PT89690B

PT89690B - Capsula de fecho com elemento movel para frascos e outros recipientes

Info

Publication number: PT89690B
Application number: PT89690A
Authority: PT
Original assignee: Patrick Simon
Priority date: 1988-02-12
Filing date: 1989-02-10
Publication date: 1994-02-28
Also published as: NO179484B; DE68901477D1; JPH01308762A; ES2031368T3; CA1303550C; NZ227951A; NO890591L; AU2988589A; GR3004603T3; ZA891098B; FR2627156B1; NO179484C; IE63974B1; DK64389D0; EP0332480B1; PT89690A; AU628319B2; NO890591D0; IE890412L; ATE76029T1

Description

Descrição do objecto do invento que

PATRICK SIMCN, francês, industrial, residente em 7 rue Théophile Gautier, 95140 GARGES LES GCNESSE, Vai d'0ise, França, pretende obter em Portugal para: C/PSULA DE FECHO COM ELEMENTO MÓVEL PARA FRASCOS E OUTROS RECIPIENTES” presente invento refere-se às cápsulas para fecho de frascos ou outros recipientes que devam conter produtos diversos tais como os produtos cosméticos ou domésticos.

invento refere-se mais particularmente às cápsulas que se mantém no frasco e que permitem ter acesso, por meio de uma manobra simples, ao produto nele contido.

São já conhecidas cápsulas que comportam um bico basculante ou uma lingueta rotativa, montada, por cima da cobertura. Conhecem-se igualmente cápsulas cuja, abertura, é praticada por meio de rotação.

invento cria uma nova cápsula cuja forma de funcionamento faz com que permita o acesso ao interior do fras. ; co e possa, no caso presente, que lhe sejam associados acessórios, nomeadamente meios distribuidores.

De acordo com o invento, a cápsula, para, fecho com elemento móvel pa.ra. frascos e outros recipientes, que devam ser abertos e fechados sem se retirar a cápsula, caracteriza-se pelo facto de comportar um invólucro ligado ao

60.683

Ref: 88/11 frasco por meio de elementos de fixaçao, apresentando o referido invólucro um fundo e uma abertura destinada a ser posta em coincidência com a de uma gaveta montada num deslizador formado por baixo do fundo e que apresenta uma parede de fundo em que está aberta uma janela que comunica com o interior do frasco, estando a referida gaveta munida de meios de accionamento que sobressaem do invólucro e estando previstos elementos previstos para manter a cápsula fechada na posição de não utilização.

Mod. 71 - 10 000 βχ - 4-87

Diversas outras caracteristicas do invento ressaltam, aliás, da descrição pormenorizada que se segue. Algumas formas de realização do objecto do invento encontram-se representadas, a título de exemplos não limitativos, nos desenhos anexos.

A fig. 1 é um alçado de uma cápsula deslizante de acordo com o invento, colocada num frasco.

A fig. 2	e	um	corte	tomado	segundo	a	1 inha	II-II
da f ig. 1.
A fig. 3	e	um	corte	análogo	à fig.	2	que ilustra
uma posição característica	- «
A fig. 4	é	um	corte	tomado	segundo	a	linha	IV-IV da

Fig. 2.

	A	^f ig·	5	r e	um	corte	tomado segundo a linha V-V da
fig·	4.
	A	f ig·	6	z e	um	corte	, análogo	ã fig. 2 de uma	varian-
te.
	A	fig-	7	z e	um	corte	parcial,	a maior escala,	que

60.683

Ref: 88/11

Mod. 71 - 10 000 βχ - 4-87 ilustra um pormenor de realização.

A fig. 8 é um corte, análogo às figuras ’<L e 6, de uma outra variante.

A fig. 9 θ um corte tomado segundo a linha IX-IX da fig. 8.

A fig. 10 é um corte tomado segundo a linha X-X da fig. 8.

A fig. 11 é um alçado, parcialmente em corte, que ilustra um desenvolvimento do invento, ao mesmo tempo que apresenta uma variante suplementar.

A fig. 12 é um corte tomado segundo a linha XII-XII da fig. 11.

A fig. 13 é uma vista em plano, segundo a linha XIII-XIII da fig. 11, quando duas das peças, que aparecem nesta figura, sao retiradas.

A fig. 14 é um corte em alçado de uma outra variante.

A fig. 15 é um corte tomado sensivelmente segundo a linha XV-XV da fig. 14.

As figuras 1 a 5 ilustram uma primeira forma de realizaçao, no qual 1 designa a parte superior de um frasco ou de outro recipiente que deva ser fechado por uma cápsula.

Na forma de realizaçao representada, a cápsula tem uma forma geral cilíndrica mas poderia apresentar qualquer outro aspecto desejado.

60.683

Ref : 88/11

Mod. 71 - 10 000 ex - 4-87 frasco 1 forma uma parte estreitada ou garganta numa extremidade e, ao mesmo tempo, comporta elementos de fixação 4, por exemplo alojamentos conforme se representa, uma garganta ou filetes de rosca para partes de fixaçãc complementares 5, formadas por um invólucro 6 que comporta a cápsula 2. 0 invólucro 6 está munido, na sua parte superior, de um fundo 7 na parte debaixo do qual está delimitado um deslizador 8 que forma um corredor 9.

A parte inferior do deslizador 8 comporta uma parede 10 perfurada com pelo menos um orifício 11.

deslizador 8 é prolongado por debaixo da parede por uma saia anular 12, destinada a entrar na gola 3 do frasco a fim de assegurar o estancamento entre este e a cápsula 2. 0 fundo 7 forma igualmente um anel aberto 13 concêntrico à saia 12 para envolver parcialmente o exterior da gola 3.

Além do que precede, o invólucro 6 delimita, na sua parede lateral, um furo 14 rodeado por deslizadores 15.

corredor 9 serve para alojar uma gaveta 16 que delimita uma conduta 17 que se abre para o exterior em 17a e que se abre igualmente por um furo 17b para a parede 10 do deslizador 8.

A gaveta 16 forma, na sua extremidade oposta à abertura 17a, um botão 18 que é guiado pelos deslizadores 15.

De forma vantajosa, o botão comporta um elemento eláí tico 19 que pode ser constituído por uma lingueta realizada numa só - peça com o conjunto da gaveta 16 - botão 18.

-460.683

Ref: 88/11

Conforme ilustra o desenho, o elemento elástico 19 apoia-se de encontro ao frasco 1 para manter o botão 18 no exterior do invólucro 6, a conduta 17 tem então a sua abertura 17b deslocada relativamente ao furo 11 da parede 10 do invólucro. Por outro lado, na posição acima, a abertura 17a da conduta 17 aflora o exterior do invólucro 6.

Mod. 71 - 10 000 ex - 4-87

Para se utilizar o produto contido no fraco 1, é suficiente exercer-se uma pressão no botão 18, o que desloca a gaveta 16 da posição ilustrada na fig. 2 para a que aparece na fig. 3. Desta maneira, a abertura 17b coincide com o furo 11 e o produto contido no frasco 1 pode então escoar-se, seja pressionando-se o frasco,se este fôr fléxivel, seja inclinando-o, se fôr rígido.

A fim de que a gaveta 16 não possa escapar, está munida, por exemplo na sua^parte inferior, de uma saliência 20 que forma um topo, estando essa saliência aplicada de encontra o anel aberto 13 quando a gaveta 16 se encontra em posição de fecho, conforme ilustrado na fig. 2.

Tanto o invólucro 6 como a gaveta, que constituem as duas únicas peças da cápsula, são fabricados, de preferência, em matéria termoplástica por moldagem de injecção.

²⁵ Escolhe-se, para a realização da gaveta 16, uma matéria fléxivel e elástica, o que permite uma realização barata dos elementos elásticos 19 e que permite igualmente que a saliência 20 seja deformada elasticamente quando da colocação da gaveta 16 no seu lugar.

A fig. 6 ilustra uma variante de acordo com a qual o fundo 7 do invólucro 6 forma, na sua parte superior, um embutido oco 21. Nesta forma de realização, a gaveta 16a apresenta a forma de uma simples placa na qual é praticada

-560.683

Ref: 88/11

Mod. 71 - 10 000 ex - 4-87 a abertura 17b que pode ser posta em coincidência com o furo 11. Os outros números de referência designam os mesmos orgãos que os descritos nas figuras precedentes e o funcionamento é análogo.

Dad© que a gaveta 16a é constituída por uma simples placa, que não apresenta uma elasticidade comparável à da gaveta oca 16 das fig. 2 a 4, é vantajoso, para assegurar um bomtermetismo entre a gaveta e a parede 10, prever-se na referida parede 10, uma saliência anular 22 (ver figura 7) desempenhando a função de junta, afastando ligeiramente a gaveta 16 da parte superior da gaveta 10.

Alem de melhorar o hermetissio, a saliência anular 22 facilita a colocação da gaveta e, em particular, a deformação elástica da saliência 20 que forma uma espera.

As fig. 8 e 9 mostram uma outra variante de acordo com a qual a gaveta 16a, disposta no corredor 9 do deslizador 8, está ligada, como anteriormente, a um botão 18a, mas este comporta duas asas 23, 24 guiadas sobre dois planos 25, 26 do invólucro 6. As asas 23, 24 são, vanta josamer. te, estriadas para facilitar a preensão. Esta realização permite já não prever o elemento elástico 19 das figuras precedentes.

Na fig. 8, o fundo 7 do invólucro 6 está perfurado por um orifício 27 com o qual a abertura 17b da gaveta 16a pode ser posta em coincidência.

Segue-se que o botão com asas 23, 24 que acaba de ser descrito pode ser executado da mesma forma, nas formas de realização da fig. 6 e das figs. 1 a 5.

As fig. 11 a 13 ilustram úm desenvolvimento do inven-660.683

Ref: 88/11

Mod. 71 - 10 000 βχ - 4-07 to, ao mesmo tempo que uma variante. Neste caso, o invólucro 6 forma, por debaixo do fundo 7 superfícies planas laterais 28 para apoio de um cilindro distribuidor 29. 0 cilindro 29 pode ser fixado, por exemplo, encaixando os eixos de extremidade: 30 que apresenta, em entalhes 31 dos planos 28.

fundo 7 apresenta, como na fig. 8, um furo 27 que pode ser feito coincidir com.o furo 17b da gaveta, então designada pela referência 16^, gaveta que é guiada pelo deslizador 8 que está previsto da mesma forma que na realização das figuras precedentes. A gaveta 16^ pode ser accionada por um botão 32 com asas 3ifa, 32b que comportam vantajosamente estrias verticais, um aspecto granuloso ou concavidades para o alojamento dos dedos. A gaveta pode também ser accionada por um dos meios descritos nas outras formas de realização já descritas.

É vantajoso, na realização da fig. li, prever-se suplementarmente um capuz 33 para recobrir, simultaneamente, o conjunto da cápsula 2 e o cilindro distribuidor 29 que ela comporta, o que assegura a protecção do cilindro distribuidor que, por outro lado, faz parte integrante da cápsula 2.

Além disso, o capucho 33 assegura a fixação da gaveta na sua posição de fecho.

A fig. 13 mostra que a saliência 2o, que forma topo, pode ser realizada na extremidade de cada uma das patas 34 da gaveta 16^, o que permite, pela flexibilidade das patas, facilitar a colocação da gaveta no seu lugar.

Como no que precede, os mesmos números de referência

-760.683

Ref: 88/11

- 10 000 ex - 4-07

designam os mesmos orgãos descritos em referência às outraí formas de realização.

As fig. 14 e 15 ilustram ainda uma outra variante de acordo com a qual o corredor 9 do deslizador 8 cemunica, como anteriormente,com o interior de um frasco 1 pelo orificio 11 da parede 10. 0 orificio 11 está alinhado com o furo 27 do fundo 7 da cápsula. Nesta variante, a gaveta 16b é constituída por uma lâmina plana articulada por eixos 35, 36 ao interior do deslizador 8.

Um furo 17b, encontra-se previsto na gaveta, da mesma forma que nas fig. 6 a 12 para poder ser levado a coincidir '-com o furo 27 e o orificio 11.

Em reposo, a gaveta 16b, que é de menor comprimento que o corredor 9, está disposta de maneira que o furo 17b esteja deslocado relativamente ao furo 27 e ao orificio 11 de maneira que a cápsula esteja fechada.

Conforme ilustra o desenho, a gaveta 16b comporta, vantajosamente, um elemento elástico 19a, constituido, por exemplo, por uma pata formada frente a um entalhe 37.

Em reposo, a pata 19a apoia-se contra a parte lateral do deslizador 8 e mantém assim a gaveta para que esta obture o orificio 11 e o furo 27.

Para a sua manobra, a gaveta forma uma pata de mano30 bra 38 saliente para fora da cápsula.

Um escaninho 39 θ igualmente formado pela gaveta 16b para obturar e corredor 9.

Para evitar qualquer movimento de rotação da cápsula

-860.683

Ref: 88/11 í

;

Mod. 71 - 10 000 ex - 4-β7

aquando da manobra da gaveta, é vantajoso que esta compor te uma chaveta 40 que entra numa ranhura 41 do frasco.

presente invento não é limitado aos exemplos de realização representados e descritos em pormenor, por que diversas modificações podem ser-lhe introduzidas sem se sair do seu quadro. Particularmente, o cilindro distribuidor 29 pode ser substituído por outros meios de aplicação, por exemplo por um bloco poroso, esferas ou outros orgãos. Da mesma forma, a gaveta giratória das fig. 14 e 15 podem formar uma conduta 17 análoga à descrita com referência às fig. 1 a 5, desembocando essa conduta então na pata 38. Além disso, o corredor 9 das fig. 14 e 15 pode ser circular, sendo a gaveta constituida, nesse caso, por um disco. Os orgãos descritos fazem com que em todas as formas de realização, existam meios que mantém a cápsula fechada quando esta se encontra em posição de não utilização.

depósito do primeiro pedido para o invento acima descrito foi efectuado em França em 12 de Fevereiro de 1988 sob o NS 88 01 695.

Claims

-REIVINDICAÇÕES25

1^.- Capsula de fecho com elemento móvel para frascos e outros recipientes que devem ser abertos ou fechados sem se retirar a cápsula, caracterizada pelo facto de com30 preender um invólucro ligado ao frasco por elementos de fi xação (4,5), representando o referido invólucro um fundo (7) e uma abertura destinada a ser posta em coincidência com a abertura (17b) de uma gaveta (16), montada num deslizador (8) formado por baixo do fundo (7), e que apresen35 ta uma parede de fundo (10) em que se pratica um orifício

-960.683

Ref : 88/11

Mod. 71 - 10 000 ex - 4-β7 (11) que comunica com o interior do frasco, estando a referida gaveta munida de meios de accionamento (18, 23, 24, 32, 38) que se salientam do invólucro (6) e elementos (19, 19a, 33) estando previstos para manter a cápsula fechada na posição de não-utilização.
2®.- cápsula de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo facto de os elementos previstos para manter a cápsula fechada compreenderem um elemento elástico (19, 19a) que actua sobre a gaveta (16, 16b) no sentido pelo qual a abertura (17b) se afasta do orifício (11) asseguran do a comunicação com o interior do frasco (1).
3®.- Capsula de acordo com qualquer uma das reivindi· cações 1 e 2, caracterizada pelo facto de o elemento para manter a cápsula fechada comportar uma chapeleta (33) que o recobre.
4⁵.- Capsula de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo facto de a gaveta (16) es tar munida de um botão (18, 18a) acessível do exterior para a manobra da gaveta (16).

-Cápsula de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo facto de o botão (18a, 32) da gaveta (16, 16^) comportar asas (23, 24, 32, 32b) guiadas contra partes planas do invólucro (6).
6â.- cápsula de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo facto de a gaveta (16) estar montada de forma deslizante no interior de um corredor (9) do deslizador (8).
7^.- cápsula de acordo comjqualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo facto de a gaveta estar montada de forma giratória no interior do corredor (9) do deslizador (8).
8&.- cápsula de acordo com qualquer uma das reivindi·

-1060.683

Ref: 88/11

Mod. 71 - 10 000 ex - 4-87 cações 1 a 6, caracterizada pelo facto de a gaveta (16) estar suplementarmente munida de topos (20) que formam topos de retenção.
9^ê.~ Capsula de acordo com qualquer uma das reivindi cações 1 a 7, caracterizada pelo facto de ter um friso (22) para formar uma junta com a gaveta (16).

lOa.- cápsula de acordo con^qualquer uma das reivindi cações 1 a 9, caracterizada pelo facto de comportar no seu invólucro (6) um distribuidor (29), nomeadamente um cilindro recoberto pela chapeleta (33), que forma θ elemen to que mantém a cápsula fechada na sua posição de não-utilização.

llâ.- cápsula de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizada pelo facto de os orgãos distribuidores aplicadores (29) se encontrarem presos por aperto no invólucro.