PT705982E

PT705982E - Ventilador

Info

Publication number: PT705982E
Application number: PT95202642T
Authority: PT
Inventors: Matthijs J Bakkeren
Original assignee: Stork J E Ventilatoren Bv
Priority date: 1994-09-30
Filing date: 1995-10-02
Publication date: 2001-10-30
Also published as: EP0705982A2; ATE201750T1; DE69521096D1; GR3036413T3; EP0705982A3; DE69521096T2; DK0705982T3; EP0705982B1; ES2158038T3

Description

85 970 ΕΡ 0 705 982/ΡΤ

DESCRIÇÃO “Ventilador” A presente invenção diz respeito a um ventilador adaptado para ser usado como componente de um sistema de ventilação para um edifício ou uma parte do mesmo, por exemplo uma moradia, ventilador esse que compreende: um alojamento que inclui uma cavidade; um motor que acciona para rotação um rotor que suporta pás para deslocamento do ar, pás essas que estão acomodadas na cavidade; pelo menos uma entrada de ar que está adaptada para acoplar a uma conduta de entrada de ar e que desemboca dentro da cavidade; uma saída de ar que está adaptada para acoplar a uma conduta de saída de ar e que se liga na cavidade; tudo isto de tal modo que durante a operação do motor as pás deslocam ar desde a entrada de ar para a saída de ar; em que: o motor suporta directamente o rotor; e o alojamento tem uma abertura através da qual se pode ter acesso à cavidade pelo exterior.

Um tal ventilador é conhecido a partir da DE-U-86 26 016 onde se encontra descrito um acoplamento de um ventilador num alojamento que inclui um acoplamento de encaixe à pressão. Para desfazer o acoplamento de encaixe à pressão é necessária uma ferramenta especialmente desenhada. Tem também de ser instalada uma cobertura separada quer durante a instalação quer durante a mudança do motor e do rotor. É um objectivo da presente invenção proporcionar um ventilador que possa ser mais facilmente instalado e/ou trocado sem ser necessária uma ferramenta especialmente desenhada. A presente invenção proporciona um ventilador adaptado para ser usado como componente de um sistema de ventilação para um edifício ou parte do mesmo, por exemplo uma moradia, ventilador esse que compreende: um alojamento que inclui uma cavidade; um motor que acciona para rotação um rotor que suporta pás para deslocamento do ar, pás essas que estão acomodadas na cavidade; 2 2 85 970 ΕΡ 0 705 982/ΡΤ

jj^T s/r'?' pelo menos uma entrada de ar que está adaptada para acoplar a uma conduta de entrada de ar e que desemboca dentro da cavidade; uma saída de ar que está adaptada para acoplar a uma conduta de saída de ar e que se liga na cavidade; tudo isto de tal modo que durante a operação do motor as pás deslocam ar desde a entrada de ar para a saída de ar; em que: o motor suporta directamente o rotor; e o alojamento tem uma abertura através da qual se pode ter acesso à cavidade pelo exterior; caracterizado por o motor ser suportado por uma cobertura com a qual a abertura pode ser fechada; a cobertura poder ser acoplada ao bordo da abertura por meio de meios de acoplamento concretizados de tal maneira que a cobertura possa ser acoplada sem uma ferramenta ao bordo de abertura, meios de acoplamento esses que apenas formam parte do bordo e da cobertura; os meios de acoplamento serem concretizados de tal modo que a cobertura apenas pode ser removida do bordo usando uma ferramenta; os meios de acoplamento serem concretizados como um acoplamento de encaixe à pressão; e por o acoplamento de encaixe à pressão ser coberto por uma cobertura proporcionada com pelo menos um orifício através do qual uma ferramenta, por exemplo uma chave de parafusos, pode ser inserida designadamente para desengatar o acoplamento de encaixe à pressão.

De acordo com a presente invenção, o alojamento de ventilador que incluí as condutas de entrada de ar e de saída de ar pode ser instalado primeiro por um trabalhador qualificado enquanto que mais tarde um electricista pode instalar facilmente o motor, o rotor e a cobertura ao mesmo tempo que fecha o ventilador. A mudança do motor e do rotor também pode facilmente ser executada, muito embora um indivíduo que não seja profissional não possa compreender facilmente de que modo o rotor e o motor podem ser removidos. É conhecido a partir da DE-C-43 21 924 um ventilador, no qual o motor é suportado por uma cobertura. Está também descrito um bloqueio de acoplamento de encaixe à pressão que é visível do exterior e do qual pelo menos o desbloqueio 3 85 970 ΕΡ 0 705 982/ΡΤ não pode ser facilmente executado. Este ventilador conhecido terá aparentemente de ser montado numa fábrica.

As reivindicações dependentes 2-16 são concretizações vantajosas adicionais. A invenção será agora elucidada com referência aos desenhos anexos de um certo número de concretizações, às quais a invenção não se limita. Nos desenhos: a fig. 1 mostra uma vista explodida parcialmente cortada de um ventilador de acordo com a invenção; a fig. 2 mostra uma secção longitudinal do ventilador montado; a fig. 3 é uma vista em perspectiva de um ventilador durante o encaixe do alojamento; a fig. 4 mostra um detalhe; a fig. 5 mostra uma vista em perspectiva parcialmente cortada, em que é mostrado o acoplamento entre o ventilador e a tubagem de alimentação ou descarga para o ar; a fig. 6 mostra uma vista em perspectiva parcialmente cortada de uma parte do ventilador, em que é mostrado o acoplamento que se pode libertar ao alojamento do motor que suporta a cobertura; a fig. 7 mostra uma vista em perspectiva parcialmente cortada de uma parte do ventilador, em que é mostrado o acoplamento que se pode libertar entre a cobertura e o motor; a fig. 8 é uma vista em perspectiva parcialmente cortada do exemplo ilustrativo de um ventilador; a fig. 9 é uma vista correspondente à fig. 8 de ainda um outro exemplo ilustrativo; a fig. 10 é uma vista em perspectiva parcialmente cortada de um suporte de canto ao qual está fixo um cabo eléctrico; e a fig. 11 mostra uma vista em perspectiva de um inserto alternativamente disposto no alojamento do ventilador.

As figs. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 e 10 relacionam-se todas com um ventilador 1 que está adaptado para ser usado como componente de um sistema de ventilação para uma moradia. O ventilador 1 compreende um alojamento 3 que inclui uma cavidade 2. O ventilador 1 compreende ainda um motor 4 que acciona para rotação um rotor 85 970 ΕΡ 0 705 982/ΡΤ 4 6 que suporta pás 5 para deslocação de ar, pás 5 essas que estão acomodadas na cavidade 2. O ventilador compreende ainda três entradas de ar 7, 8 e 9, as quais estão cada uma por si adaptadas para serem acopladas a uma conduta de entrada de ar 10 (ver fig. 5) e desembocam dentro da cavidade 2. O ventilador compreende ainda uma saída de ar 11 que está adaptada para acoplar com uma conduta de saída de ar (não desenhada) e desemboca dentro da cavidade 2. Como está mostrado na fig. 1, as entradas de ar 7, 8, 9 situam-se num plano principal. As mesmas associam-se aos recessos 12, 13, 14, respectivamente, num inserto 15 que é feito a partir de uma espuma plástica e que também delimita a cavidade 2. A saída de ar 10 liga-se a um dueto de saída 16 que se prolonga substancialmente de modo tangencial a partir da cavidade de rotação substancialmente simétrica. As tampas 17, 18 e 19 podem ser usadas para fechar duas das entradas de ar associadas 7, 8 e 9, respectivamente, de acordo com o que apenas é usada uma entrada de ar. Se necessário, podem também ser usadas simultaneamente mais do que uma das entradas de ar 7, 8 e 9. Ao proporcionar energia eléctrica ao motor 4 por meio de um cabo eléctrico 20, o rotor 6 é posto em rotação de tal modo que o ar é arrastado para dentro a partir pelo menos de uma entrada de ar 7, 8, 9 e extraído através da saída de ar 11. O motor 4 suporta directamente o rotor 6 com as pás 5. O alojamento 3 tem uma abertura 21 através da qual se pode aceder à cavidade 2 a partir do exterior. O motor 4 é suportado por uma cobertura 22 com a qual a abertura 21 pode ser fechada. Esta cobertura 22 pode ser acoplada ao bordo 23 da abertura 21 por meio de meios de acoplamento concretizados de tal maneira que a cobertura 22 pode ser acoplada ao bordo de abertura 23 sem ser necessário usar uma ferramenta. Estes meios de acoplamento, vários exemplos dos quais serão descritos mais à frente, formam apenas parte do bordo 23 e da cobertura 22. As figs. 1, 2 e 6 referem-se à concretização de acordo com a presente invenção na qual se faz uso de um acoplamento de encaixe à pressão.

As abas fixas 24 com orifícios 25 estão presentes no bordo 23. Estas são colocadas em acção conjunta de encaixe à pressão com protuberâncias 26 presentes na cobertura 22. Tal como está mostrado na fig. 6, depois da ligação por encaixe à pressão se ter efectuado, a cobertura 22 pode ser retirada do alojamento 3 introduzindo, por exemplo, uma chave de parafusos 27 nos orifícios 28, pelo que as abas 24 podem ser afastadas para fora para que assim possam ser desengatadas das protuberâncias 26. Para o acoplamento da cobertura 22 pode ser suficiente premir a cobertura 22 deslocando o motor 4 axialmente para a 85 970 ΕΡ 0 705 982/ΡΤ 5

posição correcta. Um acoplamento de encaixe à pressão tem então lugar devido aos bordos oblíquos dianteiros das protuberâncias 26 desenhadas na fig. 2.

Deste modo consegue-se que, depois do alojamento ter sido fixo a uma construção de apoio, o motor possa ser colocado sem o uso de uma ferramenta. É no entanto necessária uma ferramenta para que se possa remover o motor. O alojamento é suportado, por exemplo, numa parede 29 (ver por exemplo a fig. 3) através de uma base 30. A base 30 fixa o inserto 15, o qual é fabricado de material à base de espuma de poliestireno, no alojamento 3. Este alojamento 3 suporta nos seus pontos de canto elementos de fixação de canto 31 que têm cada um orifícios ranhurados 32 e 33 que se prolongam em duas direcções mutuamente perpendiculares e um suporte alongado 34 para o cabo de electricidade 20, o qual pode ser fixo da maneira mostrada na fig. 10 ao suporte 34 por meio de um parafuso 35. Os parafusos de fixação 36 (ver fig. 10) podem ser colocados através de orifícios ranhurados 32, 33 para fixar o alojamento 3 na construção de apoio, por exemplo a parede 29 mostrada na fig. 3.

Uma estrutura geralmente em forma de cruz 37 está feita na base 30. Esta serve para prevenir o remoinho na cavidade 2 e também é dimensionada de tal modo que posiciona o inserto 15 correctamente no alojamento 3. De modo a obter um amortecimento melhorado do ruído resultante da turbulência, pode ser usada uma base 38 de acordo com a fig. 11, a qual suporta uma cruz separada 39 de um material acústico amortecedor, por exemplo de fibras minerais. A fig. 7 mostra que o motor 4 pode ser colocado numa acção conjunta de encaixe à pressão com os recessos 42 presentes na cobertura 22 por meio de abas de encaixar à pressão 40 com a superfície oblíqua dianteira 41. Através da introdução de uma chave de parafusos 27 no intervalo entre a parede periférica 43 da cobertura 22 e uma aba de encaixe à pressão 40, o acoplamento entre a protuberância de encaixe à pressão 44 ali presente e o recesso correspondente 42 pode ser quebrado, pelo que o motor 4 com o rotor 6 que suporta as pás 5 pode ser separado da cobertura 22, por exemplo para substituição do motor ou para efeitos de inspecção. O alojamento 3 consiste de preferência em plástico e pode ser produzido por qualquer método de produção adequado, por exemplo por moldagem por injecção. 6 85 970 ΕΡ 0 705 982/ΡΤ A fig. 5 mostra a maneira pela qual uma conduta de entrada de ar ou de saída de ar pode ser ligada a uma entrada de ar ou a uma saída de ar. No exemplo mostrado na fig. 5, a conduta de entrada de ar 10 encaixa à volta da zona da entrada de ar 7 que se projecta mais para fora. É assegurada uma ligação estanque ao ar por meio de uma tira de fita adesiva de vedação 45. A fig. 3 mostra que o cabo 20, mostrado na fig. 1 e que se projecta a partir da parede periférica 43 da cobertura 22, prolonga-se na situação encaixada da cobertura 22 entre a parede periférica interior 46 da abertura 21 e a parede periférica exterior 43 da cobertura 22. Através de um recesso 47, o cabo 20 é dirigido para o exterior onde, de acordo com a fig. 10, o mesmo pode ser ligado ao suporte 34 por meio de um parafuso 35, sendo liberto de tensão por meio de uma tira de prender 48. O recesso 47 é concretizado preferivelmente de tal maneira que o cabo 20 encaixa ali de modo a ficar preso. O intervalo entre as paredes periféricas 43 e 46 está também preferivelmente dimensionado de tal modo que o cabo 20 encaixa ali de modo a ficar preso com alguma força.

As bases 30 e 38 podem ser acopladas ao alojamento 3 por meio de abas de encaixe à pressão 49.

As figs. 8 e 9 mostram respectivamente os ventiladores 49 e 50, a respeito do que as respectivas coberturas 51 e 52 estão acopladas aos alojamentos 55 e 56, respectivamente, com um acoplamento de rosca 53 e um encaixe de baioneta 54. Os ventiladores 49 e 50 podem, por outro lado, ter a mesma estrutura como atrás foi descrito.

Lisboa, 19. JUL 2001

Por J.E. Stork Ventilatoren B.V.

Eng.° ANTÓNIO JOÃO DA CUNHA FERREIRA

Ag. 0(. Pr. Ind.

Rua das Flores, 74-4.° 1200-195 LISBOA

Claims

85 970 ΕΡ 0 705 982/ΡΤ 1/3

REIVINDICAÇÕES 1 - Ventilador (1) adaptado para ser usado como componente de um sistema de ventilação para um edifício ou parte do mesmo, por exemplo uma moradia, ventilador esse que compreende: um alojamento (3) que inclui uma cavidade (2); um motor (4) que acciona para rotação um rotor (6) que suporta pás (5) para deslocamento do ar, pás (5) essas que estão acomodadas na cavidade (2); pelo menos uma entrada de ar (7, 8, 9) que está adaptada para acoplar a uma conduta de entrada de ar (10) e que desemboca dentro da cavidade (2); uma saída de ar (11) que está adaptada para acoplar a uma conduta de saída de ar e que se liga na cavidade (2); tudo isto de tal modo que durante a operação do motor (4) as pás (5) deslocam ar desde a entrada de ar para a saída de ar (11); em que: o motor (4) suporta directamente o rotor (6); e o alojamento (3) tem uma abertura (21) através da qual se pode ter acesso à cavidade pelo exterior; caracterizado por o motor (4) ser suportado por uma cobertura (22) com a qual a abertura pode ser fechada; a cobertura (22) poder ser acoplada ao bordo (23) da abertura (21) por meio de meios de acoplamento (24, 26) concretizados de tal maneira que a cobertura (22) possa ser acoplada sem uma ferramenta ao bordo (23) de abertura (21), meios de acoplamento esses que apenas formam parte do bordo (23) e da cobertura (22); os meios de acoplamento (24, 26) serem concretizados de tal modo que a cobertura (22) apenas pode ser removida do bordo (23) usando uma ferramenta (27); os meios de acoplamento (24, 26) serem concretizados como um acoplamento de encaixe à pressão; e por o acoplamento de encaixe à pressão ser coberto por uma cobertura (22) proporcionada com pelo menos um orifício (28) através do qual uma ferramenta, por exemplo um chave de parafusos (27), pode ser inserida designadamente para desengatar o acoplamento de encaixe à pressão (24, 26).
2. Ventilador (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por, pelo menos, duas entradas de ar (7, 8, 9), que podem ser seleccionadas quando se

85 970 ΕΡ 0 705 982/ΡΤ 2/3 fecha uma entrada de ar (7, 8, 9), não se destinarem a ser usadas com meios de tampa (17, 18, 19).
3. Ventilador (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a(s) entrada(s) de ar (7, 8, 9) e a saída de ar (10) estarem num plano principal.
4. Ventilador (1) de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por a cobertura (22) se situar num plano principal paralelo ao referido plano principal.
5. Ventilador (1) de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por a linha de centro do rotor (16) se prolongar perpendicularmente aos referidos planos principais.
6. Ventilador (1) de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por a cavidade (2) ser delimitada por um inserto (15) disposto no alojamento e ter uma forma prismática, a secção transversal da qual mostra uma forma geralmente em espiral.
7. Ventilador (1) de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por o inserto (15) ser produzido a partir de espuma de poliestireno.
8. Ventilador (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o alojamento (3) ser um artigo plástico moldado por injecção, por exemplo de polipropileno.
9. Ventilador (1) de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por, no seu lado afastado da cobertura (12), o alojamento (3) ter uma base (30) que suporta pelo menos uma placa fixa (37) que se prolonga por uma certa distância para dentro da cavidade (2) para prevenir o remoinho de ar nesta cavidade (2).
10. Ventilador de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por a placa ser formada como parte integrante da base, por exemplo por termo-formação, arrastamento profundo ou moldagem por injecção.
11. Ventilador (1) de acordo com as reivindicações 2 e 9, caracterizado por, pelo menos, uma placa (39) estar situada entre duas entradas de ar (7, 8, 9).
12. Ventilador (1) de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por a placa (39) consistir num material amortecedor poroso, por exemplo lã mineral. 85 970 ΕΡ Ο 705 982/ΡΤ 3/3
13. Ventilador (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por uma entrada de ar (7, 8, 9) e/ou uma saída de ar (11) compreenderem um corpo tubular que se projecta para fora, a superfície periférica exterior do qual compreende uma zona alargada periférica e encaixando a zona de extremidade livre adjacente à mesma dentro de uma conduta de entrada de ar (10) ou de uma conduta de saída de ar, respectivamente, de tal maneira que uma tal conduta (10) pode ser empurrada sobre esta zona de extremidade até à zona alargada, de tal modo que a vedação (45) sobre a zona alargada e a extremidade da conduta relevante (10) possa ser disposta por meio de fita adesiva (45).
14. Ventilador (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o alojamento (3) compreender meios para segurar de modo fixo um cabo eléctrico de ligação (20) ligado ao motor, por exemplo um canal (47) no qual o cabo (20) encaixa de modo a ficar preso.
15. Ventilador (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o alojamento ter pelo menos duas flanges de fixação (31) as quais suportam casquilhos (34) para acomodarem parafusos de fixação (35), em particular parafusos de fixação de auto-enroscar.
16. Ventilador (1) de acordo com a reivindicação 15, caracterizado por as flanges (31) terem orifícios ranhurados (32, 33) para passagem dos parafusos de fixação (35). Lisboa, jo jul 2001 Por J.E. Stork Ventilatoren B.V. - O AGENTE OFICIAL -

Eng,fl ANTÔNIO j .O DA CUNHA FEf.... .ÍA Ag. Of. Pr. I J nua das Flores -4.° (200-195 Li -0>A