ES2259876A1 - Aparato separador de tipo ciclon y aspiradora que lo incorpora. - Google Patents

Aparato separador de tipo ciclon y aspiradora que lo incorpora.

Info

Publication number
ES2259876A1
ES2259876A1 ES200401693A ES200401693A ES2259876A1 ES 2259876 A1 ES2259876 A1 ES 2259876A1 ES 200401693 A ES200401693 A ES 200401693A ES 200401693 A ES200401693 A ES 200401693A ES 2259876 A1 ES2259876 A1 ES 2259876A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cyclone
dust
separating apparatus
air
cyclones
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
ES200401693A
Other languages
English (en)
Inventor
Jang-Keum Oh
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Samsung Electronics Co Ltd
Original Assignee
Samsung Gwangju Electronics Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Samsung Gwangju Electronics Co Ltd filed Critical Samsung Gwangju Electronics Co Ltd
Publication of ES2259876A1 publication Critical patent/ES2259876A1/es
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1616Multiple arrangement thereof
    • A47L9/1625Multiple arrangement thereof for series flow
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1616Multiple arrangement thereof
    • A47L9/1641Multiple arrangement thereof for parallel flow
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04CAPPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C5/00Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
    • B04C5/14Construction of the underflow ducting; Apex constructions; Discharge arrangements ; discharge through sidewall provided with a few slits or perforations
    • B04C5/185Dust collectors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04CAPPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C5/00Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
    • B04C5/24Multiple arrangement thereof
    • B04C5/26Multiple arrangement thereof for series flow
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S55/00Gas separation
    • Y10S55/03Vacuum cleaner

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Cyclones (AREA)

Abstract

Aparato separador de tipo ciclón y aspiradora que lo incorpora, comprendiendo el aparato separador un primer ciclón que separa el polvo desde el aire cargado de polvo; una pluralidad de segundos ciclones que separan, de forma centrífuga, las partículas finas de polvo desde el aire que se separa primero en el primer ciclón; una unidad de recogida de polvo se conecta, de forma desmontable, al primer y al segundo ciclones; la unidad de recogida de polvo recoge, de forma separada, las partículas grandes de polvo separadas en el primer ciclón y las partículas finas de polvo separadas en el segundo ciclón, de modo que se puede realizar un aparato separador más compacto con mayores rendimientos de la succión y de la recogida de polvo.

Description

Aparato separador de tipo ciclón y aspiradora que lo incorpora.
Referencia a una solicitud relacionada
La presente solicitud reivindica la prioridad de solicitud de patente coreana nº 2003-63213, en trámite, presentada ante la Oficina Coreana de la Propiedad Intelectual con fecha 9 de septiembre de 2003, cuyo contenido se incorpora en su integridad a la presente memoria como referencia.
Referencia cruzada a las solicitudes relacionadas
La presente solicitud se relaciona con las solicitudes en trámite tituladas "Aparato separador de tipo ciclón y aspiradora que lo contiene" (solicitud coreana nº 2003-63211, presentada el 9 de septiembre de 2003), "Aparato separador de polvo de tipo ciclón y aspiradora que lo contiene" (solicitud coreana nº 2003-63212, presentada el 9 de septiembre de 2003) y "Aparato separador de tipo ciclón y aspiradora que lo contiene" (solicitud coreana nº 2003-62520, presentada el 8 de septiembre de 2003), que pertenecen al mismo cesionario de la presente solicitud y que se incorporan en su integridad a la presente memoria como referencia.
Campo de la invención
La presente invención se refiere a un aparato separador de tipo ciclón y una aspiradora que lo incorpora y más particularmente, se refiere a un aparato separador de tipo ciclón que comprende un primer ciclón, una pluralidad de segundos ciclones y una unidad de recogida de polvo conectada, de forma desmontable, a un primer y un segundo ciclones para recoger, por separado, grandes partículas de polvo separadas en el primer ciclón y partículas finas de polvo separadas en el segundo ciclón, así como a una aspiradora que lo incorpora.
Antecedentes de la invención
En general, un aparato separador de tipo ciclón genera un vórtice en una cámara ciclónica para separar, por una fuerza centrífuga, el polvo y la suciedad. En las patentes U.S. nº 3.425.192 y nº 4.373.228 se dan a conocer unas realizaciones de un aparato separador de tipo ciclón similar aplicado a una aspiradora.
Las patentes anteriormente citadas se refieren a un aparato colector de polvo de tipo ciclón convencional que separa el polvo del aire cargado de polvo mediante el uso de una pluralidad de ciclones. En la estructura anterior, grandes partículas de polvo o suciedad son separadas en un primer ciclón y el aire separado del polvo fluye a un segundo ciclón o a un ciclón auxiliar para separar las partículas de polvo finas o suciedad descargando aire limpio. En la patente U.S. nº 3.425.192, el ciclón auxiliar está dispuesto por encima del primer ciclón. El primer ciclón separa partículas grandes de polvo o suciedad, y el aire parcialmente limpiado desde el primer ciclón fluye al ciclón auxiliar donde las partículas finas de polvo o suciedad son separadas. La patente U.S. nº 4.373.228 se refiere a una pluralidad de unidades ciclónicas, en donde el ciclón auxiliar está dispuesto en el primer ciclón. Sin embargo, el aparato separador de tipo ciclón convencional tiene numerosos problemas.
En primer lugar, la conexión del primer ciclón al ciclón auxiliar es tan compleja que una fuerza de aspiración generada en un cuerpo de la aspiradora no se transmite de forma adecuada, lo que va en detrimento del rendimiento de la limpieza. Además, el primer ciclón y el ciclón auxiliar no están situados en una disposición compacta. Por consiguiente, el aparato separador de tipo ciclón y la aspiradora ocupan un espacio excesivo, lo que genera incomodidades para guardar la aspiradora cuando no está en uso y al manejarla durante un trabajo de limpieza. Asimismo, puesto que el recorrido de conexión entre el primer ciclón y el ciclón auxiliar es complejo, el proceso de fabricación se hace complicado y, por consiguiente, aumenta la necesidad de componentes. Como resultado, también aumentan los costes de fabricación.
Por lo tanto, existe una necesidad, no satisfecha hasta ahora en la industria para abordar las deficiencias y discrepancias antes mencionadas.
Sumario de la invención
La presente invención fue desarrollada para poder resolver los problemas mencionados anteriormente de la técnica anterior. En consecuencia, un objetivo de la presente invención es proporcionar un aparato separador de tipo ciclón que sea capaz de elevar el rendimiento de la aspiración usando una pluralidad de aparatos de recogida de polvo de tipo ciclón convencionales y evitando el deterioro de una fuerza de aspiración así como una aspiradora que lo tiene incorporado.
Para conseguir los objetivos antes descritos, la presente invención se refiere a un aparato separador de tipo ciclón para una aspiradora, que comprende un primer ciclón para separar el polvo desde el aire cargado de polvo, una pluralidad de segundos ciclones que separan, mediante una fuerza centrífuga, las partículas finas de polvo desde el aire que se separa primero en el primer ciclón y una unidad de recogida de polvo conectada, de forma desmontable, al primero y a los segundos ciclones. El aparato separador de tipo ciclón recoge, de forma separada, las partículas grandes de polvo separadas en el primer ciclón y el polvo fino separado en el segundo ciclón. La unidad de recogida de polvo comprende un primer depósito de polvo para recoger el polvo separado por el primer ciclón y un segundo depósito de polvo, para recoger el polvo separado por el segundo ciclón. Los depósitos de polvo, primero y segundo, presentan una forma cilíndrica y el primer depósito de polvo está dispuesto dentro del segundo depósito de polvo y formando una parte integrante de este último. Además, el primer depósito de polvo comprende un primer elemento de sellado en una parte superior con conexión hermética al primer ciclón. El segundo depósito de polvo comprende un segundo elemento de sellado en una parte superior que está conectado herméticamente al segundo ciclón.
El primero y segundo depósitos de polvo comprenden, por lo menos, una parte transparente o translúcida en sus paredes laterales. El segundo depósito de polvo tiene un asidero en la pared lateral. El primer ciclón comprende una primera cámara que separa, mediante una fuerza centrífuga, el aire cargado de polvo, una primera entrada formada en la primera cámara para aspirar el aire cargado de polvo y una primera salida formada en la primera cámara para descargar el aire. Los respectivos segundos ciclones comprenden una segunda cámara que separa, mediante una fuerza centrífuga, el aire que se separa primero en el primer ciclón, una segunda entrada formada en la segunda cámara para aspirar el aire que se descarga desde el primer ciclón y una segunda salida formada en la segunda cámara para descargar el aire separado del polvo.
La primera cámara presenta una forma cilíndrica y la segunda cámara comprende una parte predeterminada de un extremo de forma cónica truncada. El aparato separador de tipo ciclón comprende, además, una cubierta de entrada y de salida formada en la parte superior del primero y de los segundos ciclones, que conecta de forma fluida el primero y el segundo ciclones y una cubierta de ciclón formada sobre la cubierta de entrada y de salida. La cubierta de ciclón presenta una forma cónica que se abre hacia arriba y hacia abajo y el segundo ciclón está dispuesto alrededor de una circunferencia exterior del primer ciclón para encerrar el primer ciclón. El primer ciclón está dispuesto de forma integrada con el segundo ciclón. Particiones ciclónicas están conformadas entre los respectivos segundos ciclones.
Para conseguir dicho objetivo, la presente invención se refiere a una aspiradora que comprende un cuerpo de aspiradora que aspira el aire cargado de polvo y que genera una fuerza de aspiración. Un cepillo de succión está conectado, de forma fluida, al cuerpo de la aspiradora para aspirar el polvo en una superficie de limpieza, con el uso de la fuerza de aspiración. Un aparato separador de tipo ciclón se forma en el cuerpo de la aspiradora. El aparato separador de tipo ciclón comprende un primer ciclón que separa el polvo desde el aire cargado de polvo, una pluralidad de segundos ciclones que separan, mediante una fuerza centrífuga, las partículas finas de polvo desde el aire que se separa primero en el primer ciclón y una unidad de recogida de polvo conectada, de forma desmontable, al primero y segundo ciclones. La unidad de recogida de polvo recoge, de forma separada, las partículas grandes de polvo separadas en el primer ciclón y las partículas finas separadas en el segundo ciclón. La unidad de recogida de polvo comprende un primer depósito de polvo para recoger el polvo separado en el primer ciclón y un segundo depósito para recoger el polvo separado en el segundo ciclón.
Otros sistemas, métodos, características y ventajas de la presente invención resultarán evidentes para un experto en la materia a partir del examen de los siguientes dibujos y memoria descriptiva detallada. Se pretende que todos dichos sistemas, métodos, características y ventajas adicionales incluidos en la presente descripción, estén comprendidos dentro del alcance de la presente invención y protegidos por las reivindicaciones adjuntas.
Breve descripción de los dibujos
Estas y otras características, aspectos y ventajas de la presente invención se pondrán más claramente de manifiesto haciendo referencia a la siguiente memoria descriptiva, reivindicaciones adjuntas y dibujos anexos. Los componentes en los dibujos no están necesariamente a escala, en cambio se hace énfasis sobre una ilustración clara de los principios de esta invención. Además, en los dibujos, las referencias numéricas similares designan las partes correspondientes a través de las diferentes vistas.
La Figura 1 es un dibujo de una vista en perspectiva explosionada que ilustra las partes principales de un aparato separador de tipo ciclón según una realización de la presente invención;
la Figura 2 es un dibujo de una vista en sección del aparato separador de tipo ciclón según una realización de la presente invención;
la Figura 3 es un dibujo de una vista en perspectiva, y en sección parcial, del aparato separador de tipo ciclón según una realización de la presente invención;
la Figura 4 es un dibujo esquemático de una vista en sección de una aspiradora, tipo cilíndrico, que emplea el aparato separador de tipo ciclón según una realización de la presente invención;
la Figura 5 es un dibujo esquemático de una vista en perspectiva de una aspiradora vertical, que emplea el aparato separador de tipo ciclón según una realización de la presente invención;
Descripción detallada de las realizaciones preferidas
A continuación se describirán, en detalle, las realizaciones de la presente invención haciendo referencia a los dibujos adjuntos.
Haciendo referencia a las Figuras 1-3, el aparato separador de tipo ciclón según la presente invención comprende un primer ciclón 111, una pluralidad de segundos ciclones 113, una cubierta de entrada y salida 190 dispuesta por encima de la parte superior del primer ciclón 111 y los segundos ciclones 113, una cubierta de ciclón 191 y una unidad de recogida de polvo 165. La pluralidad de los segundos ciclones 113 están dispuestos en una circunferencia exterior del primer ciclón 111, encerrando el primer ciclón 111. El primer ciclón 111 y los respectivos segundos ciclones 113 están integrados entre sí y están dispuestos tabiques de separación 250 entre los segundos ciclones 113, según se ilustra en la Figura 3. Los tabiques de separación 250 dividen los espacios entre los respectivos segundos ciclones 113 y por lo tanto, refuerzan la estructura total del aparato separador de tipo ciclón 100, según se ilustra en la Figura 4. Una pared de cámara cilíndrica 147 está formada alrededor de los segundos ciclones 113 y no se limita a una forma cilíndrica. De acuerdo con la forma de una parte de recepción de un cuerpo de aspiradora 10 (Figuras 5 y 6), la forma de la pared de la cámara 147 puede ser de numerosos diseños.
El primer ciclón 111 comprende una primera cámara 115, una primera entrada 121, una primera salida 123 y un elemento de rejilla 130. La primera cámara 115 presenta una forma cilíndrica y separa, mediante una fuerza centrífuga, el aire cargado de polvo mediante un torbellino. El elemento de rejilla 130 está dispuesto en el lado de corriente superior de la primera salida 123. Por lo tanto, el polvo o la suciedad que se separa del aire aspirado no fluye en retorno a la primera salida 123. El elemento de rejilla 130 comprende un cuerpo de rejilla 131 con una pluralidad de pasos de fluido, una abertura de rejilla 133 y un elemento de cribado 135. La abertura de rejilla 133 está provista en un lado del cuerpo de rejilla 131 en comunicación fluida con la primera salida 123 y descarga el aire separado del polvo. El elemento de cribado 135 está formado en el otro lado del cuerpo de rejilla 131 para impedir que se produzca un reflujo de la suciedad o de polvo que se separa del aire.
El segundo ciclón 113 comprende una segunda cámara 145, una segunda entrada 141 y una segunda salida 143. La segunda cámara 145 separa, mediante una fuerza centrífuga, el aire cargado de polvo, presentando una parte predeterminada de un extremo con forma cónica truncada. El aire descargado desde el primer ciclón 111 fluye a través de la segunda entrada 141 y el aire, que ha sido separado, mediante una fuerza centrífuga, en la segunda cámara 145, se descarga a través de la segunda salida 143.
La cubierta 190 de entrada y de salida está dispuesta sobre la parte superior del primer ciclón 111 y del segundo ciclón 113, respectivamente, comprende un paso de aire 197 que realiza una comunicación fluida de la primera salida 123 del primer ciclón 111, la segunda entrada 141 del segundo ciclón 113 y un recorrido de descarga 199. El recorrido de descarga 199 está en comunicación fluida con la segunda salida 143 del segundo ciclón 113 y se inserta en la segunda salida 143 de la cubierta de entrada y salida 190. Cuando la cubierta de flujos de entrada y de salida 190 está conectada al segundo ciclón 113, una parte predeterminada del recorrido de descarga 199 se inserta en la segunda salida 143 para descargar aire limpio. Un extremo del recorrido de descarga 199 está conectado a la segunda salida 143 del segundo ciclón 113 y el otro extremo está abierto hacia la parte superior de la cubierta de flujos de entrada y de salida 190.
La cubierta de ciclón 191 presenta una forma cónica abierta hacia arriba y hacia abajo y está dispuesta, de forma desmontable, sobre la cubierta de flujos de entrada y salida 190. Cuando el aire descargado desde la segunda salida 143 del segundo ciclón 113 es recogido, el aire recogido se descarga al exterior del aparato separador de tipo ciclón 100 a través de una apertura superior 193 formada en la parte superior de la cubierta de ciclón 191.
La unidad de recogida de polvo 165 comprende un primer depósito de polvo 161 y un segundo depósito de polvo 163 que están integralmente conformados. La unidad de recogida de polvo 165 está conectada, de forma desmontable, al primero y segundo ciclones, 111, 113 y recoge, por separado, partículas grandes de polvo separadas del primer ciclón 111 y las partículas de polvo finas separadas desde el segundo ciclón 113. Como resultado, se mejora el rendimiento de recogida de polvo.
El primer depósito de polvo 161 recoge el polvo separado en el primer ciclón 111 y el segundo depósito de polvo 163 recoge el polvo separado en el segundo ciclón 113. El primero y segundo depósitos de polvo 161 y 163, respectivamente, presentan una forma cilíndrica. Los depósitos de polvo, primero y segundo, 161 y 163, respectivamente, están conectados, de forma desmontable, a los ciclones primero y segundo, 111, 113 respectivamente. En tanto los depósitos de polvo sean capaces de recoger el polvo descargado desde los ciclones 111 y 113, su forma no está limitada. El primer depósito de polvo 161 está dispuesto en el segundo depósito de polvo 163 y está integralmente conformado con dicho segundo depósito de polvo 163.
En una parte superior del primer depósito de polvo 161, un primer elemento de sellado 290 está conformado para su conexión hermética al primer ciclón 111. En una parte superior del segundo depósito de polvo 163, está conformado un segundo elemento de sellado 280 para su conexión hermética al segundo ciclón 113. Por lo tanto, los depósitos de polvo, primero y segundo, 161, 163 están conectados al primero y segundo ciclones 111, 113, respectivamente, de forma estanca al aire.
Por lo menos una parte de las paredes laterales 166 y 168 del primero y segundo depósitos de polvo 161 y 163 se han obtenido utilizando un material transparente o translúcido a través de los cuales se puede ver. El segundo depósito de polvo 163 comprende un asidero 260 en la pared lateral 166. Un usuario puede comprobar el interior del primero y del segundo depósitos de polvo 161 y 163, en cualquier momento. Cuando los depósitos de polvo 161 y 163 están llenos de polvo, el usuario puede separar la unidad de recogida de polvo 165 desde el primero y el segundo ciclones 111 y 113, usando el asidero 260 con el fin de vaciar y volver a montar el primero y el segundo depósitos de polvo 161 y 163.
Como se ilustra en la Figura 4, en un lado del cuerpo de la aspiradora 10, una cámara de recogida de polvo 12 está seccionada por un tabique separador 17 y, en la cámara de recogida de polvo 12 está dispuesto el aparato separador de tipo ciclón 100. Sobre una superficie circunferencial del aparato separador de tipo ciclón 100, está conformada una primera entrada 121 en una parte lateral, para aspirar aire y polvo al aparato separador de tipo ciclón 100 por medio de una manguera flexible 15 de la aspiradora, mientras se genera una fuerza de aspiración por un motor (no ilustrado). En el centro de una parte superior del aparato separador de tipo ciclón 100, está provista una abertura superior 193 para descargar el aire que se separa, mediante una fuerza centrífuga, del polvo desde el aire cargado de polvo aspirado hacia el aparato separador de tipo ciclón 100.
El aparato separador de tipo ciclón 100 se puede aplicar a una aspiradora vertical así como a una aspiradora tipo horizontal. Haciendo referencia a la Figura 5, se describirá la aspiradora vertical provista del aparato separador de tipo ciclón 100.
En el cuerpo de la aspiradora 10, está dispuesto un generador de vacío (no ilustrado), es decir, una parte impulsora de motor. En una parte inferior del cuerpo de la aspiradora 10 está conectado, de forma desmontable, un cepillo de succión 60. Una pieza de montaje 65 de ciclones está dispuesta frente a la parte central del cuerpo de la aspiradora 10. En la pieza de montaje de ciclones 65 se dispone de un recorrido de succión de aire 70 conectado al cepillo de succión 60, junto con un recorrido de descarga de aire 75 conectado a la parte impulsora del motor.
La primera entrada 121 del aparato separador de tipo ciclón 100 está en comunicación fluida con el recorrido de succión de aire 70 y la abertura superior 193 está en comunicación fluida con el recorrido de descarga del aire 75. El aire cargado de polvo aspirado a través del cepillo de succión 60, pasa a través del aparato separador de tipo ciclón 100. De este modo, se separa el polvo y el aire limpio pasa a través de la abertura superior 193, y del recorrido de descarga de aire 75, para su descarga al exterior.
La fuerza de aspiración se genera en el cuerpo de la aspiradora 10. El cepillo de succión 60 está en comunicación fluida con el cuerpo de la aspiradora 10 y aspira el aire cargado de polvo desde una superficie de limpieza, p.e. el suelo, por medio de la fuerza de aspiración. El aire aspirado fluye al interior de la primera cámara 115 a través de la primera entrada 121 del aparato separador de tipo ciclón 100 en una dirección tangencial. El aire aspirado se separa, mediante una fuerza centrífuga, en el primer ciclón 111 y las partículas de polvo relativamente grandes, así como la suciedad, se recogen en el primer depósito de polvo 161. El primer ciclón 111 aspira el aire cargado de polvo utilizando la fuerza de aspiración generada en el cuerpo de la aspiradora 10 y separa las partículas de polvo relativamente grandes y la suciedad.
La primera cámara 115 del primer ciclón 111 genera una fuerza centrífuga cuando el aire fluye a través de la primera entrada 121 en una dirección tangencia) y gira a lo largo de una pared interna de la primera cámara 115. Puesto que el aire, que es relativamente ligero, es menos afectado por la fuerza centrífuga, el aire se acumula en la parte central de la primera cámara 115 y genera un remolino. Por lo tanto, se forma un flujo de aire hacia la primera salida 123 para descargar el aire.
Por otra parte, el polvo, que es más pesado que el aire, es más afectado por la fuerza centrífuga. Por lo tanto, el polvo fluye a lo largo de la pared interna de la primera cámara 115 y es finalmente recogido en el primer depósito de polvo 161. El aire, del que se separan las partículas grandes de polvo y la suciedad, fluye hacia la segunda cámara 145 en una dirección tangencial pasando a través de la primera entrada 123 de la primera cámara 115, el recorrido de aire 197 y la segunda entrada 141 del segundo ciclón 113. Puesto que el aire separado del polvo se dispersa en dirección radial, desde el centro del recorrido de aire 197, un caudal de aire mayor se hace más pequeño. Por lo tanto, la separación del aire en el segundo ciclón 113 resulta más fácil.
El aire, que fluye a la segunda cámara 145, se vuelve a separar, mediante una fuerza centrífuga, para recoger partículas de polvo relativamente finas o suciedad en el segundo depósito de polvo 163. Las partículas de polvo finas separadas en la pluralidad de segundos ciclones 113 se recogen en el segundo depósito de polvo 163. Cuando el polvo separado cae en el segundo depósito de polvo 163, el tabique separador de tipo ciclón 250, formado entre los segundos ciclones 113, impide el reflujo del polvo y facilita su recogida.
El aire secundariamente recogido se recoge en la cubierta ciclónica 191, después de pasar a través de la segunda salida 143 de los segundos ciclones 113 y el recorrido de descarga 199 de la cubierta de flujos de entrada y de salida 190 y se descarga a través de la abertura superior 193 provista en una parte superior de la cubierta de ciclón 191 (según se ilustra en la Figura. 2). Si el primero y el segundo depósitos de polvo, 161 y 163, respectivamente, se llenan con polvo, el usuario comprueba el estado interno de los depósitos de polvo 161 y 163, cuando sea necesario, y separa la unidad de recogida de polvo 165 desde los primeros y segundos ciclones 111 y 113, utilizando el asidero 260. De este modo, el usuario puede vaciar y volver a montar los depósitos de polvo 161 y 163.
Como resultado, ya que las partículas grandes y finas de polvo son separadas en el primero y segundo ciclones, 111 y 113, respectivamente, el aire cargado de polvo se recoge de forma más eficaz y se mejora el rendimiento de la recogida de polvo, puesto que es eficaz separar primero las partículas grandes de polvo y a continuación, separar las partículas finas. A través del proceso anterior, el aire se separa por el aparato separador de tipo ciclón 100 y se descarga al exterior a través del cuerpo de la aspiradora 10.
Como se ha descrito antes, existe un límite en la prevención del deterioro del rendimiento de la recogida de polvo y de la aspiración de polvo en los aparatos convencionales de separación ciclónica. Sin embargo, según la presente invención, puesto que las partículas grandes de polvo se separan en primer lugar, y las partículas finas se separan a continuación, se mejora el rendimiento de la recogida de polvo y no se deteriora el rendimiento de la aspiración. Asimismo, la aspiradora se puede estructurar de forma compacta.
Aunque la invención ha sido ilustrada y descrita con referencia a algunas de sus realizaciones preferidas, los expertos en la materia apreciarán que pueden realizarse varios cambios en la forma y en los detalles, sin apartarse por ello del espíritu y del alcance de la invención, tal como se define en las reivindicaciones adjuntas.

Claims (16)

1. Aparato separador de tipo ciclón, caracterizado porque comprende:
un primer ciclón para separar el polvo del aire cargado de polvo;
una pluralidad de segundos ciclones para separar partículas de polvo diminutas del aire, utilizando una fuerza centrífuga, después de la separación del polvo en el primer ciclón; y
una unidad de recogida de polvo conectada, de forma desmontable, al primer ciclón y a los segundos ciclones, que recoge, por separado, las partículas grandes de polvo separadas en el primer ciclón y las partículas finas de polvo separadas en el segundo ciclón.
2. Aparato separador de tipo ciclón según la reivindicación 1, caracterizado porque la unidad de recogida de polvo comprende un primer depósito de polvo para recoger el polvo separado en el primer ciclón y un segundo depósito de polvo para recoger el polvo separado en el segundo ciclón.
3. Aparato separador de tipo ciclón según la reivindicación 2, caracterizado porque el primer y el segundo depósitos de polvo presentan una forma cilíndrica.
4. Aparato separador de tipo ciclón según la reivindicación 3, caracterizado porque el primer depósito de polvo está dispuesto en el interior del segundo depósito de polvo y forma parte integrante de este último.
5. Aparato separador de tipo ciclón según la reivindicación 4, caracterizado porque el primer depósito de polvo comprende un primer elemento de sellado en una parte superior, que está herméticamente conectado al primer ciclón y el segundo depósito de polvo comprende un segundo elemento de sellado en una parte superior, que está conectado, de forma hermética, al segundo ciclón.
6. Aparato separador de tipo ciclón según la reivindicación 5, caracterizado porque el primer y el segundo depósitos de polvo, respectivamente, comprenden por lo menos una parte transparente o translúcida en sus paredes laterales.
7. Aparato separador de tipo ciclón según la reivindicación 6, caracterizado porque el segundo depósito de polvo comprende un asidero en la pared lateral.
8. Aparato separador de tipo ciclón según la reivindicación 3, caracterizado porque el primer ciclón comprende:
una primera cámara que separa, mediante una fuerza centrífuga, el aire cargado de polvo;
una primera entrada formada en la primera cámara para aspirar el aire cargado de polvo; y
una primera salida formada en la primera cámara para descargar aire.
9. Aparato separador de tipo ciclón según la reivindicación 8, caracterizado porque los respectivos segundos ciclones comprenden:
una segunda cámara que separa, mediante una fuerza centrífuga, el aire que se separa en primer lugar en el primer ciclón;
una segunda entrada formada en la segunda cámara para aspirar el aire que se descarga desde el primer ciclón; y
una segunda salida formada en la segunda cámara para descargar el aire separado del polvo.
10. Aparato separador de tipo ciclón según la reivindicación 9, caracterizado porque la primera cámara presenta una forma cilíndrica y la segunda cámara comprende una parte predeterminada de un extremo con una forma cónica truncada.
11. Aparato separador de tipo ciclón según la reivindicación 3, caracterizado porque el aparato separador de tipo ciclón comprende además:
una cubierta de entrada y salida formada en la parte superior del primer y segundos ciclones y que conecta de forma fluida el primero y el segundo ciclón; y
una cubierta de ciclones formada por encima de la cubierta de entrada y salida.
12. Aparato separador de tipo ciclón según la reivindicación 11, caracterizado porque la cubierta del ciclón comprende una forma cónica que se abre hacia arriba y hacia abajo.
13. Aparato separador de tipo ciclón según la reivindicación 12, caracterizado porque los segundos ciclones están dispuestos en una circunferencia exterior del primer ciclón para encerrar el primer ciclón y el primer ciclón está integrado con los segundos ciclones.
14. Aparato separador de tipo ciclón según la reivindicación 13, caracterizado porque los tabiques de separación de los ciclones están formados entre los respectivos segundos ciclones.
15. Aspiradora, caracterizada porque comprende:
un cuerpo de aspiradora que aspira el aire cargado de polvo y genera una fuerza de aspiración;
un cepillo de succión conectado, de forma fluida, al cuerpo de la aspiradora para aspirar el polvo desde una superficie de limpieza utilizando la fuerza de aspiración; y
un aparato separador de tipo ciclón formado en el cuerpo de la aspiradora, en el que el aparato separador de tipo ciclón comprende:
un primer ciclón que separa el polvo desde el aire cargado de polvo;
una pluralidad de segundos ciclones que separan, mediante una fuerza centrífuga, las partículas finas de polvo desde el aire que se separa en primer lugar en el primer ciclón; y
una unidad de recogida de polvo conectada, de forma desmontable, al primer y al segundo ciclón y que recoge, de forma separada, las partículas grandes de polvo separadas en el primer ciclón y las partículas de polvo finas separadas en el segundo ciclón.
16. Aspiradora según la reivindicación 15, caracterizada porque la unidad de recogida de polvo comprende: un primer depósito de polvo para recoger el polvo separado en el primer ciclón y un segundo depósito de polvo para recoger el polvo separado en el segundo ciclón.
ES200401693A 2003-09-09 2004-07-12 Aparato separador de tipo ciclon y aspiradora que lo incorpora. Pending ES2259876A1 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR200363213 2003-09-09
KR10-2003-0063213A KR100536504B1 (ko) 2003-09-09 2003-09-09 사이클론 분리장치 및 이를 구비한 진공청소기

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2259876A1 true ES2259876A1 (es) 2006-10-16

Family

ID=32768656

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200401693A Pending ES2259876A1 (es) 2003-09-09 2004-07-12 Aparato separador de tipo ciclon y aspiradora que lo incorpora.

Country Status (11)

Country Link
US (1) US7097680B2 (es)
JP (1) JP2005081137A (es)
KR (1) KR100536504B1 (es)
CN (1) CN1593777A (es)
AU (1) AU2004202468A1 (es)
CA (1) CA2470957A1 (es)
DE (1) DE102004028675B4 (es)
ES (1) ES2259876A1 (es)
FR (1) FR2859373A1 (es)
IT (1) ITMI20041714A1 (es)
RU (1) RU2271136C2 (es)

Families Citing this family (74)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6238451B1 (en) * 1999-01-08 2001-05-29 Fantom Technologies Inc. Vacuum cleaner
KR100536506B1 (ko) * 2003-09-09 2005-12-14 삼성광주전자 주식회사 사이클론 분리장치 및 이를 구비한 진공청소기
KR100536503B1 (ko) 2003-09-09 2005-12-14 삼성광주전자 주식회사 사이클론 분리장치 및 이를 구비한 진공청소기
US7309368B2 (en) * 2004-02-11 2007-12-18 Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd. Cyclone dust-collecting apparatus
KR100661341B1 (ko) * 2004-05-14 2006-12-27 삼성광주전자 주식회사 사이클론 집진장치 및 이를 포함한 진공청소기
US7918909B2 (en) * 2004-09-01 2011-04-05 Bissell Homecare, Inc. Cyclone separator with fine particle separation member
KR100617124B1 (ko) * 2004-09-15 2006-08-31 엘지전자 주식회사 싸이클론 집진장치
KR100592096B1 (ko) 2004-10-08 2006-06-22 삼성광주전자 주식회사 사이클론 집진장치
KR100635667B1 (ko) 2004-10-29 2006-10-17 엘지전자 주식회사 진공청소기의 집진어셈블리
KR101148125B1 (ko) * 2005-01-07 2012-05-23 삼성전자주식회사 사이클론 청소기
JP2006272322A (ja) * 2005-03-29 2006-10-12 Samsung Kwangju Electronics Co Ltd サイクロン集塵装置
KR100645376B1 (ko) 2005-03-29 2006-11-14 삼성광주전자 주식회사 멀티사이클론 집진장치
KR100612204B1 (ko) 2005-03-29 2006-08-16 삼성광주전자 주식회사 멀티 사이클론 집진장치 및 이를 구비한 진공청소기
KR100577680B1 (ko) * 2005-03-29 2006-05-10 삼성광주전자 주식회사 진공청소기의 집진장치
JP2006272314A (ja) 2005-03-29 2006-10-12 Samsung Kwangju Electronics Co Ltd マルチサイクロン集塵装置
KR100594584B1 (ko) * 2005-04-22 2006-06-30 삼성광주전자 주식회사 필터 조립체 및 이를 포함하는 사이클론 집진장치
KR100944747B1 (ko) * 2005-05-12 2010-03-03 엘지전자 주식회사 진공청소기의 집진유니트
KR101130033B1 (ko) * 2005-06-01 2012-04-02 엘지전자 주식회사 집진 유니트
KR20060128387A (ko) * 2005-06-10 2006-12-14 엘지전자 주식회사 진공청소기
KR100647197B1 (ko) * 2005-06-14 2006-11-23 삼성광주전자 주식회사 사이클론 집진장치
KR100662635B1 (ko) 2005-06-14 2007-01-02 삼성광주전자 주식회사 진공청소기의 사이클론 집진장치
CN1887181B (zh) * 2005-06-30 2010-12-08 乐金电子(天津)电器有限公司 吸尘器的集尘装置
KR100662641B1 (ko) 2005-07-18 2007-01-02 삼성광주전자 주식회사 사이클론 집진장치 및 이를 구비하는 진공청소기
US7892305B2 (en) * 2005-08-17 2011-02-22 Lg Electronics Inc. Dust collecting device for vacuum cleaner
DK1921968T3 (da) * 2005-08-26 2011-09-26 Miele & Cie Fremgangsmåde til behandling af støv og indretninger til udførelse af denne fremgangsmåde
KR100844621B1 (ko) * 2005-09-16 2008-07-07 엘지전자 주식회사 진공청소기용 집진장치
DE102005047075A1 (de) * 2005-09-30 2007-04-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Staubsauger mit Fliekraftabscheider
KR100667874B1 (ko) 2005-10-10 2007-01-16 삼성광주전자 주식회사 멀티 사이클론 집진장치
KR100688613B1 (ko) 2005-10-11 2007-03-02 삼성광주전자 주식회사 진공청소기용 멀티 사이클론 집진장치
KR100714491B1 (ko) * 2005-10-28 2007-05-07 삼성광주전자 주식회사 진공청소기용 멀티 사이클론 집진장치 및 집진방법
KR100648959B1 (ko) * 2005-10-12 2006-11-27 삼성광주전자 주식회사 멀티 사이클론 분리장치
KR100725514B1 (ko) * 2005-10-19 2007-06-08 삼성광주전자 주식회사 진공청소기용 멀티 사이클론 집진장치
WO2007075893A2 (en) 2005-12-22 2007-07-05 Royal Appliance Mfg. Co. Dual stage cyclone vacuum cleaner
KR101269620B1 (ko) * 2005-12-23 2013-06-05 삼성전자주식회사 사이클론 청소기
KR101250154B1 (ko) * 2006-02-28 2013-04-04 엘지전자 주식회사 진공 청소기
US20070209334A1 (en) * 2006-03-10 2007-09-13 Gbd Corp. Vacuum cleaner with a removable screen
GB2436281B (en) * 2006-03-24 2011-07-20 Hoover Ltd Cyclonic vacuum cleaner
KR100778123B1 (ko) * 2006-06-16 2007-11-21 삼성광주전자 주식회사 진공청소기용 집진장치
KR100727818B1 (ko) * 2006-06-16 2007-06-14 삼성광주전자 주식회사 진공청소기용 집진장치
US7604675B2 (en) * 2006-06-16 2009-10-20 Royal Appliance Mfg. Co. Separately opening dust containers
KR100778121B1 (ko) * 2006-06-16 2007-11-21 삼성광주전자 주식회사 진공청소기용 집진장치
GB2440125A (en) * 2006-07-18 2008-01-23 Dyson Technology Ltd Cyclonic separating apparatus
DE102006036943A1 (de) * 2006-08-08 2008-02-14 Hydac Process Technology Gmbh Filtervorrichtung
ATE491383T1 (de) * 2006-10-31 2011-01-15 Lg Electronics Inc Staubsauger
US7749292B2 (en) * 2006-11-16 2010-07-06 Suzhou Clean Bloom Electric Co., Ltd. Cyclonic dust collecting apparatus
CN101190116B (zh) * 2006-11-29 2012-01-11 苏州金莱克家用电器有限公司 吸尘器的除尘装置
KR100864708B1 (ko) * 2006-12-28 2008-10-23 삼성광주전자 주식회사 진공청소기의 멀티 사이클론 집진장치
KR100783143B1 (ko) * 2007-02-05 2007-12-07 삼성광주전자 주식회사 진공청소기용 사이클론 집진장치
KR100776402B1 (ko) * 2007-02-05 2007-11-16 삼성광주전자 주식회사 필터조립체를 구비한 멀티 사이클론 분리장치
KR100776403B1 (ko) * 2007-02-14 2007-11-16 삼성광주전자 주식회사 진공청소기용 사이클론 집진장치
US20080264015A1 (en) * 2007-04-30 2008-10-30 Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd Dust compressing apparatus of vacuum cleaner
US8012230B2 (en) * 2007-07-30 2011-09-06 Ging-Chung Chen Structure of an impurities collecting bucket for an air separator and purifier
DE102008004393B3 (de) * 2008-01-14 2009-07-16 Miele & Cie. Kg Vorrichtung zum Abscheiden von Staub aus staubbeladener Luft, insbesondere zur Verwendung in einem Staubsauger
KR20090118794A (ko) * 2008-05-14 2009-11-18 삼성광주전자 주식회사 사이클론 집진장치
US7951218B2 (en) * 2009-02-16 2011-05-31 Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd. Dust separating apparatus of vacuum cleaner
GB2472097B (en) * 2009-07-24 2013-04-17 Dyson Technology Ltd Separating apparatus with electrostatic filter
JP5447560B2 (ja) * 2012-02-29 2014-03-19 三菱電機株式会社 サイクロン分離装置及び電気掃除機
US10631697B2 (en) 2014-02-14 2020-04-28 Techtronic Industries Co. Ltd. Separator configuration
CN104997468B (zh) * 2014-04-14 2017-12-01 江苏美的清洁电器股份有限公司 吸尘器的集尘装置
CN105193351B (zh) * 2014-05-26 2018-07-13 江苏美的清洁电器股份有限公司 旋风分离装置和吸尘器
WO2016065148A2 (en) 2014-10-22 2016-04-28 Techtronic Industries Co. Ltd. Vacuum cleaner having cyclonic separator
CN107072453B (zh) 2014-10-22 2019-08-30 创科实业有限公司 手持式真空吸尘器
CN107205603B (zh) 2014-10-22 2020-10-13 创科实业有限公司 具有旋风分离器的吸尘器
CA3146537C (en) 2015-01-26 2023-01-03 Hayward Industries, Inc. Swimming pool cleaner with hydrocyclonic particle separator and/or six-roller drive system
US9885196B2 (en) 2015-01-26 2018-02-06 Hayward Industries, Inc. Pool cleaner power coupling
AU2016353054B2 (en) 2015-11-10 2019-07-25 Techtronic Industries Co. Ltd. Handheld vacuum cleaner
DE102016122225B4 (de) * 2016-11-18 2018-11-08 Voith Patent Gmbh Hydrozyklonanordnung
US9896858B1 (en) 2017-05-11 2018-02-20 Hayward Industries, Inc. Hydrocyclonic pool cleaner
US10156083B2 (en) 2017-05-11 2018-12-18 Hayward Industries, Inc. Pool cleaner power coupling
US9885194B1 (en) 2017-05-11 2018-02-06 Hayward Industries, Inc. Pool cleaner impeller subassembly
CN109719556A (zh) * 2017-10-27 2019-05-07 北京龙发建筑装饰工程有限公司 现场加工设备
KR102429246B1 (ko) 2018-01-29 2022-08-05 엘지전자 주식회사 청소기
KR102081942B1 (ko) * 2018-05-31 2020-02-26 엘지전자 주식회사 청소기
CN109330476A (zh) * 2018-11-27 2019-02-15 江苏美的清洁电器股份有限公司 手持清洁设备

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2619498A1 (fr) * 1987-08-17 1989-02-24 Bonnet Georges Filtre a batterie cyclonique pour aspirateurs
US6344064B1 (en) * 1999-01-29 2002-02-05 Fantom Technologies Inc. Method and apparatus of particle transfer in multi-stage particle separators
WO2002067750A1 (en) * 2001-02-24 2002-09-06 Dyson Ltd. A separating apparatus for a vacuum cleaner
EP1268076A1 (en) * 2000-03-31 2003-01-02 Dyson Limited Apparatus for separating particles from a fluid flow

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1416995A (en) * 1919-06-16 1922-05-23 Edmund H Stroud Dust collector
US2553175A (en) * 1949-02-01 1951-05-15 Beaumont Birch Company Apparatus for collecting ash and dust
US3425192A (en) 1966-12-12 1969-02-04 Mitchell Co John E Vacuum cleaning system
JPS5214775A (en) 1975-07-21 1977-02-03 Yoshitomi Pharmaceut Ind Ltd Process for preparing cyclohexane derivatives
US4373228A (en) 1979-04-19 1983-02-15 James Dyson Vacuum cleaning appliances
US6238451B1 (en) * 1999-01-08 2001-05-29 Fantom Technologies Inc. Vacuum cleaner
US6334234B1 (en) * 1999-01-08 2002-01-01 Fantom Technologies Inc. Cleaner head for a vacuum cleaner
GB2362341B (en) * 2000-05-16 2002-12-04 Samsung Kwangju Electronics Co Upright-type vacuum cleaner
US6428589B1 (en) * 2000-09-29 2002-08-06 Royal Appliance Mfg. Co. Two-stage particle separator for vacuum cleaners
WO2002067756A1 (en) 2001-02-24 2002-09-06 Dyson Ltd Cyclonic separating apparatus
US6607572B2 (en) 2001-02-24 2003-08-19 Dyson Limited Cyclonic separating apparatus
GB2374305A (en) 2001-04-12 2002-10-16 Dyson Ltd Cyclonic separating apparatus
DE10120802A1 (de) 2001-04-27 2002-10-31 Basf Ag Verfahren zur Herstellung von gecoateten Nanopartikeln
JP2003024826A (ja) 2001-07-12 2003-01-28 Casle Kk 回収袋付きサイクロン分離装置
KR100554237B1 (ko) 2003-09-08 2006-02-22 삼성광주전자 주식회사 사이클론 분리장치 및 이를 구비한 진공청소기

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2619498A1 (fr) * 1987-08-17 1989-02-24 Bonnet Georges Filtre a batterie cyclonique pour aspirateurs
US6344064B1 (en) * 1999-01-29 2002-02-05 Fantom Technologies Inc. Method and apparatus of particle transfer in multi-stage particle separators
EP1268076A1 (en) * 2000-03-31 2003-01-02 Dyson Limited Apparatus for separating particles from a fluid flow
WO2002067750A1 (en) * 2001-02-24 2002-09-06 Dyson Ltd. A separating apparatus for a vacuum cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
CN1593777A (zh) 2005-03-16
RU2004118404A (ru) 2005-11-20
US20050050863A1 (en) 2005-03-10
ITMI20041714A1 (it) 2004-12-08
DE102004028675B4 (de) 2008-01-10
JP2005081137A (ja) 2005-03-31
DE102004028675A1 (de) 2005-04-07
CA2470957A1 (en) 2005-03-09
AU2004202468A1 (en) 2005-03-24
US7097680B2 (en) 2006-08-29
FR2859373A1 (fr) 2005-03-11
KR20050026219A (ko) 2005-03-15
KR100536504B1 (ko) 2005-12-14
RU2271136C2 (ru) 2006-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2259876A1 (es) Aparato separador de tipo ciclon y aspiradora que lo incorpora.
ES2251871B1 (es) "aparato separador de tipo ciclon y aspiradora provista del mismo".
ES2253094B1 (es) Aparato separador de tipo ciclon y aspiradora provista de dicho dispositivo.
ES2253991B1 (es) "aparato separador de polvo de tipo ciclon para aspiradora y aspiradora que lo incorpora".
ES2255819B1 (es) Dispositivo amovible de acoplamiento y desacoplamiento para un deposito de recogida de contaminantes de un cuerpo de tipo ciclon.
ES2270688B2 (es) Aparato de recogida de polvo con varios depositos de tipo ciclon para aspiradora.
ES2255802B2 (es) Aparato de tipo ciclon de recogida de polvo para una aspiradora.
KR100592098B1 (ko) 진공청소기의 사이클론 집진장치
ES2262728T3 (es) Unidad colectora de polvo para usar en un aspirador y cuerpo principal del aspirador que dispone de la misma.
RU2362475C2 (ru) Циклонный сепаратор для пылесоса (варианты)
ES2267334B1 (es) Aparato para la recogida de polvo de tipo ciclon de una aspiradora.
ES2251865B2 (es) Conjunto de asa para aspiradora y recogedor de polvo de tipo ciclon.
US7628833B2 (en) Multi-cyclone dust separating apparatus
KR100688613B1 (ko) 진공청소기용 멀티 사이클론 집진장치
KR100964699B1 (ko) 진공 청소기의 집진장치
RU2336800C1 (ru) Пылесос и пылеотделительное устройство пылесоса
US7935159B2 (en) Dust collecting device for vacuum cleaner
EP1676514A2 (en) Vacuum cleaner
KR101208496B1 (ko) 다중 싸이클론 집진장치

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20061016

Kind code of ref document: A1

FC2A Grant refused

Effective date: 20071016