PT95921B

PT95921B - Conjunto de pulverizacao ajustavel

Info

Publication number: PT95921B
Application number: PT95921A
Authority: PT
Inventors: Wilhelmus J J Maas; Petrus L W Hurkmans
Original assignee: Afa Products Inc
Priority date: 1989-11-16
Filing date: 1990-11-16
Publication date: 1998-05-29
Also published as: JPH0729071B2; EP0515374B1; KR940006974B1; AU633674B2; FI922209A; NZ236007A; PT95921A; BR9007853A; IE904025A1; IL96341A0; CZ557590A3; DE69025956T2; CA2068727A1; ATE135265T1; EG19090A; NO175193C; AU6889691A; DE69025956D1; CN2088900U; NO921918D0

Description

MEMÓRIA DESCRITIVA

ANTECEDENTES DO INVENTO

1. Domínio do Invento presente invento refere-se a um conjunto de pulverização ajustável para ser montado num pulverizador de gatilho para utilização na distribuição de líquidos e, mais partieularmente, a um conjunto para distribuição de líquido num modo de pulverização ou jacto e para reter o líquido num modo desligado.

2- Descrição da arte relacionada incluindo a informação em 37 §§

1.97-1.99

Tem sido desenvolvido uma variedade de bombas operadas manualmente simples e baratas, para utilização como distribuidoras de líquido que incluem meios para acoplamento a um recipiente, a partir do qual é para ser distribuído um líquido sob pressão. Um tal distribuidor inclui, tipicamente, um gatilho que se destina a ser movido manualmente para operar um embolo de bomba dentro de um cilindro num corpo do distribuidor, usualmente contra a força de uma mola de retorno, de modo que o líquido pode ser bombeado a partir do recipiente e distribuído através de um pulverizador de ejecção ou orifício de saída.

Para satisfazer as exigências dos consumidores, quanto a comodidade, verificou-se ser altamente desejável que o pulverizador seja ajustável para proporcionar uma grande variedade de padrões de descarga tais como um padrão de pulverização e um padrão de corrente de líquido. É adicionalmente preferível que o conjunto de pulverização seja não só ajustável para incluir um modo de operação de corrente de líquido ou pulverização de uma maneira altamente segura mas que também passe convenientemente para uma posição de modo desligado para reter o líquido no distribuidor, de modo a evitar fuga ou descarga inadvertida do líquido e facilitar o armazenamento do recipiente de líquido pelo consumidor final.

Para minimizar o custo, as várias partes dos distribuidores da arfe anterior são cada vez mais feitas em resinas plásticas adequadas para moldação por injecçao. Adicionalmente, verificou71 803

90133

-se ser altamente desejável que o desenho do distribuidor seja cada vez mais simplificado, de modo que o número de partes moldadas separadamente seja minimizado, e que a montagem das partes possa ser mecanizada com custo mínimo e com a máxima economia.

Até aqui, foram propostos vários desenhos ou configurações de conjuntos de pulverização de modo a incluirás características desejáveis referenciadas atrás, particularmente a do.· · conjunto de pulverização, de modo a poporcionar uma grande variedade de padrões de descarga, isto é, um padrão de pulverização e um padrão de corrente de líquido.

Exemplos de distribuidores anteriores, incluindo conjuntos de tampa de pulverização ajustáveis para selectivamente distribuir um líquido no modo de pulverização ou corrente são' descritos nas seguintes patentes U.S.:

Patente U.S. No.

Titular da patente

767 060 Shay et al

706 888 Dobbs

247 048 Haynes

234 128 Quínn et al

843 030 Micallef

Na patente U.S. Νθ. 4 767 060 é descrito um conjunto de pulverização que é capaz de selectivamente distribuir um produto líquido como uma espuma ou uma pulverização através de um componente móvel selectivamente para estabelecer ,uma câmara de turbilhão localizada entre e em comunicação de líquido com uma passagem e um orifício de pulverizador de saída. Tal componente pode ser movido para diante para dentro da tampa de pulverização onde não interfere com a lâmina líquida em vórtice, para efectuar um modo de distribuição de pulverização. O componente pode ser movido para trás, para um ponto onde a câmara de turbilhão interfere com a lâmina em vórtice para produzir um padrão de corrente de líquido. Nesta estrutura são proporcionadas passagens de gás para se obter a aerificação do fluido turbulento e a distribuição resultante do líquido como uma espuma.

803

90133

-4Na patente U.S. Νθ. 4 706 888 é descrito; um conjunto de pulverização capaz de ser aberto e fechado em posições rotativas selectivas de uma tampa de pulverização do conjunto em relação a duas passagens descontínuas formadas entre uma conduta de descarga e um orifício de descarga para proporcionar uma posição alternada de desligado, corrente e pulverização para um distribuidor de líquido. Tais passagens múltiplas num cilindro e a tampa de pulverização cooperam para se moverem para dentro e para fora do alinhamento e comunicação, proporcionando assim os modos de operação pulverização e corrente, dependendo do alinhamento e coincidência das várias passagens e renhuras descritas. A patente U.S. Νθ. 4 706 888 alega os seguintes inconvenientes dos dispositivos descritos nas patentes U.S. 3 843 030 e 4 234 128:

corrente. A de descarga

Por exemplo, a patente U.S. Νθ. 3 843 030 tem a sua tampa com um orifício de descarga descentrado, o qual deve ser deslocado por rotação da tampa entre o alinhamento com a câmara de rotação na extremidade de uma sonda interna para produzir uma pulverização e um canal na sonda para produzir uma localização descentrada do orifício apresenta não apenas problemas ao consumidor para este dirigir apropriadamente a descarga, mas dá a uma acção de corte durante a rotação da tampa, na qual a extremidade interior do orifício de descarga deve atravessar a superfície de bujão contendo a câmara de rotação e tangenciais associadas as quais podiam causar abrasões ou rebarbas entre as partes rotativas, resultando em desgaste indevido e fuga... 0 conjunto de pulverização da patente U.S. 4 234 128 da mesma forma requer que a câmara de rotação e ranhuras tangenciais associadas sejam formadas no lado inferior da parede extrema da tampa e as passagens e rasgos num obturador interno disposto de modo a produzir uma descarga de pulverização ou corrente ou fecho. Assim, alguns dos detalhes para a função de distribuição estão na parede de

-571 803 80133

extremidade da tampa e alguns outro estão no bujão que confronta esta parede de extremidade de modo que resulta uma acção de corte entre estes detalhes, quando eles passam uns pelos outros na rotação da tampa. Devido a tal interacção abrasiva e interrompida entre as partes rotativas aparecem riscos, rebarbas e/ou desgaste indevido com a consequente fuga.

Em relação à patente U.S. NQ. 3 843 030 observa-se que a extensão tubular nela descrita, inclui uma extremidade livre tendo um rebaixo em ziguezague para cooperação com a tampa na de realização dos modos de operação/pulverização e corrente.

Na patente U.S. 4 247 048 é descrito um conjunto de pulverização com duas peças que configura um componente tubular tendo uma face plana e circular na sua extremidade terminal com um rebaixo na face plana. Quando uma tampa é montada rotativamente no componente tubular, ela tem uma parede de extremidade com uma superfície interna plana que formará um interface com a face plana e circular do componente tubular. 0 orifício de distribuição da tampa é deslocado radialmente do eixo central da tampa que pode coincidir, quando- correctamente alinhado, com o rebaixo da face plana.

SUMÁRIO DO INVENTO

O conjunto de pulverização ajustável compreende duas partes, adequadas para moldação por injecção, nomeadamente, uma tampa de pulverização e um casquilho de nariz cada um dos quais são conjuntos inteiros para cooperarem de uma maneira simples, económica e eficiente. A tampa de pulverização rotativa contém uma saia de flange roscada internamente, de modo que a tampa de pulverização pode ser enroscada numa porção roscada externamente do casquilho de nariz. Dentro da tampa, para diante das roscas, a saia de flange é escalonada para uma superfície de parede interior. Um orifício prolonga-se através da tampa a partir da superfície de parede interior para uma face frontal da tampa. A superfície de parede interior é, pelo menos, parcialmente

803

90133

-6troncónica.

casquilho de nariz tem um disco frontal de casquilho de nariz na sua extremidade dianteira, tendo uma periferia anular exterior e, pelo menos, uma superfície frontal parcialmente troncónica. A periferia exterior tem duas ranhuras angulares causadoras de rotação para permitir a passagem do líquido das passagens axial e radial no casquilho de nariz, para trás do disco frontal do casquilho de nariz. Quando a tampa de pulverização está totalmente enroscada na porção roscada externamente do casquilho de nariz, a superfície frontal do disco frontal do casquilho de nariz está em contacto face a face com superfície da parede interior da tampa de pulverização para proporcionar uma posição de modo desligado para o conjunto de pulverização ajustável conter o líquido dentro do distribuidor. Ao mesmo tempo, a periferia anular exterior do disco frontal engata vedando numa superfície de parede anular da porção escalonada da tampa.

Quando a tampa de pulverização rotativa é desenroscada da porção roscada exhernamente do casquilho de nariz, a superfície de assentamento troncónica, do disco frontal do casquilho de nariz é elevada da sede na superfície da parede interior troncónica da tampa de pulverização com a periferia anular exterior ainda engatando com vedaçãoina superfície da parede anular. Esta posição elevada da sede da tampa define uma câmara de turbilhão,entre a superfície de assentamento frontal do disco frontal do casquilkho de nariz e a superfície da parede interior da tampa de pulverização. O líquido passa então das passagens axial e radial para, e através das ranhuras angulares na periferia exterior anular do disco frontal do casquilho de nariz, para dentro da câmara de turbilhão num movimento circular ou rotativo e descarrega através do orifício de descarga, localizado centralmente na tampa de pulverização, num padrão de pulverização cónico.

Quando a tampa de pulverização é mais desenroscada da porção roscada externamente do casquilho de nariz, a periferia anular

803

90133

exterior do disco frontal do casquilho de nariz fica oposta a uma superfície disposta para fora radialmente, dè modo que o líquido pode agora passar em volta da periferia exterior .e não é canalizado somente através das ranhuras angulares, de modo que o líquido entra na câmara de turbilhão.radialmente para dentro, em oposição ,a eangularmente para dentro num turbilhão. Em resultado, o líquido sai do orifício num padrão de corrente ou jacto.

Caracteristicas adicionais e vantagens do presente invento tornar-se-ão visíveis para os peritos na arfe da descrição seguinte, ilustrando as figuras anexas a concretização preferida do invento, sendo a mesma o melhor aiodo presente para realizar o invento.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

A Fig. 1 é uma vista em perspectiva de um conjunto de pulverização ajustável construído de acordo com os ensinamentos do presente invento, e mostra uma tampa de pulverização destacada desenroscadamente de um casquilho de nariz, que está montado no corpo de um pulverizador de gatilho.

A Fig- 2 é uma vista frontal da tampa de pulverização removida mostrada na Fig. 1, e mostra um padrão alternativo de nervura e ranhura no exterior da tampa de pulverização para facilitar o engate da tampa de pulverização.

A Fig. 3 é uma vista em corte vertical pela linha 3-3 da Fig. 2 e mostra uma saia de flange da tampa de pulverização,tendo uma superfície interna escalonada para diante das roscas dentro da saia de flange.

A Fig. 4 é uma vista de topo do casquilho de nariz e mostra uma ranhura angular na periferia anular exterior de um disco frontal do casquilho.

A Fig. 5 é uma vista em corte vertical do casquilho de nariz pela linha 5-5 na Fig. 4 e mostra uma passagem central e axial no casquilho e duas passagens radiais através do casquilho pelo qual passa o líquido.

A Fig. 8 é uma vista em alçado lateral do casquilho de nariz

803

90133

pela linha 8-6 da Fig. 4.

A Fig. 7 é uma vista em alçado frontal do casquilho de nariz, inteiro, pela linha 7-7 da Fig. 6 e mostra uma ranhura angular na periferia anular exterior do disco frontal do casquilho de nariz.

A Fig. 8 é uma vista em alçado posterior do casquilho de nariz pela linha 8-8 da Fig. 8.

A Fig. 9 é uma vista em perspectiva frontal e lateral do casquilho de nariz e mostra a superfície de assentamento frontal do disco frontal do casquilho de nariz, uma porção roscada externamente para diante de uma base a meio casquilho e flanges de montagem prolongando-se para trás.

Â Fig. 10 é uma vista em corte da tampa de pulverização totalmente roscada no casquilho de nariz e uma vista em plano de topo fragmentada da extremidade frontal do casquilho de nariz pela linha 10-10 da Fig. 2 e mostra a superfície de assentamento frontal do disco frontal do casquilho de nariz assente contra uma superfície de parede interior na tampa de pulverização para proporcionar uma posição de modo desligado para a retenção de um líquido.

A Fig. 11 é uma vista em corte, semelhante à da Fig. 10, da tampa de pulverização, mas mostrando a tampa de pulverização parcialmente desenroscada do casquilho de nariz onde a superfície de assentamento frontal do disco frontal do casquilho de nariz está elevada da superfície de parede interior da tampa de pulverização, engatando a periferia anular exterior do disco ainda com vedação numa superfície de parede anular da superfície escalonada da saia de flange, para definir uma câmara de turbilhão entre a superfície da parede interior e o disco frontal e por onde o líquido é canalizado através de ranhuras angulares na periferia anular exterior do disco frontal para dentro da câmara de turbilhão, para proporcionar uma posição de modo de pulverização do conjunto de pulverização ajustável, onde o líquido é descarregado com um padrão de pulverização geralmente cónico.

803

90133

A Fig. 12 é uma vista em corte, semelhante à da Fig. 10, da tampa de pulverização, mas mostrando a tampa de pulverização mais desenroscada do casquilho de nariz, para espaçar a superfície da parede interna da tampa mais do disco frontal, para formar uma câmara maior e para desengatar a periferia anular exterior da superfície de parede anular da superfície escalonada, permitindo ao líquido fluir na periferia anular exterior do disco frontal, sem qualquer direcção especifica para a câmara maior, para proporcionar uma posição de corrente líquida ou jacto onde o líquido é descarregado num padrão de corrente ou jacto.

DESCRIÇÃO DA CONCRETIZAÇÃO PREFERIDA

Com referência à Fig. 1, o conjunto de pulverização ajustável 10 compreende duas partes inteiras, nomeadamente uma tampa de pulverização 12 e um casquilho de nariz 14. 0 casquilho de nariz 14 está adaptado para ser montado na extremidade frontal 16 do corpo 18 de ua pulverizador de gatilho 20,que é montado num recipiente de líquido.

Como observado na patente U.S. NP. 4 247 048, uma tampa de pulverização e um casquilho de nariz são feitos preferivelmente de materiais termoplásticos dissemelhantes tais como polipropileno, polietileno, poli(tereftalato de etileno), niIão ou ABS Plastic. Neste modo, a tampa e o casquilho de nariz são de materiais dissemelhantes, sendo um material mais duro do que o outro para proporcionar vedações de líquido altamente fiáveis quando o material mais duro assentar no material mais mole.

À tampa de pulverização 12 e o casquilho de nariz 14 do conjunto de pulverização 10 são cada uma delas peças inteiras que podem ser fabricadas eia materiais diferentes por técnicas convencionais de moldação por injecção conhecidas pelos peritos na arte.

Referindo os desenhos em maior detalhe, é ilustrado na Fig. 1, a tampa de pulverização 12 desengatada de uma porção roscada externamente 22 do casquilho de nariz 14, que está montado no pulverizador de gatilho 20.

Como mostrado nas Figs. 1 e 2, a tampa de pulverização 12

803

90133

tem ranhuras 24 e nervuras 25 alternando, prolongando-se axialmente, que facilitam o engate do dedo e polegar com a tampa 12 para rodar a mesma. A face frontal 26 da tampa 12 tem a indicação abrir rodar mais uma seta.

Como mostrado na Fig. 3, a tampa de pulverização 12 inclui uma parede frontal 28 disposta entre a face frontal 26 e uma superfície de parede interior 30, e uma manga ou saia de flange prolongando-se para trás 32. A porção traseira da saia de flange 32 tem roscas internas 34 adaptadas para engatarem a porção roscada 22 do casquilho de nariz 14. Para diante das roscas 34, dentro da saia de flange 32 da tampa 12 está uma formação escalonada 36 incluindo uma primeira superfície troncónica 38, uma primeira superfície anular 40, uma segunda superfície troncónica 42 e uma segunda superfície anular 44, prolongando-se para a superfície de parede inferna 30 que é ligeiramente troncónica em 46 para dentro para uma superfície plana, prolongando-se radialmente 48.

A parede frontal 28 tem um orifício de saída 49 prolongando-se através dela no seu centro entre a superfície de parede interior 30 e a face frontal 28.

As Figs. 4-9 são vistas do casquilho de nariz 14 e mostram váias porções do mesmo. 0 casquilho de nariz 14 inclui um disco frontal 50, tendo uma face frontal 52 que é levemente troncónica 54 e plana em 56 no seu centro. A face frontal 52 é configurada e dimensionada para assentar contra a superfície da parede interior 30 da tampa de pulverização (LFig. 3). O disco frontal 50 está separado da porção roscada 22 por um rasgo anular 58 e tem uma periferia anular exterior 80. A periferia anular 60 tem duas ranhuras diametralmente opostas prolongando-se angularmente 61, 62 (Fig. 5) para dirigir o líquido seguindo através dela num padrão de turbilhão entre a face frontal 52 e a superfície de parede interior 30. As ranhuras 61 e 82 são tangenciais a um invólucro cilíndrico, passando através das ranhuras 61, 62 e cruzam ou desviam para o eixo alongado do casquilho de nariz 14.

Às porções do casquilho de nariz 14 são inteiras e na

803

90133

extremidade posterior da porção roscada 22 está uma base a meio casquilho 64 que é recebida contra a extremidade frontal 16 do corpo 18 do gatilho.

Prolongando-se para trás a partir da base 64 está uma porção de corpo tubular 68, tendo uma passagem axial 70, prolongando-se através da base 64 e da porção roscada 22 para a parte traseira do disco de nariz 50, onde duas passagens radiais 71 e 72 se prolongam radialmente para fora, para o rasgo anular 58 e através de um lado traseiro 73 do disco de nariz 50 para os rasgos 61 e 62, como mostrado na Fig. 5.

A porção de corpo tubular 68 do casquilho de nariz 14 é acoplada a um tubo, ou conduta,fornecedor de líquido de uma forma convencional.

Na concretização ilustrada nas Figs. 4 a 9, o casquilho de nariz inclui flanges prolongando-se axialmente, separadas entre si 81 e 82, que se prolongam para trás a partir de uma face da parede traseira 84 da base a meio casquilho 64. Prolongando-se perpendicularmente, para dentro das flanges prolongando-se para trás 81 e 82 estão dois pares de suportes montados 91, 92.

disco frontal 50 tem cantos anulares arredondados para facilitar o movimento da tampa de pulverização 12 na periferia anular exterior 60.

Nas Figs. 10 a 12 são ilustradas, respectivamente, as posições de modo desligado, modo de pulverização e modo de corrente do conjunto de pulverização ajustável 10. Em todos estes modos, um anel tórico em borracha 94 é colocado no rasgo anular 58, entre o disco frontal 50 e a porção roscada 22 ,e engata com vedação na primeira superfície anular 40.

Mais particularmente, na Fig. 10 é mostrado a posição de modo desligado do conjunto de pulverização ajustável 10. Neste modo, a tampa de pulverização 12 é enroscada na porção roscada externamente 22 do casquilho de nariz 14. Neste modo desligado, a periferia exterior 60 do disco frontal do casquilho de nariz 50 está em contacto face a face com a segunda superfície anular 44

803

90133

-12na saia de flange da tampa de pulverização 32. Também, a face frontal 52 está em contacto face a face vedante com a superfície da parede interior 30 da tampa de pulverização 12.

A posição de modo de pulverização do conjunto de pulverização ajustável 10 é ilustrada na Fig. 11. Na Fig. 11, a tampa de pulverização rodável 12 foi rodada,para fora da porção roscada 22 do casquilho de nariz 14, duma, distância suficiente para uma segunda posição,onde a superfície de parede interior 30 da tampa de pulverização 12 é movida para diante da superfície de assentamento frontal 52 do disco frontal do casquilho de nariz 50, para uma posição elevada da sede. Esta posição elevada da sede define uma câmara de turbilhão 100, entre a superfície de assentamento frontal 52 do disco frontal do casquilho de nariz 50 e a superfície de parede interior 30, da tampa de pulverização 12, e permite ao liquido, da passagem axial 70 (Fig. 5) e das passagens radiais 71 e 72 (Fig. 5), fluir para e através da rotação angular originada pelas ranhuras 61 e 62 (Fig. 7), para dentro da câmara de turbilhão 100,num movimento circular ou de rotação, para descarregar através do orifício de descarga 49 na parede frontal 28 da tampa de pulverização 12, num padrão de pulverização cónico. A câmara de turbilhão 100 é definida entre a segunda superfície anular 44, a superfície de assentamento frontal 52 do disco frontal 50, e a superfície de parede interna 30 da tampa de pulverização 12.

Em relação a isto é de notar que a periferia exterior 60 do disco frontal 50 está ainda num engate de vedação com a superfície anular 44, pelo que o fluxo de líquido é constrangido a fluir, ou é canalizado através das ranhuras angulares 61 e 62 (Fig. 7) para criar um fluxo de turbilhão na câmara de turbilhão 100. 0 modo de pulverização cónico de funcionamento do conjunto de pulverização ajustável 10 é caracterizado pela elevação da superfície de assentamento frontal 52 da superfície de parede interior 30, mas com a periferia anular 60 do disco frontal do casquilho de nariz 50, permanecendo em contacto face a face com a superfície anular 44 na saia de flange da tampa de pulverização 32, de modo a permitir ao líquido mover-se sobre ou em volta do

803

90133

disco frontal 50 do casquilho de nariz para a câmara de turbilhão 100, mas apenas para só permitir ao líquido fluir através das ranhuras angulares 61, 62,que originam movimento de rotação para dentro da câmara de turbilhão 100 num movimento circular ou de rotação, descarregando para fora do orifício de descarga de tampa de pulverização 49 num padrão de pulverização cónico.

Na Fig. 12 é ilustrada uma posição de modo de corrente ou jacto do conjunto de pulverização ajustável 10, onde a tampa de pulverização 12 está mais desearoscada para fora do casquilho de nariz 14, para criar uma câmara maior 102, a periferia anular 60 do disco frontal 50 do casquilho de nariz está localizada em oposição e espaçada da superfície anular de maior diâmetro 40, na saia de flange de tampa de pulverização 32. A descarga de líquido neste modo será mudada para um padrão de corrente ou jacto devido ao facto do líquido das passagens radiais 71 e 72 (Fig. 5) poder agora passar sobre e em volta da periferia anular 60 do disco frontal 50 do casquilho de nariz,e não ser constrangido a fluir através das ranhuras angulares 61, 62 que originam movimento de rotação para entrar para dentro da câmara maior 102, para descarga para fora do orifício de descarga 49, da tampa de pulverização. Em resultado, o fluxo de líquido não é dirigido ou canalizado e o fluxo de líquido não específico é basicamente dirigido radialmente para dentro, para o orifício de descarga 49 e não num turbilhão. Isto tem como resultado numa corrente descarregada do orifício de saída 49.

Acredita-se que o conjunto de pulverização ajustável 10 do presente invento e as suas numerosas vantagens esperadas será completamente compreendido a partir da descrição anterior e que podem ser feitas alterações na forma, construção e disposição das várias partes sem se afastar do espírito ou âmbito do invento, ou sacrificando qualquer das vantagens esperadas. As estruturas aqui descritas são concretizações preferidas para fins de ilustração do invento. Consequentemente, o âmbito do invento é apenas para ser limitado, quando necessário pelas reivindicações anexas.

Claims

71 803 90133 -14- REIVIKDICACÕES 1 - Conjunto de pulverização ajustável, para um distribuidor de líquido, caracterizado por compreender: uma tampa de pulverização tendo um orifício de descarga localizado numa superfície frontal de uma sua parede frontal e uma saia de flange de tampa de pulverização prolongando-se para trás da dita parede frontal, sendo a dita saia da tampa de pulverização, roscada para cooperar com uma porção roscada de um casquilho em forma de nariz para posicionar selectivamente a tampa de pulverização relativamente ao casquilho em forma de nariz, tendo a dita saia de flange também uma superfície interna escalonada definida por duas superfícies anulares para diante das ditas roscas, sendo o menor diâmetro das duas superfícies anulares posicionado para se prolongar para trás a partir de uma superfície de parede interior da dita tampa de pulverização estando o diâmetro maior das duas superfícies anulares localizado imediatamente diante das ditas roscas; um casquilho em forma de nariz compreendendo um corpo, tendo uma passagem oca prolongando-se axialmente, prolongando-se para dentro do dito corpo a partir de uma sua extremidade traseira para uma primeira parede interior e tendo duas passagens radiais prolongando-se radialmente para fora para um rasgo anular formado no dito corpo, incluindo o dito corpo uma porção roscada e uma superfície frontal em forma de disco separada pelo dito rasgo anular e tendo a superfície em forma de disco uma face frontal e uma periferia exterior anular com duas ranhuras angulares, diametralmente opostas; a dita tampa de pulverização sendo recebida roscadamente no dito casquilho em forma de nariz e selectivamente móvel relativamente ao dito casquilho em forma de nariz para três posições incluindo (a) uma posição de modo "pára", onde a dita face frontal, da dita superfície em forma de disco do casquilho em forma de nariz, está em contacto à face com a dita superfície de parede interior da dita tampa de pulverização e com a dita primeira e superfície anular de menor diâmetro na dita saia de

71 803 90133 -15- flange de tampa de pulverização, em contacto de vedação à face com a dita periferia exterior da dita superfície em forma de disco, para evitar a comunicação de líquido a partir das ranhuras angulares para o orifício de descarga, (b) uma posição de modo "pulverização", onde a dita face frontal da dita superfície em forma de disco do casquilho em forma de nariz está levantada da sede da dita superfície de parede interna da dita tampa de pulverização, definindo a dita posição levantada da sede uma câmara de turbilhão dentro da dita tampa de pulverização, entre a dita face frontal, da dita superfície em forma de disco do casquilho em forma de nariz, e a dita superfície da parede interna, da dita tampa de pulverização, mas com a dita periferia anular exterior da dita superfície em forma de disco do casquilho em forma de nariz ainda em contacto de vedação à face com a dita superfície anular de menor diâmetro na dita saia de flange de tampa de pulverização, de modo que o líquido fluindo radialmente para fora das ditas passagens radiais, para dentro do dito rasgo anular, é canalizado para se mover apenas através das ditas ranhuras angulares, para dentro da dita câmara de turbilhão, num movimento circular ou rotação para descarga para fora do orifício de descarga da tampa de pulverização, numa forma de pulverização cónica, e (c) uma posição de modo "jacto", onde a dita periferia anular exterior, da dita superfície em forma de disco do casquilho em forma de nariz, está levantada da sede da dita superfície anular de menor diâmetro na dita tampa de pulveriza-ão, tal que a dita periferia anular exterior da dita superfície em forma de disco do casquilho em forma de nariz é espaçada da dita superfície anular de maior diâmetro, para permitir ao líquido das ditas passagens radiais fluir por cima da dita periferia anular exterior, de uma maneira não dirigida para o dito orifício de descarga e para fora do dito orifício de descarga numa forma de jacto.
2 - Conjunto de pulverização ajustável para um distribuidor de líquido de acordo cora a reivindicação 1, caracterizado por a dita tampa de pulverização ter alternadamente ranhuras e nervuras prolongando-se axialmente na superfície exterior da saia de 71 803 90133 -16-

flange da tampa de pulverização para facilitar o agarrar e o rodar da dita tampa de pulverização.
3 - Conjunto de pulverização ajustável para um distribuidor de líquido de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a dita superfície de sede frontal, da dita superfície em forma de disco do casquilho em forma de nariz, e a dita superfície de parede interna, da dita parede da face da tampa de pulverização, serem parcialmente planas e parcialmente troncónicas.
4 - Conjunto de pulverização ajustável para um distribuidor de líquido de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a dita tampa de pulverização e o dito casquilho em forma de nariz serem feitos de materiais diferentes.
5 - Conjunto de pulverização ajustável para um distribuidor de líquido de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o dito orifício de descarga estar localizado central e relativamente à dita face frontal da tampa de pulverização.
6 - Conjunto de pulverização ajustável, caracterizado por compreender um casquilho em forma de nariz que está adaptado para ser montado numa extremidade de distribuição de um distribuidor de líquido e que tem uma porção roscada exterior e uma tampa de pulverização eia forma de taça, a qual tem uma parede frontal com um orifício de saída e uma manga geralmente cilíndrica prolongando-se para trás, tendo a dita manga roscas internas para montar roscadamente a dita tampa na dita porção roscada do dito casquilho, incluindo o dito casquilho em forma de nariz uma superfície frontal eia forma de disco tendo uma face frontal, uma periferia anular exterior e duas ranhuras angulares separadas circunferencialmente na dita periferia anular, meios para montarem o dito casquilho no dito dispositivo de distribuição de liquido e meios de passagem no dito casquilho adaptados para comunicar numa extremidade com meios de saída de líquido no dispositivo de distribuição de líquido e numa outra extremidade com as ditas ranhuras angulares; tendo a dita tampa de pulverização superfícies especialmente contornadas dentro da dita manga e uma superfície de parede -17- 71 803 90133 interiar da dita parede frontal dentro da dita tampa construída e configurada para cooperar com e conjugar-se com as porções da dita superfície em forma de disco; sendo a dita tampa de pulverização rodável e móvel axial-mente, re1ativamente ao dito casquilho em forma de nariz entre três posições, sendo a primeira posição definida pela tampa de pulverização que é roscada no dito casquilho em forma de nariz para uns ponto onde porções da dita face frontal e dita periferia anular da dita superfície em forma de disco se conjugam com porções das ditas superfícies especialmente configuradas para fechar e vedar o dito orifício de saída, sendo a segunda posição definida pela tampa de pulverização que é parcialmente não roscada a partir do dito casquilho em forma de nariz, para levantar da sede a dita face frontal da dita superfície em forma de disco da dita superfície de parede interna, mas com a dita periferia anular ainda em ligação de vedação com uma porção da dita superfície especialmente contornada dentro da dita manga, de modo que é estabelecida uma câmara de turbilhão entre a dita superfície de parede interior e a dita superfície em forma de disco e de modo que o líquido é canalizado através das ditas duas ranhuras angulares, para se deslocar num turbilhão na dita câmara de turbilhão e sair pelo orifício de saída numa forma de pulverização cónica, e sendo a dita terceira posição definida por uma posição adicional pareialmente não roscada da dita tampa de pulverização, onde a dita superfície em forma de disco está completamente levantada da sede da dita superfície especialmente contornada dentro da dita tampa de pulverização, de modo que o líquido pode agora fluir através da dita periferia anular exterior da dita superfície em forma de disco e radialmente para dentro de e para fora do dito orifício de saída na forma de jacto.
7 - Conjunto de pulverização ajustável, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por a dita superfície da parede interior da dita tampa de pulverização ser parcialmente troncónica e parcialmente plana, e a dita face frontal da dita superfície em forma de disco ser parcialmente troncónica e