PT9177U

PT9177U - CLOTHING CLOSURE

Info

Publication number: PT9177U
Application number: PT9177U
Authority: PT
Inventors: Antonio Adrover Febrer
Original assignee: Perlas Manacor Sa
Priority date: 1995-01-20
Filing date: 1995-05-29
Publication date: 1998-06-30
Also published as: ITMI990506V0; DE19519086A1; FR2729548A1; PT9177T; ITMI951776A0; FR2729548B1; ES1029944U; ITMI951776A1; GB2297120B; ES1029944Y; ITMI990506U1; DE29508646U1; GB2297120A; JPH08196315A; GB9510665D0

Description

DESCRIÇÃO "FECHO PARA COLARES" O presente modelo de utilidade diz respeito a um fecho para colares, essencialmente caracterizado pela sua especial simplicidade que permite fechar o colar precisamente pela sua parte dianteira, quer dizer, pela zona que irá ficar situada sobre o peito ou sobre a garganta da pessoa que utilize o colar, sendo caracterizado também pelo facto de que poderá ficar sempre situado por debaixo das peças de adorno que constituem o adorno dianteiro do colar e que o irão manter completamente oculto, com a vantagem evidente de natureza estética que isso representa.DESCRIPTION " COLLECTIONS CLIP " The present utility model relates to a clasp for necklaces, essentially characterized by its special simplicity that allows the collar to be closed precisely by its front, that is to say, by the area that will be placed on the chest or throat of the person who uses the necklace being also characterized by the fact that it can always be located underneath the adornment pieces that constitute the front adornment of the necklace and that will keep it completely hidden, with the evident advantage of aesthetic nature that this represents.

Antecedentes da Invenção São conhecidos vários fechos para artigos de joalharia, bijuteria, braceletes e outros elementos semelhantes, todos eles apresentando em comum um elemento macho e um elemento fêmea que encaixam, nomeadamente os das patentes US 3665565 e GB 2249122.BACKGROUND OF THE INVENTION Various fasteners for jewelery, bijouterie, bracelets and the like are known, all having in common a male element and a female engaging element, in particular those of patents US 3665565 and GB 2249122.

Os sistemas utilizados nestas duas patentes e na maior parte fechos utilizados em colares possuem dois elementos de fechos dispostos de maneira a que, uma vez fechado o colar, o referido fecho fica colocado na parte posterior do pescoço da pessoa que utilizasse o colar, por causa dos fechos não serem suficientemente estéticos. -2-The systems used in these two patents and most closures used in collars have two locking elements arranged so that, once the collar is closed, said lock is placed on the back of the neck of the person using the collar, because not be sufficiently aesthetic. -2-

0 fecho que constitui o objecto do presente modelo de utilidade oferece uma nova possibilidade devido ao facto de permitir a sua colocação na parte anterior da pessoa que utilize o colar, sobre o peito ou sobre a garganta, conforme o comprimento e o tipo do colar.The clasp which forms the subject of the present utility model offers a new possibility because it allows its placement on the front of the person using the collar, chest or throat, depending on the length and type of the collar.

No entanto, o facto de ficar situado nesta parte dianteira do utilizador não faz com que seja visível, uma vez que a sua disposição faz com que vá ficar oculto por debaixo de adequados elementos de adorno que poderão ser os motivos ornamentais do próprio colar, graças ao que se consegue obter uma realização estética de grande valor.However, the fact that it is located in this front part of the user does not make it visible, since its arrangement causes it to be hidden under suitable adornment elements which could be the ornamental motifs of the necklace itself, thanks to which a great value aesthetic realization can be obtained.

Por outro lado a constituição e funcionamento dos fechos conhecidos, nomeadamente os que são objecto das patentes referidas anteriormente é totalmente distinta, mais complexa e consequentemente mais dispendiosa. Este inconveniente é ultrapassado com o fecho simples e fiável, objecto deste modelo.On the other hand, the constitution and operation of known fasteners, particularly those covered by the patents referred to above, is totally distinct, more complex and therefore more expensive. This inconvenience is overcome with the simple and reliable closing, object of this model.

Existem ainda outros tipos de fechos, nomeadamente o da patente US 4527317 que se destina essencialmente a cintos de segurança, que também são constituídos por elementos machos e fêmeas que se encaixam entre si. Este tipo de fechos, devido às condições de utilização, tem uma concepção totalmente diferente, mais robusta e complexa que os fechos que se destinam a bijuteria, joalharia e outros artigos semelhantes. 0 fecho para colares de disposição frontal que é divulgado, foi ilustrado, sob a forma de um exemplo prático de realização, nos desenhos anexos, em que: a Figura 1 é uma vista lateral, em corte e a uma escala considerável, do fecho, que mostra os seus diferentes componentes; a Figura 2 é uma vista, correspondente à anterior, do fecho visto por debaixo, mostrando também a posição dos seus componentes; a Figura 3 é uma vista em pormenor de um fecho de colar aberto, no caso de um modo de realização prática; a Figura 4 é uma vista do modo de realização ilustrado na Figura 3, mas na sua posição frontal, isto é, tal como fica situado sobre o peito ou garganta da pessoa que o usa, mostrando de que forma ficam ocultos os elementos do fecho; e a Figura 5 é uma vista em pormenor de outro modo de realização prática de fecho de colar, baseado na existência de apenas um único elemento ornamental.There are still other types of fasteners, in particular that of the patent US 4527317 which is mainly intended for safety belts, which also consist of male and female elements that fit together. This type of fasteners, due to the conditions of use, has a totally different, more robust and complex design than fasteners for jewelery, jewelery and other similar articles. Figure 1 is a side cross-sectional view on a considerable scale of the closure, which is shown in the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a cross-sectional side view of the closure, which shows its different components; Figure 2 is a view, corresponding to the previous one, of the catch seen from below, also showing the position of its components; Figure 3 is a detailed view of an open collar closure, in the case of a practical embodiment; Figure 4 is a view of the embodiment shown in Figure 3, but in its front position, i.e., as it is situated on the chest or throat of the person wearing it, showing how the closure elements are concealed; and Figure 5 is a close-up view of another practical embodiment of collar closure, based on the existence of only a single ornamental element.

Através da observação dos desenhos, vemos que neles se encontram representadas as características essenciais do fecho de colar que constitui o objecto do presente modelo de utilidade. O referido fecho é constituído por uma base plana (1) a partir de cuja face inferior se projectam duas orelhas salientes (2), paralelas entre si, que -4- constituem o suporte do eixo-passador (3) no qual se encontra montada de forma a poder rodar de modo basculante uma alavanca (4) que se acha ligada ao referido eixo (3) por meio de uma outra orelha (5), encontrando-se a referida alavanca dotada na zona da sua extremidade de uma unha (6) de enganche na peça macho do fecho.By observing the drawings, we see that there are represented the essential characteristics of the collar fastener which is the object of the present utility model. Said closure is constituted by a flat base (1) from the lower face of which projecting two protruding lugs (2), which are parallel to each other, form the support of the spindle (3) in which it is mounted in order to be able to pivotally turn a lever (4) which is connected to said axis (3) by means of a further ear (5), said lever being provided in the region of its end with a flap (6 ) of engagement in the male part of the catch.

Em tomo do eixo (3) fica situada uma mola (7) que permite a colocação da alavanca (4) com a sua extremidade posterior (4') separada da base plana (1) e a extremidade oposta, que fica colocada defronte da unha (6) de enganche, firmemente apoiada contra a face interior da referida base plana (1).A spring (7) is located around the axis (3) which allows the lever (4) to be placed with its rear end (4 ') separated from the flat base (1) and the opposite end, which is placed opposite the (6), firmly supported against the inner face of said flat base (1).

Com esta zona do fecho disposta desta maneira, introduz-se através da embocadura, rebordeada com um anel tórico (8) formado na base plana (1), o enganche (9) da parte macho do fecho, encontrando-se por sua vez este enganche (9) dotado, na zona da sua extremidade, de um orifício de passagem (10) no interior do qual se introduz a unha (6), indo deste modo ficar completada e garantida a fixação das duas partes de que é composto o fecho. O referido enganche (9), geralmente constituído por uma lâmina plana convenientemente perfilada, conforme se pode ver na Figura 2, é rematado por um já conhecido elemento terminal (11) de fixação da primeira pérola (12) de uma fiada de pérolas de um colar, conforme se acha representado no exemplo.With this area of the closure arranged in this way, the catch (9) of the male part of the catch is introduced through the mouth, flanged with an O-ring (8) formed in the flat base (1), in turn (9) provided in the region of its end with a through hole (10) into which the flange (6) is inserted, thereby to be completed and secured to the fastening of the two parts of which the catch . Said hook 9, generally constituted by a suitably profiled flat blade, as can be seen in Figure 2, is topped by an already known terminal element 11 of fixing the first bead 12 of a row of beads of one as shown in the example.

Por sua vez, a zona do fecho onde se encontra formada a base plana (1) fica oculta em virtude do facto da referida base ou placa ir de preferência ficar situada nas costas de um elemento de adorno, conforme se acha representado nas Figuras 3 e 4. -5-In turn, the closure zone where the flat base 1 is formed is concealed by virtue of the fact that said base or plate is preferably located on the back of an ornament element, as shown in Figures 3 and 4, 4-

No exemplo representado na Figura 3, a placa de base (1) está fixada nas costas de uma peça de adorno que representa dois corações (13) e (14), tangenciais entre si e, neste caso, reforçada mediante um lavor artístico (15) que garanta a sua união. Neste exemplo pode considerar-se que a placa de base (1) é parte integrante da própria peça de adorno (13, 14). A outra extremidade do colar, um colar de pérolas no exemplo representado, irá ser fixada a uma parte do segundo coração (14) mediante uns elementos terminais de fixação (16) já conhecidos.In the example shown in Figure 3, the base plate 1 is fixed to the back of an adornment piece representing two hearts 13 and 14, tangential to each other and, in this case, reinforced by an artistic workpiece 15. ) that guarantees their union. In this example it may be considered that the base plate 1 is an integral part of the ornament piece itself 13,14. The other end of the collar, a pearl necklace in the example shown, will be attached to a part of the second heart 14 by means of already known terminal fastening elements 16.

Noutro exemplo de realização, representado na Figura 5, a base (1) do fecho fica situada por debaixo do rebordo (17) que circunda uma peça de adorno (18), neste exemplo também um coração, enquanto que a outra extremidade do colar irá ser fixada à extremidade do referido rebordo, também mediante elementos terminais de fixação (19) já conhecidos.In another embodiment shown in Figure 5, the closure base 1 is located below the collar 17 surrounding an adornment piece 18, in this example also a heart, while the other end of the collar will is attached to the end of said collar, also by means of already known terminal fastening elements (19).

De acordo com a descrição anterior, e com base nas características essenciais do fecho frontal para colares que constitui o objecto do presente modelo, a sua utilização será levada a cabo do modo que se descreve a seguir. O utilizador irá colocar o colar dotado de fecho frontal à volta do seu pescoço, de maneira a que a zona do fecho vá ficar situada sobre o seu peito, e segurando com uma das mãos a parte da base plana, irá exercer pressão sobre a extremidade (4') da alavanca (4), o que irá fazer com que a unha de enganche (6) se vá separar da base plana ao vencer a resistência da mola (7). Ao mesmo tempo, com a outra mão, o utilizador irá proceder à introdução do enganche (9) da parte macho do fecho através do anel tórico (8) até que o orifício de passagem -6- (10) vá ficar colocado por debaixo da referida unha de enganche (6), momento em que irá deixar de exercer pressão sobre a extremidade (4') da alavanca (4), indo então esta regressar à sua posição inicial graças à acção da referida mola (7), o que irá fazer com que a unha de enganche (6) vá ficar colocada no interior do orifício de passagem (10) do enganche (9) e assim impedir a saída deste último, garantindo plenamente a segurança da acção de prisão do fecho. A abertura do fecho, por parte do utilizador, quando este pretender retirar o colar, será levada a cabo do modo que se descreve a seguir.According to the foregoing description, and based on the essential features of the front clasp for necklaces which is the subject of the present model, its use will be carried out in the manner described below. The user will place the collar with a front closure around its neck so that the closure zone is situated on its chest, and holding the part of the flat base with one hand will put pressure on the end (4 ') of the lever (4), which will cause the catch (6) to separate from the flat base by overcoming the resistance of the spring (7). At the same time, with the other hand, the user will introduce the catch (9) of the male part of the catch through the O-ring (8) until the through hole (6) (6) is placed underneath (6), at which point it will cease to exert pressure on the end (4 ') of the lever (4), which will then return to its initial position thanks to the action of said spring (7), which will (6) is placed inside the through hole (10) of the catch (9) and thus prevents the latter from escaping, fully guaranteeing the safety of the locking action of the catch. The opening of the closure by the user when he wishes to remove the collar will be carried out in the manner described below.

Ao exercer pressão sobre a extremidade (4') da alavanca (4), esta irá levantar-se, vencendo a acção da mola (7) e deixando a unha de enganche (6) totalmente livre em relação ao enganche (9) da parte macho do fecho, que nesse momento poderá ser separado com toda a facilidade, retirando-o para fora do anel tórico (8).By exerting pressure on the end 4 'of the lever 4, it will lift up, overcoming the action of the spring 7 and leaving the catching nail 6 completely free from the catch 9 of the part the male part of the catch, which can then be easily separated by pulling it out of the O-ring (8).

Tendo o objecto do presente modelo de utilidade sido descrito de uma maneira suficiente, cabe apenas dizer que qualquer modificação nas dimensões, formas exteriores e decoração dos elementos componentes e auxiliares, assim como da qualidade dos materiais empregues na realização prática do fecho, em nada irá alterar a essencialidade do invento, que fica resumida nas reivindicações que serão apresentadas a seguir.Since the object of the present utility model has been described in a sufficient manner, it should only be said that any modification in the dimensions, exterior shapes and decoration of the component and auxiliary elements, as well as the quality of the materials employed in the practical realization of the closure, will in no way altering the essentiality of the invention, which is summarized in the claims which will be presented below.

Lisboa, 29 de Maio de 1995Lisbon, 29 May 1995

JORGE CRUZJORGE CRUZ

Agente Oficial da Propriedade Industrial RUA VICTOR CORDGN, 14 1200 LISBOAOfficial Agent of Industrial Property RUA VICTOR CORDGN, 14 1200 LISBOA

Claims

Front closure closure consisting of two elements which can be coupled together, said elements being a female part provided with a lever with a locking tongue which can be swung about an axis under the action of a spring and male part constituted by a catch plate with a receiving hole of said nail, these elements being attached to each of the ends of the collar, characterized in that said female element is formed by a flat base which is disposed on the rear face of the elements while at the same time supporting said adorning elements constituting the front adornment of the collar itself, and the male element is by a flat hooking plate.

Front-end clasp closure according to the preceding claim, characterized in that the flat base constituting the front adornment of the collar has on the rear face of the ornament an o-ring shaped mouthpiece and two parallel protruding lugs defining a collar and a guide for a spindle in which it is mounted so as to be able to pivotally swing said lever. Lisbon, 29 May 1995