Claims (13)
1. Буровое устройство для разработки буровой скважины (40) с установленной в грунте обсадной трубой (46), содержащее буровой инструмент, выполненный с возможностью жесткого крепления на нижнем конце штанги (12), крановую подвеску (14), предназначенную для удержания бурового инструмента со штангой (12) на крановом канате (5), привод (16) для приведение во вращение штанги (12) и соединительное устройство (22) для осуществления жесткого соединения между обсадной трубой (46) и приводом (16), отличающееся тем, что штанга (12) выполнена полой и снабжена первым трубопроводом (26) для текучей среды и вторым трубопроводом (28) для текучей среды, в области верхнего конца штанги (12) предусмотрены первое подсоединение (27) для подвода текучей среды в первый трубопровод (26) для текучей среды и второе подсоединение (29), предназначенное для отвода буровой мелочи через второй трубопровод (28) для текучей среды, имеется съемная рама (20), в которой штанга (12) удерживается с возможностью вращения и осевого перемещения и которая предназначена для установки на обсадной трубе (46), при этом привод (16) расположен на съемной раме (20), а посредством соединительного устройства (22) обеспечивается жесткое соединение между обсадной трубой (46) и съемной рамой (20).1. A drilling device for developing a borehole (40) with a casing pipe (46) installed in the soil, comprising a drilling tool configured to be rigidly mounted on the lower end of the rod (12), a crane suspension (14) designed to hold the drilling tool with rod (12) on the crane rope (5), the actuator (16) for bringing the rod (12) into rotation and the connecting device (22) for making a rigid connection between the casing (46) and the actuator (16), characterized in that the rod (12) is hollow and provided with a first pipe a fluid conductor (26) and a second fluid conduit (28), in the region of the upper end of the rod (12), a first connection (27) is provided for supplying fluid to the first fluid conduit (26) and the second connection (29) designed to divert drill fines through the second fluid pipe (28), there is a removable frame (20) in which the rod (12) is held for rotation and axial movement and which is intended to be installed on the casing (46), while drive (16) is located on a removable frame (2 0), and by means of a connecting device (22), a rigid connection is provided between the casing (46) and the removable frame (20).
2. Буровое устройство по п.1, отличающееся тем, что соединительное устройство (22) снабжено гидравлическими цанговыми зажимами (24), с помощью которых съемная рама (20) жестко зажимается на верхнем краю обсадной трубы (46).2. A drilling device according to claim 1, characterized in that the connecting device (22) is equipped with hydraulic collet clamps (24), with which a removable frame (20) is rigidly clamped on the upper edge of the casing (46).
3. Буровое устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что первое подсоединение (27) и/или второе подсоединение (29) снабжены шарнирами вращения.3. The drilling device according to claim 1 or 2, characterized in that the first connection (27) and / or the second connection (29) are provided with rotation hinges.
4. Буровое устройство по любому из пп.1-3, отличающееся тем, что буровой инструмент выполнен в виде буровой головки (18) сплошной разработки забоя с буровой колонной (19), а буровая колонна (19) выполнена полой и снабжена двумя трубопроводами, которые могут быть соединены с первым трубопроводом (26) для текучей среды и вторым трубопроводом (28) для текучей среды в штанге (12).4. The drilling device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the drilling tool is made in the form of a drill head (18) of a continuous development of the face with a drill string (19), and the drill string (19) is hollow and provided with two pipelines, which can be connected to a first fluid conduit (26) and a second fluid conduit (28) in the rod (12).
5. Буровое устройство по любому из пп.1-4, отличающееся тем, что оно с помощью каната (5) подвешено на стреле (6) крана (4), причем на обращенной к стреле (6) стороне бурового устройства укреплен первый тяговый трос (31), проходящий к стреле (6), а на другой стороне устройства шарнирно укреплен второй тяговый трос (32), проходящий к верхнему концу стрелы (6).5. A drilling device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it is suspended using a rope (5) on the arrow (6) of the crane (4), and on the side of the drilling device facing the arrow (6), the first traction cable is fixed (31), passing to the boom (6), and on the other side of the device the second traction cable (32), passing to the upper end of the boom (6), is pivotally attached.
6. Буровое устройство по любому из пп.1-5, отличающееся тем, что штанга (12) выполнена в виде штанги с двойной стенкой.6. The drilling device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the rod (12) is made in the form of a rod with a double wall.
7. Способ бурения для разработки буровой скважины (40) с обсадной трубой (46), установленной в грунте, содержащий операции: буровое устройство, установленное на нижнем конце штанги (12), удерживают в обсадной трубе (46) с помощью кранового каната (5), и с помощью соединительного устройства (22) обсадную трубу (46) жестко соединяют с приводом (16) вращения штанги (12), отличающийся тем, что на обсадной трубе (46) устанавливают съемную раму (20), в которой штангу (12) удерживают с возможностью вращения и осевого перемещения и которая оснащена приводом (16), посредством соединительного устройства (22) обсадную трубу (46) жестко соединяют со съемной рамой (20), через первый трубопровод (26) для текучей среды в полой штанге (12) подают текучую среду, и через второй трубопровод (28) для текучей среды в полой штанге (12) отводят буровую мелочь.7. A drilling method for developing a borehole (40) with a casing (46) installed in the soil, comprising the steps of: a drilling device mounted on the lower end of the rod (12) is held in the casing (46) using a crane rope (5 ), and using a connecting device (22), the casing (46) is rigidly connected to the rod rotation drive (16) (12), characterized in that a removable frame (20) is installed on the casing (46), in which the rod (12) ) hold with the possibility of rotation and axial movement and which is equipped with a drive (16), by ohm of the connecting device (22), the casing (46) is rigidly connected to the removable frame (20), through the first pipe (26) for the fluid in the hollow rod (12) serves the fluid, and through the second pipe (28) for the fluid in the hollow rod (12) divert the drill trifle.
8. Способ бурения по п.7, отличающийся тем, что первую буровую скважину выполняют внутри обсадной трубы (46), причем буровую головку (18) с буровой колонной (19) вводят в обсадную трубу (46) отдельно от бурового устройства (10), а затем буровое устройство (10) с помощью штанги (12) жестко соединяют с буровой колонной (19).8. The drilling method according to claim 7, characterized in that the first borehole is performed inside the casing (46), and the drill head (18) with the drill string (19) is introduced into the casing (46) separately from the drilling device (10) and then the drilling device (10) is rigidly connected to the drill string (19) using a rod (12).
9. Способ бурения по п.8, отличающийся тем, что буровую головку (18) с буровой колонной (19) перед креплением к штанге (12) удерживают в обсадной трубе (46) с помощью удерживающего устройства (42) в положении соединения, после крепления удерживающее устройство (42) отсоединяют, в то время как буровое устройство (10) остается навешенным на канат, и в заключение съемную раму (20) жестко соединяют с обсадной трубой (46).9. The drilling method according to claim 8, characterized in that the drill head (18) with the drill string (19) before being attached to the rod (12) is held in the casing (46) using the holding device (42) in the connected position, after The retaining device (42) is disconnected while the drilling device (10) remains attached to the rope, and finally, the removable frame (20) is rigidly connected to the casing (46).
10. Способ бурения по п.9, отличающийся тем, что удерживающее устройство (42) снабжено по меньшей мере одними салазками, которые имеют возможность радиального смещения к обсадной трубе (46) и содержат удерживающую вилку, на которую опирается фланец буровой колонны (19) в положении удержания.10. The drilling method according to claim 9, characterized in that the holding device (42) is provided with at least one slide which can radially displace towards the casing (46) and contain a holding fork on which the flange of the drill string (19) rests in holding position.
11. Способ бурения по любому из пп.7-10, отличающийся тем, что буровую скважину (40) разрабатывают буровым устройством (10) через обсадную трубу (46) и далее в нижележащем грунтовом слое.11. The drilling method according to any one of claims 7 to 10, characterized in that the borehole (40) is developed by the drilling device (10) through the casing (46) and further in the underlying soil layer.
12. Способ бурения по любому из пп.7-11, отличающийся тем, что при бурении штангу (12) направляют в съемной раме (20) со свободой осевого перемещения, так что вес штанги (12) передается давлением на буровое устройство.12. The drilling method according to any one of claims 7 to 11, characterized in that when drilling the rod (12) is sent in a removable frame (20) with freedom of axial movement, so that the weight of the rod (12) is transmitted by pressure to the drilling device.
13. Способ бурения по любому из пп.7-12, отличающийся тем, что в процессе бурения через первый трубопровод (26) для текучей среды в полой штанге (12) подают продувочный воздух, а через второй трубопровод (28) для текучей среды отводят буровую мелочь с жидкостью и продувочным воздухом.13. The drilling method according to any one of claims 7 to 12, characterized in that during drilling through the first pipe (26) for the fluid in the hollow rod (12) serves purge air, and through the second pipe (28) for the fluid discharge drilling stuff with fluid and purge air.