (ru) Мультимодальная полиэтиленовая смола для трубы, полученная с помощью катализатора с единым центром полимеризации на металле
RU2009133958A (ru) Труба, содержащая полиэтилен с повышенной устойчивостью к медленному росту трещин
RU2009112285A (ru) Полиэтиленовая композиция для изготовления напорных труб с повышенной гибкостью
EA200700531A1 (ru) Полимерные трубы для работы при обычном давлении, композиции для них и способ получения композиций
CA2665180A1 (en) Polyethylene composition for pressure pipes with enhanced flexibility
RU2012135068A (ru) Формовочная композиция
RU2006142332A (ru) Смолы на основе полиэтилена высокой плотности (пэвп) для применения в напорных трубах и подобных применений
JP2003504442A5 (ru)
RU2010124688A (ru) Трубы с покрытием, имеющие улучшенные механические свойства при повышенных температурах, и способ их изготовления
RU2008137621A (ru) Полиэтиленовые композиции и трубы, изготовленные из них
CA2377672A1 (en) Polyethylene molding material and pipe produced therewith with improved mechanical properties
RU2007100137A (ru) Полиэтиленовые смолы для трубопроводной арматуры
RU2015109201A (ru) Полипропиленовый композит
RU2007109154A (ru) Высокопрочные бимодальные полиэтиленовые композиции
RU2008111163A (ru) Литьевая композиция из полиэтилена с полимодальным молекулярно-массовым распределением для получения труб с улучшенными механическими свойствами
RU2018125648A (ru) Композиция полипропилена с малой массой, армированная волокном
RU2014143382A (ru) Композиция полипропилена, армированного волокнами с высокой текучестью
JP2015505573A5 (ru)
WO2011014022A3 (ko) 메탈로센 화합물, 이를 포함하는 촉매 조성물 및 이를 이용하여 제조된 올레핀계 중합체
WO2013101767A3 (en) Biomodal high-density polyethylene resins and compositions with improved properties and methods of making and using the same
MY117346A (en) Pipe of polyethylene having improved mechanical properties
JP2008511803A5 (ru)
RU2010148526A (ru) Произвольный сополимер пропилен-гексена, полученный при помощи катализатора циглера-натта
JP2005529227A5 (ru)

Legal Events

Date Code Title Description
TK4A Correction to the publication in the bulletin (patent)

Free format text: AMENDMENT TO CHAPTER -FG4A- IN JOURNAL: 23-2011 FOR TAG: (57)