ITMI990506U1

ITMI990506U1 - CLIP FOR FRONT ARRANGEMENT NECKLACES

Info

Publication number: ITMI990506U1
Application number: IT1999MI000506U
Authority: IT
Inventors: Ferrer Antonio Adrover
Original assignee: Perlas Manacor Sa
Priority date: 1995-01-20
Filing date: 1999-08-06
Publication date: 2001-02-06
Also published as: FR2729548B1; ES1029944U; DE19519086A1; GB9510665D0; GB2297120A; FR2729548A1; PT9177U; ITMI951776A0; ITMI990506V0; DE29508646U1; JPH08196315A; PT9177T; ITMI951776A1; ES1029944Y; GB2297120B

Description

REGISTRO A PROPRIETÀ' INDUSTRIALE INDUSTRIAL PROPERTY REGISTER

NUMERO NUMBER

U9500160 U9500160

DATA DI PRESENTAZIONE SUBMISSION DATE

MODELLO DI UTILITÀ' UTILITY MODEL'

S P A G N A SPAIN

TITOLO DELL'INVENZIONE TITLE OF THE INVENTION

FERMAGLIO PER COLLANE DI DISPOSIZIONE ANTERIORE CLASP FOR FRONT ARRANGEMENT NECKLACES

TITOLARE (I) HOLDER (I)

PERLAS OR » S.A■ PERLAS OR »S.A ■

DOMICILIO DE ITOLARE DOMICILE DE ITOLARE

c/Argenters s/n Poligono Industriai de Manacor 07500-MANACOR (Baleari) c / Argenters s / n Poligono Industriai de Manacor 07500-MANACOR (Balearic Islands)

INVENTORE ANTONIO ADRi FERRER INVENTOR ANTONIO ADRi FERRER

RAPPRESENTANTE EDUARDO Ma E VOLART 374/3 REPRESENTATIVE EDUARDO Ma AND VOLART 374/3

MODELLO DI UTILITÀ UTILITY MODEL

Il presente trovato si riferisce ad un fermaglio per collane, caratterizzato essenzialmente dalla sua partic semplicità che consente di fermare la collana nella sua parte anteriore, ad esempio, m zona che rimane posizionata sul petto o sul gola della persona che la porta, ed è caratterizzato inoltre, dal fatto che esso può sempre rimanere posizionato sotto la parte ornamentale che costituisce il gancio anteriore della coll e dal fatto che può rimanere completamente nascosto con 1'evidente vantaggio di tipo estetico che questo comporta. The present invention relates to a clasp for necklaces, essentially characterized by its particular simplicity which allows the necklace to be stopped in its front part, for example, in the area that remains positioned on the chest or throat of the person wearing it, and is characterized moreover, from the fact that it can always remain positioned under the ornamental part which constitutes the front hook of the coll and from the fact that it can remain completely hidden with the evident aesthetic advantage that this entails.

Fino ad ora, la maggior parte delle collane aveva il fermaglio disposto in modo tale per cui, una volta che la collana veniva chiusa, detto fermaglio veniva posto sulla parte posteriore del collo della persona che usava la collana, in quanto il fermaglio non era sufficientemente estetico . Until now, most necklaces had the clasp arranged in such a way that once the necklace was closed, the clasp was placed on the back of the neck of the person using the necklace, as the clasp was not sufficiently aesthetic .

L 'oggetto che costituisce il fermaglio del presente trovato offre una nuova possibilità in quanto consente la sua posizione sulla parte anteriore deIla persona che usa la collana, sia sul petto ehe sulla gola, secondo la lunghezza e il tipo di collana. The object constituting the clasp of the present invention offers a new possibility in that it allows its position on the front part of the person using the necklace, both on the chest and on the throat, according to the length and type of necklace.

Inoltre, il fatto che questo rimane posizionato sulla parte anteriore dell'utilizzatore non lo rende visibile ma la sua realizzazione lo fa rimanere nascosto sotto adatti elementi ornamentali che possono essere motivi di ornamento deIla collana stessa per cui si ottiene una configurazione di elevato valore estetico. Il fermaglio per collane a disposizione anteriore che viene descritto è stato illustrato, come esempio di configurazione pratica, nei disegni allegati in cui: Furthermore, the fact that this remains positioned on the front part of the user does not make it visible but its realization makes it remain hidden under suitable ornamental elements which can be ornamental motifs of the necklace itself so that a configuration of high aesthetic value is obtained. The front arrangement clasp for necklaces which is described has been illustrated, as an example of a practical configuration, in the accompanying drawings in which:

la Figura 1 è una sezione trasversale laterale in scala significativa, del fermaglio che mostra i suoi diversi componenti. Figure 1 is a side cross section, on a significant scale, of the clip showing its different components.

La Figura 2 è una vista, corrispondente alla precedente, del fermaglio visto di fronte nella parte inferi.ore che mostra anche la posizione dei suoi componenti. Figure 2 is a view, corresponding to the previous one, of the clip seen from the front in the lower part which also shows the position of its components.

La Figura 3 è un particolare di un fermaglio per collane in una configurazione reale. Figure 3 is a detail of a necklace clasp in an actual configuration.

La Figura 4 è una vista della configurazione illustrata in Figura 3 ma nella sua posizione frontale, ad esempio, quando è posizionata sul petto o sulla gola della persona che la usa, e mostra in che; modo gli elementi del fermaglio rimangono nascosti. Figure 4 is a view of the configuration illustrated in Figure 3 but in its front position, for example, when positioned on the chest or throat of the person using it, and shows in that; so the elements of the clip remain hidden.

Infine la Figura 5 è un particolare di un'altra configurazione pratica del fermaglio per collane basata sull'esistenza di un singolo elemento ornamentale . Finally, Figure 5 is a detail of another practical configuration of the clasp for necklaces based on the existence of a single ornamental element.

Sulla base d ei disegni vengono illustrate le caratteristiche essenziali del fermaglio per collane, oggetto del trovato. The essential characteristics of the clasp for necklaces according to the invention are illustrated on the basis of the drawings.

Detto fermaglio è costituito da un fondo piatto 1, sulla faccia inferiore del quale rimangono situate due alette sporgenti parallele 2 che costituiscono il supporto dell 'astina cava 3 sulla quale oscilla una leva 4 collegata a detta astina mediante un'altra aletta 5, la leva essendo dotata alle sue estremità di un gancio 6 sulla parte maschio del fermaglio. Said clip consists of a flat bottom 1, on the lower face of which two parallel protruding tabs 2 remain which form the support of the hollow rod 3 on which a lever 4 swings connected to said rod by another fin 5, the lever being provided at its ends with a hook 6 on the male part of the clip.

Attorno all 'astina 3 rimane situata una molla allungabile 7 che consente di posizionare la leva 4 con la sua estremità 4' separata dal fondo piatto l e i'estremità opposta, quella anteriore con il gancio 6 supportata strettamente sulla faccia interna di detto fondo piatto 1. An extendable spring 7 remains located around the rod 3 which allows to position the lever 4 with its end 4 'separated from the flat bottom 1 and the opposite end, the front one with the hook 6 tightly supported on the internal face of said flat bottom 1 .

Quest'area del fermaglio essendo così fatta, può essere introdotto, attraverso l'imboccatura, flangiata con una guarnizione ad anello 8 che possiede il fondo piatto 1, il gancio 9 della parte maschio del fermaglio, dispositivo di aggancio dotato, a sua volta e alla sua estremità, di un foro passante 10 all'interno del quale viene introdotta 1'asta 6 bloccando le due parti che costituiscono il fermaglio che rimane così completato e ben chiuso. This area of the clip, being thus made, can be introduced, through the mouth, flanged with a ring gasket 8 which has the flat bottom 1, the hook 9 of the male part of the clip, a coupling device equipped, in turn and at its end, a through hole 10 inside which the rod 6 is introduced, blocking the two parts that make up the clip which thus remains completed and well closed.

Detto dispositivo da aggancio 9 generalmente costituito da un lamierino piatto convenientemente profilato, come si può vedere in Figura 2, termina negli elementi finali di bloccaggio 11 noti della prima fila di perle 12 della collana, come è rappresentato nell'esempio. In altre parole, l'area del fermaglio che possiede il fondo piatto l rimane nascosta quando detto fondo è preferibilmente posto sul retro dell 'elemento ornamentale, come si vede nelle figure 3 e 4. Said hooking device 9 generally constituted by a suitably profiled flat sheet, as can be seen in Figure 2, ends in the known final locking elements 11 of the first row of beads 12 of the necklace, as shown in the example. In other words, the area of the clip which has the flat bottom l remains hidden when said bottom is preferably placed on the back of the ornamental element, as seen in Figures 3 and 4.

Nell 'esempio rappresentato in Figura 3, il fo piatto 1 è posto dietro una parte ornamentale che rappresenta due cuori 13 e 14, disposti tangenzialmente l'uno all'altro e, in questo caso, rinforz da un rilievo decorativo 15 che garantisce la loro giunzione. In questo esempio si può iderare che il fondo piatto 1 costituisce parte integrante della parte ornamentale d|i per sè stessa (13 e 14). L'altra estremità della collana, una collana di perle nell 'esempio rappresentato, rimarrà attaccata ad una parte del secondo cuore 14 per mezzo di noti elementi terminali di bloccaggio 16. In the example represented in Figure 3, the plate 1 is placed behind an ornamental part representing two hearts 13 and 14, arranged tangentially to each other and, in this case, reinforced by a decorative relief 15 which guarantees their junction. In this example it can be assumed that the flat bottom 1 constitutes an integral part of the ornamental part of itself (13 and 14). The other end of the necklace, a pearl necklace in the example shown, will remain attached to a part of the second heart 14 by means of known locking terminal elements 16.

In un altro esempio di configurazione, rappresentato in Figura 5, il fondo di fissaggio 1 è posto sotto la flangia 17 che circonda una parte ornamentale 18 che è, in questo esempio, ancora un cuore mentre l'altra estremità della collana verrà bloccata sull'estremità di detta flangia mediante elementi terminali di bloccaggio noti (10 e 9) In another example of configuration, represented in Figure 5, the fixing base 1 is placed under the flange 17 which surrounds an ornamental part 18 which is, in this example, still a heart while the other end of the necklace will be blocked on the ends of said flange by means of known locking terminal elements (10 and 9)

Secondo la p descrizione, e sulla base delle caratt eristiche essenziali del fermaglio frontale pe r collane oggetto del presente trovato, il uo uso avverrà nel modo seguente: La persona posizionerà la collana dotata del fermaglio anteriore attorno al suo collo, posizionerà la zona con il fermaglio sul suo petto e azionerà con una mano la parte con il fondo piatto, premendo l'estremità 4' della leva 4, con la quale l'elemento di aggancio 6 verrà allontanato dopo aver superato la resistenza della molla 7. Nello stesso tempo, con l'altra mano, 1'utilizzatore procederà a introdurre il gancio 9 della parte maschio del fermaglio attraverso la guarnizione ad anello 8 fino a che il foro passante 10 rimane posizionato sotto detto elemento di aggancio 6, momento in cui la pressione sull'estremità 4' della leva 4 bloccherà quest'ultimo ritornando nella sua posizione iniziale grazie all'azione di detta molla 7, così che l'elemento di aggancio 6 rimarra posizionato all'interno del foro passante 10 del dispositivo di aggancio 9 e la sua fuoriuscita sara evitata, garantendo completamente la sicurezza della chiusura del fermaglio . According to the description, and on the basis of the essential characteristics of the front clasp for the necklaces object of the present invention, its use will take place as follows: The person will position the necklace equipped with the front clasp around his neck, will position the area with the clip on his chest and will operate with one hand the part with the flat bottom, pressing the end 4 'of the lever 4, with which the hooking element 6 will be removed after having overcome the resistance of the spring 7. At the same time, with the other hand, the user will proceed to introduce the hook 9 of the male part of the clip through the ring seal 8 until the through hole 10 remains positioned under said hooking element 6, at which time the pressure on the end 4 'of the lever 4 will lock the latter returning to its initial position thanks to the action of said spring 7, so that the hooking element 6 will remain positioned inside the through hole 10 of the coupling device 9 and its release will be prevented, thus fully guaranteeing the safety of the closure of the clip.

L 'apertura del fermaglio da parte dell 'utilizzatore, quando questi vorrà togliersi la collana, si otterrà nel modo seguente: The opening of the clasp by the user, when he wants to remove the necklace, will be obtained in the following way:

Premendo 1'estremità 4' della leva 4, questa leva scorrerà superando l'azione della molla 7 e lasciando 1'elemento di aggancio 6 completamente libero dal dispositivo di aggancio 9 della parte maschio del fermaglio che può essere in questo momento facilmente staccato, fuori dall'interno della guarnigione ad anello 8. By pressing the end 4 'of the lever 4, this lever will slide overcoming the action of the spring 7 and leaving the hooking element 6 completely free from the hooking device 9 of the male part of the clip which can at this moment be easily detached. from inside the ring garrison 8.

Lo scopo desi presente trovato essendo stato sufficientemente descritto, si deve stabilire che qualunque variazione nelle dimensioni, nella forma esterna e nella decorazione degli elementi componenti e degli elementi ausiliari, così come la qualità dei materiali usati nella realizzazione pratica del fermaglio non alterano assolutamente l'essenza del trovato che è riassunta nelle rivendicazioni allegate. The object of the present invention having been sufficiently described, it must be established that any variation in the dimensions, in the external shape and in the decoration of the component elements and auxiliary elements, as well as the quality of the materials used in the practical realization of the clip, do not absolutely alter the essence of the invention which is summarized in the attached claims.

Claims

CLAIMS Clasp for necklaces with front arrangement characterized by the fact that it consists of two elements that can be connected to each other, the first, female part, connected to one end of the necklace and consisting of a flat bottom which is arranged on the rear face of the ornamental elements and which in the at the same time it supports them and constitutes the front hook of the necklace itself and the other, the male part, consisting of a hook plant plate placed at the other end of the necklace 2. Clasp for necklaces of front arrangement in accordance with the preceding claim, characterized in that the flat bottom which constitutes the front hook of the necklace has, on its rear face of the ornament, a ring-shaped mouthpiece and two protruding flaps parallel lines that define a support and a guide for a hollow rod on which a lever swings activated by a spring which acts around the oscillation rod of said closing lever which ends, at one end, with a hook element. 3. Clasp for necklaces of prior arrangement according to claim 1, characterized in that the male part has, in the plate defining it, a circular hole made so that the element of the lever can engage and thus lock the clasp, on the contrary, open it when it is operated manually and by pressing on the other end of said rocking lever.