PT2259977E

PT2259977E - Recipiente compreendendo um revestimento interno, um método de aplicação de tal revestimento num recipiente e uso de um revestimento removível como revestimento interno de um recipiente

Info

Publication number: PT2259977E
Application number: PT08786095T
Authority: PT
Inventors: Benny Elo Nielsen
Original assignee: Superfos As
Priority date: 2008-03-03
Filing date: 2008-07-11
Publication date: 2012-07-26
Also published as: US20110036845A1; AU2008352314B2; CA2717184A1; CA2717184C; NZ587803A; EP2259977B1; EP2259977A1; PL2259977T3; AU2008352314C1; EP2098458A1; AU2008352314A1; RU2471691C2; US8708180B2; ES2386592T3; DK2259977T3; ATE555030T1; WO2009109234A1; MX2010009592A; RU2010139005A

Description

ΡΕ2259977 1

DESCRIÇÃO "RECIPIENTE COMPREENDENDO UM REVESTIMENTO INTERNO, UM MÉTODO DE APLICAÇÃO DE TAL REVESTIMENTO NUM RECIPIENTE E USO DE UM REVESTIMENTO REMOVÍVEL COMO REVESTIMENTO INTERNO DE UM RECIPIENTE" A invenção refere-se a um recipiente para conter composições fluidas ou de partículas, cujo recipiente compreende um revestimento interior de uma camada destacável aplicada a um lado interior do recipiente onde a camada destacável também é aplicada em torno de uma borda superior do recipiente e no exterior de uma gola circular que se estende para baixo a partir de uma extremidade superior do lado de fora do recipiente. A invenção também se refere a um método de fabrico de um recipiente para conter composições fluidas ou de partículas, cujo recipiente compreende um revestimento interior de uma camada destacável aplicada a um lado interior do recipiente onde a camada destacável também é aplicada em torno de uma borda superior do recipiente e no exterior de uma gola circular que se estende para baixo a partir de uma extremidade superior do lado de fora do recipiente. Há vários anos que recipientes, por exemplo, para 2 ΡΕ2259977 conter tinta têm sido deitados fora depois de utilizados. À medida que mais e mais dos materiais guardados ou armazenados em tais recipientes são categorizados como sendo passíveis de danificar o meio ambiente, os recipientes não devem ser deitados fora na gestão de resíduos normal. É, portanto, desejável que se torne possível a separação entre o conteúdo remanescente e o próprio recipiente. Só o resíduo deve ser eliminado como material perigoso. 0 recipiente pode ser reciclado, por exemplo, como sucata de plástico. É conhecida a produção de recipientes com um tipo de revestimento em que é possível remover o revestimento após a utilização e, assim, atingir um recipiente limpo, sem quaisquer materiais endurecidos ou fluidos restantes no interior do recipiente. Tal solução é conhecida a partir do documento EUA 6,679,398 B onde um sistema de revestimento de um recipiente de tinta é descrito. 0 sistema de revestimento de um recipiente de tinta inclui revestimentos descartáveis e um recipiente aberto para receber pelo menos um dos revestimentos descartáveis. Os revestimentos são dimensionados e configurados para se encaixarem no interior do recipiente e em torno da borda do recipiente. Os revestimentos são mantidos em posição no recipiente por 3 ΡΕ2259977 vácuo, gerado durante a instalação, por um adesivo sem cura interposto entre o revestimento e o recipiente, esticando o revestimento em torno da borda do recipiente ou configurado com um fundo arredondado para reter o revestimento no lugar durante a utilização.

Do documento EUA 5,492,242 A é sabido que baldes de tinta e outras embalagens de venda para tintas, solventes e semelhantes devem ser limpos de contaminações por quantidades residuais do conteúdo anterior antes de uma reutilização. Um tal recipiente é fornecido com camadas de protecção, que são aplicadas às paredes de recipiente em várias camadas, em que as camadas de protecção são separadas por camadas de separação e as camadas de protecção podem ser removidas para fora, a partir de um ponto de separação, em conjunto com as contaminações aderentes de modo a que o recipiente possa ser reutilizado novamente sem quaisquer despesas de limpeza.

Um problema destes recipientes com revestimentos conhecidos é que quando a tinta é vendida é muito frequentemente armazenada em loja em cor base e destinada a ser misturada com uma cor seleccionada por um cliente.

Quando uma cor é seleccionada e uma quantidade necessária de pigmento de cor é aplicada, o recipiente é exposto a uma agitação excessiva numa máquina de agitação. Ao expor um recipiente relativo à arte anterior a uma tal agitação excessiva, é muito provável que a(s) camada 4 ΡΕ2259977 protectora se separe do lado interior do recipiente.

Quando o cliente, mais tarde, vai usar a tinta, é necessário executar uma mistura ou agitação para se certificar de que a cor é totalmente misturada e, assim, se obteve a cor correcta.

Se a camada de protecção tiver sido destacada do lado interior do recipiente, é muito difícil executar uma mistura suficiente da tinta.

Nova técnica

Uma solução para este problema é o de proporcionar uma camada protectora, fácil de aplicar ao recipiente e fácil de remover do recipiente após a sua utilização, camada esta que não se irá separar durante agitação excessiva do recipiente.

Isto é conseguido de acordo com a invenção como definido na reivindicação 1 anexa, em que o recipiente é fornecido com um revestimento interno de uma camada destacável e onde uma aba destacável é providenciada na gola circular, através da qual a aba destacável, numa área de transição entre um corpo ou parte média da aba e da gola circular, é fornecida com uma linha de enfraquecimento ou um número de pontos de ligação para serem quebrados quando se rasgar a aba destacável ligada à camada destacável. 5 ΡΕ2259977

Uma vantagem conseguida pela aplicação de uma tal camada destacável protectora de revestimento num recipiente é que, quando o recipiente é esvaziado, ficam normalmente resíduos remanescentes no interior de um tal recipiente. Ao aplicar a camada destacável protectora no lado interior do recipiente antes do enchimento, é possível remover a camada protectora que cobre o lado interior do recipiente por inteiro, peça essa que forma uma espécie de saco capaz de conter os resíduos. Quando a camada protectora é removida do recipiente, os resíduos, juntamente com a camada destacável protectora podem ser eliminados como produtos perigosos, se necessário, e o recipiente pode ser usado novamente ou reciclado ou seja, como sucata de plástico. É importante que a camada destacável não se desintegre quando removida do recipiente, sendo assim o capaz de conter os resíduos retidos no lado interior da camada.

Noutras concretizações o revestimento removível é aplicado como emulsão à base de água ou à base de acetona.

Numa outra concretização, o revestimento é curado por luz UV.

Em ainda noutras concretizações o revestimento removível é aplicado como emulsão à base de água (por exemplo acrílico), à base de acetona (por exemplo PVC) ou como um verniz curável por UV. 6 ΡΕ2259977

Noutra concretização de acordo com a invenção, a espessura do revestimento é na gama de 50 a 400 μιη, alternativamente 50 a 300 μιη.

Desta maneira consegue-se que seja possível empilhar os recipientes após a aplicação do revestimento interior, sem aumentar significativamente a altura de empilhamento.

Para garantir uma aderência suficiente ao recipiente quer seja um recipiente pronto a partir do molde, ou seja um recipiente "Standard" produzido anteriormente originalmente destinado a um propósito completamente diferente ou até mesmo se o recipiente é um recipiente usado, o recipiente é fornecido numa outra concretização com uma superfície rugosa no lado interior do recipiente.

Ainda numa concretização a superfície rugosa é aplicada apenas nos lados do recipiente e não no fundo.

Uma solução para o problema acima é também conseguida por um método de acordo com a reivindicação 8 anexa, onde o recipiente é fornecido com uma aba destacável na gola circular, em que a aba destacável, numa área de transição entre um corpo ou parte média da aba e da gola circular, é provida de uma linha de enfraquecimento ou um número de pontos de ligação a serem quebrados aquando da remoção da aba destacável ligada à camada destacável. 7 ΡΕ2259977

Numa outra concretização, é criada rugosidade no lado interior do recipiente por decapagem com partículas.

Noutras concretizações do método a camada destacável é aplicada por pulverização, por um rolo ou por rotação do recipiente.

Noutra concretização é criada rugosidade no lado interior do recipiente por decapagem com areia ou partículas de vidro ou por tratamento por chama ou por coroa eléctrica.

Numa outra concretização, o revestimento é aplicado directamente após a moldagem do recipiente.

Isto dá a possibilidade de aplicar o revestimento, quando a posição do recipiente está bem determinada e são reduzidos os movimentos desnecessários.

Ainda numa concretização o revestimento é aplicado a um recipiente sendo um recipiente anteriormente produzido.

Em mais uma concretização, os recipientes são empilhados logo após a aplicação do revestimento interior.

Isto reduz o espaço de armazenamento intermediário e movimentos desnecessários dos recipientes. ΡΕ2259977

Uma solução para o problema é também conseguida pelo uso de um camada destacável como um revestimento interno de um recipiente para fluidos ou partícula materiais, tais como tinta ou de outros materiais susceptíveis de deixar resíduos no recipiente. 0 revestimento, ou camada, destacável é aplicada em torno da borda superior do recipiente e no exterior de uma gola circular que se estende para baixo a partir da extremidade superior do lado de fora do recipiente.

Concretizações serão agora discutidas em maior detalhe com referência ao desenho anexo no qual: A Fig. 1 mostra esquematicamente um recipiente a ser provido de uma camada protectora, e A Fig. 2 mostra esquematicamente um recipiente com um lado esquerdo em corte e um lado direito provido de uma tampa. 0 desenho, em princípio, mostra como um recipiente 1 é provido com uma camada protectora 6 de acordo com uma concretização da invenção. A invenção não é limitado a uma única concretização, mas compreende concretizações adicionais derivadas a partir da especificação.

Estes objectivos podem ser alcançados através da aplicação de uma película ou camada 6 destacável na superfície interior 2 de um recipiente 1. A película ou 9 ΡΕ2259977 camada 6 é aplicada ao recipiente 1 antes do enchimento com tinta ou outros fluidos. Quando o recipiente 1 é esvaziado de tinta ou de outros fluidos, é possível remover o resíduo destacando a película ou camada 6. Quando destacada, a película ou camada 6 torna-se num saco contendo a tinta ou o resíduo de outro fluido e, assim, deixando o recipiente 1 limpo de tinta ou outro fluido.

Um revestimento removível apresenta propriedades notavelmente boas para ser usado em combinação com um tal recipiente 1, que é produzido principalmente num tipo de plásticos.

Numa concretização da invenção, o revestimento removível é aplicado como emulsão à base de água ou à base de acetona.

Numa outra concretização, o revestimento é curado por luz UV.

Ainda noutras concretizações o revestimento removível é aplicado como emulsão à base de água (por exemplo, acrílico) ou acetona (por exemplo, PVC) ou como um verniz curável com UV.

Estes produtos estão comercialmente disponíveis, mas completamente destinados a outras aplicações.

Uma vez aplicada, a camada destacável seca numa 10 ΡΕ2259977 película sólida ou camada 6 e após a cura a superfície fica resistente a tinta.

Para acelerar o processo de secagem, a cura pode ser proporcionada por secagem e/ou aquecimento por sopragem de um gás, tal como o ar, a uma temperatura seleccionada de acordo com o tempo de cura desejado no recipiente. A cura pode também ser proporcionada por radiação a partir de uma ou mais fontes de luz UV.

Para garantir numa concretização uma maior aderência ao recipiente quer o recipiente 1 seja um recipiente pronto a partir do molde, ou quer seja um recipiente “Standard" produzido anteriormente originalmente destinado a um outro propósito ou até mesmo se o recipiente 1 é um recipiente utilizado, o recipiente 1 é provido ainda noutra concretização com uma superfície rugosa no lado interior 2 do recipiente 1. A superfície rugosa no lado interior 2 do recipiente 1 é providenciada por jacto de partículas ou por tratamento por chama ou coroa eléctrica.

Partículas adequadas para a decapagem são areia ou partículas de vidro, mas também podem ser usadas outras pequenas partículas duras, desde que sejam adequadas a criar rugosidade na superfície do recipiente. O revestimento ou camada destacável terá, então, uma adesão suficientemente fraca ao recipiente de plástico 11 ΡΕ2259977 para ser retirada depois de usada, mas uma adesão suficientemente forte para permanecer no local durante o enchimento, transporte e pigmentação/agitação.

Quando o revestimento removível é aplicado, aplicação esta que pode ser realizada por pulverização, rotação, vertendo uma quantidade suficiente de camada destacável para dentro do recipiente e consequentemente rodar o recipiente de tal maneira, que o revestimento removível vai ser aplicado a todo o lado interior do recipiente. Quão longo deverá ser o período de rotação, depende da temperatura e da espessura desejada para a camada protectora. A Figura 1 mostra uma forma simples de aplicar o revestimento destacável por um bico 4 a um tubo de fornecimento 3, cujo bico 4 produz uma nebulização 5 e, assim, aplica uma película ou camada de protecção 6 em forma de um revestimento no interior 2 do recipiente 1.

Quando o revestimento removível é aplicado, pode ser realizada uma cura da camada aplicada.

Mais uma vez, o período de cura depende de outros parâmetros, bem como do método de cura. A camada protectora e destacável protege o recipiente de tinta ou líquidos semelhantes ou materiais com partículas de formarem resíduos no lado interior do 12 ΡΕ2259977 recipiente . A aplicação de uma tal camada ao recipiente torna possível produzir o recipiente a partir de um material menos dispendioso. A camada protectora pode também constituir uma barreira a composições agressivas ao material usado para fabricar o recipiente de modo a que estas não entrem em contacto com a parede do recipiente. Um exemplo pode ser protecção do recipiente a líquidos à base de solventes.

Outra vantagem da invenção é que a camada aplicada ao recipiente é uma camada relativamente fina. Normalmente, a espessura da camada será na gama de 50 a 400 μιη, alternativamente 50 a 300 μιη. A existência de uma camada tão fina torna possível empilhar os recipientes.

Desta maneira é conseguida uma aderência à superfície de plástico suficientemente fraca para permitir a remoção fácil da película ou camada e uma película ou camada suficientemente forte para constituir uma só peça, quando removida do recipiente, na qualidade de um saco que contém o resíduo da tinta.

Noutra concretização, o revestimento é aplicado directamente após a moldagem do recipiente. 13 ΡΕ2259977

Isto torna possível a aplicação do revestimento quando a posição do recipiente está bem determinada e movimentos desnecessários são reduzidos.

Em mais uma concretização o revestimento é aplicado ao recipiente sendo um recipiente produzido anteriormente, permitindo a possibilidade de fazer uso de outros recipientes ou mesmo de outros recipientes anteriormente utilizados.

Em mais uma concretização, os recipientes são empilhados após a aplicação do revestimento interior, o que também reduz os movimentos ou manuseamento desnecessário dos recipientes. A camada destacável 6, 9 é aplicada em torno da borda superior 7 do recipiente 1 e no exterior de uma gola circular 8 que para se estende para baixo da extremidade superior do exterior do recipiente 1. A borda superior do recipiente 1 é provida no exterior de um ressalto ou nervura 7 destinado a encaixar numa ranhura correspondente numa tampa, cuja tampa (não representada), quando aplicada, irá encostar a um rebate superior 11 da gola circular 8. A camada destacável 6, 9 aplicada à área em torno do ressalto ou nervura 7 irá fornecer uma vedação adicional entre o recipiente 1 e a tampa em comparação com uma 14 ΡΕ2259977 situação em que nenhum revestimento removível é aplicado.

Quando a camada destacável 6, 9 é aplicada ao lado interior do recipiente e também ao lado de fora do bordo superior 7 é possível evitar a contaminação por quantidades residuais do conteúdo anterior antes de uma reutilização do recipiente 1.

Para tornar mais fácil a remoção (destaque) da camada destacável uma aba removível 10 é proporcionada na gola circular 8. A aba removível 10, é numa área de transição entre o corpo ou a parte média da aba 10 e a gola circular 8, provida de uma linha de enfraquecimento ou um número de pontos de ligação 12 a serem quebrados quando a aba removível 10 é rasgada.

Quando rasgada a aba removível 10, a camada destacável 6, 9 ligada à aba 10 irá separar a partir da gola circular 8 e do lado interior 2 do recipiente 1. Desta maneira, é possível remover a camada destacável 6, 9 de uma forma fácil e eficaz sem rasgar a camada destacável 6, 9 e, assim, ter a segurança de que os resíduos de tinta ou semelhante ficam no interior da espécie de saco proporcionado pela camada destacável. A camada destacável 6, 9 pode ser aplicada em torno da borda superior do recipiente 1 por pulverização ou por um rolo. O recipiente pode ser fixo a um gabarito que confina com o lado de baixo da gola circular 8, impedindo a 15 ΡΕ2259977 camada destacável de ser aplicada ao resto do lado exterior do recipiente 1. 0 recipiente 1 pode ser mantido numa posição não rotativa ou pode ser rodado durante a aplicação do revestimento destacável 6, 9.

Numa outra concretização do recipiente 1, o lado exterior da gola circular 8 pode ser provido de uma superfície rugosa.

No acima escrito o recipiente é descrito, principalmente, como um recipiente para conter tinta, mas é óbvio que é possível utilizar a invenção em relação a outros materiais capazes de deixar resíduos no recipiente ou dentro do recipiente.

Lisboa, 23 de Julho de 2012

Claims

ΡΕ2259977 1 REIVINDICAÇÕES 1. Um recipiente para contenção de composições fluidas ou de partículas, recipiente este que compreende um revestimento interior de uma camada destacável aplicado a um lado interior do recipiente, onde a camada destacável (6, 9) também é aplicada em torno de uma borda superior (7) do recipiente (1) e ao exterior de uma gola circular (8) que se estende para baixo a partir de uma extremidade superior da parte exterior do recipiente (1), caracterizado pelo facto de ser fornecida uma aba removível (10) na gola circular (8), sendo que a aba removível (10), numa zona de transição entre um corpo ou parte média da aba (10) e a gola circular (8), é provida de uma linha de enfraquecimento ou um número de pontos de ligação (12) a serem quebrados aquando do rasgar da aba removível (10) ligada à camada destacável (6, 9).
2. Um recipiente de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto do revestimento destacável ser aplicado como emulsão à base de água.
3. Um recipiente de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto do revestimento destacável ser aplicado como emulsão à base de acetona.
4. Um recipiente de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto do revestimento destacável ser 2 ΡΕ2259977 aplicado como um verniz curável por UV.
5. Um recipiente de acordo com uma ou mais das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo facto da espessura do revestimento (6) estar na gama de 50 a 400 μιη.
6. Um recipiente de acordo com uma ou mais das reivindicações 1, 2, 3, 4 ou 5, caracterizado pelo facto do lado interior (2) do recipiente (1) possuir uma superfície rugosa.
7. Um recipiente de acordo com uma ou mais das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo facto do lado exterior da gola circular (8) possuir uma superfície rugosa.
8. Método de fabrico de um recipiente para conter composições de fluidos ou de partículas, recipiente este que compreende um revestimento interno de uma camada destacável aplicado a um lado interior do recipiente, onde a camada destacável (6, 9) também é aplicada em torno de uma borda superior (7) do recipiente (1) e ao exterior de uma gola circular (8) que se estende para baixo a partir de uma extremidade superior da parte exterior do recipiente (1), caracterizado pelo facto do recipiente (1) ser provido de uma aba removível (10) na gola circular (8), sendo que a aba removível (10), numa zona de transição entre um corpo ou parte média da aba (10) e a gola circular (8), é provida de uma linha de enfraquecimento ou de um número de pontos 3 ΡΕ2259977 de ligação (12) para serem quebrados aquando do rasgar da aba removível (10) ligada à camada destacável (6, 9).
9. Método acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo facto do lado interior (2) do recipiente (1) e/ou da borda superior (7) do recipiente (1) e do exterior da gola circular (8) que se estende para baixo a partir a extremidade superior do lado de fora do recipiente (1) ser tornada rugosa por decapagem com partículas.
10. Método de acordo com uma ou mais das reivindicações 8 ou 9, caracterizado pelo facto do revestimento destacável (6, 9) ser aplicado por pulverização.
11. Método de acordo com uma ou mais das reivindicações 8 ou 9, caracterizado pelo facto do revestimento destacável (6, 9) ser aplicado por um rolo.
12 . Método de acordo com uma ou mais das reivindicações 8 ou 9, caracterizado pelo facto do revestimento destacável . (6, 9) ser aplicado por rotação do recipiente (1)
• 13. Método de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo facto do lado interior (2) do recipiente (1) e/ou da borda superior (7) do recipiente (1) e o exterior da gola circular (8) que se estende para baixo a partir a extremidade superior do lado de fora do recipiente 4 ΡΕ2259977 (1) ser tornada rugosa por decapagem com areia ou partículas de vidro ou por tratamento por coroa eléctrica ou por chama.
14. Método de acordo com uma ou mais das reivindicações 8 a 13, caracterizado pelo facto do revestimento na forma de camada destacável (6 , 9) ser aplicada directamente após o recipiente (1) ser moldado
• 15. Método de acordo com uma ou mais das reivindicações 8 a 13, caracterizado pelo facto do revestimento (6, 9) ser aplicado ao recipiente (1) sendo este um recipiente anteriormente produzido.
16. Método de acordo com um ou mais das reivindicações 8 a 15, caracterizado pelo facto dos recipientes (1) serem empilhados logo após a aplicação do revestimento interior (6) ou camada destacável (6, 9). Lisboa, 23 de Julho de 2012