PT3105009T - Máquina móvel para trabalhar a madeira para maquinagem do bordo de uma placa de mobiliário em madeira - Google Patents

Description

juntamente com as chamadas fresadoras de arestas, como ferramentas de processamento.

Em todo o caso, a textura superficial desta área é de tal modo alterada devido a esta remoção por corte, que daqui resulta um rebordo contrastante comparativamente com o bordo, por assim dizer, não maquinada da orla e não atrativo em termos de design, que prejudica significativamente o aspeto visual da placa de mobiliário.

Precisamente no caso do fabrico artesanal de mobiliário, são exigidos requisitos de qualidade especiais para os produtos a serem fabricados, tanto mais porque muitas vezes se trata de produtos feitos à medida, de modo que o referido defeito de qualidade cautilizado pela maquinagem do bordo assume um significado especial.

Para remediar esta situação, normalmente é efetuado um tratamento manual na zona do bordo, sendo aplicado um agente polidor por intermédio de uma ferramenta de polimento guiada manualmente, através do qual é produzida mediante pressão uma superfície comparável à orla.

Obviamente que tal só é possível mediante um dispêndio considerável de tempo, que contraria uma produção racional de minimização de custos sempre desejada, mesmo no sector artesanal. 0 documento EP 1125685 A2 divulga um processo de tratamento da zona do bordo de uma orla, para obter um alisamento visualmente perfeito e, consequentemente, uma transição harmoniosa do elemento plano para a orla. Este tratamento é efetuado por meio de escovas, que são parte integrante de uma orladora estacionária.

Também o documento EP 1693152 Al apresenta e descreve uma orladora estacionária com uma ferramenta de polimento, sobre a qual é aplicado um agente polidor. A presente invenção tem por objetivo aperfeiçoar uma máquina móvel para trabalhar a madeira de tipo genérico, de forma que as placas de mobiliário a serem trabalhadas possam ser fabricadas de modo mais simples e mais económico e simultaneamente com otimização da qualidade.

Este objetivo é resolvido através de uma máquina móvel para trabalhar a madeira com as caracteristicas da reivindicação 1. A presente invenção concretiza assim a possibilidade de tratar a zona periférica de uma orla maquinada e fixada coesamente à placa de mobiliário de forma muito mais fácil, rápida e, consequentemente, mais económica.

Assim, a qualidade da área maquinada é a mesma ao longo de toda a linha de processamento, o que normalmente não é o caso quando é efetuado um tratamento manual com uma ferramenta de polimento guiada manualmente. Por conseguinte, através da presente invenção obtém-se também uma melhoria neste sentido, na medida em que até então muitas vezes era necessário um novo trabalho, que deixa agora de ser requerido.

De referir que a zona periférica maquinada da orla relativamente à sua textura superficial, isto é, à sua rugosidade, que determina o aspeto visual geral, corresponde à forma como é predeterminada pelo lado visível não processado da orla.

As orlas utilizadas, que são maquinadas de acordo com a invenção, são feitas de acrílico (PMMA), um material termoplástico, p. ex., tereftalato de polietileno (PET), ou de policarbonato. 0 agente polidor que é aplicado sobre o disco de polimento apresenta-se como uma massa de polir dimensionalmente estável, que é composta, de um modo preferido, por uma cera dura, mas certamente que também pode ser composta por um outro produto de polimento. É essencial, neste caso que os bordos maquinados resultem numa superfície de alto brilho, correspondente ao restante lado visível da orla. É conveniente que o agente polidor seja aplicado manualmente sobre o disco de polimento, sendo a presente cera dura incorporada, por exemplo, sob a forma de bloco no disco de polimento mediante uma simples compressão. No entanto, também é concebível a aplicação do agente polidor por intermédio de um dispositivo aplicador fixado na estrutura, que pressiona continuamente ou por intervalos o agente polidor sobre o disco de polimento.

Como disco de polimento é utilizada, de um modo preferido, uma chamada roda lamelada, que apresenta lamelas contíguas alinhadas radialmente e feitas de um material têxtil ou comparável.

Associada a esta roda lamelada e na direção de rolamento da placa de mobiliário, está disposto pelo menos um chamado disco flexível, que gira no sentido inverso da roda lamelada, pelo que o efeito do polimento é melhorado, ou seja, otimizado.

No caso de estarem previstos vários discos flexíveis, estes giram no mesmo sentido, embora em sentido oposto à roda lamelada.

Além disso, tanto a roda lamelada como os discos flexíveis são acionados respetivamente por um motor elétrico, que, de acordo com um aperfeiçoamento preferido da invenção, está disposto na diagonal em relação ao transportador de rolos, de modo preferido num ângulo de cerca de 45°. Neste caso, quer os motores quer o transportador de rolos podem estar posicionados de forma oblíqua em relação ao plano vertical.

De acordo com uma outra conceção da invenção, está prevista a disposição do disco de polimento em movimento basculante e a existência de um mecanismo de bloqueio, através do qual o disco de polimento é bloqueado na respetiva posição basculante. Para alterar a posição basculante está previsto um parafuso de ajuste que deve ser acionado, de um modo preferido, de modo manual. A disposição oblíqua da roda lamelada, bem como dos discos flexíveis, permite não só o polimento das zonas de transição das orlas, que estão concebidas como raios, como também daquelas que estão formadas no sentido de um chanfro, em que a disposição em movimento basculante, pelo menos, do disco de polimento permite um ajuste quando o bordo da orla apresenta espessuras diferentes. 0 referido parafuso de ajuste possibilita o ajustamento da pressão efetiva do disco de polimento sobre o raio ou o chanfro.

Em princípio, os discos flexíveis seguintes não devem ser posicionados de forma basculante.

Para efeitos de um posicionamento preciso, em especial também para que possam ser ajustáveis em relação às diferentes espessuras da placa de mobiliário, os motores e, por conseguinte, os discos de polimento são ajustáveis em três eixos, ou seja, na direção X, Y e Z.

Para facilitar o trabalho, funcionando como um batente, por um lado, e como forma de garantia de um tratamento uniforme da zona periférica da orla, por outro, está prevista uma tira de guiamento, que se estende na direção de avanço da placa de mobiliário deslocada manualmente sobre o transportador de rolos, em que a tira de guiamento está disposta na zona do disco de polimento, cobrindo-o parcialmente, e é ajustável na sua altura relativamente ao transportador de rolos.

Outras configurações vantajosas da presente invenção estão assinaladas nas reivindicações dependentes.

Seguidamente será descrito um exemplo de realização da invenção com base no desenho anexo. A única figura mostra uma máquina móvel para trabalhar a madeira, numa vista em perspetiva.

Na figura está representada uma máquina móvel para trabalhar a madeira, de acordo com a presente invenção, para maquinagem do bordo de uma placa de mobiliário em madeira ou um material derivado da madeira.

Esta placa de mobiliário está provida com uma orla pelo menos em uma das arestas periféricas, que está unida de modo coeso, p. ex. através de cola ou adesivo, ao núcleo da placa de mobiliário, geralmente um painel de aglomerado. Após a aplicação da orla, esta estende-se de ambos os lados para além da largura da placa de mobiliário. Este excesso é desbastado por intermédio de uma ferramenta de corte por arranque de apara.

Para efetuar o alisamento da superfície rugosa resultante do desbaste do bordo da orla e assim produzir o mesmo aspeto visual do lado visível da orla, a placa de mobiliário é guiada pelo bordo processado da orla ao longo de um disco 4, 5 de polimento da máquina móvel para trabalhar a madeira. A máquina móvel para trabalhar a madeira apresenta uma estrutura 1, que suporta uma mesa 8 na parte superior, sobre a qual assenta um transportador 2 de rolos e que apresenta uma pluralidade de rolos 3 transportadores, os quais são rotativos numa direção A de avanço da placa de mobiliário.

Lateralmente ao transportador 2 de rolos está disposto uma roda 4 lamelada, que funciona como disco de polimento e que recebe um agente polidor, de modo preferido uma cera dura, que é aplicada manualmente mediante compressão de um bloco 10 de cera dura sobre a roda 4 lamelada.

Para tal, a montante da roda 4 lamelada em relação ao sentido da direção A de avanço, um suporte 9 está fixo direta ou indiretamente na estrutura 1, estando o bloco 10 de cera dura apoiado sobre o mesmo, de modo a poder ser deslocado na direção da roda 4 lamelada. No caso de uma aplicação automática do agente polidor, um dispositivo aplicador pode estar disposto na mesma posição, através do qual o agente polidor é pressionado, de um modo preferido, intermitentemente sobre a roda 4 lamelada.

Na direção A de avanço da placa de mobiliário e jusante a roda 4 lamelada estão posicionados dois discos 5 flexíveis, que giram no sentido oposto da roda 4 lamelada e que, tal como a roda 4 lamelada estão ligeiramente salientes em relação à parte superior do transportador 2 de rolos. A roda 4 lamelada e os discos 5 flexíveis estão associados cada um a uma tira 11, que apresenta uma superfície de encosto plana, e cada uma está disposta entre dois rolos 3 transportadores, estando as tiras 11 ligeiramente rebaixadas em relação aos rolos 3 transportadores. Deste modo é assegurada uma passagem da placa de mobiliário livre de obstáculos.

As tiras 11 funcionam como apoio para a maquinagem da zona dos cantos da placa de mobiliário, que requer uma pressão na transversal, em relação à direção A de avanço.

Tanto a roda 4 lamelada como os discos 5 flexíveis são acionados cada um por um motor 6 em separado, cujos eixos de transmissão estão dispostos na diagonal, de um modo preferido, num ângulo inferior a 45°, em relação ao transportador 2 de rolos. Os motores 6 podem ser ajustados na direção X, Y e Z.

Tal como os motores 6, uma tira 7 de guiamento, na qual a placa de mobiliário encosta durante o deslizamento ao longo do transportador 2 de rolos, está fixada na mesa 8 e cobre parcialmente os discos de polimento. Para garantir um apoio seguro da placa de mobiliário com diferentes espessuras, a tira 7 de guiamento está sustentada de modo a poder ser ajustada em altura.

Além disso, a máquina de trabalhar a madeira está concebida de modo a poder ser facilmente deslocada, por exemplo por intermédio de um guindaste.

REIVINDICAÇÕES 1. Máquina móvel para trabalhar a madeira para maquinagem da zona das arestas de uma placa de mobiliário em madeira ou um material derivado da madeira, em que um transportador (2) de rolos, constituído por uma pluralidade de rolos (3) ou cilindros transportadores, está disposto sobre uma estrutura (1) e em que na parte lateral do transportador (2) de rolos está posicionada pelo menos uma ferramenta de maquinagem, caracterizada por a ferramenta de maquinagem ser constituída por um disco de polimento que recebe um agente polidor e que se projeta acima da parte superior do transportador (2) de rolos oposta à estrutura 1, para entrar em contato com a zona periférica de uma orla unida à placa de mobiliário. 2. Máquina móvel para trabalhar a madeira de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o disco de polimento ser concebido como uma roda (4) lamelada. 3. Máquina móvel para trabalhar a madeira de acordo com a reivindicação 2, caracterizada por estar previsto pelo menos um disco (5) flexível disposto a jusante do disco de polimento, na direção (A) de avanço da placa de mobiliário. 4. Máquina móvel para trabalhar a madeira de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizada por estar previsto um dispositivo aplicador disposto a montante do disco de polimento na direção (A) de avanço da placa de mobiliário, para aplicação do agente polidor sobre o disco

Claims (13)

1. de polimento, em que o dispositivo aplicador está preso direta ou indiretamente à estrutura (1).
2. 5. Máquina móvel para trabalhar a madeira de acordo com a reivindicação 4, caracterizada por o dispositivo aplicador ser constituído por um dispositivo (9) de suporte, sobre o qual é mantido um bloco (10) de cera dura, utilizado como agente polidor e deslocável manualmente na direção do disco de polimento.
3. 6. Máquina móvel para trabalhar a madeira de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizada por o agente polidor poder ser pressionado continuamente ou intermitentemente sobre o disco de polimento, por intermédio de um dispositivo aplicador automático.
4. 7. Máquina móvel para trabalhar a madeira de acordo com a reivindicação 3, caracterizada por quando vários discos (5) flexíveis estão dispostos em conjunto, os mesmos poderem ser acionados na mesma direção de rotação.
5. 8. Máquina móvel para trabalhar a madeira de acordo com a reivindicação 3, caracterizada por os discos (5) flexíveis e a roda (4) lamelada poderem ser acionados no sentido oposto de rotação.
6. 9. Máquina móvel para trabalhar a madeira de acordo com a reivindicação 3, caracterizada por a roda (4) lamelada e os discos (5) flexíveis poderem ser acionados cada um por um motor (6), cujo veio de transmissão está alinhado na diagonal, em relação ao transportador (2) de rolos.
7. 10. Máquina móvel para trabalhar a madeira de acordo com a reivindicação 9, caracterizada por cada motor (6) poder ser ajustado.
8. 11. Máquina móvel para trabalhar a madeira de acordo com a reivindicação 9, caracterizada por cada motor (6) poder ser ajustado na direção X, Y e Z.
9. 12. Máquina móvel para trabalhar a madeira de acordo com a reivindicação 3, caracterizada por na zona do bordo do tapete (2) transportador associada ao disco de polimento estar prevista uma tira (7) de guiamento, que está alinhada na direção de transporte do transportador (2) de rolos ou dos rolos (3) transportadores e que cobre parcialmente a roda (4) lamelada e os discos (5) flexíveis.
10. 13. Máquina móvel para trabalhar a madeira de acordo com a reivindicação 12, caracterizada por a tira (7) de guiamento poder ser ajustada em altura.
11. 14. Máquina móvel para trabalhar a madeira de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizada por, pelo menos, o disco de polimento ser preso de forma basculante e poder ser bloqueado na posição basculante correspondente.
12. 15. Máquina móvel para trabalhar a madeira de acordo com a reivindicação 14, caracterizada por o movimento basculante poder ser realizado por intermédio de um parafuso de ajuste.
13. 16. Máquina móvel para trabalhar a madeira de acordo com a reivindicação 3, caracterizada por estar prevista uma tira (11) disposta entre dois rolos (3) ou cilindros transportadores, que está associada ao disco de polimento e a cada disco (5) flexível e que possui uma superfície de apoio plana ligeiramente rebaixada em relação aos rolos (3) transportadores.