PT847106E

PT847106E - Regua de terminais, seccionadores ou comutadores

Info

Publication number: PT847106E
Application number: PT97121398T
Authority: PT
Inventors: Manfred Muller; Harald Bulow; Dieter Gerke; Peter Meurers
Original assignee: Krone Gmbh
Priority date: 1996-12-09
Filing date: 1997-12-05
Publication date: 2002-02-28
Also published as: CZ294009B6; NO975768L; KR100499929B1; HRP970669B1; EP0847106B1; CZ387397A3; KR19980063931A; SA98180920B1; EP0847106A2; MX9709796A; AU740386B2; HU222802B1; CU22593A3; SG76532A1; CN1189707A; US6068503A; TR199701578A2; ZA9710978B; YU47997A; UY24803A1

Description

1

DESCRIÇÃO

"RÉGUA DE TERMINAIS, SECCIONADORES OU COMUTADORES" A invenção refere-se a uma régua de terminais, seccionadores ou comutadores, de acordo com o conceito genérico da reivindicação 1.

As réguas de terminais e de isolamento que são usadas na tecnologia de telecomunicações e tratamento de dados são dotadas com contactos de corte-aperto, correspondendo a DE 28 04 478 C2, e permitem a instalação num plano. Os contactos de conexão no lado dos fios condutores do cabo e no lado de comutação são dispostos no mesmo nível de trabalho, no lado da frente. As réguas são fixadas em suportes de montagem e, quando necessário, podem ser novamente retiradas dos suportes de montagem e removidas, usando uma ferramenta de colocação. Tal suporte de montagem é também descrito na DE 28 11 812 C2.

Com estas réguas, por exemplo, podem constituir-se junções de cabos estandardizadas, com doze terminações finais por 100 cabos de fios condutores duplos. A expansão é possível somente pelo uso de terminações adicionais numa nova caixa. A vedação adicional da instalação de uma junção de cabos, no espaço pré-determinado, necessita da miniaturização dos módulos usados, à custa da área disponível por ranhura de contacto na área de distribuição e representa consequentemente a deterioração das condições de trabalho do montador da instalação, bem como um efeito adverso na clareza da instalação. A delimitação de áreas de competência entre o operador da rede e o assinante, que está a tomar-se progressivamente importante e necessário, pode ser realizada somente com dificuldade, usando os módulos conhecidos na tecnologia de telecomunicações e de tratamento de dados. V- 2 A partir da EP 0 446 572, é conhecida uma régua de terminais, seccionadores ou comutadores para a tecnologia de telecomunicações e de tratamento de dados, do tipo que é descrito, de acordo com a invenção. A régua de terminais, seccionadores ou comutadores consiste em dois corpos isoladores, dotados com elementos de contacto e com elementos de fixação colocados num corpo isolador para assentar num dispositivo de retenção ou para a fixação em carris de guia, em forma de hastes. Em vez dos carris de guia em forma de hastes, pode também realizar-se um encaixe em linguetas duma face da montagem, em que as linguetas estão salientes através de dispositivos com entalhes nos dois lados frontais do corpo da régua. Na régua de terminais conhecida anteriormente proporciona-se pelo menos um corpo da régua cóm um eixo rotativo, podendo consequentemente rodar para fora da régua de terminais. Numa segunda forma de realização, o primeiro corpo da régua pode ser rodado para fora, a partir do segundo corpo da régua, em tomo de um eixo de rotação. Neste caso, os elementos de contacto por aperto dos bomes de corte do corpo da régua são colocados ligeiramente inclinados, em relação aos elementos de contacto dos bomes de corte do corpo da régua. Neste caso, não é vantajoso que, para a ligação dos dois elementos de contactos dos bomes de corte seja necessária uma fita metálica com elemento de ligação, cujas extremidades estão respectivamente ligadas com os elementos de contacto dos bomes de corte. São ainda inconvenientes a construção dispendiosa do segundo corpo da régua que pode ser rodado para fora do primeiro corpo da régua, e respectivamente a construção dispendiosa do primeiro corpo da régua, que pode ser rodado em relação ao segundo corpo de régua.

No DE-G 94 00 303.3 descreve-se um módulo de terminais no qual são dispostas duas filas de réguas de aperto num ângulo mútuo de 90°, possibilitando a utilização da técnica de formação de terminais de corte e aperto isenta de solda, sem isolamento e sem parafusos, no mais pequeno espaço, em caixas de conexão estandardizadas, destinadas a ser usadas para a tecnologia de comunicações e tratamento de dados. É inconveniente o facto de que só possam ser realizados terminais e que, no entanto, não seja possível realizar também separações, comutações, assim como ensaios e outras funções. A invenção tem como objectivo desenvolver uma régua de terminais, seccionadores ou comutadores de tipo genérico, utilizados para os mais diversificados trabalhos, que são assegurados num espaço mínimo, com uma densidade de ligações mais elevada, com segurança e com um alto nível de satisfação dos utentes e possibilidade de vigilância, em que tem de se assegurar a separação segura entre as áreas de competência de operações da rede e assinantes da rede.

Este objectivo é atingido por meio das características específicas da reivindicação 1. O ângulo, preferivelmente de 90° das duas réguas de aperto, em ligação com os elementos de contacto de terminais de corte e aperto que, de acordo com a invenção, são formados de lado a lado, toma possível produzir uma régua sobre dois planos dobrados num ângulo que pode ser utilizado na tecnologia de telecomunicações e de tratamento de dados, por meio da qual é possível executar tarefas de terminais, separação e conexão, assim como de ensaio, medição, protecção e comutação, isentos de interrupção. Só necessitam de ser substituídos os contactos e os elementos funcionais correspondentes, tais cõmo as cavilhas de protecção contra sobretensão ou semelhantes, inseridos no corpo isolador, que é dividido em dois.

Através da inserção de um carregador, pode assegurar-se uma protecção das réguas correspondentes, mas também pode ser implementada a protecção de um único fio duplo.

Uma redução considerável das dimensões da régua e, ao mesmo tempo, um painel de distribuição consideravelmente maior e mais claro são conseguidos, de modo que se obtenha uma densidade de ligação 33 % maior e, ao mesmo tempo, uma área disponível por ranhura de contacto da área de distribuição, a qual é virtualmente maior - 40 %, na superfície de manobra. O lado de manobra aponta na direcção do montador, quando a régua está na posição final, e permite que a tira seja ligada convenientemente e com segurança, bem como de uma maneira visualmente limpa. Λ instalação da régua em dois planos toma possível evitar a possibilidade de manipulação da instalação do lado do fio de cabo que fica por baixo, por meio de medidas adequadas, por exemplo através de uma estrutura que pode ser chumbada. A instalação da régua em dois planos, permite além disso, a separação das áreas de competência, nomeadamente o lado do operador da rede (o lado do fio de cabo que fica por baixo) e o lado do utente (o painel de distribuição que fica por cima). O suporte de montagem, que é equipado com duas fiadas de fixação em que as aberturas de fixação estão dispostas nas superfícies laterais, de modo que se obtenha uma face superior lisa, que impede amplamente qualquer risco de ferimento para o montador, assegura uma ligação cómoda e segura, assim como perceptível, na primeira posição de fixação da régua, e uma posição final segura, podendo ser manipulada com dificuldade e podendo ser desligada somente com a ferramenta de montagem, na posição final da régua. O lado posterior do suporte de montagem possui um furo longitudinal, que possibilita o ajustamento progressivo do condutor de cabo e/ou da cavilha de bloqueio, apenas afrouxando o retentor, de modo que vários feixes de condutores do cabo possam passar, um após o outro, na parede posterior do suporte de montagem.

Outras formas de realização da invenção prevêem a fixação da régua em calhas perfiladas, ou por meio de uma flange na qual a régua é aparafusada.

Outros aperfeiçoamentos vantajosos da invenção são referidos nas reivindicações abaixo. A invenção é esclarecida mais pormenorizadamente no texto seguinte, com a base nos exemplos de realização de uma régua de terminais de ligação e de uma régua de separação e aperto que são melhor ilustradas nos desenhos, nos quais:

Figura 1 mostra uma vista frontal de uma régua, formada a partir do corpo isolador dividido em duas partes (parte superior e parte inferior), Figura 2 mostra uma vista posterior da régua, de acordo com a Figura 1, Figura 3 mostra uma vista inferior da régua, de acordo com a Figura 1, Figura 4 mostra uma vista superior da régua, de acordo com a Figura 1, Figura 5 mostra uma vista em corte transversal (corte B-B) da régua, de acordo com a Figura 1, com contacto de separação ou conexão inserido, Figura 6 mostra uma vista do contacto de separação ou conexão representado na Figura 5, Figura 7 mostra uma representação do corte da régua, de acordo com a Figura 1, com um contacto de conexão inserido, Figura 8 mostra uma vista superior do contacto de conexão, representado na Figura 7, Figura 9 mostra uma representação do corte de uma ramificação do cabo com recesso de inserção, suporte de montagem com régua e tampa de protecção contra poeira, Figura 10 mostra uma vista anterior do suporte de montagem, e Figura 11 mostra uma vista lateral do suporte de montagem, de acordo com a Figura 10. A régua de terminais, seccionadores ou comutadores é usada, de preferência, para conectar fios condutores de cabo isolado com plástico e fios de instalação, por exemplo

6 em terminações finais, a fim de construir por exemplo ramificações do cabo ém redes de cabos locais de telecomunicações.

Uma terminação consiste por exemplo, em dez réguas possuindo cada uma dez cabos de fio duplo; um suporte de montagem 9 e um suporte de designação com-uma placa-de protecção (não-ilustrada), que podem ser usadas como adaptador, para corrigir a instalação no lado do fio dos cabos. A concepção das réguas, de acordo com a invenção, reduz a dimensão da retícula de uma terminação final, de tal maneira que podem agora ser inseridas quatro terminaçõès finais numa armação, numa junção do cabo, em vez das três terminações finais inseridas até agora. A densidade de empacotamento das conexões é aumentada em 33 %, sendo obtida ao mesmo tempo uma clarificação da montagem consideravelmente aperfeiçoada e mais espaço para o painel de distribuição. A área disponível para o montador na zona de distribuição é aumentada em quase 40 % por ranhura de contacto.

Como resultado do facto da régua ser instalada em dois planos, o lado do fio condutor do cabo fica situado inferiormente, e o lado do painel de distribuição é rodado 90°, dirigindo-se para cima, na direcção do montador, podendo a capacidade de manipulação do lado do fio condutor do cabo (área do operador da rede) ser reduzida, por adopção de medidas adequadas, por exemplo por meio de uma estrutura que pode ser chumbada. A separação do lado do operador de rede e do lado do assinante permite uma separação das áreas de competência. A construção da régua é visível nos desenhos das Figuras 1 a 5. O corpo isolado da régua é dividido em duas partes e, de acordo com a representação das Figuras 1 a 5, compreende uma parte superior e uma parte inferior 3, 4. A parte superior 3 e a parte inferior 4 são fixas uma na outra, perfazendo um ângulo de 90°, por meio de aberturas de fixação 10, existentes em ambos os lados, na parte superior da régua 3, e dos ganchos ι de fixação 37, existentes na parte inferior da régua 4, após efectuada a fixação com elementos de contacto de corte-apeito 7, 8 (Figuras 6, 8). O corpo isolador formado pela parte superior e pela parte inferior 3,4 (partes da caixa) é formado de forma idêntica para a realização das diferentes funções da régua (régua de terminais, seccionadores ou comutadores). As diversificadas funções das réguas são realizadas apenas encaixando diferentes elementos de contacto de corte-aperto, de acordo com as Figuras 6 e 8, e encaixando conjuntos periféricos adicionais ou semelhantes.

No que corresponde à representação da Figura 1, as réguas de terminais de aperto 1 formadas na parte 3 possuem ranhuras de contacto 11 e a régua de terminais 2 formada na parte inferior 4 possui ranhuras de contacto 12, que formam entre si um ângulo de 90° e por meio das quais se realizam respectivamente as ligações entre os órgãos do aparelho. A régua de terminais 1 forma* o lado de manipulações RS para conexão dos fios condutores de saída do lado do assinante e a régua de terminais 2 forma o lado do cabo KS para conexão dos fios condutores de entrada, a partir do operador de rede.

Na Figura 1, são ainda montados os meios conhecidos 32, 33 para condução do fio do cabo e os elementos de fixação 5 para fixar a régua num suporte de montagem 9 (Figuras 10, 11) ou num perfil não ilustrado. As réguas podem ser dispostas em quaisquer fiadas. A simples fixação das réguas no suporte de montagem 9 economiza tempo do trabalho de aparafusamento consumido e proporciona, além disso, a possibilidade de destravar facilmente as réguas individuais do suporte de montagem 9, com o auxílio de uma lâmina de desengate basculável de uma ferramenta de montagem não representada.

De acordo com a representação do suporte de montagem 9 nas Figuras 10 e 11, as réguas são fixadas no suporte de montagem 9, em duas posições. Duas fiadas de fixação 8 16 e 17 são montadas nas paredes laterais 34 do suporte de montagem 9, na^Figura 11. Para efectuar uma ligação cómoda da régua com os fios condutores do cabo de entrada, do lado do cabo KS, a régua e primeiramente movida para a posição de ligação I (Figura 11) e, para isto, é fixada nas aberturas de fixação 18 da fiada de fixação 16, com elementos de fixação 6 (Figura 2). Em seguida, solta-se a régua e fixa-se na posição final II (Figura 11) por meio de uma rotação de 90°, com os elementos de fixação 5 (Figura 1 a 4) nas aberturas de fixação 19 da fiada de fixação 17 (Figura 11). A fixação da régua na posição final Π só pode ser solta por meio de destravagem com uma lâmina dé desengate, enquanto a fixação na posição de instalação I pode ser solta sem qualquer meio auxiliar. Isso origina um campo de manipulação visivelmente claro, voltado para o montador, e que é consideravelmente maior em comparação com a técnica anterior, o que garante uma instalação segura e cómoda. A incorporação das aberturas de fixação 18, 19 nas paredes laterais 34 do suporte de montagem 9 possui a vantagem de as arestas 35 das paredes laterais 34 serem lisas e não provocarem qualquer risco de produzir ferimentos durante a montagem da régua.

De acordo com a representação da Figura 10, o suporte de montagem 9 possui um furo oval 21 para o ajustamento contínuo dos feixes de cabos ou de tampões de bloqueio, o que permite que os feixes de cabos sejam manobrados uns depois dos outros na parede posterior do suporte de montagem 9, sem afrouxar completamente a disposição de fixação. A Figura 4 mostra a vista superior de uma régua, conforme se apresenta ao montador quando a régua é fixada no suporte de montagem 9 na posição final Π. As ranhuras de contacto 11 e 13 estão voltadas para o montador, sobre o lado do campo de manipulação do RS, e as ranhuras de contacto 12 assentam rodadas a 90° com relação a este, no lado do cabo KS. A régua, no que corresponde à representação em corte da Figura 5, é formada como uma régua seccionadora ou comutadora, por meio da colocação de um elemento de contacto de seccionamento 7. O elemento de contacto de seccionamento 7, de acordo com as Figuras 5 e 6, é formado a partir de um contacto de ligação de corte e aperto com a forma de "U" 24, com um contacto de manuseamento 25, e a partir de um contacto de conexão com a forma de "L" 26 que possui um contacto de manuseamento 27. Os dois contactos de. manuseamento 25, 27 formam um manuseador de função 28 no plano do lado de manipulação RS, sobre o qual é inserido um manuseador 15 de qualquer elemento de função exigida, que não é ilustrado, a fim de realizar uma função desejada, por exemplo, uma protecção contra sobretensão. Um ponto de isolamento 14 pode também ser formado como ponto de conexão, em que o ângulo 36 no limbo de contacto interceptador 25 é omitido e o limbo de contacto 25 continua em linha recta.

Os fios condutores do cabo de saída dos assinantes são ligados ao contacto de conexão de terminais de corte-aperto 24, os fios condutores de cabo de entrada do operador de rede são conectados com o contacto de conexão de corte-aperto 24, que é rodado a 90°, em relação ao contacto de conexão 26.

Na Figura 6 está representada uma vista superior do elemento de contacto do terminal de corte-aperto 7 (contacto isolante). A Figura 7 mostra a representação em corte de uma régua que é formada por contactos de conexão do terminal de corte-aperto 8 para formar uma régua de terminais. O contacto de conexão de corte-aperto 8 é formado como uma peça única, a partir de dois contactos de conexão de corte-aperto 29, 30, que são dispostos segundo um ângulo de 90°, um em relação ao outro, e a partir de um dispositivo de manuseamento da função 31. O dispositivo de manuseamento da função 31 e o contacto de conexão de corte-aperto 29 são acessíveis a partir do lado de manipulação RS, a conexão de terminal de corte-aperto 30 é ligada a partir do lado do cabo KS. A Figura 8 mostra uma vista superior do contacto de conexão do terminal de corta-aperto 8, como é usado na régua de acordo com a Figura 7. O contacto de conexão de terminal de corte-aperto 29 é, em seguida, desviado a 45° com relação ao manuseador de função 31.

Na Figura 9, mostra-se numa representação esquemática em corte, de como os elementos de contacto de uma régua fixada no suporte de montagem 9 são amplamente protegidos contra sujidades e a formação de condensado, por meio de fixação de um recesso de inserção 22 no suporte de montagem 9 e por meio de uma tampa de protecção contra poeira 23.

Lisboa, 1 6 NOV. 2001

Dra. Maria Silvina Perr^a Agente Oficio! do Propriedade ,·

R. Castilho, c-0 - 5* - 1269- 1c _\ Telefs. 213 851339 - 213δ1 όύ a) 11

Lista de símbolos de referência 1 Régua de terminais 2 Régua de terminais 3 Parte superior (corpo isolador) 4 Parte inferior (corpo isolador) 5 Elemento de fixação 6 Elemento de fixação 7 Contacto de seccionamento 8 Contacto de conexão 9 Suporte de montagem 10 Abertura de fixação 11 Ranhura de contacto 12 Ranhura de contacto 13 Ranhura de contacto 14 Posição de seccionamento 15 Manuseador 16 Fiada de fixação 17 Fiada de fixação 18 Abertura de fixação 19 Abertura de fixação 20 Parede posterior 21 Furo oval 22 Recesso de inserção 23 Tampa de protecção contra poeira 24 Contacto com a forma de "U" 25 Contacto manuseador 26 Contacto com a forma de "L" 27 Contacto manuseadoí 28 Manuseador de função 29 Contacto de conexão de corte-aperto 30 Contacto de conexão de corte-aperto 31 Manuseador dc função

Parte central Parte central Parede lateral Aresta Ângulo

Gancho de fixação

Lado de distribuição Lado do cabo Posição de instalação Posição final

Claims

1

REIVINDICAÇÕES 1. Régua de terminais, seccionadores ou comutadores para a tecnologia de telecomunicações e transmissão de dados formados a partir de dois corpos isoladores (3, 4), dotados com elementos de contacto (7, 8) e com um elemento de fixação (6) colocado num corpo isolador para a fixação num dispositivo de retenção (9), caracterizada pelo facto de os dois corpos isoladores (3, 4) serem colocados de maneira a formarem um ângulo entre si e os elementos de contacto (7, 8) serem formados por dois planos e introduzidos em dois planos, de modo a atravessarem os corpos isoladores (3, 4), de tal maneira que formem duas filas de réguas de aperto (1, 2) dobradas em ângulo uma em relação à outra, e pelo facto de, num dos corpos isoladores, serem colocados outros elementos de fixação (5) para assentar em cima do dispositivo de retenção (9).

2. Régua de terminais, seccionadores ou comutadores, conforme reivindicado na reivindicação 1, caracterizada pelo facto de serem introduzidos elementos de contacto de corte-aperto (7, 8) em ambos os corpos isoladores (3, 4), dispostos perfazendo um ângulo, um em relação ao outro, sobre dois planos, atravessados ou separados, formando tais elementos duas filas de réguas terminais (1, 2) que perfazem um ângulo, uma em relação à outra, sendo que o corpo isolador (4) possui elementos de fixação (5, 6) para fixação no dispositivo de montagem, em duas posições de fixação (I, II).

3. Régua de terminais, seccionadores ou comutadores, conforme reivindicado na reivindicação 2, caracterizada pelo facto de o dispositivo de retenção (9) ser formado por um suporte de montagem ou por uma calha perfilada.

4. Régua de terminais, seccionadores ou comutadores, conforme reivindicado na reivindicação 1, caracterizada pelo facto de o dispositivo de retenção (9) ser formado por uma flange, na qual a régua está aparafusada.

2 /

5. Régua de terminais, seccionadores ou comutadores, conforme reivindicado nas reivindicações I e 2, caracterizada pelo facto de os dois corpos isoladores (3, 4) serem conectados um com o outro, perfazendo um ângulo de preferência igual a 90°.

6. Régua de terminais, seccionadores ou comutadores, conforme reivindicado nas reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo facto de os elementos de contacto de corte-aperto (7) serem formados a partir de um contacto de conexão de corte-aperto com a forma de "U” (24) que possui um contacto interceptador (25), e de um contacto de conexão de corte-aperto com a forma de "L" (26), com um contacto interceptador adicional (27), formando os dois contactos interceptadores (25, 27) um interceptador de funcionamento (28).

7. Régua de terminais, conforme reivindicado nas reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo facto de os elementos de contacto de corte-aperto (8) serem formados por uma única peça, a partir de dois contactos de conexão de corte-aperto (29, 30), que estão dispostos perfazendo um ângulo de 90°, um com relação ao outro e a partir de um manuseador de função (31).

8. Régua de terminais, seccionadores ou comutadores, conforme reivindicado na reivindicação 3, caracterizada pelo facto de possuir uma fila de fixação (16) com aberturas de fixação (18), para prender a régua no suporte de montagem (9) na posição de instalação (I), e uma fiada de fixação (17) com aberturas de fixação (19), para prender a régua no suporte de montagem (9), numa posição final (Π), sendo as aberturas de fixação (18) para a posição de instalação (I), dispostas lateralmente, desviadas entre as aberturas de engate (19) para a posição final (Π) da régua.

9. Régua de terminais, seccionadores ou comutadores, conforme reivindicado na reivindicação 3, caracterizada pelo facto de o suporte de montagem (9) possuir um furo oval (21) na sua parede posterior (20), para o ajustamento 3

contínuo sem níveis dos feixes de cabo e respectivamente dos bujões de bloqueio.

10. Régua de terminais, seccionadores ou comutadores, conforme reivindicado nas reivindicações 3, 8, 9, caracterizada pelo facto do suporte de montagem (9) ser conectado com um recesso de inserção (22) e com uma tampa de protecção contra poeira (23), a fim de impedir a presença de sujidades nos elementos de contacto (7, 8).

11. Régua de terminais, seccionadores ou comutadores, conforme reivindicado nas reivindicações 1 a 10, caracterizada pelo facto de se prever uma estrutura que pode ser revestida a chumbo, a fim de impedir manipulações no lado dos fios condutores do cabo (lado da rede).

12. Régua de terminais, seccionadores ou comutadores, conforme reivindicado na reivindicação 3, caracterizada pelo facto de, na braçadeira de montagem (9), ser prevista uma chapa com designações para a correcção da ligação de uma régua no lado dos fios condutores (KS), podendo ser inserida como adaptador.

13. Régua de terminais, seccionadores ou comutadores, conforme reivindicado nas reivindicações 1 a 12, caracterizada pelo facto de a régua poder ser disposta em filas, de qualquer maneira.

14. Processo para a ligação de fios condutores de cabos aos elementos de contacto (7, 8) de uma régua de terminais, seccionadores ou comutadores, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1-13, caracterizado pelo facto de. a régua ser colocada no dispositivo de fixação numa primeira posição de instalação (I) por meio de primeiros elementos de fixação, depois ser desligada desta posição e, pelo facto de mediante uma rotação de 90°, 4

preferencialmente, ser levada para uma segunda posição de instalação (Π), por meio de segundos elementos de fixação. Lisboa, 1 6 NOV. 2001 -^— -—L· ^ Dra. Maria Silvína Ferrei-o A.qenle Cíbbi í: Pr:::.?'--- W-: R, Castilho. 50-5! - 1253- 1531 Teleís. 213 851339 - 2138150 oO