Claims (26)
1. Ручка (10) электрического устройства для чистки зубов с втулкой (30) для механического присоединения щеточного элемента (20), с приводом (22) для щеточного элемента (20), а также с функцией управления (18) для привода (22), причем функция управления (18) включает в себя функцию блокировки работы (36), которая выполнена с возможностью включения или выключения при помощи функции переключения (38), в частности щеточного элемента (20), отличающаяся тем, что ручка (10) имеет функцию считывания (44) и катушку (46) в качестве функции связи для бесконтактной передачи и считывания одной информации или нескольких данных функции переключения (38), причем в зависимости от выходного сигнала функции считывания (44) функция блокировки работы (36) действует или не действует.1. The handle (10) of the electric device for cleaning teeth with a sleeve (30) for mechanically connecting the brush element (20), with a drive (22) for the brush element (20), as well as with a control function (18) for the drive (22) moreover, the control function (18) includes an operation blocking function (36), which is configured to be turned on or off by a switching function (38), in particular a brush element (20), characterized in that the handle (10) has a function readout (44) and coil (46) as a communication function for contactless transmission and midrange reading one information or several data of the switching function (38), and depending on the output signal of the reading function (44), the operation blocking function (36) is active or not functioning.
2. Ручка (10) по п.1, отличающаяся тем, что функция считывания (44) и/или функция связи выполнена с возможностью приведения в активное состояние при помощи функции включения (56) ручки (10), в частности функции включения (56) привода (22).2. Pen (10) according to claim 1, characterized in that the read function (44) and / or the communication function is configured to be activated by the enable function (56) of the handle (10), in particular the enable function (56 ) drive (22).
3. Ручка (10) по п.1 или 2, отличающаяся тем, что функция считывания или функция связи передает и считывает данные, если щеточный элемент (20) механически соединен с ручкой (10).3. Pen (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the read function or communication function transmits and reads data if the brush element (20) is mechanically connected to the handle (10).
4. Ручка (10) по одному из пп.1-3, отличающаяся тем, что функция связи реализуется в результате индукции.4. The handle (10) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the communication function is realized as a result of induction.
5. Ручка (10) по одному из пп.1-4, отличающаяся тем, что катушка (46) расположена в области ручки (10), граничащей с втулкой (30).5. The handle (10) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the coil (46) is located in the area of the handle (10) adjacent to the sleeve (30).
6. Ручка (10) по одному из пп.1-5, отличающаяся тем, что катушка (46) имеет один или несколько витков, которые охватывают или окружают продольную ось (72) ручки (10), предпочтительно ось вращения (72) приводного вала (16) ручки (10), запускаемого при помощи привода (22).6. The handle (10) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the coil (46) has one or more turns that enclose or surround the longitudinal axis (72) of the handle (10), preferably the axis of rotation (72) of the drive shaft (16) of the handle (10), triggered by the drive (22).
7. Ручка (10) по одному из пп.1-6, отличающаяся тем, что плоскость намотки катушки (46) образует с осью вращения или продольной осью (72) ручки (10) угол от 140 до 40°, предпочтительно 90±10°.7. The handle (10) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the plane of winding of the coil (46) forms an angle from 140 to 40 °, preferably 90 ± 10, with the axis of rotation or the longitudinal axis (72) of the handle (10) °.
8. Ручка согласно ограничительной части п.1 или по одному из пп.1-7, отличающаяся тем, что функция переключения (38) связана с самой ручкой (10), в частности укреплена в корпусе (26) ручки (10) или на нем.8. The handle according to the restrictive part of claim 1 or according to one of claims 1 to 7, characterized in that the switching function (38) is connected with the handle (10) itself, in particular, it is fixed in the handle body (26) of the handle (10) or him.
9. Ручка (10) по одному из пп.1-8, отличающаяся тем, что приводной вал (16) выполнен с возможностью приведения по меньшей мере в переменно вращательное движение вокруг оси вращения (72) и/или в колебательное движение вокруг оси качаний, расположенной по существу вертикально оси вращения, при помощи привода (22).9. The handle (10) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the drive shaft (16) is configured to bring at least alternately rotational movement around the axis of rotation (72) and / or in oscillatory motion around the axis of swing located essentially vertically to the axis of rotation by means of a drive (22).
10. Ручка (10) по одному из пп.1-9, отличающаяся тем, что функция считывания (44) и/или функция управления (18) и/или функция блокировки работы (36) являются компонентами специализированной ИС и/или микроконтроллера.10. The handle (10) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the read function (44) and / or control function (18) and / or the function of blocking operation (36) are components of a specialized IC and / or microcontroller.
11. Щеточный элемент (20) с приводимой в действие щеточной головкой (14), а также с контрвтулкой (31) для механического соединения с ручкой (10), имеющей втулку (30), привод (22) и функцию блокировки работы (36), электрической зубной щетки, с функцией переключения (38), связанной с щеточным элементом (20) для включения или выключения функции блокировки работы (36), отличающийся тем, что функция переключения (38) щеточного элемента (20) включает в себя носитель данных и катушку (48) в качестве функции связи для бесконтактной передачи одной информации или нескольких данных.11. Brush element (20) with an actuated brush head (14), as well as with a counter sleeve (31) for mechanical connection with a handle (10) having a sleeve (30), a drive (22) and a function blocking function (36) , an electric toothbrush, with a switching function (38) associated with the brush element (20) for turning the function blocking function (36) on or off, characterized in that the switching function (38) of the brush element (20) includes a storage medium and a coil (48) as a communication function for the contactless transmission of one information or several OF DATA.
12. Щеточный элемент (20) по п.11, отличающийся тем, что носитель данных или функция связи щеточного элемента (10) выполнена с возможностью приведения в активное состояние при помощи функции включения (56), предпочтительно ручки (10).12. Brush element (20) according to claim 11, characterized in that the storage medium or communication function of the brush element (10) is configured to be activated by the enable function (56), preferably a handle (10).
13. Щеточный элемент (20) по одному из п.11 или 12, отличающийся тем, что носитель данных или функция связи передает данные, если щеточный элемент (20) механически соединен с ручкой (10).13. The brush element (20) according to one of claims 11 or 12, characterized in that the storage medium or communication function transmits data if the brush element (20) is mechanically connected to the handle (10).
14. Щеточный элемент (20) по одному из пп.11-13, отличающийся тем, что функция связи реализуется в результате индукции и предпочтительно с резонансной частотой 13,56 МГц±10%.14. The brush element (20) according to one of claims 11 to 13, characterized in that the communication function is realized as a result of induction and preferably with a resonant frequency of 13.56 MHz ± 10%.
15. Щеточный элемент (20) по одному из пп.11-14, отличающийся тем, что катушка (48) расположена в области контрвтулки (31) или на участке щеточного элемента, граничащего с ней.15. Brush element (20) according to one of claims 11-14, characterized in that the coil (48) is located in the area of the counter-sleeve (31) or in the area of the brush element adjacent to it.
16. Щеточный элемент (20) по одному из п.11 или 15, отличающийся тем, что катушка (48) имеет один или несколько витков, которые охватывают или окружают продольную ось (72) щеточного элемента (20) или ось вращения (72) съемного вала (62) в щеточном элементе (20).16. The brush element (20) according to one of claims 11 or 15, characterized in that the coil (48) has one or more turns that enclose or surround the longitudinal axis (72) of the brush element (20) or the axis of rotation (72) removable shaft (62) in the brush element (20).
17. Щеточный элемент (20) по одному из пп.11-16, отличающийся тем, что плоскость намотки катушки (48) составляет с осью вращения или продольной осью (72) щеточного элемента (20) угол между 140 и 40°, предпочтительно 90±10°.17. The brush element (20) according to one of claims 11-16, characterized in that the plane of winding of the coil (48) makes an angle between 140 and 40 °, preferably 90, with the axis of rotation or the longitudinal axis (72) of the brush element (20) ± 10 °.
18. Щеточный элемент (20) по одному из пп.11-17 с фасонной гильзой (54), съемным валом (62), который находится в трубообразном хвостовике (40), отличающийся тем, что переключающий элемент (38) или функция переключения расположена на фасонной гильзе (54) или на хвостовике (40) или соединена с ними.18. The brush element (20) according to one of claims 11-17 with a shaped sleeve (54), a removable shaft (62), which is located in the pipe-shaped shank (40), characterized in that the switching element (38) or the switching function is located on the shaped sleeve (54) or on the shank (40) or connected to them.
19. Щеточный элемент (20) по одному из пп.11-18, отличающийся тем, что бесконтактный носитель данных выполнен в виде радиолокационного запросчика-ответчика (42), предпочтительно пассивного запросчика-ответчика (42) без собственного энергообеспечения.19. Brush element (20) according to one of claims 11-18, characterized in that the non-contact data carrier is made in the form of a radar interrogator-transponder (42), preferably a passive interrogator-transponder (42) without its own power supply.
20. Щеточный элемент (20) по п.19, отличающийся тем, что радиолокационный запросчик-ответчик (42) имеет запоминающее устройство для хранения цифровых данных, предпочтительно с емкостью примерно от 10° бит до 104 бит.20. Brush element (20) according to claim 19, characterized in that the radar interrogator-transponder (42) has a storage device for storing digital data, preferably with a capacity of from about 10 ° bits to 10 4 bits.
21. Электрическое устройство для чистки зубов с ручкой (10), по одному из пп.1-10 в сочетании с щеточным элементом (20) по одному из пп.11-20.21. An electric device for brushing teeth with a handle (10), according to one of claims 1 to 10 in combination with a brush element (20) according to one of claims 11 to 20.
22. Устройство для чистки зубов по п.21, отличающееся тем, что данные, передаваемые между щеточным элементом (20) и ручкой (10), наряду с данными для выполнения функции переключения (38) включают в себя другие данные, которые являются специфическими для индивидуального щеточного элемента (20), для параметров работы щеточного элемента (20) или специфическими для индивидуального пользователя.22. A device for brushing teeth according to item 21, wherein the data transmitted between the brush element (20) and the handle (10), along with data for performing the switching function (38) include other data that are specific to individual brush element (20), for the operating parameters of the brush element (20) or specific to the individual user.
23. Устройство для чистки зубов по п.21 или 22, отличающееся тем, что предпочтительно цифровые данные попадают в кодирующую функцию и/или функцию регистрации.23. The device for brushing teeth according to item 21 or 22, characterized in that preferably the digital data falls into the encoding function and / or registration function.
24. Устройство для чистки зубов по одному из пп.21-23, отличающееся тем, что от щеточного элемента (20) к ручке (10) и/или наоборот передается одна или несколько информации или данных.24. A device for brushing teeth according to one of claims 21 to 23, characterized in that one or more information or data is transmitted from the brush element (20) to the handle (10) and / or vice versa.
25. Устройство для чистки зубов по одному из пп.21-24, отличающееся тем, что от ручки (10) к щеточному элементу (20) передается энергия для приведения в активное состояние пассивного радиолокационного запросчика-ответчика (42).25. A device for brushing teeth according to one of claims 21-24, characterized in that energy is transferred from the handle (10) to the brush element (20) to bring the passive radar interrogator-transponder into active state (42).
26. Устройство для чистки зубов по одному из пп.21-25, отличающееся тем, что между ручкой (10) и щеточным элементом (20) благодаря катушкам (46, 48) существует индуктивная связь для обмена данными или для передачи данных и/или передачи энергии.26. A device for brushing teeth according to one of paragraphs.21-25, characterized in that between the handle (10) and the brush element (20) thanks to the coils (46, 48) there is an inductive coupling for exchanging data or for transmitting data and / or energy transfer.