PT790454E - Guarnicao vedante - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO

GUARNIÇÃO VEDANTE O invento refere-se a uma guarnição vedante para inserção numa abertura de parede, de acordo com o termo genérico da reivindicação 1. Uma guarnição vedante deste género foi descrita pela DE 94 05 726 U.

Guarnições vedantes deste género compreendem, como elemento essencial, um tubo que tem, pelo menos numa das suas extremidades, uma flange. O tubo é inserido numa abertura da parede e o espaço à sua volta é cheio com cimento, sendo o tubo neste caso, antes de se deitar o cimento, na maior parte das vezes fixo nas placas da cofragem que limitarão as superfícies da parede. Quando a construção da parede esta terminada, o tubo fica completamente circundado de betão e, por conseguinte, fixo na parede. As superfícies exteriores das flanges ficam geralmente alinhadas com as respectivas superfícies da parede.

Cada flange é coberta com uma tampa A tampa contém aberturas, geralmente prolongadas para o exterior (para fora da parede) através de mangas, que servem para a passagem das respectivas condutas previstas como, por exemplo, cabos ou tubagens

Nestes casos, a fixação da tampa na flange correspondente constituiu desde sempre um problema. De acordo com um hábito geral, a tampa é munida de uma rosca exterior e a flange de uma rosca interior que permitem que estes dois elementos sejam fixos um ao outro através de aparafusamento. O aparafusamento, no entanto, é extremamente problemático. Nos diâmetros de tamanho usual, o aparafusar da tampa na flange é difícil, exige muita habilidade e existe sempre o risco de emperramento o que danifica as voltas da rosca. No caso de entrar sujidade nas voltas da rosca, no dia-a-dia sem grandes cuidados das obras, esta tem de ser limpa antes de se proceder ao aparafusamento. O invento assenta no problema de criar uma guarnição vedante do género mencionado inicialmente de forma a que seja facilitada a realização de uma ligação, entre a tampa e a flange, capaz de ser desprendida, que os elementos envolvidos estejam estruturados de forma tão simples quanto possível e que a guarnição vedante possa ser fabricada com custos 1

X 6 baixos. /

Este problema é resolvido através das características específicas da reivindicação 1. O invento é pormenorizado melhor por meio do desenho.

As figuras 1, 2 e 3 mostram uma guarnição vedante em representação simplificada. A figura 2 mostra, neste caso, a guarnição vedante quando está montada, no entanto sem as duas tampas. Vê-se um tubo 1, duas flanges 2 e 3, assim como uma tampa 4. O tubo 1 com as duas flanges 2 e 3 já se encontra integrado numa parede de betão 5. As duas tampas, das quais só uma está representada, ainda não foram colocadas. A tampa 4 é perceptível através das figuras 1 e 3. A figura I mostra a tampa 4 num corte axial, enquanto que a figura 3 representa a tampa numa vista III. A tampa 4 apresenta furos 4.1, 4.2 e, além disso, tubuladuras 4.3 e 4.4 coaxiais em relação a estes. Em vez de dois furos e duas tubuladuras correspondentes é possível equipar qualquer outro número de furos com tubuladuras, conforme o número de condutas (cabos ou tubagens) para as quais a guarnição vedante está prevista.

Todas as peças representadas foram fabricadas, por exemplo, através do processo de moldagem por injecção e consistem, por exemplo, em plástico.

Cada flange deve ser ligada à sua tampa correspondente de forma que, por um lado, a ligação possa ser estabelecida rapidamente e de maneira fiável e, por outro lado, que possa também tornar a ser desprendida. De acordo com o invento, a ligação entre a flange e a tampa é feita em cada caso à maneira de um fecho de baioneta; as flanges e tampas são formadas em conformidade com isto. Não é necessariamente a própria tampa que forma o respectivo elemento de baioneta, mas pode prever-se também um anel que assume esta função. Uma realização deste género está representada nas figuras 4 e 5, onde se vê parte de um tubo I com uma flange 2. Estes dois já se encontram incorporados na alvenaria de betão 5. A tampa consiste, neste caso, numa peça radial interior 4.5, assim como num anel de tampa 4.6 colocado nessa peça. A ligação de baioneta entre a flange 2 e o anel de tampa 4.6 pode ser estabelecida por meio de elementos de baioneta. Estes dois elementos de baioneta são, por um lado, uma carne 6.1 2 moldada ao anel de tampa 4.6 e, por outro lado, uma came 6.2 moldada à flange 2. Como se vê na figura 5, apresentam estas duas carnes 6.1 e 6.2 planos inclinados que ficam contíguos na montagem, durante a qual se faz girar o anel de tampa 4.6 de forma a que a sua came 6.1 se desloque na direcção da seta - veja-se figura 5. Quanto maior for o ângulo de rotação, tanto mais apertada fica a ligação de baioneta.

Uma particularidade é o dispositivo de retenção que compreende um pino 7.1.2 assim como um furo de segurança 7.2.2. 0 pino 7.1.2 está coordenado ao anel de tampa 4.6, e o furo de segurança 7.2.2 à flange 2. Ao se atingir, quando se faz rodar o anel de tampa 4.6, um determinado ângulo de rotação, o anel de segurança 7.1 encaixa, movido pela acção de uma mola 7.3, no furo de segurança 7.2.2, pelo que é constituída uma retenção. Esta retenção, no entanto, pode ser anulada por se retirar o pino de segurança 7.1.2 por meio do botão recartilhado 7.4.

Uma variante particularmente interessante desta ideia consiste em prever não só um único furo de segurança 7.2.2, mas uma série de furos deste género. Estes são visíveis na figura 5. Neste caso, os furos seguem-se uns aos outros de forma a que um primeiro furo de profundidade relativamente pequena seja seguido por um segundo furo de uma profundidade um pouco maior, a seguir por um terceiro furo e, finalmente, o furo terminal 7.2. Ao se fazer rodar o anel de tampa 4.2, o pino de segurança 7.1.2 passa portanto do encaixe num furo para o outro furo, sendo o travão cada vez mais forte. O virar para trás é impossível, a não ser que seja retirado o pino de segurança 7.1.2.

Podem ser previstos meios com os quais se visualiza ao utilizador o estado de serviço num dado momento. Assim, por exemplo, pode ser gerado um sinal acústico ou óptico quando o pino de segurança 7.1.2 se encontra no furo de segurança 7.2.2, para sinalizar que o fecho de baioneta está correctamente estabelecido.

Normalmente, uma guarnição vedante compreende duas flanges e duas tampas. No entanto, há também casos em que se prevê apenas uma única flange e, por conseguinte, também apenas uma só tampa.

Além disso é evidente que os elementos de baioneta 6.1 e 6 2, que se prevêem sempre aos pares, existem varias vezes ao longo da circunferência. Deveria haver assim, pelo menos, 3

dois destes elementos de baioneta. A intensidade do aperto é muito importante. A ligação entre a tampa e a flange não pode estar apertada demasiado. Para este efeito complementar-se-á o invento, numa outra realização, com uma porca de aperto. Esta pode ser aparafusada na circunferência mais virada para fora da tampa. Caso a tampa consista num corpo básico e num anel de tampa, tal como se visualiza nas figuras 4 e 5, a porca de aperto deve ser aparafusada na circunferência exterior do anel de tampa 4.6. Depois de se ter realizado o fecho de baioneta por meio dos elementos de baioneta 6.1 e 6.2, a porca de aperto continua a ser aparafusada no anel de tampa 4.6 contra a flange 2 ou a superfície exterior da alvenaria 5. Esta ideia adicional não está aqui representada.

Em vez do dispositivo de retenção que consiste no pino 7.1.2 e no furo de segurança 7.2.2, pode-se prever também uma disposição dos elementos de baioneta na direcção da circunferência e realizá-los inclinados em relação a planos radiais, de forma a resultar daqui uma retenção.

As figuras 6 a 9 mostram uma conformação especial do fecho de baioneta. Num troço de tubo I vê-se uma multiplicidade de prolongamentos 20 moldados ao troço do tubo 1. Os prolongamentos 20 são elásticos. Apresentam elementos de baioneta 21 e, além disso, entalhes 22. Com estes pode ser feito um fecho de encaixe e engate.

As figuras 8 e 9 mostram duas situações diferentes. Na figura 8, o fecho de encaixe e engate ainda não está retido, enquanto que na figura 9 os dois componentes a ligar se encontram de tal maneira torcidos um relativamente ao outro que se deu uma retenção.

Na figura 6 distingue-se além disso um anel de aperto 30. A figura 10 mostra os objectos mencionados para realização de um fecho de encaixe e engate. Para aumentar a estabilidade da ligação, a porca de aperto 30 pode ser aparafusada contra uma flange 40. Entre a porca de aperto 30 e a flange 40 encontra-se um anel O 31

As figuras 11 a 13 mostram uma variante particularmente interessante do invento. 4

Na figura 11 vê-se uma parede 5. Nesta parede está integrado um tubo 1. Numa extremidade do tubo 1 encontra-se uma flange 2. Um tubo de ligação 40 apresenta um troço terminal que compreende uma multiplicidade de línguas 41. Cada língua apresenta um entalhe 42 no qual encaixa uma carne 1.1 do tubo 1. Veja-se o contorno do entalhe 42.

Ao tubo de ligação encontra-se aparafusada uma porca de aperto 43 - veja-se a rosca 44. Entre a porca de aperto 43 e a tlange 2 está um anel de suporte 45 assim como um anel O 46. A porca de aperto 43 apresenta uma carne 7.1.1, enquanto que a flange 2 apresenta uma multiplicidade de recortes 7.2.1. O modo de funcionamento de todo o dispositivo é o seguinte:

Em primeiro lugar insere-se o troço terminal do tubo de ligação 40 no tubo 1, realizando-se o engate dos elementos de baioneta 1.1 e 42 por se os fazer girar adequadamente. Agora pode ser apertada a porca de aperto 43, fazendo-a girar na rosca 44, pelo que fica rente à flange 2 fazendo pressão contra esta. Durante o movimento giratório a carne 7.1.1 encaixa sucessivamente em recortes vizinhos uns aos outros, do que resulta um certo travão. O apertar da porca de aperto só pode ser efectuado em determinados intervalos. O “clique" que se dá durante o movimento giratório sinaliza sempre ao operador que a carne ficou encaixada num recorte. O sentido deste dispositivo é o seguinte: A zona terminal do tubo de ligação 40 é enfraquecida pelos entalhes 42 nas linguetas 41. No caso da força de tracção ultrapassar um determinado valor, iria existir o risco de ruptura das linguetas. No presente caso, no entanto, não existe este risco, dado que o aperto e pressão continua a realizar-se entre a porca de aperto 43 e a flange 2. O contorno do entalhe 42 em cada lingueta 41 é particularmente vantajoso porque se evita desta maneira que a ligação seja, involuntariamente, girada para trás e, por conseguinte, desfeita. A rosca 44 entre a porca de aperto 43 e o tubo de ligação 40 é feita de forma especial: A última volta ou as últimas voltas da rosca - vistas no sentido do aparafusar - estão feitas de forma a se realizar forçosamente um movimento giratório no sentido do fecho. Isto pode ser realizado, por exemplo, por as últimas voltas desta porca de aperto 43 terem um diâmetro um pouco maior que as voltas anteriores. Isto provoca um girar no sentido do engate.

Lisboa,

Por HAUFF-TECHNIK GMBH & CO. KG O Agente Oficial

ANA VERA' ARAÚJO

Agente Oficio) do Propriedade industrial

Av.° da Liberdade, N.° 224 - 1250-148 LISBOA Tel.·. 21 319 7303 - fax: 21319 7309 N.o Fiscal 193028 6)1 6

Claims (8)

1. REIVINDICAÇÕES 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. Η.5. 1.6.

2.

3.

4.

5. 5.1. Guarnição vedante para inserção numa abertura de parede com o objectivo de passagem de condutas como, por exemplo, cabos e tubagens; com um tubo (1) receptor das condutas; pelo menos, uma extremidade do tubo (1) está coordenada uma flange (2); com uma tampa (4,4.5,4.6) que pode ser ligada à flange (2) de íonna a que possa voltar a ser solta, e que apresenta aberturas (4.1, 4.2) para a passagem das condutas; caracterizada pelas características seguintes; a tampa (4, 4.5, 4.6) e a flange (2) podem ser ligadas uma à outra com um fecho de tipo baioneta; um dos dois elementos - a tampa (4, 4.5, 4.6) ou a flange (2) - tem, na sua circunferência, saliências (7.1); o outro dos dois elementos apresenta entalhes (7.2) nos quais as saliências (7.1) podem engatar. Guarnição vedante de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por as saliências estarem realizadas sob a forma de carnes (7.1.1), e os entalhes sob a forma de recortes (7.2.1). Guarnição vedante de acordo com uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizada por as saliências compreenderem, pelo menos, um pino (7.1.2) que pode ser apertado, de preferência de forma elástica, contra o outro elemento, e por os entalhes consistirem em cavidades (7.2.2), formadas e dispostas de modo a que o pino (7.1.2), num determinado estado de aperto do fecho de baioneta (ângulo de rotação de tampa e flange) possa engatar nas cavidades (7.2.2). Guarnição vedante de acordo com a reivindicação 3, caracterizada por a profundidade das cavidades aumentar em direcção do movimento giratório. Guarnição vedante de acordo com uma das reivindicações 1 ou 4, caracterizada pelas características seguintes; a tampa compreende uma parte interior radial principal (4.5), assim como um anel (4.6) que o circunda; 1 5.2. o anel (4.6) apresenta os elementos de baioneta (6.1).

6. Guarnição vedante de acordo com uma das reivindicações 1 ou 5, caracterizada pelas características seguintes: 6.1. a tampa ou o anel de tampa (4.6), respectivamente, apresenta na sua circunferência exterior uma rosca exterior; 6.2. na rosca exterior está aparafusada uma porca de aperto que, após a realização de uma ligação entre a tampa ou anel de tampa (4.6), respectivamente, e a flange (2), pode ser aparafusada, para aumentar a força de aperto, contra a flange (2) ou contra a respectiva superfície da alvenaria (5), de modo a que o plano frontal da porca fique rente à flange (2) ou à superfície exterior da alvenaria (5).

7. Guarnição vedante para inserção numa abertura de parede, com o objectivo de passagem de condutas como, por exemplo, cabos e tubagens. 7.1. com um tubo (1) receptor das condutas; 7.2. pelo menos, uma extremidade do tubo (1) está coordenada uma flange (2); 7.3. com um tubo de ligação (40) cujo troço terminal pode ser introduzido no tubo (1); 7.4. o troço terminal do tubo de ligação (40) está feito de uma multiplicidade de linguetas (41); 7.5. para obtenção do efeito de baioneta, o tubo (1) está equipado com carnes (1.1) e as linguetas (41) com entalhes (42).

8. Guarnição vedante de acordo com a reivindicação 7, caracterizada por o contorno do entalhe (42) em cada lingueta (41) estar feito de modo a se evitar um movimento giratório involuntário para trás e, por conseguinte, o desfazer da ligação. Lisboa, Por HAUFF-TECHNIK GMBH & CO. KG O Agente Oficial

Agente Oficial da Propriedcde ktpxn Av.° da Uberdctís. N.° 224 - JZ5M4S USSOA Tel.'. 21 319 73 03 - Fcx: 21 319 7309 N.° Fiscal 193028ÓU 2