PT3003731T - Elemento de união - Google Patents

Elemento de união Download PDF

Info

Publication number
PT3003731T
PT3003731T PT147264089T PT14726408T PT3003731T PT 3003731 T PT3003731 T PT 3003731T PT 147264089 T PT147264089 T PT 147264089T PT 14726408 T PT14726408 T PT 14726408T PT 3003731 T PT3003731 T PT 3003731T
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
spine
arms
element according
sheets
cover
Prior art date
Application number
PT147264089T
Other languages
English (en)
Inventor
Peleman Guido
Original Assignee
Unibind Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from BE2013/0371A external-priority patent/BE1021962B1/nl
Priority claimed from BE2013/0650A external-priority patent/BE1021703B1/nl
Application filed by Unibind Ltd filed Critical Unibind Ltd
Publication of PT3003731T publication Critical patent/PT3003731T/pt

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D3/00Book covers
    • B42D3/002Covers or strips provided with adhesive for binding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42FSHEETS TEMPORARILY ATTACHED TOGETHER; FILING APPLIANCES; FILE CARDS; INDEXING
    • B42F9/00Filing appliances with devices clamping file edges; Covers with clamping backs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42FSHEETS TEMPORARILY ATTACHED TOGETHER; FILING APPLIANCES; FILE CARDS; INDEXING
    • B42F9/00Filing appliances with devices clamping file edges; Covers with clamping backs
    • B42F9/008Filing appliances with devices clamping file edges; Covers with clamping backs with symmetrical generally U-shaped clamps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D3/00Book covers

Landscapes

  • Sheet Holders (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Adhesive Tapes (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Thin Film Transistor (AREA)
  • Bipolar Transistors (AREA)

Description

DESCRIÇÃO ELEMENTO DE UNIÃO A presente invenção relaciona-se com um elemento de união.
Mais especificamente, a invenção relaciona-se com um elemento de união que é provido com uma lombada, destinada à inserção de um bordo de um conjunto de folhas, com folhas de cobertura na lombada para proteger o conjunto de documentos.
Tal elemento de união permite a criação fácil e flexível de uma união atrativa de conjunto de folhas, em outras palavras um folheto. São conhecidos tais elementos de união. Geralmente, são compostos essencialmente por uma lombada em forma de U em metal provida com adesivo termofusível, cujos braços têm 7-8 mm de comprimento e aos quais duas folhas de cobertura são anexadas, uma folha de cobertura para a frente do conjunto e uma folha de cobertura para a parte posterior do conjunto.
Os braços podem ser afunilados em direção um do outro para encaixar no conjunto de forma relativamente precisa ou até mesmo para fixar o conjunto. Isto também pode fazer com que as folhas do conjunto, e especialmente as folhas de fora, entrem em contacto com o adesivo termofusível na lombada.
No entanto, os elementos de união conhecidos têm a desvantagem de que as folhas de cobertura são translúcidas com uma superfície mate ou transparente com uma superfície brilhante. Uma folha de cobertura brilhante transparente é geralmente mais atrativa enquanto uma folha de cobertura mate translúcida tem melhor resistência aos riscos. A preferência do utilizador também desempenha um papel nesta escolha.
Isto significa que deve ser mantido um stock de ambos, o que representa, com certeza, custos.
Uma desvantagem adicional é que um stock de um número relativamente grande de larguras deve ser mantido para ser capaz de unir espessuras de conjuntos diferentes.
Também é necessária uma máquina para ajustar a distância entre os braços o que, evidentemente, não está disponível para todos e comporta alguns custos.
Um outro problema é colocado aquando o aquecimento da lombada, que é necessário para derreter o adesivo termofusível e, deste modo, fixar o conjunto no elemento de união, podem ocorrer danos térmicos, especialmente deformação, nas folhas de cobertura no local onde estão fixas à lombada. 0 documento AU 2002100656 A8 divulga um elemento de união de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1. O objetivo da presente invenção é providenciar uma solução para as desvantagens acima mencionadas e outras ao providenciar um elemento de união para um conjunto de folhas, em que o elemento de união compreende uma lombada para incorporar um bordo do conjunto e duas folhas de cobertura de plástico fixas à lombada, em que uma primeira das folhas de cobertura é transparente e a segunda das folhas de cobertura é translúcida mas não transparente.
Aqui, transparente significa que a folha de cobertura é completamente transparente para que uma imagem clara e não-difusa possa ser observada através da folha de cobertura, enquanto translúcida significa que a folha de cobertura possui um efeito difusor numa imagem observada através da folha de cobertura, para que esta imagem esteja desfocada no que depende da distância desde a folha de cobertura ao objeto observado.
Isto permite que sejam formados conjuntos de folhas unidos com uma parte frontal que é transparente ou com uma parte frontal que é translúcida, de acordo com a escolha, com apenas um stock de elementos de união, simplesmente ao usar o elemento de união na orientação desejada com respeito ao conjunto.
Em formas de realização preferidas, a primeira folha de cobertura tem uma superfície brilhante e/ou a segunda folha de cobertura possui uma superfície mate.
Em outra forma de realização preferida, a lombada é provida com uma camada de adesivo termofusível no seu interior.
Numa forma de realização adicional, a lombada é uma lombada em forma de U com uma base e dois braços, em que a lombada é simétrica com respeito ao plano que se prolonga no centro entre os dois braços e é perpendicular à base.
Isto tem a vantagem de, dependendo da orientação do elemento de união com respeito ao conjunto, o mesmo resultado visual ser sempre obtido, exceto evidentemente para o tipo de folha de cobertura.
Em outra forma de realização preferida, pelo menos uma das folhas de cobertura é sensível ao calor e os braços possuem um comprimento de, pelo menos, 9 mm e preferivelmente 9,5 a 11,5 mm. Não está excluído que os braços tenham um comprimento maior. Como resultado, podem ser suficientes larguras menores porque as espessuras do conjunto, para as quais pode ser usado um determinado elemento de união, podem ser ajustadas ao longo de uma distância maior ao dobrar os braços graças aos elementos de união convencionais.
Por sensível ao calor significa que ocorrem as alterações no material das folhas de cobertura sob a influência de calor que têm consequências negativas durante a dobra ou requerem medidas adicionais e/ou que são irreversíveis e, por isso, influenciam as propriedades das folhas de cobertura.
Numa forma de realização preferida, a lombada é provida com uma cobertura, onde uma folha de cobertura sensível ao calor de ambas as folhas de cobertura sensíveis ao calor está ou estão fixas aos braços através da cobertura. A cobertura provoca uma transferência de calor reduzida desde a lombada até às folhas de cobertura, em comparação com uma lombada sem cobertura, reduzindo deste modo a temperatura à qual as folhas de cobertura são expostas. A cobertura tem preferivelmente uma baixa condutividade térmica, e não é sensível ao calor a uma temperatura mais baixa do que, ou igual à temperatura de fusão do adesivo termofusível. A cobertura é preferencialmente composta por papel, tecido ou plástico.
As folhas de cobertura são também menos afetadas pelo calor durante a fusão do adesivo, porque estão mais afastadas da base e estão, deste modo, a uma distância do elemento de aquecimento para fundir o adesivo. Um braço mais comprido também providencia mais calor ao ambiente para que as folhas de cobertura sejam expostas a uma temperatura mais baixa.
As vantagens, como consequência do comprimento dos braços acima mencionado, e o revestimento podem ser obtidos independentemente da natureza das folhas de cobertura, pelo qual a invenção diz respeito alternativamente: um elemento de união para um conjunto de folhas, em que o elemento de união compreende uma lombada em forma de U com uma base e dois braços para incorporar um bordo do conjunto e duas folhas de cobertura, cada uma fixando um braço diferente, em que pelo menos uma das folhas de cobertura é sensível ao calor e os braços têm um comprimento de 9 mm ou mais, e preferivelmente 9,5 a 11,5 mm.
Numa outra forma de realização preferida, a lombada é principalmente composta por metal, em que a lombada é plasticamente deformável ao empurrar manualmente os braços em conjunto sem ferramentas para serem capazes de ajustar a distância entre as extremidades dos braços afastados da base.
Isto tem a vantagem de que a distância dos braços pode ser manualmente ajustada sem maquinaria potencialmente dispendiosa. Isto pode ser parcialmente ou totalmente alcançada por braços mais compridos, em comparação com os elementos de ligação conhecidos, de modo que ocorre uma alavanca maior, mas a natureza e espessura da lombada podem também desempenhar aqui uma função.
Esta vantagem pode ser obtida independentemente da natureza das folhas de cobertura, pela qual a invenção diz respeito alternativamente: um elemento de união para um conjunto de folhas, em que o elemento de união compreende uma lombada em forma de U com uma base e dois braços para incorporar um bordo do conjunto e duas folhas de cobertura em plástico fixas à lombada, em que a lombada é principalmente composta por metal, em que a lombada é plasticamente deformável ao empurrar os braços em conjunto, manualmente sem ferramentas, para ser capaz de ajustar a distância entre as extremidades dos braços afastados da base.
Deste modo, os braços têm preferencialmente também os comprimentos preferidos acima mencionados e a lombada pode também ser provida com uma camada de adesivo termofusivel.
Com a intenção de melhor demonstrar as caracteristicas da invenção, uma forma de realização preferida de um elemento de união, de acordo com a invenção, é descrita doravante através de um exemplo, sem qualquer natureza limitativa, com referência aos desenhos em anexo, nos quais: a figura 1 mostra esquematicamente uma vista em perspetiva de um elemento de união de acordo com a invenção; a figura 2 mostra uma vista lateral de uma vista transversal do elemento de união da figura de acordo com II-II; e a figura 3 mostra o uso do elemento de união na vista, como na figura 2. 0 elemento de união 1 mostrado nos desenhos consiste essencialmente de uma lombada em forma de U 2 em aço deformável e duas folhas de cobertura plásticas 3, 4. A primeira folha de cobertura 3 é composta por plástico incolor e é totalmente transparente, e tem uma superfície brilhante. A segunda folha de cobertura 4 é também composta por plástico incolor, em que a superfície é mate, para que esta segunda folha de cobertura seja translúcida mas não transparente. A lombada em forma de U 2 tem uma base 5 e dois braços 6 e é incorporada por uma camada decorativa 7. Os braços 6 têm um comprimento L de 11 mm. A largura B da base 5 tem também 11 mm. Uma camada do adesivo termofusível 8 é fixa no interior da base 5.
As folhas de cobertura 3, 4 são apertadas a um braço 6, mais especificamente no interior dos braços 6, perto da extremidade dos braços 6 afastadas da base 5. 0 uso do elemento de união é simples e como se segue, como ilustrado na figura 3.
Um conjunto 9 de folhas é colocado entre os braços 6. De seguida, os braços 6 são dobrados na direção um do outro. Graças aos braços 6 relativamente longos e à natureza do aço a partir do qual a lombada 2 é criada, isto pode ser feito manualmente ao agarrar os braços 6 entre o polegar e o indicador em alguns locais espalhados ao longo do comprimento do elemento de união 1 e empurrando-os firmemente na direção um do outro. Esta ação fixa o conjunto 9 já no elemento de união 1.
Os braços 6 podem também ser dobrados algo na direção um do outro antes de o conjunto 9 ser colocado entre eles.
De seguida, a base 5 da lombada 2 é colocada contra um elemento de aquecimento. 0 adesivo termofusivel 8 derrete para que um bordo das folhas do conjunto 9 entre em contacto com o adesivo termofusivel derretido 8.
Como resultado do arrefecimento, o adesivo termofusivel 8 solidifica novamente, de modo que o conjunto 9 é firmemente mantido no elemento de união 1 e um conjunto ligado 9 é formado, como mostrado na figura 3. É evidente que a fixação do conjunto 9 entre os braços 6 e a fusão do adesivo termofusivel 8 pode também ser efetuada numa máquina adequada para este efeito, como já é conhecido para o uso dos elementos de união convencionais. A presente invenção não é de todo limitada às formas de realização descritas como um exemplo e mostrada nos desenhos, mas um elemento de união, de acordo com a invenção, pode ser concebido em todos os tipos de formas e dimensões, sem sair do âmbito da invenção.

Claims (10)

  1. REINVIDICAÇÕES
    1. Elemento de união (1) para um conjunto de folhas (9), em que o elemento de união (1) compreende uma lombada (2) para incorporar um bordo do conjunto (9) e duas folhas de cobertura (3/4) fixas à lombada (2), em que uma primeira das folhas de cobertura (3) é de plástico e transparente e a segunda das folhas de cobertura (4) não é transparente, caraterizado pelo facto de que a segunda das folhas de cobertura é de plástico e translúcida.
  2. 2. Elemento de união de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de que a primeira folha de cobertura (3) tem uma superfície brilhante.
  3. 3 . Elemento de união de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo facto de que a segunda folha de cobertura (4) tem uma superfície mate.
  4. 4 . Elemento de união de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo facto de que a lombada é uma lombada em forma de U (2) com uma base (5) e dois braços (6) .
  5. 5. Elemento de união de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo facto de que a lombada (2) é simétrica com respeito ao plano que se estende no centro entre os dois braços (6) e a qual é perpendicular à base (5) .
  6. 6. Elemento de união de acordo com a reivindicação 4 ou 5, caraterizado pelo facto de que os braços (6) têm um comprimento (L) de 9 mm ou mais.
  7. 7. Elemento de união de acordo com a reivindicação 6, caracter i zado pelo facto de que os braços (6) têm um comprimento (L) de 9,5 a 11,5 mm.
  8. 8 . Elemento de união de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 a 7, caracterizado pelo facto de que o interior da lombada (2) é provido com uma camada de adesivo termofusivel (8).
  9. 9 . Elemento de união de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 a 8, caracterizado pelo facto de que a lombada (2) é essencialmente composta por metal, em que a lombada é plasticamente deformável para ser capaz de ajustar a distância entre as extremidades dos braços (6) afastados da base (5) .
  10. 10. Elemento de união de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo facto de que a lombada (2) é de tal modo que é plasticamente deformável para permitir um ajuste da dita distância ao empurrar manualmente os braços (5) na direção um do outro sem ferramentas.
PT147264089T 2013-05-28 2014-05-02 Elemento de união PT3003731T (pt)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2013/0371A BE1021962B1 (nl) 2013-05-28 2013-05-28 Inbindelement
BE2013/0650A BE1021703B1 (nl) 2013-09-30 2013-09-30 Inbindelement.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT3003731T true PT3003731T (pt) 2016-12-23

Family

ID=50819755

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT147264089T PT3003731T (pt) 2013-05-28 2014-05-02 Elemento de união

Country Status (28)

Country Link
US (1) US10160250B2 (pt)
EP (1) EP3003731B1 (pt)
JP (1) JP6371381B2 (pt)
KR (1) KR102169781B1 (pt)
CN (1) CN105246702A (pt)
AU (1) AU2014272840B2 (pt)
BR (1) BR112015026111B1 (pt)
CA (1) CA2911703C (pt)
CL (1) CL2015003387A1 (pt)
CY (1) CY1118306T1 (pt)
DK (1) DK3003731T3 (pt)
ES (1) ES2607499T3 (pt)
HR (1) HRP20161784T1 (pt)
HU (1) HUE031299T2 (pt)
IL (1) IL242145A (pt)
MX (1) MX365032B (pt)
NZ (1) NZ713081A (pt)
PH (1) PH12015502648A1 (pt)
PL (1) PL3003731T3 (pt)
PT (1) PT3003731T (pt)
RS (1) RS55758B1 (pt)
RU (1) RU2625900C2 (pt)
SA (1) SA515370086B1 (pt)
SG (1) SG11201508626TA (pt)
SI (1) SI3003731T1 (pt)
UY (1) UY35593A (pt)
WO (1) WO2014191800A1 (pt)
ZA (1) ZA201507808B (pt)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LT3302993T (lt) 2015-06-08 2018-11-26 Unibind Limited Įrišimo aplankas
CN107234895A (zh) * 2017-06-30 2017-10-10 轩红亮 一种书套
CN112004688A (zh) * 2018-04-10 2020-11-27 尤尼宾德有限公司 装订纸的装订夹和生产这种装订夹的方法
CN108501564B (zh) * 2018-04-24 2020-01-17 陈金存 一种新型书套
JP1687609S (pt) * 2020-10-12 2021-06-14

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3222085A (en) 1962-05-16 1965-12-07 Young Mamie Dodson Book covers
CA1046551A (en) * 1974-07-01 1979-01-16 General Binding Corporation Heat activatable binding cover with pressure sensitive adhesive
GB2197256A (en) * 1986-11-13 1988-05-18 Unibind Ltd Element for binding sheets
US4928995A (en) * 1988-09-01 1990-05-29 Dennison Manufacturing Company Bindable cover folders
US5066182A (en) * 1990-08-30 1991-11-19 R. R. Donnelley & Sons Company Apparatus and method for assembling a cover case and binder
JPH05117815A (ja) * 1991-10-29 1993-05-14 Nippon Stainless Steel Co Ltd 加工硬化性の小さいオーステナイトステンレス鋼
JP2520260Y2 (ja) * 1993-06-16 1996-12-11 耕之助 中村 背表示具付き偏平袋体及びこれに用いてなる背表示具
JP2783789B2 (ja) * 1996-08-16 1998-08-06 清 加藤 カルテの収納装置およびカルテの記録/収納方法
CN2265292Y (zh) 1996-10-12 1997-10-22 曾维杰 书本保护包装夹
AU2002100656A4 (en) 1998-12-23 2002-11-28 Terese Lambert Document binding means and method
BE1013867A3 (nl) * 2000-12-07 2002-10-01 Unibind Cyprus Ltd Schutblad en inbindelement dat zulk schutblad bevat.
CN2495471Y (zh) 2001-09-06 2002-06-19 深圳市赛特电子有限公司 一种热熔式文件封套
BE1015795A3 (nl) 2003-11-19 2005-09-06 Unibind Cyrpus Ltd Inbindsysteem.
JP2006072151A (ja) 2004-09-03 2006-03-16 Fujinon Corp 絞り板
BE1016204A3 (nl) * 2004-09-20 2006-05-02 Unibind Cyprus Ltd Inbindelement.
CN2797052Y (zh) 2005-06-22 2006-07-19 李国洋 文件夹
BE1017003A3 (nl) * 2006-03-22 2007-11-06 Unibind Ltd Werkwijze voor het thermisch inbinden van een bundel losse bladen en inbindelement daarbij toegepast.
CN101161465B (zh) 2007-09-07 2011-04-20 许建成 一种热熔装订夹
BE1020225A3 (nl) * 2011-10-07 2013-06-04 Unibind Ltd Een werkwijze voor het inbinden van bladen en een inbindelement en inbindtoestel daarbij toegepast.
US8622432B2 (en) * 2012-01-25 2014-01-07 Martin H. Bloomberg Binding element and associated method for binding

Also Published As

Publication number Publication date
ZA201507808B (en) 2017-02-22
MX2015016089A (es) 2016-03-21
RU2015150266A (ru) 2017-07-03
CY1118306T1 (el) 2017-06-28
BR112015026111A2 (pt) 2017-07-25
HRP20161784T1 (hr) 2017-03-10
JP6371381B2 (ja) 2018-08-08
RS55758B1 (sr) 2017-07-31
US20160107470A1 (en) 2016-04-21
DK3003731T3 (en) 2017-01-16
CL2015003387A1 (es) 2016-08-26
BR112015026111B1 (pt) 2021-11-23
NZ713081A (en) 2017-03-31
SI3003731T1 (sl) 2017-01-31
CA2911703C (en) 2020-12-15
PH12015502648B1 (en) 2016-03-07
RU2625900C2 (ru) 2017-07-19
JP2016522766A (ja) 2016-08-04
SA515370086B1 (ar) 2019-02-25
CN105246702A (zh) 2016-01-13
HUE031299T2 (en) 2017-06-28
PH12015502648A1 (en) 2016-03-07
UY35593A (es) 2014-10-31
CA2911703A1 (en) 2014-12-04
EP3003731B1 (en) 2016-10-05
IL242145A (en) 2016-02-29
ES2607499T3 (es) 2017-03-31
PL3003731T3 (pl) 2017-06-30
KR20160013863A (ko) 2016-02-05
AU2014272840B2 (en) 2017-08-17
SG11201508626TA (en) 2015-12-30
MX365032B (es) 2019-05-20
AU2014272840A1 (en) 2015-11-05
WO2014191800A1 (en) 2014-12-04
US10160250B2 (en) 2018-12-25
EP3003731A1 (en) 2016-04-13
KR102169781B1 (ko) 2020-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT3003731T (pt) Elemento de união
BRPI0504295B1 (pt) elemento de ligação
JP2016522766A5 (pt)
JP2009028385A5 (pt)
CN106132714B (zh) 热敏打印机中的无衬纸标签的防止卷入装置以及标签前端设置方法
US2819828A (en) Adjustable coat hanger
ES2452720T3 (es) Canal para encuadernar hojas de papel
JP2015184260A5 (pt)
BR112018014479B1 (pt) Método para unir um feixe de folhas, feixe de folhas e livro ou pasta com um suporte de união e um feixe de folhas unido ao mesmo
BE1021703B1 (nl) Inbindelement.
JP6544664B2 (ja) ローラー式 文具クリップ
BR112012008659A2 (pt) dispositivo para o tratamento térmico de tiras de metal.
BE1021962B1 (nl) Inbindelement
JP4355296B2 (ja) ファイル・バインダ類用表紙およびその製法
FR2888160A1 (fr) Dispositif pour relier des affiches entre elles
RU2007128989A (ru) Крепежный элемент "ямси"
PT1889554E (pt) Receptáculo para um esquadro geométrico
SE9800437D0 (sv) Paper clip
KR200480435Y1 (ko) 쥘부채 케이스
ES2300207B1 (es) Pinza para la sujecion de lamas.
US20180007864A1 (en) Animal Garment Assembly
TWM412263U (en) Hook
JP3154109U (ja) タグ
RU2006102557A (ru) Держатель инструмента
BR202017025182U2 (pt) Dispositivo duplo com troca rápida pneumática dos coleiros para aplicação de cola em laterais de placas de mdf