PT2085548E

PT2085548E - Uma dobradiça para portas ou janelas

Info

Publication number: PT2085548E
Application number: PT08425058T
Authority: PT
Inventors: Aimone Balbo Di Vinadio
Original assignee: Savio Spa
Priority date: 2008-01-31
Filing date: 2008-01-31
Publication date: 2010-12-21
Also published as: CN101498189A; US7996960B2; IL196356A0; RU2009103165A; US20090193623A1; TW200938715A; DE602008003091D1; EP2085548B1; ATE485433T1; EP2085548A1; PL2085548T3; BRPI0900146A2; CA2650361A1; ES2353041T3; AR070849A1

Description

-1-

DESCRIÇÃO "UMA DOBRADIÇA PARA PORTAS OU JANELAS"

Descrição

Esta invenção diz respeito a uma dobradiça para portas ou janelas, em especial para portas ou janelas com armações de alumínio (ver por ex. o documento EP 0 733 762 A) .

As dobradiças para portas ou janelas compreendem habitualmente um primeiro elemento de dobradiça fixo e um segundo elemento de dobradiça móvel articuladas entre si através de um pino. As dobradiças formadas apenas por um primeiro elemento de dobradiça e o segundo elemento de dobradiça são designadas como dobradiças de duas folhas. Neste tipo de dobradiça, o pino possuiu ma secção que se projecta de modo cantilever do elemento de dobradiça fixa e é deste modo sujeito a tensão de flexão. As dobradiças deste tipo possuem um limite de carga relativamente baixo, por exemplo na ordem dos 100 kg.

No caso em que a dobradiça tem que garantir uma resistência para uma carga mais elevada, são habitualmente utilizadas dobradiças com três folhas, compostas por um elemento de dobradiça fixa à extremidade inferior, um elemento de dobradiça móvel central, e um elemento de dobradiça fixa à extremidade superior. As dobradiças deste tipo possuem um limite de carga superior às dobradiças de duas folhas, por exemplo na ordem dos 150 kg. Contudo, a diferença de custos entre dobradiças com três folhas e -2- dobradiças com duas folhas é considerável. Com as soluções desta produção, no caso em que a dobradiça tem que assegurar uma resistência a uma carga intermédia entre a carga de uma dobradiça com duas folhas e a de uma dobradiça com três folhas, por exemplo 110 kg, é necessário utilizar dobradiças de três folhas. O objectivo desta invenção é fornecer uma dobradiça do tipo de duas folhas dotada de um kit de reforço que permita aumentar o limite da carga da dobradiça de duas folhas até um nível intermédio entre o das dobradiças de duas folhas e dobradiças de três folhas normal, por exemplo na ordem doa 130 kg.

De acordo com esta invenção, o objectivo anterior é obtido por uma dobradiça com as características que formam o tema da reivindicação 1. A dobradiça de acordo com esta invenção é configurada como uma dobradiça de duas folhas normal e é dotada de um kit de reforço que transforma a dobradiça numa dobradiça de três folhas. O custo da dobradiça com kit de reforço é inferior ao da dobradiça de três folhas de tipo convencional. Uma vantagem especialmente importante da dobradiça de acordo com esta invenção é a de que o kit de reforço pode ser aplicado em qualquer momento, também com a porta ou janela já colocada.

As características e vantagens desta dobradiça de acordo com esta invenção irão surgir com clareza da seguinte descrição detalhada, fornecida simplesmente como exemplo não limitativo, com referência aos desenhos em anexo, nos quais: A Figura 1 é uma vista de perspectiva rebentada de uma dobradiça de acordo com esta invenção parcialmente -3- montada na armação de uma porta ou janela; A Figura 2 é uma secção transversal do primeiro elemento de dobradiça de acordo com a linha II-II da Figura 1;

As Figuras 3 e 4 são vistas de perspectiva do pino de dobradiça indicado pela seta III na Figura 1; A Figura 5 é uma secção transversal de acordo com a linha V-V da Figura 4;

As Figuras 6-13 são vistas de perspectiva que ilustram a sequência de montagem da dobradiça de acordo com esta invenção; e A Figura 14 é uma secção transversal de acordo com a linha XIV-XIV da Figura 13.

No que diz respeito à Figura 1, (10) designa uma parte de uma armação fixa de uma porta e janela, incluindo um montante vertical (12) e uma travessa horizontal (14) . Os montantes e as travessas que formam a armação (10) são feitos de elementos de secção de alumínio de um tipo convencional, dotados de entalhes longitudinais (16,18) de frente para o interior da abertura da porta ou da janela.

Na Figura 1, uma dobradiça de acordo com esta invenção é designada como um todo em (20). A dobradiça (20) compreende um primeiro elemento de dobradiça (22) e um segundo elemento de dobradiça (24), articulados entre si através de um pino de dobradiça (26) que define um eixo de articulação (28) . A dobradiça (20) de acordo com esta invenção compreende, além disso, um kit de reforço incluindo um terceiro elemento de dobradiça (30) e um elemento de extensão (32), que pode ser aplicado a uma extremidade do pino (26) .

No que diz respeito às Figuras 1 e 2, o primeiro -4- elemento de dobradiça (22) é constituído por um corpo monolítico de material metálico com uma parte de fixação (34) e uma parte de articulação (36). A parte de fixação (34) está configurada para ser fixa à ranhura longitudinal (16) do montante (12) através de um par de parafusos (38). 0 modo como o primeiro elemento de dobradiça (22) é fixo ao montante (12) é convencional no sector dos acessórios para portas ou janelas de alumínio e não precisa de uma descrição aprofundada.

Relativamente às Figuras 1, 2 e 6, a parte de articulação (36) do primeiro elemento de dobradiça (22) possui uma extremidade frontal inferior (40) e uma extremidade frontal superior (42) . A parte de articulação (36) possui uma base de articulação contínua (44), que se prolonga entre as extremidades frontais (40,42). No que diz respeito em especial à Figura 2, a base de articulação (44) possui três ranhuras longitudinais (46) que se projectam para fora em relação a um perfil circular. A parte de articulação (36) compreende, além disso, uma ranhura com secção transversal recortada (48) com um eixo longitudinal paralelo ao eixo longitudinal da base de articulação (44) . A ranhura com secção transversal recortada (48) é aberta numa face (50) da parte de articulação (36) que, em utilização, está apoiada numa face plana do montante (12).

No que diz respeito à Figura 1, o segundo elemento de dobradiça (24) compreende uma parte de fixação (52) e uma parte de articulação (54). A parte de fixação (52) está configurada para se fixar a um braço em forma de L (56). O braço (56) serve para ligar o segundo elemento de dobradiça (24) à folha que pode abrir-se (não ilustrada) da porta ou janela. O segundo elemento de dobradiça (24) é fixo a um -5- braço do tipo tesoura no caso de uma porta ou janela com abertura tipo asa e uma abertura do tipo giratório. No caso de uma porta ou janela que apenas pode ser aberta de maneira tipo asa, o segundo elemento de dobradiça (24) é fixado através do braço (56) à armação da folha que pode abrir-se. A parte de articulação (54) do segundo elemento de dobradiça (24) possui uma extremidade frontal inferior (58), uma extremidade frontal superior (60) e uma base de articulação continua (62) que se estende entre as extremidades frontais (58,60).

Relativamente às Figuras 3-5, um pino de dobradiça (26) possui um corpo cilindrico com uma secção circular dotada, numa primeira parte, de uma cabeça alargada (64) . No lado oposto, o pino (26) é dotado de um orifício cego (66) que partilha o eixo (28). O pino (26) possui, na sua superfície exterior, uma ranhura anelar (68) . De preferência, o pino (26) possui um diâmetro externo constante, à excepção das extensões nas quais se formam a ranhura (68) e a cabeça (64).

No que diz novamente respeito às Figuras 3-5, o elemento de extensão (32) está configurado como um elemento separado do pino (26) e compreende uma primeira parte cilíndrica (70) e uma segunda parte cilíndrica (72) que se encontram coaxiais, uma em relação à outra, e estão separadas por um anel radial (74). A primeira parte cilíndrica (70) possui um diâmetro mais pequeno do que a segunda parte cilíndrica (72), e o anel (74) projecta-se numa direcção radial além da superfície exterior da segunda parte cilíndrica (72). A primeira parte cilíndrica (70) possui dimensões tais de modo a estabelecer um ajustamento de forma com o orifício cego (66) formado na extremidade do -6- pino (26). De preferência, o anel (74) possui um diâmetro externo sensivelmente igual ao diâmetro externo do pino (26) . Na condição em que a primeira parte cilíndrica (70) do elemento de extensão (32) é encaixada no orifício (66), o anel (74) apoia-se na extremidade frontal do pino (26) onde o orifício (66) cede. Tal como poderá ser verificado nas Figuras 4 e 5, quando o elemento de extensão (32) é encaixado no pino (26), a segunda parte cilíndrica (72) forma uma extensão do pino (26) coaxial ao eixo (28) .

Em relação à Figura 1, o terceiro elemento de dobradiça (30) está configurado como elemento separado do primeiro elemento de dobradiça (22) e do segundo elemento de dobradiça (24) e compreende um corpo monolítico de material metálico composto por uma cabeça (76), uma parte de espaçamento (78), e uma parte de união (80). A parte de união (80) é formada para ser inserida por ajustamento de forma na ranhura com secção transversal recortada (48) do primeiro elemento de dobradiça (22) . A parte de espaçamento (78) possui uma altura na direcção do eixo de articulação (28) ligeiramente maior do que a altura da parte de articulação (54) do segundo elemento de dobradiça (24) . A cabeça (76) possui um orifício (82) com a finalidade de receber a segunda parte cilíndrica (72) do elemento de extensão (32). A cabeça (76) do terceiro elemento de dobradiça (30) além disso possui um orifício de fixação destinado a receber um parafuso (84).

Em relação às Figuras 1 e 6, a dobradiça (20) de acordo com esta invenção compreende ainda uma arruela (86) aplicada na extremidade frontal superior (42) do primeiro elemento de dobradiça (22) . A arruela (86) compreende uma parte anelar (88) e três braços integrantes (90,92,94) que -7- se estendem numa direcção axial a partir da parte anelar (88) . A arruela é descrita de maneira mais detalhada num pedido de patente simultâneo registado no nome deste requerente. A sequência de montagem da dobradiça de acordo com esta invenção será de seguida descrita com referência às Figuras 6-13.

Relativamente à Figura 6, num primeiro passo o primeiro elemento de dobradiça (22) é fixado ao montante (12) através dos parafusos (38) de acordo com modalidades neles próprios convencionais. Depois, a arruela (86) é inserida na base (44), ao lado da extremidade frontal superior (42). Os braços (90,92,94) da arruela (86) são inseridos nas ranhuras (46) da base (44) . A Figura 7 ilustra a arruela (86) inserida na base (44). Depois, tal como ilustrado na Figura 8, o terceiro elemento de dobradiça (30) é encaixado no primeiro elemento de

dobradiça (22), tal como ilustrado nas Figuras 8 e 9. A parte de união (80) do terceiro elemento de dobradiça (30) é inserida na ranhura com secção transversal recortada (48) do primeiro elemento de dobradiça (22). O terceiro elemento de dobradiça (30) está localizado na posição correcta quando a parte de espaçamento (78) atinge a extremidade frontal superior do primeiro elemento de dobradiça (22) (Figura 9) . Nesta condição, o terceiro elemento de dobradiça é fixado ao montante (12) através do parafuso (84), tal como ilustrado na Figura 9.

Em seguida, tal como ilustrado na Figura 10, o segundo elemento de dobradiça (24) é inserido na direcção indicada pela seta na Figura 10 no espaço compreendido entre a cabeça (76) do terceiro elemento de dobradiça (30) -8- e a extremidade frontal superior (42) do segundo elemento de dobradiça (24). 0 segundo elemento de dobradiça (24) está posicionado com a base de articulação continua (62) alinhada à base da articulação (36) e ao orifício (82) do terceiro elemento de dobradiça (30), tal como ilustrado na Figura 11.

Entretanto, o elemento de extensão (32) é aplicado na extremidade do pino (26), e o pino assume a configuração ilustrada na Figura 10. O pino (26), com o respectivo elemento de extensão (22), é depois inserido nas bases de articulação, alinhadas relativamente umas às outras, do primeiro e do segundo elementos de dobradiça, na direcção indicada pela seta na Figura 11. A secção transversal da Figura 12 ilustra a dobradiça após a inserção do pino. Pode verificar-se que a segunda parte cilíndrica (72) do elemento de extensão (32) encaixa no orifício (82) do terceiro elemento de dobradiça. Pode ainda verificar-se que a parte anelar (88) da arruela (86) é incluída entre a extremidade frontal superior do primeiro elemento de dobradiça (22) e a extremidade frontal inferior do segundo elemento de dobradiça (24) . A montagem fica completa, tal como ilustrado nas Figuras 13 e 14, através do aparafusamento de um parafuso sem cabeça (96) num furo roscado transversal (98) do segundo elemento de dobradiça (20) . O furo roscado (98) está situado numa posição correspondente à ranhura anelar (68) do pino (26). Consequentemente, a extremidade interior do parafuso sem cabeça (96) encaixa na ranhura anelar (68) do pino (26) tal como ilustrado na Figura 14. O processo de montagem anteriormente descrito refere-se a toda a dobradiça (20) do kit de reforço -9- (30.32) . A dobradiça (20) pode também ser montada sem o kit de reforço (30,32). Neste caso, a dobradiça (20) torna-se uma dobradiça de duas folhas convencional. A extremidade superior do pino (26) sem o elemento de extensão encontra-se sensivelmente ao mesmo nível da extremidade frontal superior (60) do segundo elemento de dobradiça (24). O uso do kit de reforço (30,32) permite a conversão da dobradiça de duas folhas numa dobradiça de três folhas, com o aumento consequente da carga máxima que a dobradiça pode suportar. Na verdade, com o elemento de reforço (30) e o elemento de extensão (32), o pino (26) está sujeito a esforço transverso em vez de tensão de flexão, e a sua resistência aumenta. Por exemplo, a dobradiça de duas folhas sem o kit de reforço pode ter uma capacidade de sustentação de carga máxima de 100 kg, enquanto a dobradiça com o kit de reforço pode ter uma capacidade de sustentação de carga máxima na ordem dos 130 kg. O kit de reforço (30.32) permite consequentemente o aumento na carga da dobradiça de maneira simples e pouco dispendiosa. O kit de reforço (30,32) pode ser montado em qualquer momento, também com a porta ou a janela já colocada. De facto, é suficiente fazer deslizar para fora o pino (26) da dobradiça de duas folhas e continuar com a sequência de montagem anteriormente descrita. -10-

REFERÊNCIAS CITADAS NA DESCRIÇÃO

Esta lista de referências citadas pelo requerente é apenas para a conveniência do leitor. A mesma não faz parte do documento de Patente Europeia. Embora muito cuidado tenha sido tomado na compilação das referências, erros e omissões não podem ser excluídos e o EPO nega qualquer responsabilidade neste sentido.

Documentos de Patente citados na descrição • EP 0733762 A [0001]

Lisboa, 14/12/2010

Claims

-1- REIVINDICAÇÕES 1. Uma dobradiça para portas ou janelas, compreendendo: um pino de dobradiça (26) que define um eixo de rotação (28); um primeiro elemento de dobradiça (22) e um segundo elemento de dobradiça (24) articulados entre si em redor do dito eixo (28) através do dito pino (26), em que o primeiro elemento de dobradiça e o segundo elemento de dobradiça (22,24) possuem bases de articulação continuas respectivas (44,62) para o encaixe com o dito pino (26) e em que o dito pino (26) possui, numa primeira extremidade, uma cabeça (64) encostada contra uma extremidade frontal inferior (40) do primeiro elemento de dobradiça (22) e uma segunda extremidade sensivelmente ao nível da extremidade frontal superior (60) do segundo elemento de dobradiça (24); sendo que a dobradiça é caracterizada por (i) compreender um kit de reforço composto por um elemento de extensão (32) configurado como um elemento separado do pino (26), podendo ser -2- aplicado por ajustamento da forma à dita segunda extremidade do pino (26), o referido elemento de extensão (32) projecta-se para lá da extremidade frontal superior (60) do segundo elemento de dobradiça (29), e um terceiro elemento de dobradiça (30) configurado como elemento separado do primeiro e do segundo elementos de dobradiça (22,24) e podendo ser ligado ao primeiro elemento de dobradiça (22) numa posição pré-estabelecida, o terceiro elemento de dobradiça (30) tendo um orificio (82) que pode ser encaixado através do elemento de extensão (32) do pino (26);
2. Dobradiça de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por a segunda extremidade do dito pino (26) possuir um orificio (66) coaxial em relação ao dito eixo de rotação (28) e por o dito elemento de extensão (32) compreender uma primeira parte cilíndrica (70), que estabele um ajustamento da forma ao dito orifício (66) .
3. Dobradiça de acordo com a reivindicação 2, caracterizada por o dito elemento de extensão (32) compreender uma segunda parte cilíndrica (72) separada da dita primeira parte cilíndrica (70) através de um aro anelar (74), que se encontra encostado frontalmente à segunda extremidade do dito pino (26).
4. Dobradiça de acordo com a reivindicação 3, caracterizada por o dito aro (74) possuir um diâmetro -3- externo sensivelmente igual ao diâmetro interno do dito pino (26).
5. Dobradiça de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o dito terceiro elemento de dobradiça (30) compreender uma cabeça (76), na qual é formado o dito orifício (82) que pode ser encaixado através do dito elemento de extensão (32); a cabeça (76) do terceiro elemento de dobradiça é ligada a uma parte de união (80) através de uma parte de espaçamento (78).
6. Dobradiça de acordo com a reivindicação 5, caracterizada por a dita parte de união (80) ser inserida numa ranhura com secção transversal recortada (48) do primeiro elemento de dobradiça (22).
7. Dobradiça de acordo com a reivindicação 6, caracterizada por a dita parte de espaçamento (78) encontrar-se encostada contra uma extremidade frontal superior (42) do primeiro elemento de dobradiça (22).
8. Dobradiça de acordo com a reivindicação 5, caracterizada por a cabeça (76) do terceiro elemento de dobradiça possuir um orifício para um parafuso de fixação (84) . Lisboa, 14/12/2010