PT810885E - Dispositivo para distribuir material volatil - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO

DISPOSITIVO PARA DISTRIBUIR MATERIAL VOLÁTIL A presente invenção refere-se a um dispositivo para distribuir material volátil. Técnica Anterior

Pretende-se apresentar um dispositivo aperfeiçoado para distribuir materiais voláteis, por exemplo insecticidas, que utilize embalagens simples e que minimize o risco de contacto com o material volátil.

Descrição da Invenção

De acordo com a presente invenção, um dispositivo para distribuir material volátil compreende: i) um reservatório contendo material volátil, tendo o referido reservatório uma porção distribuidora a partir da qual o vapor do material volátil pode espalhar-se para a atmosfera circundante; ii) uma placa impermeável amovível para selar a referida porção distribuidora; iii) uma placa substancialmente plana e rígida; tendo a referida placa i) meios para reter o reservatório sobre a placa durante a utilização; ii) um elemento de suspensão pelo qual o dispositivo pode ser suspenso durante a utilização, caracterizado por o elemento de suspensão incluir uma abertura dentro do corpo principal da placa e uma ranhura aberta a partir de um lado do dispositivo que comunica com a abertura na placa para permitir o acesso à abertura através da ranhura, sendo a abertura maior que a ranhura. O reservatório pode ser uma peça moldada de polímero termoplástico do tipo usado em embalagens tipo blister convencionais. O material volátil estará geralmente presente no reservatório num veículo onde é dissolvido ou disperso. O veículo pode ser um líquido onde o material volátil é disperso ou dissolvido e pode ser um líquido relativamente viscoso. Em alternativa, o veículo pode, por exemplo, ser um gel sólido ou um cartão 1 impregnado com o material volátil. O veículo preferido dependerá da natureza do material volátil. O material volátil pode ser um insecticida, por exemplo um insecticida de permetrina, ou um perfume, ou pode ser uma combinação de um insecticida e um perfume. O dispositivo da presente invenção pode ser particularmente útil quando o material volátil no reservatório é um material, por exemplo um insecticida, cujo contacto com a pele é conveniente evitar.

Quando se usa um líquido no reservatório, então a porção distribuidora do reservatório pode ser uma placa de material que permite que o material volátil a atravesse mas que retenha o líquido.

Como se indica acima, o veículo no reservatório pode ser um sólido onde se dispersa o material volátil e a partir do qual se espalha com o tempo e, neste caso, a porção distribuidora pode ser simplesmente uma face exposta do sólido.

As camadas que são impermeáveis a materiais voláteis e que são adequadas para selar o reservatório são bem conhecidas dos peritos. Normalmente essas camadas contêm um metal, por exemplo alumínio, que pode ser combinado com uma camada de polímero.

No pedido de registo de patente internacional WO 84/02654, no qual se baseia o preâmbulo da reivindicação 1, descrevem-se reservatórios ou câmaras que contêm material volátil, nomeadamente perfume, em conjunto com uma porção distribuidora que é uma parede em polímero fixada ao reservatório, e uma camada impermeável destacável. O documento WO 84/02654 descreve um reservatório feito de polímeros convencionais como poliamida, poliéster, polietileno ou polipropileno. Uma camada permeável pode ser feita de um polímero vendido pela firma EI du Pont de Nemours com a marca registada «Surlyn». Uma camada impermeável pode ser placa de alumínio. Descreve-se que se coloca uma camada de papel entre a camada permeável e a camada impermeável.

Em alternativa, o reservatório pode ser formado com um copolímero de acrilonitrilo vendido com a marca registada «Barex». Pode colar-se uma fina camada de polietileno ao copolímero de acrilonitrilo para permitir a termocolagem de camadas adicionais ao reservatório para o fechar. O reservatório pode ser fechado por um laminado de membrana de copolímero de etileno/acrilato de etilo, papel, polietileno de baixa densidade 2 ou polímero «Surlyn», folha de alumínio e poliéster. O políetileno de baixa densidade permite que a folha de alumínio adira ao papel. A folha de alumínio, reforçada pelo poliéster, proporcionou uma camada impermeável. Quando se usa um copolímero de etileno/acrilato de etilo, é conveniente usar materiais voláteis não polares como material volátil. A placa substancialmente plana e rígida pode ser formada por uma ou mais camadas de polímero sintético, por exemplo polímero termoplástico. Contudo, prefere-se que a placa seja formada por uma ou mais camadas de cartão, isto é, camadas formadas a partir de polpa de madeira ou fibra celulósica semelhante.

De preferência, a placa é constituída por duas camadas de cartão. Uma camada frontal é de preferência dotada de pelo menos uma janela através da qual se estende uma parte exposta do reservatório. O reservatório é de preferência dotado de uma orla que se estende à volta da parte exposta para a reter no enquadramento da janela. Uma camada posterior segura o reservatório no seu lugar entre as camadas frontal e posterior. Em alternativa, e com alguma vantagem no que se refere a materiais e custos de fabrico e à simplicidade do desenho, a placa pode ser constituída por uma única camada de cartão, sendo o reservatório preso a ela por qualquer elemento de fixação convencional. Se se usar a construção da placa com uma única camada, a porção destacável opcional da placa acima referida é desnecessária. Em contrapartida, a sua função protectora pode ser proporcionada pela utilização de uma camada vedante que seja suficientemente robusta para suportar o manuseamento normal do dispositivo antes da sua activação, ou dispondo uma segunda vedação ou qualquer outra camada protectora, colada de modo amovível à parte de trás da placa e suficientemente grande para cobrir a camada de vedação e de preferência toda a porção distribuidora do reservatório.

De preferência, a porção destacável da placa é uma porção perfurada na placa, por exemplo na camada posterior de cartão quando se usam duas camadas de cartão, a qual define um painel situado sobre a porção distribuidora do reservatório. De preferência, o painel é maior que a porção distribuidora do reservatório, de modo que a remoção manual do painel da placa para retirar a camada de vedação não tem como consequência os dedos entrarem em contacto com a porção distribuidora do reservatório. 3 O painel pode cobrir completamente a camada impermeável e a camada impermeável destacável pode ser dotada de uma patilha mediante a qual pode ser retirada. A patilha pode ser puxada para retirar a camada impermeável depois do painel ter sido primeiro completamente retirado. O painel e a patilha podem ser dispostos de maneira que a remoção parcial do painel expõe uma patilha suficientemente grande para permitir que a parte restante do painel sobreposto seja retirada puxando a patilha para retirar a camada impermeável situada por baixo do painel. Em alternativa, o painel pode ter uma abertura através da qual se projecta uma patilha na camada impermeável, de modo que, puxando a patilha, isso faz com que a camada impermeável se separe da porção distribuidora e o movimento da camada impermeável ao afastar-se da porção distribuidora faz com que o painel sobreposto se separe do resto da placa. Uma outra alternativa é unir a camada impermeável ao painel de modo que a remoção do painel afasta a camada impermeável.

De modo geral, prefere-se que a remoção de um dos seguintes elementos: a) a porção destacável da placa e b) a camada impermeável, provoque a remoção do outro elemento a) e b). A placa pode ser dotada de uma ranhura com uma porção central semicircular, como é convencional em embalagens destinadas a serem exibidas suspensas em unidades expositoras no ponto de venda. A placa terá normalmente um tema impresso que identifica o produto e dá instruções para as suas utilização e destruição. É uma característica da presente invenção que a embalagem exposta no ponto de venda possa ser usada como dispositivo activo. Por isso, as instruções na embalagem são conservadas durante toda a vida do dispositivo. O dispositivo de suspensão é instalado na própria placa, evitando a necessidade de fabricar um dispositivo de suspensão separado e de fixá-lo ao reservatório. O elemento de suspensão é proporcionado por uma abertura no corpo principal da placa e não por porções da placa que se estendem para fora a partir do corpo principal. Assim, quando a placa tem uma forma geralmente rectangular, o elemento de suspensão é formado por uma abertura dentro do corpo principal rectangular e não por porções que se projectam para além dos limites do corpo geralmente rectangular. Isto é particularmente vantajoso quando a placa é feita de cartão. 4 O elemento de suspensão é proporcionado por uma ranhura aberta no lado da placa que comunica com uma abertura maior no corpo da placa. A ranhura pode ser uma simples incisão essencialmente sem largura mas, de preferência, a ranhura tem uma largura tal que pode receber um varão normal de guarda-roupa sem curvar excessivamente e pode, por exempio, ter uma largura de 5 a 15 mm. A abertura maior com que a ranhura comunica pode, por exemplo, ter uma secção transversal substancialmente circular com um diâmetro oscilando entre 20 mm e 40 mm. É preferível proporcionar embalagens que incluem mais de um dispositivo, por exemplo dois dispositivos formados numa única placa, que pode ser dividida em porções com dispositivos individuais ao longo de pelo menos uma linha de divisão pré-formada, por exemplo rasgando ao longo de perfurações executadas na placa. Nestas embalagens múltiplas, os elementos de suspensão podem ser executados nos lados exteriores da embalagem. Contudo, também podem ser colocados no interior da embalagem múltipla junto de qualquer linha de divisão que demarque os lados contíguos dos dispositivo adjacentes, de modo que só se forma um elemento de suspensão aberto a partir do lado de um dispositivo quando a embalagem é dividida em vários dispositivos.

Breve Descrição dos Desenhos A invenção será agora descrita com referência aos desenhos anexos, nos quais a Figura 1 é um alçado frontal (partindo do princípio de que será pendurada verticalmente) de uma embalagem que compreende dois dispositivos de acordo com a invenção, a Figura 2 é um alçado posterior da embalagem, a Figura 3 mostra um cartão vazio adequado para fazer uma embalagem múltipla correspondente às Figuras 1 e 2, as Figuras 4 e 5 são alçados frontal e posterior de cartões vazios correspondentes às Figuras 1 e 2, excepto que uma única abertura em cada cartão vazio se divide quando a embalagem é dividida em dois dispositivos, para proporcionar um elemento de suspensão em cada cartão vazio, 5 a Figura 6 é um corte transversal (que não está à escala) pela linha lll-lll da Figura 1, as Figuras 7 e 8 são vistas frontal e posterior de uma embalagem correspondente às Figuras 1 e 2 mas com um desenho diferente do elemento de suspensão.

Descrição Pormenorizada da Forma de Realização Preferida A embalagem compreende uma placa constituída por duas camadas de cartão (1, 2) (feito de polpa de madeira) que forma as faces frontal e posterior da embalagem. Na placa (1, 2) é formada uma ranhura (3) pela qual pode ser suspensa de uma unidade expositora adequada no ponto de venda. Uma linha de perfurações (4) percorre verticalmente as duas camadas de cartão (1, 2) para permitir que a embalagem seja rasgada em duas metades separadas (5, 6).

Em lados superiores opostos da placa (1, 2) formam-se aberturas (7, 8). Estas proporcionam elementos de suspensão pelos quais as embalagens inteiras ou as porções separadas (5, 6) podem ser suspensas num varão de um guarda-roupa (armário para guardar roupas). A camada frontal (1) tem duas janelas (9, 10) proporcionadas por aberturas na camada. Dois reservatórios (11,12) de material plástico moldado estendem-se através das janelas e são retidos por baixo da camada (1) por orlas (13) (ver a Figura 6) que se estendem para fora a partir do reservatório por baixo da camada (1).

Cada reservatório (11, 12) é fechado na sua face posterior por uma camada (14) de material permeável a vapores que impede a passagem do líquido dos reservatórios mas permite a passagem do material volátil que será libertado pelo dispositivo. Esta camada (14) constitui as porções distribuidoras do reservatório. Os reservatórios são cheios com um líquido (15) em que é dissolvido um ingrediente activo. Quando o dispositivo se destina ao controlo de insectos, o ingrediente activo pode ser um insecticida volátil, por exemplo um insecticida de permetrina. A camada posterior (2) é dotada de perfurações que definem dois painéis destacáveis (15, 16). Os painéis encontram-se sobre a área das faces posteriores correspondentes 6 dos reservatórios e a área de cada painel posterior é superior à da janela frontal correspondente e da porção distribuidora correspondente.

Cada camada (14) de material permeável na parte posterior de cada reservatório é coberta por uma camada (17) de material impermeável, por exemplo película de polímero aluminado, que tem uma patilha que pode ser agarrada para remover a camada impermeável depois da porção do painel que a cobre ter sido removida.

Durante a utilização, a embalagem pode ser dividida em duas porções rasgando ao longo da linha (4) e cada metade pode ser activada quando necessário retirando o painel (15) ou (16) para expor a camada impermeável para permitir a remoção da camada. Fazendo o painel grande em relação ao tamanho da porção distribuidora, reduz-se o risco dos dedos entrarem em contacto com a camada permeável.

Em vez de dividir a embalagem antes da utilização, esta pode ser usada não dividida, instalando-a num varão de guarda-roupa, utilizando qualquer uma das aberturas (7, 8), e libertando o material volátil de ambos os reservatórios depois de retirar as porções correspondentes da camada (2), quando é necessário um volume de dosagem de insecticida superior num guarda-roupa maior, ou libertando material volátil de cada um dos reservatórios em sequência, para manter um nível pretendido de insecticida durante um período de tempo prolongado.

Pode observar-se que a quantidade de embalagem a ser destruída quando o dispositivo é inicialmente activado é pequena e que os dedos se mantêm afastados do reservatório de material volátil quando se suspende o dispositivo num guarda-roupa, quando se retira a camada impermeável para activar o dispositivo e ao retirar o dispositivo esgotado. A placa substancialmente rígida proporciona um meio conveniente para a manipulação do dispositivo como um todo. As formas de realização específicas acima descritas têm aberturas para suspensão abertas a partir dos lados da placa que são dimensionadas de modo a permitir que a placa seja suspensa num varão convencional de guarda-roupa (nos casos em que possa não haver acesso a uma extremidade livre do varão) sem uma curvatura excessiva da placa. Isto permite a utilização de um material para a placa como cartão, que se danifica facilmente quando é curvado. Dado que as aberturas abrem a partir dos lados, o peso do dispositivo não é suportado por nenhuma porção do cartão que poderia ter sofrido alguma curvatura durante a montagem do dispositivo no varão. 7

Embora se tenham mostrado nos desenhos e se tenham descrito acima formas preferidas da invenção, a invenção não deve ser interpretada como limitada às formas específicas apresentadas e descritas. Pelo contrário, a invenção deve ser entendida em termos das reivindicações que se seguem.

Lisboa, ) í) QE2. M'\

Por S.C. JOHNSON & SON, INC.

8

Claims (13)

1. REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo para distribuir material volátil que compreende: (a) um reservatório (11,12) contendo material volátil, tendo o referido reservatório uma porção distribuidora a partir da qual o vapor do material volátil pode espalhar sc para a atmosfera circundante; (b) uma camada impermeável destacável (17) para selar a referida porção distribuidora; e (c) uma placa substancialmente plana e rígida, tendo a referida placa: (i) meios (13) para reter o reservatório na placa durante a utilização; e (ii) um elemento de suspensão (7, 8) por meio do qual o dispositivo pode ser suspenso durante a utilização, caracterizado por o elemento de suspensão incluir uma abertura dentro do corpo principal da placa e uma ranhura aberta a partir de um lado do dispositivo que comunica com a abertura na placa para permitir o acesso à abertura através da ranhura, sendo a abertura maior que a ranhura.
2. 2. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, em que o material volátil compreende um insecticida.
3. 3. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, em que a placa substancialmente plana e rígida é formada a partir de pelo menos uma camada de cartão.
4. 4. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, em que a placa substancialmente plana e rígida compreende (a) uma camada frontal (1) de cartão com uma janela (9) através da qual se estende uma parte exposta do reservatório, e (b) uma camada posterior (2) de cartão, sendo o reservatório mantido no seu lugar entre as camadas frontal e posterior.
5. 5. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1 que inclui uma porção destacável da placa que se estende sobre a porção distribuidora, sendo a referida porção destacável 1 um painel perfurado (15) na placa que define um painel que se estende sobre a porção distribuidora do reservatório.
6. 6. Dispositivo de acordo com a reivindicação 5, em que o painel cobre completamente a camada impermeável e a camada impermeável é dotada de uma patilha por meio da qual pode ser retirada.
7. 7. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, em que a placa é dotada de uma outra ranhura (3) para suspender o dispositivo numa unidade expositora de vendas.
8. 8. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, em que o elemento de suspensão tem uma forma tal que permite pendurar o dispositivo no varão de um guarda-roupa.
9. 9. Embalagem que compreende dois dos dispositivos da reivindicação 1 colocados lado a lado e unidos um ao outro de modo destacável nos seus lados contíguos por uma união destacável.
10. 10. Embalagem da reivindicação 9, em que a união destacável é uma linha de divisão pré-formada (4).
11. 11. Embalagem da reivindicação 9, em que cada um dos dispositivos unidos de modo destacável é simétrico do outro.
12. 12. Embalagem da reivindicação 11, em que a ranhura do elemento de suspensão de cada dispositivo unido de modo destacável abre na direcção do lado do dispositivo pelo qual é unido ao outro dos dispositivos unidos de modo destacável, peio que a abertura dentro do corpo principal de cada dispositivo só fica acessível através da ranhura a ela associada depois dos dispositivos serem separados um do outro na união destacável.
13. 13. Embalagem da reivindicação 11, em que a ranhura do elemento de suspensão de cada um dos dispositivos unidos de modo destacável abre na direcção do lado do dispositivo oposto ao lado pelo qual está unido ao outro dos dispositivos unidos de modo destacável, para permitir o acesso à abertura dentro do corpo principal de 2 qualquer um dos dispositivos através da ranhura a ela associada sem primeiro separar os dispositivos um do outro. Lisboa, ] 0 BEZ. Por S.C. JOHNSON & SON, INC.

    / 3