PT99210A

PT99210A - Aparelho de barbear oscilante para ser utilizado sobre a superficie da pele molhada

Info

Publication number: PT99210A
Application number: PT99210A
Authority: PT
Inventors: Robert A Trotta; Donald R Chauik; Hiroshi Harigai; Stephen C Metcalf
Original assignee: Gillette Co
Priority date: 1990-10-11
Filing date: 1991-10-11
Publication date: 1993-12-31
Also published as: DE69128201T2; WO1992006825A1; EP0552224A4; EP0552224A1; JPH06501868A; MX9101522A; US5299354A; DE69128201D1; ZA917891B; EP0552224B1; AU8725691A

Description

- >-· f t S· 1 5

15 63.954 Case 7907 I % ãh -< FEKI3P2 ¾ Â presente invenção refere-se a um aparelho de barbear para ser utilizado sobre a superfície de pele molhada e mais particularmente a um aparelho de barbear oscilante para ser utilizado sobre a superfície da pele molhada com um motor carregado por uma bateria fazendo girar um elemento excêntrico dentro da parte da cabeça do cabo do aparelho de barbear de forma a gerar um sinal de vibração oscilante que é transmitido a um cartucho de lamina de aparelho de barbear que inclui lâminas macias para barbear a face do utilizador.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08

25 30

Elementos de vibração de aparelhos,de barbear são conhecidos desde, algum tempo. Os aparelhos de barbear eléctricos tradicionais, também conhecidos como aparelhos de barbear a seco, são usados sem água, ou sabão ou creme de barbear. Embora tais aparelhos de barbear elec-tricos a seco proporcionem um barbeado satisfatório muitos acreditam que o barbeado proporcionado por um aparelho .de barbear eléctrico não é tão perfeito como barbear sobre a superfície da.pele molhada. ' Tradicionalnente os aparelhos de barbear sobre a superfície da pele molhada usam agua e sabão ou al^ gum tipo de creme de barbear para amaciar os pelos individuais de barba do utilizador. A água e o sabão amaciam os pelos individuais de barba de forma’ a torná-los muito mais fácè-is de cortar Ifr^eria desejável combinar a acção1 -amaciadora de barba de·’um aparelho de barbear sobre a super fície de pele molhada com o elemento cortante oscilante, do aparelho de barbear eléctrico a seco tradicional. Têm havido muitas tentativas de proporcionar um aparelho de barbear oscilante sobre a superfície da pele molhada-, nenhuma delas tem sido inteiramente satis_ fatória. Porque barbear sobre a superfície da pele molhada

2 35

63.954 Case 7907 5 usado num meio de água, e seria impraticável ligá-los a ima tomada eléctrica. Por tanto a fonte de energia tem de »star alojada no próprio aparelho de barbear e deveria ser íarregada por uma bateria. No passado, os aparelhos de bar-dear oscilantes sobre a superfície da pele molhada têm sido roluminosos e desconfortáveis de usar porque a bateria e- os elementos de necessários para um tal aparelho de bar bear oscilante tendiam a ser maiores do que aqueles que encaixavam dentro de um aparelho de barbear manual tradicional sobre a superfície da pele molhada.

Seria desejável desenhar um aparelho de barbear oscilante sobre a superfície da pele molhada que adaptaria motores e bobinas miniaturizados que actualmente são acessíveis. Também seria desejável incorporar tal tecno logia miniaturizada num cabo que oferece o nível de oscilação desejada às lâminas de barbear dos aparelhos de barbear mas que ao mesmo tempo reduz a vibração sentida pela mão do utilizador. A vibração na superfície do cartucho da lâmina do aparelho de barbear é desejável porque aquela vibração tem tendência a a pele e a isolar os nervos fa ciais dos de barbear. De qualquer modo, se uma grande quantidade de vibração fosse transmitida através do cabo do aparelho de barbear para a mão do utilizador aqu£ las vibraçOes poderiam interferir com o toqué e com a sensação do aparelho de barbear.

Também seria desejável tirar partido das vibrações de forma a ajudar o cartucho da lâmina na flutuação sobre a pele para que âs lâminas possam deslizar mais facilmente sobre a pele.

Também seria desejável equilibrar o peso e as vibraçOes do aparelho de barbear como um todo para que este funcione como um bem montado tendo = 3 = 10

15

Mod. 71 · 20.000 ex. · 90/00 20 - · -25 30 63.954 Case 7907

\y í uma vibração relativamente alta naquelas partes do aparelho de barbear que interagem com a lâmina e uma vibração relati vamente baixa naquelas partes do cabo do aparelho de barbear que interagem com a mão do utilizador. Também é importante que o mecanismo para ligar e desligar a energia seja fácil de usar e convenientemente incorporado num aparelho de barbear. RESUMO DA INVENÇÃO A presente invenção proporciona muitas das vantagens e características descritas anteriormente e re fere-se a um aparelho de barbear sobre a superfície da pele molhada que tem, na sua realização preferida, um cabo oco composto por um corpo de metal oco e uma cabeça de plástico oca. Um cartucho é montado na parte da cabeça do cabo de forma a girar à volta de um eixo que é geralmente paralelo à superfície do cartucho que está em contacto com a pele. Pelo menos uma lâmina é montada no cartucho e o próprio cartucho é montado na parte da cabeça do cabo. Um com uma haste é fixado na parte da cabeça do cabo perto da montagem do cartucho. Um excêntrico é transportado na haste do motor. 0 motor é carregado por bateria e contratado por um interruptor montado no cabo preferivelmente na extremida de mais próxima do cabo. 0 excêntrico é feito girar pelo motor quando o interruptor é ligado de forma a proporcionar um sinal de vibração...oscilante. A vibração é transmitida através da montagem do-motor para a cabeça através da monta-gem do cartucho e; dali"para o corpo do cartucho de forma a dar origem a que o corpo do cartucho abra a uma frequência de cerca de 5.000 a 6.500 vibraçbes por minuto *com uma de cerca de 0,002 polegadas até 0,007 polegadas até 0,007 polegadas e mais preferivelmente a uma amplitude de 0,003 polegadas. As lâminas são montadas no corpo do cartucho elasticamente para que a montagem elástica amorteça substancialmente a vibração transmitida às lâminas reduzindo 35 = 4 = 1 63.954 Case 7907

r n Á >4. FEV. J592V

5 10

15 desse modo o movimento das lâminas na direcção geralmente per pendicular â superfície do cartucho que contacta com a pele para reduzir a acção cortadora das lâminas contra os pelos da barba a ser barbeada. A vibração dada ao corpo do cartucho tem tendência para reduzir o coeficiente de fricção entre o cartucho e a face do utilizador de forma a facilitar conforto no barbear. 0 motor e excêntrico estão .colocados na cabeça e o excêntrico é configurada de forma a colocar o centro de percussão da vibração de todo o aparelho de barbear geralmente no meio do cabo perto do punho para reduzir a sensação de vibração sentida pelas mãos do utilizador.

Numa realização preferida o aparelho de barbear também inclui um punho de borracha para reduzir ainda mais a vibração trans mitida para a mão do utilizador. 8 i

Mod. 71 -20.000 ·*. 20

25 ' .'· a.r 30 0 corpo do cabo é oco para proporcionar um compartimento para receber a bateria que dá energia ao motor. A extremidade mais próxima do corpo do cabo é vedada por uma tampa que também funciona como. um interruptor. 0 interruptor pode ser girado para a posição de ligado e de desligado girando na mesma direcção. Crê-se que é mais apropriado economicamente do que um interruptor que gira numa direcção para ligar e noutra para desligar. 0 interruptor também proporciona um "clik" audível e uma senção táctil ao·.passar de uma posição para outra para ser ainda mais fá-cil de usar no contexto de barbear. / .· ..*'V j®·.* · ^ - .. 0 compartimento do motor e da bateria são vedados aos líquidos como água e creme de barbear que se encontram no contexto do barbear sobre a superfície da pele molhada. 0 interruptor é um interruptor de tipo alavanca que inclui um elemento geralmente anular prolongando-se axialmente cuja extremidade distante se enfia na extremidade mais próxima do corpo do cabo. Uma tampa na extremi- = 5 = 35 1 5 10 15

Mod. 71 -20.000 «c.- 90/08 20 • . 25 30 35 63.954 Case 7907

dade é presa à extremidade mais próxima do elemento anular do interruptor para que ele possa girar no que diz respeito ao elemento anular. A tampa na extremidade suporta um interruptor de accionamento que gira com a tampa na extremidade e que tem pelo menos uma conduzida pela came preso a ela. Há uma came de interruptor montada para desligar axialmente dentro do elemento anular. A came do interruptor tem uma superfície de came entrançada com a parte conduzida pela came. As ligaçdes do interruptor estão montadas na came do interruptor. Há uma mola de inclinação dentro do interruptor para manter a came do interruptor con tra a parte conduzida pela came. Ao ser girada a tampa na extremidade, a parte conduzida pela came provoca que a ca me do interruptor alterne dentro do elemento anular para abrir e fechar os contactos e ligue e desligue o motor. Estas e outras características e vantagens da presente invenção são esclarecidas a partir da seguinte descrição detalhada da realização preferida tomada em conjunto com os desenhos seguintes. DESCRIÇÃO SUMARIA DOS DESENHOS A Figura 1 apresenta uma vista em pers-pectiva do aparelho de barbear oscilante da presente inven-

τ ' A Figura Z apresenta uma vista em pers- pectiva, lateral em se_çção parcial r do aparelho de barbear da Figura Ί; -r ,>> )·/'-' ; 4 * . · A Figura 3 apresenta uma perspectiva par ciai pormenorizada do interruptor para o aparelho de barbear; A Figura 4a apresenta uma vista de secção transversal do interruptor na posição aberta; A Figura 4b apresenta uma vista da sec- = 6 =

63.954 Case 7907 ção transversal do interruptor na posição fechado; A Figura 5 apresenta uma representação esquemática do circuito eléctrico; A Figura 6a e 6b apresentam uma vista do plano detalhado combinado, em secção parcial, da cabeça e da parte de suporte do cartucho do aparelho de barbear apresentado na Figura 1; A Figura 7 apresenta uma vista em pers-pectiva do cartucho apresentado na Figura 1; A Figura 8 apresenta uma vista superior do cartucho na Figura 7; A Figura 9 apresenta uma elevação frontal, em secção parcial, do cartucho na Figura 7; A Figura 10 apresenta uma vista lateral da secção transversal tomada das linhas 11-11 na Figura 9; A Figura 11 apresenta uma vista em pers-pectiva do·..·elemento excêntrico apresentado na Figura 2.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA REALIZAÇÃO PREFERIDA

Com referência agora à Figura 1 é apresentado o aparelho de barbear oscilante (10) da presente in yençâo t-tèndo um j3abo X12), um cartucho (14) e um interruptor (16). f-0 cartucho ; (14) e "suportado no cabo (12) para ί| que possa* girar a volta do (X) eixo através do ângulo (c) . como sé apresenta' na Figura .1 A. Figura t também apresenta dentro do aparelho de barbear o'centro de percussão (CP) da vibração do aparelho de barbear de forma a estar próximo do centro do cabo (12) próximo do punho (18). 0 cartucho (14) suporta uma ou mais lâminas (15). 0 cabo (12) tem incorporado um punho e-lastomérico (18) feito preferivelmente de borracha ou um = 7 =

63.954 Case 7907 outro material de fricção apropriado altamente suave e também tem incorporado o anel (20) reforçado na cabeça e um anel (22) reforçado no cabo.

Com referência agora à Figura 2 apresenta-se uma vista lateral parcial em secção do aparelho de barbear da Figura 1. 0 cabo (12) é constituído por uma par te da cabeça (30) e um corpo de cabo (32) presos com uma chaveta no (51) de forma a que um não possa girar em relação ao outro à volta do eixo longitudinal do cabo (12). A extremidade distante da cabeça (30) suporta o cartucho (14). A extremidade mais próxima da cabeça (30) encaixa dentro da extremidade distante do corpo do cabo (32).

Durante esta aplicação usa-se o termo 15 "distante” para ser aplicado àquela parte mais próxima da | face do utilizador durante a acção de barbear e usa-se a pa- lavra "mais próximo" para referir aquela parte do elemento mais afastado da face do utilizador durante a acção de barbear.

Mod. 71 -20.000 «c.- 20

25

30 A extremidade mais próxima (34) da cabeça (30) inclui um recesso anular (36) dentro do qual um anel "0" (38) é colocado de forma a vedar a junção entre a cabeça (30) e o corpo do cabo (32). % . A cabeça (30) é feita preferivelmente de material plástico altamente resistente apropriado para trans mitir à vibração. 0 corpo do cabo (32) é feito preferível^; . _ _· ¢- , · · ' --- •Ν'-'Γ Λ mente de um. material metálico apropriado ^para completar ,um circuito electrico'como sera explicado "mais tarde. : ' ;r í A extremidade mais próxima do cabo (12) inclui um encaixe (40) de forma a fechar a extremidade mais próxima do cabo (12)para proporcionar um compartimento no interior do cabo (12) para a bateria (42). Como será explicado mais tarde, o encaixe (40) também tem incorporado um mecanismo interruptor (16). = 8 = 35

63.954 Case 7907 0 cabo 812) também aloja um motor (44) com um eixo (46) que suporta o excêntrico (48) de forma a girar no interior da cabeça (30). 0 motor (44) é colado na parte da cabeça (30) do cabo (12) próximo do cartucho (14) com uma cola apropriada. 0 espaçador isolante (50) inclui uma primeira e uma segunda passagens (52) e (54) para receber o primeiro e segundo terminais (não apresentados) do motor (44) e de forma a alojar o terminal de terra (56) e o terminal positivo (58) de forma a ligar o motor (44) à bateria (42). 0 interruptor será agora examinado em conexão com as Figuras 3, 4a e 4b. 0 encaixe (40) inclui duas partes externas e algumas partes internas que constituem o interruptor que permite â bateria (42) accionar o mo tor (44). 0 encaixe (40) inclui um membro geralmente anu lar (60) que tem um diâmetro reduzido na sua extremidade distante (62), a sua superfície exterior tem roscas incorporadas (64) que aparafusam nas roscas cooperantes (66) no diâmetro interior do extremo mais próximo do cabo (12). A parte central (68) do membro anular (60) tem geralmente uma superfície exterior cilíndrica do mesmo diâmetro da superfície exterior do cabo 812). A parte mais próxima (70) do anular (60) tem um diâmetro reduzido para receber a tampa na extremidade (72). A tampa na extremidade (72) tem um aró circunferencial circundante (74) tendo um diâmetro ex-terior igual ao diâmetro exterior do /cabo (12) e uma sali-, encia^prolongando-se áxialmente colocada centralmente (76) ' ·«·<·'. .’-&„ - —- : ·' ·· · - : . : . ·· ~’· · - . tendo um diâmetro exterior proporcionando um ajuste desli-v zante com o diâmetro interior da parte adjacente da extremidade mais próxima (70) do membro anular (60). As superfícies confrontadas da saliência (76) e da parte mais próxima (70) do membro anular (60) incluem um recesso de forma a receber o anel "O” para vedar a tampa na extremidade (72) de forma a evitar que o líquido entre no encaixe (40). A tampa na extremidade (72) gira livremente em relação ao = 9 = 63.954 Case 7907 1 5 10

16

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 20 - -25 íh - -

u membro anular (60). A saliência central (76)inclui um orifício co-axial (80) de forma a receber um fixador (82) com cabeça (84) para manter o interruptor de accionamento (86) fixado em relação à tampa na extremidade (72). 0 interruptor de accionamento (86) tem geralmente um disco com base cilíndrica (88) com dois braços prolongando-se axialmente (90 e 92) na sua periferia. A came do interruptor (94) tem uma parte de chávena oca geralmente cilíndrica (96) com um diâmetro exterior escolhido de forma a ter um ajuste deslizante livre com um termen central (61) do membro anular (60). A chave (97) ajusta-se na ranhura correspondente no membro a-nular (60) (não apresentado) e evita que o tambor do interruptor (94) gire dentro do membro anular (60). A parte côn cava (96) tem um par de fendas geralmente em forma de "V" (98) na sua parede lateral para receber os braços (90 e 92) do interruptor de accionamento (86). Os braços (90 e 92) estão dispostos a 180 graus de separação e as fendas em for ma de "V” (98) estão alinhadas similarmente a 180 graus de separação na came do interruptor (94). A superfície de revestmento proximamente (100) de parte côncava (96) tem também dois detentores (102), ver Figura 3, com uma separação entre eles de 180 graus e de 9Q graus das fendas em. MVM-.098). A came do interruptor (94) inclui também uma sa-liencia central prolongando-se axialmente 0104) que se ès-r tende na direcção distante para o espaço anular definido ^ pela parte distante (62) do membro anular (60). ‘ r ; - - , - “ V r.. 30 . Geralmente 0 alojamento anular de mola de inclinação (106) é colocado no espaço anular definido pela extremidade distante (62) do membro anular (60) e tem um aro prolongando-se interiormente (107) na sua extremide-de distante. 0 retentor da mola (108) tem uma extremidade 35 distante fechada (110) e uma extremidade mais próxima 10

63.954 Case 7907 aberta (112) com um aro prolongando-se exteriormente (114) à volta da extremidade mais próxima aberta (112) tendo um diâmetro maior do diâmetro do aro (107) sobre o alojamento da mola de inclinação (106). A mola em espiral de inclinação (116) é recebida no retentor de mola (108) e ajusta--se à volta da saliência exterior (104) da carne do interrug tor (94).

Ainda com referência às Figuras 4a e 4b, pode ver-se a ligação do interruptor em forma de disco (120) com uma abertura central (122) dimensionada de for ma a fazer pressão no ponto à volta da saliência (104). A ligação da mola (120) tem dois braços em espiral (124) prolongando-se desde a sua periferia em direcçOes circunfe-renciais opostas de forma a ajustar com livre à volta do diâmetro exterior da saliência central (105) da carne do interruptor (94). 0 membro anular (60), a tampa na extremidade (72), a ligação do interruptor (120), a mola (116), o retentor da mola (108) e o cabo (112) são feitos preferivelente de um material electricamente condutor.

De preferência, a tampa na extremidade (72), o membro anular (60), a ligação do interruptor (120) e o retentor da mola, são todos feitos de . A mola em espiral (116) é feita preferivelmente de Bronze de Fósforo assim .como o corpo do cabo 32. .. . .; ·_ . ; ·'_ ' · ífcl'·* ·* ;.·> ‘ *. · . Γ , Y-: v ~rí’7T ^-.y· - . J",Referindo-nos áinda as Figuras 4a‘ e 4b, a operação do interruptor vai ser agora descrita. 0 utilizador pode girar a tampa' na éxtremidade (72) e"com iÊ' · ' · ·' · · ··—*;*·*· isto o interruptor de accionamento (86) fazendo com que os braços (90 e 92) do interruptor de accionamento (86) girem dos detentores (102) para as ranhuras em forma de «V" (98), assim permitindo que a carne do interruptor (94) se mova para a direita na Figura 4a permitindo que as li- gaçdes do interruptor (120) e os braços de ligação do in- 11 1 1

63.954 Case 7907 5 10

16

Mod. 71 · 30.000 αχ. - 90(08 terruptor (120) se movam correspondentemente para a direitc na Figura 4a sob a influência da mola (116) de forma a fazer ligação eléctrica entre os braços (124) e a parte cen trai (63) do membro anular (60). 0 circuito eléctrico este aparelho de barbear será descrito em relação com a Figura 5. 0 mo tor (44) e ligado em séries com contacto positivo (58) que é ligado em séries à bateria (42) novamente ligada em séries ao retentor de mola (108) e a mola (116) é ligada em séries às ligações do interruptor (120). Quando as ligações estão fechadas, as ligações do interruptor (120) prendem o elemento·.anular (60) que está ligado física e electricamente ao corpo de metal do cabo (32) que está ligado em séries ao terminal de terra (56) que está ligado en séries ao motor (44) de forma a completar o circuito eléçj trico. Quando o itnerruptor é ligado o motor gira a uma velocidade de cerca de 5.000 até 6.500 revoluções por minuto que conduz o membro excêntrico (48) à.mesma velocidade. 25 30 0 membro excêntrico (48) é apresentado na Figura 11 e inclui uma parte de cilindro (130) integralmente líquida a um peso em massa (132). 0 centro da massa .(CM) é colocado radialente e excentricamentede^|s uma linha passando pelos pontos A ,e B no membro excên-^l trico (48). 0 ponto A e o ponto onde o primeiro angulo' raio do elemento excêntrico (48) se encontra com a cir-cunferencia do segmento de círculo formado pelo peso èm . massa (132) e o ponto B está no segundo ângulo de màssa (132) onde o segundo ângulo raio se encontra com a circunferência. 0 ângulo incluído do segmento de círculo definido pelo peso em massa (132) forma um ângulo (g) que na realização preferida é de 150 graus aproximadamente mas deveria ser inferior a 180 graus. 12 35

10 63.954 Case 7907

A vibração gerada pela rotação do membro excêntrico (48) é transmitida para o motor que está colado na parte mais próxima (34) de cabeça (30) de forma que a vibração é transmitida do motor (44) para a cabeça (30) e depois para o cartucho (14) através do sistema de montagem do cartucho que será agora descrito em relação com as Figuras 6a e 6b.

16

Mod. 71 · 20.000 ex. - 90/08

25

Um apoio especial (150) montado na extremidade distante da cabeça (30) para aqueles botffes (152) se projectarem através das aberturas em ambos os lados da cabeça (30) ver Figura 2. 0 apoio (150) ajusta-se apertadamente num recesso na extremidade distante de cabe ça (30). A carne (154) inclui um orifício axilar (156) que receba a mola (158). A mola de folha (160) inclui ranhuras (162) que são capturadas nas patilhas (164). A mola de folha (160) ajuda a manter os botOes (152) projectando--se atravéz da cabeça (30). Os braços (166) ajustam-se por baixo dos retentores (168) para manter a came (154) no lugar contra a acção da mola em espiral (158). 0 apoio (150) e a sua came associada (154) ajustam-se no interior e firmemente ligam a estructura interior da extremidade distante da cabeça (30) de forma a transmitir a vibraçao da cabeça (30) para o apoio (150) e a came (154). A came (154) tem úma chave (170) que se ajusta numa ranhura (172) na extremidade distante da cabeça (30). | ~~~ ;; : . ‘ Será notado que as Figuras 6a e 6b deve riam ser lidas juntas como uma vista do plano combinado de talhado, parcialmente em secção, para apresentar ôs elemen tos que montam o cartucho (14) na cabeça (30).

0 apoio (150) tem receptores (180) para receber os ganchos (182) do cartucho (14) (ver Figura 7).A = 13 = 30 5 10

15

Mod. 71 · 20.000 tx. - 9OJ0B 20 'V 25 ··'· Λ* 'v 4". . * -· :·:Γ·ν r Γ ?.·.....: ' V \ 30 63.954 Case 7907

extremidade distante (184) a came (154) prende-se à superfície (186) do cartucho (14) (ver Figura 9).

Com referência agora às Figuras 8, 9 e 10 podem-se ver as lâminas (190) fixas aos suportes das lâminas (192). Os suportes das lâminas (192) ajustam-se nas ranhuras (194) e apoiam-se na superfície dos dedos de mola (196). Os dedos de mola (196) permitem que os suportes das lâminas (192) e que as lâminas correspondente (190) flutuem livremente numa direeção geralmente perpendicular à superfície de (198) do cartucho (14) que prer de à face do utilizador durante a acção de barbear. Assim, o sinal de vibração que I transmitido ao cartucho (14) tende a ser amortecido pelos dodos (196) na direeção perpendicular à superfície (198) que prende à face do utilizador de forma a reduzir a tendência das lâminas (190) a provocar golpes nos pelos da barba do utilizador. A acçâo rotativa do cartucho (14) permite ao cartucho ada£ tar-se aos contornos da face. Isto é importante devido ao efeito anestésico da vibração nos nervos faciais que pode tornar difícil para o utilizador ajustar o ângulo da lâmina à pele se a lâmina não seguir o contorno da face por ela mesma. 0 aparelho de barbear oscilante da presente invenção é comparável em tamanho a um aparelho de "barbear sobre a superfície da pele molhada vulgar. 0 cabo ' ' _· !'v — · - : - ! Λ·.·;;" v C. 12) tem um diâmetro exterior pequeno e um compartimento . ♦ · ~ ."· 1 ·., interior para a bateria desenhada de forma a alojar uma bateria de não mais que cerca de 9 milímetros. 0 motor .-*·· ' . 'Á « (44) tem um diâmetro inferior ao da bateria de forma a que seja alojado facilmente na parte da cabeça (30) do cabo (12) próximo do cartucho (14). Colocando o motor tão próximo do cartucho (14) faz com que as características de vibração de todo o aparelho de barbear melhorem pela foca gem, oscilação próxima à face e afastamento das mãos. 14 = 35

1 S 10

15

Mod. 71 - 20.000 «c. - 90/08 25 30 63.954 Case 7907

Embora a montagem da mola das lâminas no cartucho (14) reduza a tendência das lâminas (190) a provocar cortes nos pelos da barba, o cartucho permite que as lâminas se mexam para trás e para a frentenas direcçOes geralmente paralelas ao longo do eixo das lâminas de forma a cortar os pelos e facilitar a acção cortante. A velocidade de rotação dos elementos excêntricos (48) é importante para a realização do aparelho de barbear e para a percepção de realização aceitável.Uma velocidade de rotação do elemento (48) menor que cerca de 5·. 000 reduçOes por minuto parece proporcionar pouco ou nenhum dos benefícios esperados do aparelho de barbear vibrador. Velocidades acima de 5.000 rpm parecem proporcionar benefícios, mas a cerca de 6.500 rpm as vibraçOes alcançam um nível a que o utilizador sentirá falta de segurança , uma sensação desagradável na superfície a ser barbeada e demarcada vibração no cabo. Cre-se que uma velocidade entre cerca de 5.000 rpm e 6.500 rpm proporciona a realização máxima desejada de um aparelho de barbear vibratório. A presente invenção tem sido descrita em ligação com certas realizações preferidas. Certas modifica çOes às realizações preferidas acontecerão àqueles entendidos no meio. Assim, não e pretendido limitar o âmbito de protecção de patente à estructura descrita nesta realização preferida, mas só limitar o âmbito da invenção como descrito nas seguintes reivindicações.

Lisboa -4. FEY. 1992

Por THE GILLETTE COMPANY

15 = 35

Claims

6.3.954 Case 7907

=«REIVINDICAÇÕES = 1S - Aparelho de barbear para ser utilizado sobre a superfície da pele molhada çaracterizado por compreender: a) Ura cabo tendo um corpo oco e uma cabeça oca; b) Um cartucho tendo um corpo que tem uma super fície de prendimento da pele do utilizador e pelo menos uma lâmina‘nele montada, inclinada, que ressalta e que prende a superfície da pele; c) meios para montar rotativamente o referido cartucho nas referidas cabeças de forma que o referido cartucho possa girar em volta de um eixo geralmente paralelo â superfície do referido corpo do cartucho que prende a pele do utilizador; d) um motor montado fixamente na parte da cabeça do referido cabo próximo dos referidos meios para montar o cartucho, tendo o referido motor um eixo prolongando--se a partir dali; e) um elemento excêntrico ligado fixamente ao referido eixo e disposto para girar no interior da referida cabeça opa; í ; ' i- -"rir 7 T'ií r" /-5v:-, ·· . / ' - ' f) uma bateria ligada operativamente ao referi- ; ' i do motor; e '· ‘ , g) meios de interruptor no referido cabo para ligar e desligar o referido motor; h) sendo o referido elemento excêntrico feito girar pelo referido motor para proporcionar um sinal de vibração, sendo o referido sinal de vibração transmitido através da referida montagem do motor na referida cabeça, através dos referidos meios de montagem do cartucho e = 16 = 1 63.954 Case 79C7

'íj

5 10 depois do referido corpo do cartucho, originando o referido corpo do cartucho vibração a uma frequência de cerca de 5.000 até 6.500 ciclos por minuto com uma amplitude de cerca de 0,0508 mm até cerca de 0,1778 mm (0,002 polegadas, até cerca de 0,007 polegadas), amortecendo substancialmente a referida montagem elástica das referidas lâminas no referido corpo do cartucho a vibração transmitida às referidas lâminas e desse modo reduzindo o movimento das referidas lâminas na direcção geralmente perpendicular à superfície do corpo do cartucho a qual adere à fase do utilizador de forma a reduzir a acção cortante das lâminas contra os pelos da barba a ser barbeada dando a referida vibração um movimento ao referido corpo do cartucho para reduzir o coeficiente de fricção entre o referido corpo do cartucho ea fase do utilizador para facilitar conforto ao barbear. Mod. 71 - 20.000 ax. - 90/08 2i - Aparelho de barbear do acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o referido motor estar colocado na referida cabeça e o referido elemento excêntrico ser configurado para colocar o centro da percussão da referida vibração no interior do cabo para reduzir a sensação de vibração sentida pelo utilizador. 3â - Aparelho de barbear de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por incluir ainda um punho ^elastomérico em volta do exterior do referido cabo para reduzir a vibração transmitida à mão do utilizador. 4s Aparelho - de barbear de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o referido corpo do cabo ser feito de metal. 5¾ - Aparelho de barbear de acordo com a reivindicação 1 , caracterizado por a referida cabeça do cabo ser feita de plástico altamente resistente. 35 6a - Aparelho de barbear de acordo com a = 17 = 63.954 Case 79C7

5

15 Mod. 71 - 20.000 «x. - 90/08 20

25 30 reivindicação 1, caracterizado por o referido motor estar montado fixamente no interior da referida cabeça do cabo com cola. - Aparelho de acordo com a reivindicação 1, caractarizado por o referido interruptor poder ser gira do da posição de ligado para a posição de desligado ou da posição de desligado para a posição de ligado girando na mesma direcção. 8â - Aparelho de barbear de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o referido interruptor estar localizado na extremidade mais próxima do referido cabo. 9â - Aparelho de barbear de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a referida cabeça e· o referido corpo do cabo terem ambos secçdes tubulares ocas nas quais a referida parte de cabeça inclui um aro tendo um diâmetro exterior inferior ao diâmetro interior do referido corpo do cabo tubular; ·_-. e> meios cooperantes na referida cabeça e corpo do cabo para impedir ali a rotação relativa entre aproximadamente o seu eixo longitudinal. ..' ^ t 10- — Aparelho de barbear de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por incluir ainda meios dispostos .cooperativamente entre a referida cabeça e o referido corpo do cabo para receber um elemento elasto-américo. 11s — Aparelho de barbear de acordo com a reivindicação 11, caracterizado por o referido· elemento elastomérlco ser um anel em "O” e os referidos meios cooperantes incluírem um recesso geralmente anular disposto em volta da circunferência exterior da referida cabeça para = 18 = 35 4. 63.954 Case 7907 „ . Λ 3 d 4* / \MmÍ92^ 1/ í 1 receber o referido anel em "0", fornecendo o referido anel em "0" meios para selar a referida cabeça e para ajudar o referido corpo do cabo a evitar o líquido proveniente da entrada do cabo oco. 5 10 12* - Aparelho de barbear de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o referido cabo incluir uma parte de tubo oca na sua extremidade mais próxima para ' proporcionar um compartimento para a bateria e'para permitir a insersâo da referida bateria; • meios de encaixe montados de forma removível na extremidade mais próxima do referido corpo do cabo; e 15 1 i meios de vedação dispostos cooperativamente em relação ao referido encaixe e referido corpo do cabo para proporcionar uma vedação ao líquido no referido compartimento da bateria. § 8 * £ 1 20 13â - Aparelho de barbear de acordo com a reivindicação 12, caracterizado por os referidos meios de interruptor estarem incorporados nos referidos meios de en caixe e incluírem ainda: • __ V um elemento geralmente anular prolongando-se axialmente e que tem uma extremidade distante e uma extremidade próxima e um lúmen central; ' '-25^ ^r^f^roscas’ cooperantes na extremidade distante do refe-' . - * ·-;·' ·- ··.*.* -.--u: &>*·, feri··-: ·.··. T|M r. p. -í3s^ 1 ·> . -í ? ~l1 rido elemento anular para segurar o referido membro anular" a extremidade mais próxima do referido corpo do cabo; ' " 7 lima támpa na extremidade afixada rotativamente à o 00 referida extremidade mais próxima do referido elemento anular que tem uma extremidade fechada, projectando-se axialmente uma parede circunferencial e uma saliência central desde a referida tampa na extremidade; 35 um interruptor de accionamento afixado na referida tampa extrema e rotativo com esta e tendo pelo menos uma = 19 = Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 63.954 Case 7907

10

15

Mod. 71 - 20.000 βχ. - 20 parte conduzida pela carne; uma came de ligação montada para deslizar axialmente no interior do referido elemento anular e tendo uma superfície de came entrançada na referida parte conduzida pela came; meios para contactar o interruptor montados na referida came de ligaçSo; e meios de inclinação para inclinar a referida came de ligação contra a referida parte conduzida pela came e que fornecem um contacto eléctrico com a referida bateria pelo qual a referida tampa na extremidade gira relativamente ao referido elemento anular, o referido interruptor de accionamento gira de modo semelhante para situar a referida came de ligação numa primeira posição na qual os referidos contactos do interruptor estão abertos e pela qual numa segunda posição o referido accionador de interruptor move a referida came de ligação para uma segunda posição pela qual os referidos contactos do -interruptor estão fechados dando origem a que a referida bateria ener-gize o referido motor e faça girar o referido elemento excêntrico.

14â - Aparelho de acordo com a reivindicação 13,·caraeterizado por incluir geralraente um alojamento anu làr.. para os referidos meios de inclinação fixados na extre midade distante do referido elemento anular e tendo um aro que se prolonga radialmente para o interior; incluindo os referidos^meios de inclinação a mola em espiral; um*'poste projectando-se axialmente desde a referida came de ligação para se ajustar no interior de uma extremidade da referida mola em espiral; um retentor de mola com aro para receber a outra extremidade da mola em espirai estando o referido retentor disposto no interior do referido alojamento anular e encai- = 20 30. * % 63.954 case79C7: a ΜΛ l H-i n'jWÍ 1 xando o referido aro retentor nos referidos meios de inclinação e de alojamento do aro para manter o referido retentor flangeado no seu lugar. 5 15a - Aparelho de barbear de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por os referidos contactos do interruptor incluirem um disco anular montado no referido poste da carne do interruptor e tendo pelo menos um braço prolongando-se dali. 10 16a - Aparelho de barbear de acordo com a t reivindicação 1, caracterizado por incluir ainda um espaca-dor isolante montado na extremidade mais próxima da referida cabeça que se encontra mais perto do referido motor; in 16 i ú cluindo o referido espaçador primeira e segunda passagens prolongando-se geralmente e longitudinalmente através de-· = las; w § 8 • N 1 20 § um terminal de terra prolongando-se através de uma das referidas passagens do espaçador e ligando o referido motor ao referido corpo do cabo; um terminal positivo prolongando-se através da outra das referidas passagens do espaçador e fornecendo um meio para ligar o referido motor à referida bateria; Γ · - 25 \ '* *r' .'%*’* °'·* ·**’ Λ I.;, *' - · •‘v^V ‘·λ~ ihfcv /; V X sendo o referido espaçador isolante feito de mate-.„.rial adequado para isolar a referida bateria e o referido motor da referida cabeça......~ -"/· / /: i'. . - -1. f V'V': .........'·.*' 'v - -^/-- t.· ..·-·· - - '.· ‘ . · . ' · . ; - . · : ’ ' :· ·.·'> . % "17a -"“Aparelho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o referido elemento excêntrico incluir 30 um cilindro central apropriado para montar o referido eixo do motor e uma massa pesada integral com o referido cilindro formando geralmente um segmento do círculo cobrindo um aro inferior a 180 graus; 35 um plano prolongando-se desde um primeiro ponto onde um primeiro ângulo raio do segmento de círculo intersecta = 21 = Mod. 71 · 20.000 «x. - 9CW 1 63.954 Case 7907 ' i a sua circunferência prolongando-se até um segundo ponto onde o segundo ângulo raio do segmento de círculo inter-secta a sua circunferência passando radialmente no interior do centro de massa do referido elemento excêntrico. 5 Lisboa-4.FEY.1992

15 Por THE GILLETTE COMPANY

Mod. 71 - 20.000 βχ. · 90108 20

25 sf· • ~ά· 30 = 22 35