PT83805B - Bomba centrifuga para recirculacao de agua - Google Patents

Description

A presente invenção refere-se a uma bomba centrífr ga para a recirculação de água, particularmente aplicável a piscinas, do tipo das bombas que compreendem uma electrobom ba centrífuga, um pré-filtro e uma câmara de impulsão entre ambos, sendo a electrobomba dotada dum motor eléctrico cujo veio faz mover um rotor de várias pás que roda no interior duma câmara de difusão parcialmente fechada por um difusor, entrando o líquido coaxialmente com o rotor e saindo expelido pela força centrífuga até à câmara de impulsão e sendo o pré-filtro disposto de maneira que compreende um vaso-filtre vertical colocado no interior dum vaso externo hermeticamente fechado por uma tampa roscada externamente e dotado duma boca de aspiração externa e duma conduta de saída ligada con a entrada axial do rotor de modo que o líquido aspirado tem de passar forçosamente através das paredes do citado vaso-filtro antes de chegar à electrobomba, formando o corpo da bomba uma única peça com o pré-filtro e estando o referido | corpo de bomba unido com a evolvente do motor eléctrico me)diante um escudo de união sensivelmente troncocónico, sendo i

I a câmara de impulsão e a electrobomba hermeticamente separaI das por meio de uma peça separadora de configuração sensível imente bicónica dotada dum orifício central e disposta de for ma que a sua extremidade externa fique aprisionada com inter

posição duma junta tórica estanque entre as correspondentes extremidades contínuas do citado escudo de união e da peça do corpo da bomba, enquanto os rebordos do mencionado orifí cio central aprisionam um vedante mecânico convencional do

3Ό tor, de material cerâmico.

São já conhecidos muitos tipos de bombas centrífugas para a recirculação de água mas todos eles apresentam alguns inconvenientes que não foi possível superar. Entre eles destacam-se os seguintes:

- A água que passa para a câmara de impulsão exerce so bre a peça separadora bicónica uma pressão que pode chegar inclusive a fazer com que a citada peça separadora bicónica se separa do vedante mecânico convencional cerâmico do rotor.

- 0 referido vedante mecânico fica descoberto quando, por qualquer motivo, há na bomba uma quantidade de água inferior a metade do volume do corpo da bomba, o que tem como consequência que o mencionado vedante mecânico aqueça excessivamente e deixe de ser hermético.

Todos estes dmportantes inconvenientes são solucio nados por completo na bomba centrífuga que é o objecto da presente invenção e que, na sua essência, se caracteriza pelo facto de o referido escudo de união troncocónico ser dotado duma parte central com a forma de colo cilíndrico horij zontal cuja extremidades livre externa está adaptada para I se apoiar de encontro à parede da mencionada peça separadora bicónica, em volta do orifício central desta última, ficando o citado colo cilíndrico horizontal disposto em volta da referida parte cilíndrica oca do eixo do rótor que portan to fica introduzido no colo.

De acordo com outra característica da presente invenção, o pré-filtro e o corpo da bomba estão unidos entre si mediante uma curta peça tubular horizontal que forma um único corpo com o pré-filtro e o corpo da bomba.

- 4 De acordo com outra caracteristica da invenção, a peça separadora bicónica encontra-se dotada, na sua parte côncava em frente do difusor, duma placa deflectora curvocôr cava que, nascendo na extremidade de união entre as duas pai tes sensivelmente cónicas da peça bicónica, acaba no centro

I desta última, perto da vedação mecânica da bomba, sendo praticada na mencionada extremidade de união uma suave concavidade contígua ao extremo externo da citada chapa deflectora.

Outras características e vantagens da bomba centrí fuga que é o objecto da presente invenção deduzem-se da descrição que se faz em seguida com referência aos desenhos ane xos que representam, a título de exemplo não limitativo, ums forma de realização da mesma.

A Figura 1 representa uma vista em alçado da bombs centrífuga a que se refere a presente invenção, cortada longitudinalmente ;

A Figura 2 é uma vista em alçado duma parte da bon ba em corte numa segunda forma de realização da invenção, sem se representar nem o veio do motor eléctrico, nem o rótor, nem sequer o vedante mecânico;

A Figura 3 representa uma vista da peça separadora bicónica, segundo III - III da Figura 2, numa escala ligeiramente ampliada;

I j A Figura 4 representa uma vista em perspectiva du| ma parte da referida peça separadora bicónica.

Nos mencionados diagramas pode apreciar-se que a bomba centrífuga para a recirculação de água a que se refere a presente invenção compreende uma electrobomba 1 e um pré-filtro 2, com uma câmara de impulsão 5 disposta entre ambos.

A electrobomba 1 possui um motor eléctrico 4, cu-

jo veio 5 acciona um rotor 6 com várias pás que roda no inte rior duma câmara de difusão 7, parcialmente fechada por um difusor 8.

líquido entra coaxialmente com o rotor 6 e sai expelido pela força centrífuga até à câmara de impulsão 3 disposta entre o motor eléctrico 4 e o pré-filtro 2.

pré-filtro encontra-se disposto de maneira que compreende um vaso-filtro vertical 9, colocado no interior dum vaso externo 10 hermeticamente fechado por uma tampa 11 roscada externamente e dotado duma boca de aspiração externa 12 e duma conduta de saída 13 ligada com a entrada axial do rotor 6.

líquido aspirado tem de passar forçosamente atra vés das paredes do citado vaso-filtro 9 antes de chegar à electrobomba 1.

corpo de bomba 24, que forma uma só peça com o pré-filtro 2, está unido com a envolvente do motor eléctrico 4 mediante um escudo 14 de união, sensivelmente troncocónico, ficando a câmara de impulsão 3 e a electrobomba 1 hermeticamente separadas por meio duma peça separadora 15 com a confi guração sensivelmente bicónica.

A referida peça 15 θ dotada de um orifício central e está instalada de modo que a sua extremidade externa 16 fi ca aprisionada, com interposição duma tórica 17 d.e estanquei dade, entre as correspondentes extremidades contíguas do escudo 14 de união citado e a peça do corpo da bomba 24. Os re bordos do referido orifício central aprisionam uma vedante mecânica 18 convencional de material cerâmico do rotor 6.

I 0 veio do rótor está dotado dum prolongamento ci- líndrico oco 19, ataptado para se ajustar sobre a árvore 5 do motor. 0 prolongamento 19 tem um comprimento tal que a sua extremidade interna fica colocada entre o vedante mecâni

co 18 e o motor eléctrico 4.

citado escudo 14 de união sensivelmente troncocó Inico está dotado duma parte central 20 com a forma de colo cilíndrico horizontal, cuja extremidade livre 21 externa está adaptada para se apoiar de encontro à parede da citada pe ça separadora bicónica 15 na parte 22 em volta do orifício central desta, ficando o referido solo cilíndrico horizontal [colocado em volta do mencionado prolongamento cilíndrico oco 119 do veio do rétor que, portanto, fica introduzido dentro |do colo 20.

Graças a esta disposição, evita-se que a pressão da água que passa através da câmara de impulsão e que se exe.? ce no sentido da seta F principalmente sobre a parte 23 da peça bicónica 15 possa chegar a separar esta última do vedan te 18.

pré-filtro 2 e o corpo da bomba 24 estão unidos entre si mediante uma curta peça essencialmente tubular hori zontal 25 que forma um mesmo corpo com 0 citado pré-filtro e 0 referido corpo de bomba 24.

Na forma de realização representadas nas Figuras 2, 3 e 4, pode apreciar-se que a bomba centrífuga a que se refere a presente invenção compreende um motor eléctrico 4, cujo veio actua um rótor com diversas pás, não representado, que roda no interior duma câmara de difusão parcialmente fechada por um difusor 8.

I A electrobomba compreende também um corpo de bomba íunido e evolvente do motor eléctrico 4 por intermédio dum e_s cudo de união 14, preferivelmente de alumínio, sensivelmente troncocónico.

. A câmara de impulsão e 0 motor eléctrico 4 estão

I iseparados por intermédio da peça separadora bicónica 15 que possui um orifício central 20 e é colocada de modo que a sua

- 7 ma

extremidade externa 16 fica aprisionada, com interposição dr junta tórica de estanqueidade 17, entre as correspondentes extremidades contínuas 27 e 28 do escudo de união 14 e da peça do corpo da bomba.

i Os rebordos do orifício central 26 mencionado apri

I sionam um vedante mecânico convencional de material cerâmicc . do rotor, não representado.

A citada peça separadora 15 está dotada, na sua parte côncava em frente do difusor 8, duma chapa deflectora 29 curvocôncava que, nascendo da extremidade de união 30 en tre as duas partes sensivelmente cónicas da peça bicónica 15, acaba na parte central desta última perto do vedante mecânico, não representado.

No mencionado recanto de união 30 está praticada uma suave concavidade 31 contígua à extremidade externa da citada chapa deflectora 29.

A extremidade longitudinal 32 livre da referida chapa, deflectora 29 está colocada num plano algo mais próximo do vedante metálico que 0 plano que contém a extremidade de união 30 entre as duas partes sensivelmente cónicas da pe ça separadora bicónica 15·

A citada bunta tórica de estanqueidade 17 tem uma secção transversal em forma de U e está adaptada para receber ajustadamente no interior da concavidade anular determinada pela mencionada configuração em U a extremidade periférica extrema 16 da peça separadora 15.

Nessas circunstâncias, uma das partes laterais da secção da junta tórica 17 fica colocada contiguamente e apli !cada sobre a face interna 33 da referida peça contiguamente i e aplicada sobre a face interna 33 da referida peça separadora 15 enquanto a segunda parte lateral 34 da mencionada secção da junta tórica 17 fica introduzida ajustadamente nu-

ma ranhura anelar praticada no recanto 28 do corpo da bomba

As faces externas da parte central e da primeira parte lateral da secção da junta tórica 17 ficam aplicadas sobre um recanto angular periférico do mencionado escudo de I união 14.

I

A disposição de acordo com a presente invenção da chapa deflectora 29 na peça bicónica 15 evita que, quando a bomba fica com uma quantidade de água inferior a metade do volume do corpo da bomba por qualquer motivo, 0 vedante meί cânico aqueça ao ficar descoberto e não refrigerado pois a água que circula no rotor é impelida em direcção ao difusor e parte desta água é enviada pela chapa deflectora até ao vedante mecânico, 0 qual fica assim suficientemente arrefecido.

Assinale-se que tudo quanto não altere, mude ou modifique 0 essencial da bomba centrífuga descrita pode ser submetido a variações de pormenor.

Claims (3)

1. REIVINDICAÇÕES:

   lâ. - A bomba centrífuga para a recirculação de água, particularmente aplicável em piscinas, do tipo das bombas que compreendem uma electrobomba centrífuga, um préi -filtro e uma câmara de impulsão entre ambos, estando a elei bomba dotada dum motor eléctrico cujo veio actua um rotor com várias pás que roda no interior duma câmara de difusão, parcialmente fechada por um difusor, entrando o líquido coa xialmente com o rotor e saindo expelido pela força centrífu j ga para a câmara de impulsão, sendo o pré-filtro montado de maneira que compreende um vaso-filtro vertical colocado no interior dum vaso externo hermeticamente fechado com uma tampa roscada externamente e dotado duma boca de aspiração externa e duma conduta de saída ligada com a entrada axial do rotor, de maneira tal que o líquido aspirado tem de passar forçosamente através das paredes do referido vaso-filtro antes de chegar à electrobomba, formando o corpo da bom ba uma sé peça com o pré-filtro e estando o mencionado corpo da bomba unido com a envolvente do motor eléctrico mediante um escudo de união sensivelmente troncocónico, estando a câmara de impulsão e a electrobomba hermeticamente separa das por meio de uma peça separadora com uma configuração sensivelmente bicónica, dotada de um orifício central e colocada de modo que a sua extremidade externa fique aprisioI nada com interposição duma junta tórica de estanqueidade en ! tre as correspondentes extremidades contínuas do citado es( cudo de união e da peça do corpo da bomba enquanto os rebor dos do referido orifício central aprisionam um vedante mecânico convencional de cerâmica do rotor e estando o veio do rótor dotado dum prolongamento oco, ataptado para se ajus i tar sobre a árvore do motor eléctrico e com um comprimento tal que a sua extremidade interna fica situada entre o vedante mecânico e o motor eléctrico, caracterizada pelo fac-

   10 to de o mencionado escudo de união sensivelmente troncocónico estar dotado duma parte central com a forma de colo cilín drico horizontal, cuja extremidade externa livre está adapta da para se apoiar de encontro à parede da referida peça separadora bicónica em volta do orifício central desta, ficani do o mencionado colo cilíndrico horizontal colocado em volta ¹ t f ¹ do mencionado prolongamento cilíndrico oco do veio do rotor que, por consequência, fica introduzido no colo.
2. 2a. - Bomba centrífuga, de acordo com a reivindica | ção 1, caracterizada pelo facto de o pré-filtro e o corpo da bomba estarem unidos entre si por meio duma curta peça esser cialmente tubular horizontal que forma uma peça única com o pré-filtro e com o corpo da bomba.

   ja. - Bomba centrífuga para a recirculação de água, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo facto de a mencionada peça separadora bicónica ser dotada, na sua par te côncava em frente do difusor, duma chapa deflectora curvocôncava que, saindo da extremidade de união entre as duas partes sensivelmente cónicas da peça bicónica, termina no centro desta última, próximo do vedante mecânico da bomba, praticando-se na citada extremidade de união uma ligeira cor cavidade contígua ao extremo externo da referida chapa deflec tora.

   I ί - Bomba centrífuga para recirculação de água, jde acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo facto de ! a extremidade longitudinal livre da mencionada chapa deflec|tora ficar situada num plano ligeiramente mais próximo do i

   j vedante mecânico que o plano que contém a extremidade de uni i ão entre as duas partes sensivelmente cónicas da peça separa dora bicónica.
3. 5-· - Bomba centrífuga para a recirculação de água, de acordo com a reivindicação J, caracterizada pelo facto de a citada junta tórica de estanqueidade possuir uma secção

   I transversal em forma de U e estar adaptada para receber ajus tadamente no interior da concavidade anular determinada pela referida configuração em U a extremidade periférica da mencionada peça separadora bicónica de modo que uma das partes ¹ laterais da secção da junta tórica fica disposta contiguamen te à aplicada sobre a face interna da citada peça separadora e a segunda parte lateral da mencionada secção da junta tórica fica introduzida ajustadamente numa ranhura anular praticada na peça do corpo da bomba enquanto as faces externas da parte central e da primeira parte lateral da secção da junta tórica ficam aplicadas sobre uma extremidade angular periférica do referido escudo de união ilisboa