PT96339B

PT96339B - Ligacao de encaixe para acessorios de aspiradores

Info

Publication number: PT96339B
Application number: PT96339A
Authority: PT
Inventors: Hans-Peter Arnold; Barbara Degen; Stefan Dorner; Dietmar Klagges
Original assignee: Vorwerk Co Interholding
Priority date: 1989-12-21
Filing date: 1990-12-21
Publication date: 1998-07-31
Also published as: EP0433609B1; JPH03195527A; PT96339A; ES2042174T3; ATE91606T1; JPH0675561B2; DE59002030D1; DE3942267C1; DK0433609T3; EP0433609A1

Description

A invenção refere-se a uma.ligação de encaixe dos acessórios âum aspirador, para ligação eom a boca da tubagem de aspiração do aspirador, mediante rotação. A citada ligação é obtida através dum botão de bloqueio na tubagem de conexão, oue se insere numa abertura de retenção na tubagem de aspiração. 0 botão de bloqueio é accionado por um tecla de pressão a qual, durante a rotação da ligação, muda automaticamente para a posição vertical, de encontro a uma superfície de encosto e assim é empurrada para dentro. Desta maneira pode-se soltar a ligação.

A invenção refere-se a uma ligação de encaixe para a tubagem de conexão mediante rotação, de acessórios de aspiradores, para ligação com a tubagem de aspiração do aspirador, em que o bloqueio entre a tubagem de conexão.e a tubagem de aspiração é efectuada por intermédio duma peça de bloqueio, e a actuação da peça de bloqueio se efectua por meio duma tecla de pressão montada longe da peça de bloqueio.

Os bloqueios deste tipo já são conhecidos desde a patente alemã DE-PS 1 450 445. leste caso, na tubagem de conexão do acessório do aspirador é previsto um tipo de comporta de gancho, a qual está ligada a uma tecla de pressão, colocada afastada, mediante uma alavanca.

Nesta disposição, é desvantajoso para o utente o facto de que ele, para desprender a ligação, precisa curvar-se profundamente a fim de alcançar a tecla de pressão. Neste caso, ele então deve também ainda, simultaneamente, puxar no outro lado da ligação, para a soltar.

Portanto, a invenção tem como objectivo produzir uma ligação evitando as desvantagens de utilização existentes no

estado da técnica, ligação essa que possa ser autonomamente desfeita de maneira simples, unicamente por intermédio âe um movimento da ligação.

De acordo com a invenção, o mencionado objectivo é alcançado com as características descritas na reivindicação 1.

Além disso, as reivindicações 2 e 3 mostram formas de realização da invenção. Devido ao facto de se instalar, na tubagem de conexão, um ressalto elástico de fixação, é ainda possível suspender um aspirador em conjunto com os aces sérios de aspirador sem que a ligação seja imprevietamente desfeita*

Desta maneira, a invenção tem a vantagem de <ue o utente pode desfazer duma forma simples, por oscilação, a ligação entre o aspirador e o acessorio do aspirador ou seja, entre o tubo de aspiração e o acessorio, sem que o utente precise de se curvar.

Tm seguida, ilustra-se e descreve-se um exemplo de forma de realização da invenção.

Zíostram:

Figura 1 — uma ligação de encaixe de acordo com a invenção, em posição operacional;

Figura 2 - uma ligação de encaixe de acordo com a Figura 1, na posição solta;

Figura 3 - nm corte através.de uma ligação de encaixe de acordo com a invenção, em posição operacional;

Figura 4 - um corte de acordo com a Figura 3, em posição solta,

Figura 5 - um recorte ampliado da Figura 3, ilustran do o ressalto de fixação, e

Figura 6 - um alçado da tubagem de ligação de nm

acessório de aspirador.

A Figura 1 mostra o trabalho feito com um assim chamado aspirador de haste ou aspirador manual (1), no qual se anexou um acessório de aspirador (2). 0 referido acessório de aspirador (2) é fixado com a sua tubagem de conexão (3) à tubagem de aspiração (4) do aspirador de haste ou aspirador manual (1). Ha representação ampliada, a citada zona está ilustrada nitidamente.

Ho caso convencional, o utente, quando deseja trocar o acessório (2) do aspirador, deve então carregar na tecla de pressão (5)» a fim de soltar o acessório do aspirador (2) do de haste ou aspirador manual (1).

Para isso, ele precisa curvar-se. Ho entanto, de aco: do com a presente invenção, na zona da tecla de pressão (5), junto do acessório de aspirador (2) faz-se uma superfície de encosto (6). Quando o utente, de acordo com a Figura 2, coloca o aspirador de haste ou aspirador manual (1) na posição vertical e ainda o comprime um pouco para a frente, a tecla de presaao (5) encosta-se na superfície de encosto (6), junto do acessório de aspirador (2) e é empurrada para dentro, de forma que a ligação solta-se e.a tubagem de ligação (3) pode ser solta da tubagem de aspiração (4). Isto e efectuada por meio de puxamento no sentido da seta, em que o acessório de aspirador é um pouco empurrado pór um dos pés do utente.

processamento deste desbloqueio e a estrutura desta mecânica encontram-se ilustrados com pormenores nas Figuras a 5.

A Figura 3 mostra a ligação em estado bloqueado. A tubagem de ligação (3) do acessório de aspirador (2) e a tubagem de aspiração (4) do aspirador nao representado são encaixadas uma na outra e são ligadas uma à outra através .do botão de bloqueio (7) que se salienta da tubagem de ligação

-5 (3). Ο referido botão de bloqueio (7) é afixado numa alavanca (8) e é empurrado para fora pela mola (9).

Ha mencionada alavanca (8) prende-se uma alavanca intermediária que é ligada à tecla de pressão (5), formando uma só peça» Na caixa (11) do acessório de aspirador (2) forma-se uma superfície de encosto (5).

Se então, de acordo coe a Figura 4, a tubagem de ligação (3) com a tubagem de aspiração (4) do aspirador (nao ilustrado) for oscilada para a posição vertical e, além disso» for empurrada para a frente» a tecla de pressão (5) encosta-8ô na superfície de encosto (6). A alavanca intermédia (10) feita na tecla de pressão (5) como uma única peça é basculada e empurra a extremidade (12) da alavanca (8) na outra direcção » de forma que o botão de bloqueio (7) Instalado na alavan ca (8) é empurrado para dentro e liberta a abertura de bloqueio (13) na tubagem de aspiração (4). Oonsequentemente, a tubagem de aspiração (4) pode ser removida por puxamento na direcção mostrada pela seta, separando-a da tubagem de ligação (3)«

A Figura 5 mostra, em representação pormenorizada e ampliada a zona de bloqueio, entre a tubagem de ligação (3) e a tubagem de aspiração (4). A alavanca (8) possui o botão de bloqueio (7) que é montado por meio da mola (9). Em posição oposta fica, na tubagem de aspiração (4), a abertura para bloqueio (13)» a qual, no estado bloqueado, acolhe o botão de bloqueio (7)« Aàicionalmente, na tubagem de ligação (3) encontra-se um ressalto elástico de fixação (14), montado fixamente, o qual se salienta para dentro da zona da abertura para bloqueio (13) e, através duma ranhura (15) num dos lados, atravessa o botão de bloqueio (7)* Este ressalto.de fixação (14) Impede um desprendimento imprevisto da ligação» Isso poderia ocorrer quando o utente leva o aspirador para a posição vertical, a fim de o pendurar juntamente com o acessório de aspirador (2). Kediante a rápida posição vertical a ligação é rapidamente solta, e poderia acontecer que, durante a suspensão, o acessório de aspirador (2) deslizasse e se desprendesse.

Tal é evitado pelo ressalto de fixação (14), que aguenta o peso específico do acessório de aspirador (2), sem que a ligação se solte.

A Figura ó mostra mais uma vez o acessório de aspira dor (2) com a tubagem de ligação (3). Tela se pode ver o botão de bloqueio (7), que ó empurrado por baixo pelo ressalto de fixação (14). A tecla de pressão (5) situa-se à altura da superfície de encosto (6) e pode mover-se contra esta superfície.

É evidente que as,ligações deste tipo podem ser concebidas para todas as ligações de aspiradores, por exemplo também para os aspiradores do tipo corrediça, nos quais o acessório de aspirador não é fixado direetamente na tubagem de ligação dum aspirador, mas é ligado a um tubo de aspiração.

Claims

017 I 3? I C Α Ο 0 Ε S
3Λ. - ligação de eneaixe para conexão de acessórios de aspiradores mediante rotação, para a ligação com a extremidade da tubagem de aspiração do aspirador por meio duma peça de bloqueio em que a aetuação da peça de bloqueio se efectua por intermédio duma tecla de pressão montada longe da peça de bloqueio, caracterizada pelo facto de, na caixa (11) do respectivo acessório de aspirador (2), se prever uma superfície de encosto (5), de encontro à qual a tecla de pressão (5) vai actuar quando a ligação se encontra numa posição quase vertical ou saliente para a frente,

24. - ligação de encaixe de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo facto de a peça de bloqueio ser constituída por um botão de bloqueio (7) que é fixado numa alavanca (8),

3«. * ligação de encaixe de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo facto de a alavanca (8) poder ser basculada por meio duma alavanca intermédia (10) fixada na tecla de pressão (5),
4§. - ligação de encaixe de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo facto de o botão de bloqueio (7) possuir, num lado, uma ranhura (15), através da qual sai um ressalto de fixação (14) elástico, montado de maneira fixa, directamente na tubagem de ligação (3).