PT2066471E

PT2066471E - Ferramenta de corte tendo uma inserção de corte fixa por encosto não penetrante de um elemento de fixação roscado

Info

Publication number: PT2066471E
Application number: PT78055183T
Authority: PT
Inventors: Gil Hecht
Original assignee: Iscar Ltd
Priority date: 2006-09-28
Filing date: 2007-08-27
Publication date: 2012-12-28
Also published as: EP2066471B1; NO20091692L; EP2077171B1; RU2432235C2; EP2077171A3; CN101516553B; CA2664751A1; IL178377A; US7578640B2; JP2010504862A; TW200815125A; WO2008038262A1; EP2077171A2; US20080080937A1; MX2009002703A; PL2066471T3; KR101266777B1; JP5238705B2; IL178377A0; ZA200901873B

Description

DESCRIÇÃO

Ferramenta de corte tendo uma inserção de corte fixa por encosto não penetrante de um elemento de fixação roscado

CAMPO DO INVENTO 0 presente invento refere-se a inserções de corte de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1. Exemplos destas inserções de corte estão revelados nas patentes dos EUA n° 3,785, 021; patente dos EUA n° 4,580, 930 e patente dos EUA n°

5, 829, 924, assim como na patente dos EUA n° 4,417,833 e na US 20045/232712 AI.

ENQUADRAMENTO DO INVENTO

As ferramentas de corte utilizando um mecanismo de fixação resiliente para fixação de inserções de corte têm geralmente uma espessura relativamente estreita, compreendida tipicamente entre 5 mm e 12 mm, e a inserção de corte é retida num receptáculo de inserção localizado entre as superfícies de fixação das garras superior e inferior da ferramenta de corte. Em operações de corte, tal como ranhuragem e oxicorte, a

ferramenta de corte tem a forma de uma lâmina de suporte. A lâmina de suporte está por seu lado fixa normalmente num bloco de retenção de lâmina. A lâmina de suporte é normalmente proporcionada com uma abertura concebida adequadamente, na proximidade do receptáculo de inserção, pelo que se forma uma porção de ponte relativamente estreita permitindo um grau limitado de deslocamento resiliente de uma das garras da lâmina de suporte relativamente à outra. Genericamente, a garra 1 inferior é rigida e a garra superior é deslocável de forma resiliente. A abertura pode ter a forma de um orifício, ou um rasgo, ou um rasgo terminando numa abertura. São revelados exemplos destas ferramentas de corte. É revelada uma ferramenta rotativa de corte e ranhuragem utilizando um mecanismo resiliente de fixação de inserção. 0 corpo cortante tem a forma de um disco e uma espessura relativamente estreita, com receptáculos de inserção de corte localizados em torno da sua periferia. Tal como com a lâmina de suporte, um receptáculo de inserção de uma ferramenta rotativa de corte e ranhuragem tem duas garras entre as quais uma inserção é fixa por meio da força resiliente que resulta do deslocamento da garra de fixação.

Quer a ferramenta de corte seja uma lâmina de suporte ou uma ferramenta rotativa de corte e ranhuragem, o deslocamento da garra de fixação obtém-se fabricando o receptáculo de inserção para que a distância entre as superfícies de fixação da garra seja inferior à altura da parte da inserção colocada entre as superfícies de fixação. Consequentemente, quando uma inserção é colocada no receptáculo de inserção, a garra de fixação é mantida num posição deslocada criando uma força elástica por meio da qual a inserção é mantida em posição.

Um problema bem conhecido com ferramentas de corte do tipo descrito acima é que a inserção de corte não está fixa positivamente no receptáculo de inserção e pode, por isso, desalojar-se durante operações de corte. Por exemplo, isto pode acontecer durante as operações de ranhuragem, quando se tenta retirar a lâmina de suporte de uma peça de trabalho. Nalguns casos, a inserção de corte pode ser completamente retirada da lâmina de suporte e ficar engastada na peça de trabalho. Para além disso, porque as ferramentas de corte da técnica anterior 2 assentam na fixação por atrito e/ou resiliente para fixar as inserções no receptáculo de inserção, as inserções podem não estar fixas de forma suficiente ou precisa no receptáculo de inserção, o que pode conduzir a um movimento relativo entre a inserção e o receptáculo de inserção durante o contacto inicial da inserção com a peça de trabalho, conduzindo possivelmente a danos na peça de trabalho ou ferramenta de corte.

RESUMO DO INVENTO

De acordo com um aspecto do presente invento, é proporcionada uma inserção de corte de acordo com a reivindicação 1. A inserção de corte do invento inclui: uma superfície superior uma superfície inferior e uma superfície lateral periférica estendendo-se entre as superfícies superior e inferior; a superfície lateral periférica compreendendo superfícies opostas dianteira e traseira e superfícies opostas laterais estendendo-se entre as superfícies dianteira e traseira; um primeiro bordo de corte formado na intersecção de uma parte dianteira da superfície superior com uma superfície livre com uma parte superior da superfície dianteira; e um recesso de fixação formado numa intersecção entre uma parte traseira da superfície superior e uma parte superior da superfície traseira, o recesso de fixação compreendendo uma superfície de encosto de recesso estendendo-se sobre a largura da superfície traseira, a superfície de encosto de recesso sendo arqueada, numa vista por cima da inserção. 0 recesso de fixação estende-se através de toda a largura da superfície traseira. A superfície de encosto de recesso também se estende através de toda a largura da superfície traseira. Para além disso, a superfície de encosto de recesso 3 pode compreender uma superfície cónica. De igual forma, a superfície de encosto de recesso pode ser visível, quer numa vista por cima, quer numa vista de trás da inserção de corte. A superfície traseira pode compreender uma superfície côncava que comunica com o recesso de fixação e se estende para baixo para a superfície inferior. Ά parte dianteira da superfície superior e a parte traseira da superfície superior estão aproximadamente ao mesmo nível, numa vista lateral da inserção de corte. A superfície inferior pode ser escalonada numa vista lateral da inserção de corte, a superfície inferior tendo uma superfície de posicionamento inferior que está afastada de forma vertical de uma superfície livre de não posicionamento por uma superfície de posicionamento dianteira; a superfície de posicionamento dianteira opõe-se a uma superfície de posicionamento traseira que faz parte da superfície traseira; a superfície de posicionamento inferior situa-se entre a superfície dianteira e a superfície de posicionamento dianteira; e a superfície de posicionamento dianteira está mais alta de forma vertical do que a superfície livre de não posicionamento. Nesse caso, a superfície traseira, incluindo a superfície de posicionamento traseira, pode compreender uma superfície côncava que comunica com o recesso de fixação e se estende para baixo para a superfície livre de não posicionamento. Também neste caso, a superfície de posicionamento dianteira e superfície de posicionamento traseira podem convergir uma para a outra numa direcção da superfície livre de não posicionamento. Além disto, num tal caso, a inserção de corte tem a forma de uma bandeira, numa vista lateral desta. 4 de um furo A inserção de corte pode ser desprovida atravessante adequado para a recepção de um parafuso de fixação.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

Para um melhor entendimento do presente invento, e para mostrar como este pode ser executado na prática, será feita referência agora aos desenhos acompanhantes, nos quais: a figura 1 é uma vista em perspectiva de uma primeira ferramenta de corte conhecida, tendo apenas fixação resiliente; a figura 2 é uma vista em perspectiva de uma segunda ferramenta de corte conhecida tendo apenas fixação resiliente; a figura 3 é uma vista lateral de uma secção de corte da ferramenta de corte da figura 1; a figura 4 é uma vista lateral de uma primeira inserção de corte ilustrada na figura 3 adequada apenas para fixação resiliente; a figura 5 é uma vista lateral da secção de corte da figura 3 com a primeira inserção de corte removida; a figura 6 é uma vista em perspectiva de uma ferramenta de corte utilizando, quer fixação resiliente, quer por parafuso, de acordo com uma forma de realização do presente invento; a figura 7 é vista explodida da ferramenta de corte da figura 6; a figura 8 é uma vista por cima da ferramenta de corte ilustrada na figura 6; 5 a figura 9 é uma vista em corte parcial da ferramenta de corte ilustrada a figura 8 ao longo da linha de corte IX-IX; a figura 10 é uma vista em perspectiva do suporte de inserção ilustrado na figura 6; a figura 11 é uma vista por cima do suporte de inserção visto na figura 6; a figura 12 é uma vista em perspectiva de uma inserção de corte tendo um recesso de fixação e uma superfície de encosto de recesso de acordo como presente invento; a figura 13 é uma vista lateral da inserção de corte da figura 12; a figura 14 é uma vista superior da inserção de corte da figura 12; a figura 15 é uma vista por trás da inserção de corte da figura 12; e a figura 16 é uma vista lateral de uma ferramenta de corte utilizando fixação, quer resiliente, quer por parafuso, de acordo com uma segunda forma de realização do presente invento.

DESCRIÇÃO DETALHADA DE FORMAS DE REALIZAÇÃO PREFERIDAS

As figuras 1 e 2 mostram duas ferramentas de corte da técnica anterior nas quais uma inserção de corte é retida apenas por fixação resiliente, sem a utilização de outras fixações ou parafusos. A figura 1 mostra uma primeira ferramenta de corte 10 utilizada para operações de corte de metal, tais como ranhuragem e oxicorte. A primeira ferramenta de corte 10 compreende um suporte de inserção 12 na forma de uma lâmina 6 rectangular com uma inserção de corte 14 retida de forma resiliente num receptáculo de inserção 16. A inserção de corte 14 é fabricada tipicamente por prensagem e carboneto em pó sinterizado. A figura 2 mostra uma segunda ferramenta de corte 20, usada para operações rotativo de corte e ranhuragem de metal. A segunda ferramenta de corte 20 compreende um suporte de inserção 22 na forma de um disco circular com inserções de corte 14 retidas de forma resiliente em receptáculos de inserção idênticos 16 dispostos em torno da periferia do disco. As ferramentas de corte 10, 20 compreendem uma secção de corte 18 que inclui a inserção de corte 14, o receptáculo de inserção 16 e a proximidade imediata do receptáculo de inserção 16. A secção de corte 18 está ilustrada na figura 3. Deverá notar-se que os termos direccionais que surgem ao longo das especificação e reivindicações, por exemplo "dianteiro", "traseiro", "superior", "inferior", "vertical", etc. são usados como termos de conveniência para distinguir a localização de várias superfícies relativamente umas às outras. Estes termos são definidos com referência às figuras 3, 4 e 5; no entanto, são usados para efeitos ilustrativos apenas, e não pretendem limitar o âmbito das reivindicações anexas. É chamada agora a atenção para a figura 4. Mostrando uma vista lateral da inserção de corte da figura 3, a inserção de corte 14 compreende uma parte de corte 24 e uma parte de posicionamento 26. A parte de corte 24 compreende um bordo de cote 28 formado numa intersecção de uma superfície inclinada 30 e uma superfície livre 32. A inserção de corte 14 compreende ainda uma superfície superior 34, uma superfície inferior 36 e uma superfície lateral periférica entre ambas. A superfície lateral periféricas compreende superfícies opostas dianteira e traseira 38, 40, e superfícies laterais opostas 42 estendendo- 7 se entre as superfícies dianteira e traseira, 38, 40. A superfície livre 32 está situada na superfície dianteira 38 e a superfície inclinada 30 está situada na superfície superior 34. Uma primeira distância W1 é definida entre a superfície dianteira 38 e a superfície traseira 40. A parte de posicionamento 26 estende-se para baixo a partir da parte de corte 24 numa direcção que se afasta da superfície superior 34, e compreende superfícies de posicionamento opostas dianteira e traseira 44, 46 que convergem para baixo. Uma segunda distância W2 está definida entre as superfícies de posicionamento dianteira e traseira 44, 46. Embora a primeira distância W1 não seja necessariamente constante para a totalidade da parte de corte 24, e embora a segunda distância W2 diminua para baixo ao longo do comprimento da parte de posicionamento 26, a parte de corte 24 é mais larga do que a parte de posicionamento 26, numa vista lateral da inserção de corte 14, como pode ver-se nas figuras, e especialmente nas figuras 3 e 4. Por outras palavras, a primeira distância W1 é maior do que a segunda distancia W2. Isto confere à inserção de corte 14 um perfil em forma de bandeira, numa vista lateral. A superfície de posicionamento traseira 46 está localizada na superfície traseira 40 e a superfície de posicionamento dianteira 44 está localizada na superfície inferior 36. Para além disso, uma superfície de posicionamento inferior 48 está localizada na superfície inferior 36 oposta à superfície superior 34 e estende-se entre a superfície dianteira 38 e a superfície de posicionamento dianteira 44.

Com referência à figura 5, uma parte de fixação 50 do suporte de inserção 12, 22 compreende uma garra de fixação 52 ligada de forma resiliente a uma garra de base 56 formando uma única peça inteiriça com esta e definindo um recesso de 8 receptáculo 54 entre ambas. A garra de base 56 tem uma superfície de encosto 58 adjacente ao receptáculo de inserção 16. A superfície de encosto 58 é dividida por um recesso de base 60 numa superfície de encosto superior 62 ao longo de uma sua parte superior e numa superfície de encosto inferior 64 ao longo de uma sua parte inferior. A garra de fixação 52 tem uma superfície de fixação 66 adjacente ao receptáculo de inserção 16 e genericamente voltada para o lado oposto da superfície de encosto inferior 64 da garra de base 56. Uma terceira distância W3 é definida entre a superfície de fixação 66 e a superfície de encosto inferior 64. A terceira distância W3 diminui para baixo. A garra de fixação 52 é ainda proporcionada com uma superfície batente de inserção 68 localizada numa extremidade superior desta e genericamente transversal à superfície de fixação 66. As superfícies de encosto superior e inferior 62, 64 da garra de base 56 e a superfície de fixação 66 da garra de fixação 52 convergem para baixo. Um furo atravessante 70 localizado para trás da garra de base 56 é proporcionado para receber uma chaveta para ajudar à introdução da inserção de corte 14 no receptáculo de inserção 16 e para remoção da inserção de corte 14 do receptáculo de inserção 16, quando usado em conjunto com o recesso de receptáculo 54.

Como pode ver-se na figura 4, numa vista lateral, a superfície de posicionamento inferior 48 inclina-se para baixo e para a frente, a partir da superfície de posicionamento dianteira 44 para a parte mais inferior da superfície dianteira 38. De forma semelhante, como pode ver-se na figura 5, numa vista lateral, uma parte superior da superfície batente de inserção 68 também se inclina para baixo e para a frente, a partir de um ponto próximo da superfície de fixação 66 para a face dianteira do suporte de inserção 12, 22. Quando a inserção 9 14 assenta no suporte de inserção 12, 22, num vista lateral, a superfície de posicionamento inferior 48 voltada para a frente e para baixo encosta à superfície batente de inserção 68 voltada para baixo e para a frente.

Com referência de novo à figura 3, vê-se que com a inserção de corte 14 retida no receptáculo de inserção 16, as superfícies de encosto 62, 64 da garra de base 56 encostam à superfície traseira 40 da inserção de corte 14, a superfície de fixação 66 da garra de fixação 52 encosta à superfície de posicionamento dianteira 44 da inserção de corte 14 e a superfície batente de inserção 68 da garra de fixação 52 encosta à superfície de posicionamento inferior 48 da inserção de corte 14. A dimensão em largura W2 é normalmente maior do que a dimensão em largura W3, para que quando a parte de posicionamento 26 está localizada no receptáculo de inserção 16, a garra de fixação 52 é forçada para fora da garra de base 56 dando origem a uma forma resiliente que fixa a parte de localização 26 no receptáculo de inserção 16.

Durante uma operação rotativa de corte e ranhuragem, uma força centrífuga F actua na inserção de corte 14. É óbvio da figura 3 que a superfície de fixação 66 da garra de fixação 52 se opõe à força F, evitando, assim, que a inserção de corte 14 voe para fora do receptáculo de inserção 16. No final da operação de ranhuragem, durante a remoção da ferramenta de corte 10 de uma peça de trabalho, a inserção de corte 14 pode entrar em contacto com as paredes da ranhura dado origem a forças de atrito F que actuam para extrair a inserção de corte 14 do receptáculo de inserção 16. No entanto, a presença da superfície de fixação 66 da garra de fixação 52 evita a extracção da inserção de corte 14. 10

As figuras 6 a 11 mostram uma ferramenta de corte 210 na qual uma inserção de corte 300 é retida no suporte de inserção 412 por uma combinação de fixação resiliente e fixação por parafuso. Neste caso, a fixação por parafuso é feita por meio de um elemento de fixação roscado 380 na forma de um parafuso de fixação 380. O suporte de inserção 412 tem uma parte de fiação 408 tendo uma construção unitária solidária com uma parte de corpo 410. A parte de fixação 408 inclui uma garra de fixação 452 ligada de forma resiliente a uma garra de base 456. Um receptáculo de inserção 414 está definido entre a garra de fixação 452 e a garra de base 456.

Relativamente à figura 10, a garra de base 456 tem uma superfície de encosto 458 de garra de base. Numa forma de realização, a superfície de encosto 458 da garra de base inclui um recesso de base 460 que separa uma superfície de encosto superior 462 de uma superfície de encosto inferior 464. Um furo roscado 492 dirigido verticalmente tendo um eixo de furo B é formado na garra de base 456, próximo da superfície de encosto 458 da garra de base. A garra de fixação 452 está ligada à garra de base 456 e tem uma construção unitária solidária com esta. Um recesso de receptáculo 454 é definido entre a garra de fixação 452 e a garra de base 456, e proporciona uma medida de resiliência entre as duas. A garra de fixação 452 tem uma superfície de fixação 4 66 da garra de fixação voltada para o lado oposto de uma parte superior da superfície de encosto 458 da garra de base. Como pode ver-se na figura 10, a superfície de fixação 466 da garra de fixação está voltada para o lado oposto da superfície de encosto inferior 464 da superfície de encosto da garra de base, mas não está voltada para o lado oposto da superfície de encosto superior 462 da garra de base. 11

Como pode ver-se nas figuras 9-11, a garra de fixação 452 é proporcionada com uma superfície batente de inserção 468 que é genericamente transversal à superfície de encosto 458 de garra de base. Na forma de realização ilustrada, a superfície de encosto 458 de garra de base e a superfície batente de inserção 468 são ambas convexas e formadas por uma pluralidade de segmentos planos mutuamente contíguos. Deve entender-se que qualquer inserção de corte destinada a ser retida no suporte de inserção 412 tem de ter, então, superfícies côncavas adequadamente correspondentes. Estas superfícies côncavas e convexas correspondentes podem ajudar a evitar o movimento lateral da inserção de corte 300 em relação ao suporte de inserção 412. Deve ainda entender-se que qualquer uma, ou ambas as superfícies de encosto 458 de garra de base e a superfície batente de inserção 468 podem ser, em vez disso, côncavas, com as superfícies correspondentes da inserção de corte sendo adequadamente modificadas.

Com referência às figuras 6, 7 e 9, a inserção de corte 300 é retida no receptáculo de inserção 414 entre a garra de fixação 452 e a garra de base 456. Tal como se pode ver também nestas figuras, o parafuso de fixação 380 é retido no furo roscado 492 da garra de base 456 com uma superfície de fixação de parafuso 382 do parafuso de fixação 380 encostando à superfície de encosto de recesso 392 da inserção de corte 300. Quando a superfície de fixação de parafuso 382 encosta à superfície de encosto de recesso 392, a inserção de corte 300 é forçada contra a garra de fixação 452, fixando desta forma a inserção 300 no suporte de inserção 412.

Como pode ver-se na figura 8, a largura máxima W6 da inserção de corte, numa vista por cima da ferramenta montada, é de preferência superior ao diâmetro W5 do parafuso de fixação 12 380. Isto é particularmente importante em lâminas, cortantes de ranhuragem e semelhante, onde pode ser desejável conseguir-se uma profundidade de corte que corresponda ou exceda a distância entre um ponto mais dianteiro do bordo de corte 328 e o parafuso de fixação 380 colocado de forma próxima à parte traseira da inserção de corte. A inserção de corte 300 é desprovida de um furo atravessante do tipo usado vulgarmente para fixação de uma inserção num suporte de inserção por meio de um parafuso de fixação. Como tal, o parafuso de fixação 380 fixa a inserção de corte 300 sem a penetrar. E uma vez que o parafuso de fixação 380 não é inserido num furo atravessante da inserção de corte 300, mas em vez disso encosta apenas e força a inserção de corte 300 numa direcção para a frente e para baixo, apenas uma parte voltada para a frente da superfície de fixação de parafuso 382 encosta à superfície de encosto de recesso 392 voltada para trás da inserção de corte 300.

Como se pode ver melhor na figura 11, o furo roscado 492 tem uma abertura 4 92P que é envolvida por uma superfície sede 494 configurada e dimensionada para receber a superfície de fixação de parafuso 382 do parafuso 380. Uma parte dianteira 494F da superfície sede 494 é mais estreita numa direcção radical centrada em torno do centro C do furo roscado 492, do que uma parte traseira 494R da superfície sede 494. Por outras palavras, numa vista por cima da inserção de corte, a parte dianteira 494F da superfície sede 494 tem uma primeira espessura radial RI que é inferior a uma segunda espessura radial R2 da parte traseira 494R da superfície sede 494. Como pode ver-se no corte da ferramenta da figura 9, quando a ferramenta está montada, a parte voltada para trás da superfície de fixação de parafuso 382 cobre a parte dianteira 13 estreita 494 da superfície sede 494, cruza a superfície de encosto 458 de garra de base e estende-se ainda na direcção para a frente da ferramenta, para que se sobreponha e encoste a uma parte voltada para trás da superfície de encosto de recesso 392.

As figuras 12 a 15 mostram uma inserção de corte 300 que é adequada para reter um receptáculo de inserção 414 usando uma combinação de fixação resiliente e do tipo parafuso. Como se pode ver melhor na figura 13, a inserção de corte 300, tal como a inserção de corte 214, tem um perfil em forma de bandeira, quando visto de lado. Para além disso, nas formas de realização ilustradas, ambas as inserções de corte 214, 300 são desprovidas de um furo atravessante para alojar um parafuso de fixação ou outro elemento roscado para fixar a inserção num suporte de inserção. De igual modo, deve ainda entender-se que a inserção de corte 300 pode ser usada nas partes de suporte de inserção, lâminas, etc. de uma variedade de ferramentas de corte. Como tal, a inserção de corte 300 pode ser usada, por exemplo, numa ferramenta rotativa de abertura de rasgo, uma ferramenta de ranhuragem e oxicorte e mesmo num torno, em cujo caso o suporte de inserção pode ser uma lâmina de suporte. A inserção de corte 300 inclui uma superfície superior 334, uma superfície inferior 336, e uma superfície lateral periférica 337 estendendo-se entre as superfícies superior 334 e inferior 336. A superfície lateral periférica 337 inclui superfícies opostas dianteira e traseira 338, 340, respectivamente, e superfícies laterais opostas 342 (apenas uma superfície lateral é visível na figura 13) estendendo-se entre as superfícies dianteira 338 e traseira 340. A inserção de corte 300 tem um primeiro bordo de corte 328 formado na intersecção de uma superfície inclinada 330 que é formada numa 14 parte dianteira 334F da superfície superior 334, com uma superfície livre 332 que é formada numa parte superior 338U da superfície dianteira 338. Deve entender-se, no entanto, que a forma exacta do bordo de corte não tem impacto no presente invento. Como pode ver-se na vista lateral da inserção de corte 300, a parte dianteira 334F da superfície superior 334 e a parte traseira 334R da superfície superior 334 estão aproximadamente ao mesmo nível, "aproximado" sendo definido, neste caso, como estando dentro de 5% da altura Hl da inserção de corte 300. Numa forma de realização particularmente preferida, a largura máxima W6 da inserção de corte 300, quando vista por cima, está compreendida entre 5 e 12 mm.

Como pode ver-se nas figuras 12 e 14-15, a inserção de corte 300 tem um recesso de fixação de inserção 390 formado numa intersecção entre uma parte traseira 334R da superfície superior 334 e uma parte superior 340U da superfície traseira 340. O recesso de fixação de inserção 390 compreende uma superfície de encosto de recesso 392 estendendo-se na largura da superfície traseira 340. Como pode ver-se na figura 14, a superfície de encosto de recesso 392 é arqueada numa vista por cima da inserção e, nalgumas formas de realização, pode formar um arco circular. Como pode ver-se melhor nas figuras 14 e 15, o recesso de fixação 390 e a superfície de encosto de recesso 392 são visíveis, quer numa vista traseira de trás e numa vista por cima da inserção de corte 300. O recesso de fixação de inserção 390 estende-se através de toda a largura W5 da superfície traseira 340. A superfície de encosto de recesso 392 também se estende ao longo de toda a largura W5 da superfície traseira 340. O recesso de fixação de inserção 390 e a superfície de encosto de recesso 392 permitem que a inserção de corte 300 15 seja presa por um elemento de fixação roscado 380, tal como um parafuso de fixação 380. Numa forma de realização, o parafuso de fixação 380 encosta e fixa desta forma a inserção de corte 300 na parte traseira 334R da superfície superior 334. Mais especificamente, uma superfície de fixação de parafuso 382 formada entre a cabeça de parafuso 382 e a haste de parafuso 386 encosta e fixa a superfície de encosto de recesso 392 da inserção de corte.

Numa forma de realização, a superfície de encosto de recesso 392 compreende uma superfície curva tendo um primeiro raio de curvatura RC1, enquanto a superfície de fixação de parafuso 392 formada no parafuso 380 compreende uma superfície curva tendo um segundo raio de curvatura RC2. Como pode ver-se melhor na figura 8, a superfície de encosto de recesso 392 e a superfície de fixação de parafuso 382 correspondem genericamente em forma e dimensão: no entanto, o primeiro raio de curvatura RC1 pode ser ligeiramente maior do que o segundo raio de curvatura RC2, ou um primeiro ângulo de cone Cl da superfície de encosto de recesso 392 pode ser superior a um segundo ângulo de cone C2 da superfície de fixação de parafuso 382 ou a ambos, para permitir que o parafuso seja introduzido no furo roscado. Assim, quando a superfície de fixação de parafuso 382 do elemento de fixação roscado encosta à superfície de encosto de recesso 392 da inserção de corte 380, a inserção de corte 300 é forçada contra a garra de fixação 452, pré-carregando desta forma a inserção 300 para a fixar no suporte de inserção 412.

Como também pode ver-se na figura 13, a superfície inferior 336 da inserção de corte 300 é escalonada, quando vista de lado. A superfície inferior 336 tem uma superfície de posicionamento inferior 348 que está afastada verticalmente de 16 uma superfície livre de não posicionamento 350 por meio de uma superfície de posicionamento dianteira voltada para a frente 344. Além disso, a superfície de posicionamento inferir 348 é verticalmente superior à superfície livre de não posicionamento 350 numa altura mínima de H2, que normalmente não é inferir a um terço de Hl. A superfície de posicionamento inferior 348 está assim localizada na superfície inferior 386, opõe-se à superfície superior 334, e estende-se entre a superfície dianteira 338 e a superfície de localização dianteira 344. Entretanto, a superfície de localização dianteira 344 opõe-se a uma superfície de posicionamento traseira 340L que faz parte da superfície traseira 340. Na forma de realização ilustrada, a superfície de posicionamento dianteira 344 e a superfície de posicionamento traseira 340L convergem uma para a outra numa direcção da superfície livre de não posicionamento 350.

Como pode ver-se na figura 12, a superfície traseira 340 da inserção de corte pode compreender uma superfície côncava 340C formada por uma pluralidade de segmentos planos mutuamente contíguos. A superfície traseira 340, incluindo a superfície de posicionamento traseira 340L, compreende uma superfície côncava 340C que comunica com o recesso de fixação de inserção 390 e se estende para baixo para a superfície livre de não posicionamento 350 da superfície inferior 338 da inserção de corte 336.

Quando a inserção de corte 300 é retida no suporte de inserção 412, a superfície de encosto 458 da garra de base encosta à superfície traseira 340 da inserção de corte 300, enquanto a superfície de fixação 466 da garra de fixação encosta à superfície de posicionamento traseira 344 da inserção de corte 300, e a superfície batente de inserção 468 da garra 17 de fixação 452 encosta à superfície de posicionamento inferior 348 da inserção de corte 300.

Nalgumas formas de realização a superfície batente de inserção 468 da garra de fixação inclina-se para baixo e para a frente, de uma parte superior da superfície superior 466 de fixação da garra de fixação para uma face dianteira 478 do suporte de inserção 412. Entretanto, a superfície de localização inferior 348 da inserção de corte inclina-se para baixo e para a frente, de uma parte superior da superfície de posicionamento dianteira 344 da inserção de corte para a superfície dianteira 338 da inserção de corte. Neste caso, a superfície de posicionamento inferior 348 inclinada para baixo e para a frente encosta à superfície batente de inserção 468 inclinada para baixo e para a frente.

De igual forma, quando a inserção de corte 300 é retida no suporte de inserção 412, a superfície livre de não posicionamento 350 não é encostada, quer pela garra de base 456 ou garra de fixação 452. Assim, a superfície livre de não posicionamento 350 permanece desencostada e está aberta para o recesso de receptáculo 454 formado entre a garra de fixação 452 e a garra de base 456.

Para montar a ferramenta a partir de um estado completamente desmontado, em primeiro lugar introduz-se parcialmente a inserção de corte 300 num receptáculo de inserção 414 entre a garra de fixação 452 e a garra de base 456, para que a superfície traseira de inserção 340 encoste à superfície de encosto 458 de garra de base. Seguidamente, introduz-se o parafuso de fixação 380 no furo roscado 492 e aparafusa-se o parafuso de fixação 380 até que encoste, em primeiro lugar, à inserção de corte 300, e então force a inserção de corte 300 para o receptáculo de inserção 414 para 18 que a superfície de localização inferior 348 da inserção de corte encoste à superfície batente de inserção 468. A remoção da inserção de corte 300 da ferramenta montada pode ser conseguida desapertando e/ou desaparafusando, em primeiro lugar, o parafuso de fixação 380 com uma chave de parafusos, inserindo a extremidade da chave de parafusos no recesso de receptáculo 454, e então forçando a inserção para fora até que possa ser removida manualmente. Outras ferramentas, tais como alicates ou semelhantes, podem também ser usadas para remover a inserção de corte 300 logo que o parafuso de fixação 380 tenha sido solto e/ou completamente desaparafusado. A figura 6 mostra uma forma de realização alternativa de uma ferramenta de corte 510 na qual o parafuso de fixação 580 está inclinado para a frente da ferramenta de corte. O eixo de parafuso S é inclinado para a frente num ângulo cx diferente de 0 relativamente a uma perpendicular N a uma superfície superior 634 da inserção de corte 600, em cuja superfície superior 634 o recesso de fixação de inserção 690 é formado. Numa tal forma de realização, α está compreendido normalmente entre 5o - 20°. A inclinação para a frente do parafuso de fixação 580 permite potencialmente uma força mais voltada para baixo aplicada pela superfície de parafuso de fixação de parafuso 582 contra a superfície de encosto de recesso 692, e assim pela superfície de localização inferior 648 contra a superfície batente de inserção 768. Deve entender-se que quando o parafuso de fixação 580 é inclinado num determinado ângulo, a superfície de encosto de recesso 692 de inserção de corte também tem de ser inclinada de uma forma semelhante, relativamente ao recesso de fixação de inserção 690. 19

As ferramentas de corte dos tipos descritos acima facilitam a pré-carga da inserção de corte no receptáculo de inserção fixando positivamente a inserção com um elemento de fixação roscado, para que a superfície de fixação de parafuso do elemento de fixação roscado encoste à superfície de encosto de recesso da inserção de corte, sem que o elemento de fixação roscado penetre na inserção de corte. Proporcionado esta pré-carga, a inserção de corte pode ser fixa de uma forma mais positiva e/ou precisa no receptáculo de inserção antes de entrar em contacto com a peça de trabalho, reduzindo desta forma a probabilidade de danos na peça de trabalho ou ferramenta de corte. Embora o presente invento tenha sido descrito com um determinado grau de particularidade, deve entender-se que poderiam ser feitas varias alterações e modificações sem se afastarem do âmbito do invento, tal como está reivindicado de seguida.

Lisboa, 13 de Dezembro de 2012. 20

Claims

REIVINDICAÇÕES 1. Inserção de corte (300, 600) adaptada para ser retida num suporte de inserção (412), a inserção de corte compreendendo: uma superfície superior (334, 634), uma superfície inferior (336) e uma superfície lateral periférica (337) estendendo-se entre as superfícies superior e inferior; a superfície lateral periférica compreendendo superfícies opostas dianteira (338) e traseira (340) e superfícies opostas laterais (342) estendendo-se entre as superfícies dianteira e traseira; um primeiro bordo de corte (328) formado na intersecção de uma superfície inclinada (330) formada numa parte dianteira (334F) da superfície superior com uma superfície livre (332) formada numa parte superior (338U) da superfície dianteira; a dita inserção de corte (300, 600) sendo caracterizada por: um recesso de fixação (390, 690) formado numa intersecção entre uma parte traseira (334R) da superfície superior e uma parte superior (340U) da superfície traseira, o recesso de fixação compreendendo uma superfície de encosto de recesso (392, 692) estendendo-se sobre a largura da superfície traseira, a superfície de encosto de recesso sendo arqueada, numa vista por cima da inserção e estando adaptada para encostar por meio de uma superfície de fixação de parafuso (382, 582) de um parafuso de fixação (380, 580) para fixar a 1 inserção de corte no suporte de inserção sem que o parafuso de fixação penetre na inserção de corte, em que o recesso de fixação se estende através de toda a largura da superfície traseira, e em que a superfície de encosto de recesso se estende através de toda a largura da superfície traseira.
2. Inserção de corte de acordo com a reivindicação 1, em que a superfície de encosto de recesso compreende uma superfície cónica.
3. Inserção de corte de acordo com a reivindicação 1, na qual a superfície de encosto de recesso é visível quer numa vista por cima quer numa vista de trás da inserção de corte.
4. Inserção de corte de acordo com a reivindicação 1, na qual a superfície traseira compreende uma superfície côncava (340C) que comunica com o recesso de fixação e se estende para baixo para a superfície inferior.
5. Inserção de corte de acordo com a reivindicação 1, na qual a parte dianteira da superfície superior e a parte traseira da superfície superior estão aproximadamente ao mesmo nível, numa vista lateral da inserção de corte.
6. Inserção de corte de acordo com a reivindicação 1, na qual: a superfície inferior é escalonada numa vista lateral da inserção de corte, a superfície inferior tendo uma superfície de posicionamento inferior (348, 648) que 2 está afastada de forma vertical de uma superfície livre de não posicionamento (350) por uma superfície de posicionamento dianteira (344); a superfície de posicionamento dianteira opõe-se a uma superfície de posicionamento traseira (340) que faz parte da superfície traseira; a superfície de posicionamento inferior situa-se entre a superfície dianteira e a superfície de posicionamento dianteira; e a superfície de posicionamento dianteira está mais alta de forma vertical do que a superfície livre de não posicionamento.
7. Inserção de corte de acordo com a reivindicação 6, na qual a superfície traseira, incluindo a superfície de posicionamento traseira, compreende uma superfície côncava que comunica com o recesso de fixação e se estende para baixo para a superfície livre de não posicionamento.
8. Inserção de corte de acordo com a reivindicação 6, na qual a superfície de posicionamento dianteira e superfície de posicionamento traseira convergem uma para a outra numa direcção da superfície livre de não posicionamento.
9. Inserção de corte de acordo com a reivindicação 6, na qual a inserção de corte tem a forma de uma bandeira, numa vista lateral desta.
10. Inserção de corte de acordo com a reivindicação 1, na qual a inserção de corte é desprovida de um furo atravessante adequado para a recepção de um parafuso de fixação. 3
11. Inserção de corte de acordo com a reivindicação 1, na qual: o recesso de fixação se estende através de toda a largura da superfície traseira; a superfície traseira compreende uma superfície côncava que comunica com o recesso de fixação e se estende para baixo para a superfície inferior; a superfície de encosto de recesso compreende uma superfície cónica; a superfície de encosto de recesso é visível quer numa vista em planta quer numa vista de trás da inserção de corte; a parte dianteira da superfície superior e a parte traseira da superfície superior estão aproximadamente ao mesmo nível numa vista lateral da inserção de corte; e a inserção de corte é desprovida de um furo atravessante adequado para alojar um parafuso de fixação.
Inserção de corte de acordo com a reivindicação 11, na qual: a superfície inferior é escalonada numa vista lateral da inserção de corte, a superfície inferior tendo uma superfície de posicionamento mais baixa que está afastada de forma vertical de uma superfície livre de não posicionamento por uma superfície de posicionamento dianteira; 4 a superfície de posicionamento dianteira opõe-se a uma superfície de posicionamento traseira que faz parte da superfície traseira; a superfície de posicionamento inferior situa-se entre a superfície dianteira e a superfície de posicionamento dianteira; e a superfície de posicionamento inferior está mais alta de forma vertical do que a superfície de não posicionamento.
13. Inserção de corte de acordo com a reivindicação 12, na qual a superfície traseira, incluindo a superfície de posicionamento traseira, compreende uma superfície côncava que comunica com o recesso de fixação e se estende para baixo para a superfície livre de não posicionamento.
14. Inserção de corte de acordo com a reivindicação 12, na qual a superfície de posicionamento dianteira e a superfície de posicionamento traseira convergem uma para a outra numa direcção da superfície livre de não posicionamento.
15. Inserção de corte de acordo com a reivindicação 1, na qual a inserção de corte tem a forma de uma bandeira, numa vista de lado desta.
16. Inserção de corte de acordo com a reivindicação 1, na qual uma parte de corte da inserção de corte tem uma largura máxima compreendida entre 5 e 12 mm, numa vista por cima desta. Lisboa, 13 de Dezembro de 2012. 5