PT1932971T

PT1932971T - Cobertura de câmara de visita

Info

Publication number: PT1932971T
Application number: PT72914856T
Authority: PT
Inventors: Cuny Arnaud; Boca Jacky
Original assignee: Saint-Gobain Pam
Priority date: 2006-12-14
Filing date: 2007-12-11
Publication date: 2016-09-13
Also published as: US7491010B2; FR2910030B1; FR2910030A1; EP1932971A1; ES2589590T3; US20080145147A1; PL1932971T3; EP1932971B1

Description

DESCRIÇÃO "COBERTURA DE CÂMARA DE VISITA" A presente invenção refere-se a uma cobertura de uma câmara de visita, do tipo indicado no preâmbulo da reivindicação 1. São conhecidas da técnica anterior, como através dos documentos FR-A-2780997 ou US-3308727, coberturas de câmaras de visita deste tipo. A junta principal é utilizada para insonorizar a câmara de visita no estado fechado, assim como para reduzir a quantidade de água susceptivel de entrar no interstício entre a armação e a tampa, sem contudo garantir uma vedação completa. A invenção tem como objectivo melhorar a vedação desta cobertura de uma câmara de visita, e isto com meios simples e económicos.

Para este efeito, a invenção tem por objecto uma cobertura de uma câmara de visita do tipo acima indicado, caracterizada pelas características da parte caracterizante da reivindicação 1.

Também são conhecidas coberturas de câmaras de visita a partir dos documentos US-4608787 e US4834574.

De acordo com modelos de realização particulares, a cobertura de uma câmara de visita de acordo com a invenção compreende uma ou mais das seguintes caracteristicas: - a junta auxiliar compreende uma primeira porção que forma um lábio de vedação; - a primeira porção tem a forma de um toro; - a primeira porção tem uma secção transversal oca, nomeadamente em forma de anel; - a junta auxiliar compreende uma segunda porção solidária com a primeira porção e tem uma secção transversal não circular; - a segunda porção prolonga a primeira porção axialmente para o interior e é aplicada ao longo de todo o seu comprimento axial sobre a saia; - a segunda porção da junta auxiliar está adaptada para impedir o deslizamento e a torção da junta auxiliar sobre a saia; - a junta principal e a junta auxiliar são fabricadas de material elástico, de preferência, do mesmo material elástico; e - a junta auxiliar está adaptada para ser colocada contra a junta principal quando a tampa é fechada sobre a armação. A invenção será melhor compreendida a partir da leitura da descrição que se segue, dada unicamente a titulo de exemplo e feita com referência ao único desenho, no qual está representaado uma parte de uma cobertura de câmara de visita de acordo com a invenção. A única figura mostra, em corte, uma cobertura de câmara de visita de acordo com a invenção, designada pela referência geral 2. A cobertura da câmara de visita 2 compreende uma armação 4 e uma tampa 10 suportada pela armação. A armação 4 e a tampa 10 definem um eixo central X-X e são de preferência feitas de ferro fundido dúctil. A armação 4 delimita uma abertura 6 e compreende uma gola interna 8 que serve de apoio à tampa 10. A tampa 10 apresenta uma tela de obturação 12 substancialmente plana, perpendicular ao eixo central X-X e que fecha a abertura 6 quando a tampa 10 está na posição fechada sobre a armação, assim como uma saia cilíndrica 14 situada sob a tela de obturação 12 e que se estende para o interior paralelamente ao eixo central X-X. A saia cilíndrica 14 está centrada sobre o eixo central X-X e estende-se na abertura delimitada pela gola interna 8. A saia 14 está situada a uma certa distância da periferia da tela de obturação 12, esta última define assim um rebordo periférico 13 que tem uma superfície interior 15 que é perpendicular ao eixo central X-X e que se liga à saia 14. A superfície interior 15 e a saia 14 definem, assim, um canto côncavo 16 que é dirigido radialmente para o exterior em relação ao eixo central X-X. A cobertura da câmara de visita 2 está ainda provida de uma junta principal 18, fabricada de um material elástico, tal como, por exemplo, elastómero. A junta principal 18 está disposta sobre a gola interna 8 e situada entre a tampa 10 e a armação 4 no estado fechado da cobertura 2. Mais precisamente, a junta principal 18 tem uma secção radial em forma de C, em torno da gola interna 8. Na posição fechada, a superfície inferior 15 do rebordo 13 da tampa assenta sobre a junta principal 18, impedindo desse modo os ruídos de batimento da tampa contra a armação durante a passagem de veículos. Além desta função de insonorização, a junta principal 18 assegura igualmente uma vedação primária em relação às aguas de escoamento susceptíveis de se introduzirem entre a tampa e a armação. A cobertura da câmara de visita 2 compreende igualmente uma junta auxiliar 20 destinada a aperfeiçoar a vedação contra as águas de escoamento. Esta junta auxiliar 20 está disposta sobre a saia 14 e está em contacto com o canto côncavo 16. A junta auxiliar 20 é fabricada numa só peça e num material elástico, por exemplo, num material elastomérico. De preferência, as duas juntas 18 e 20 são fabricadas do mesmo material. A junta auxiliar 20 compreende uma primeira porção que forma um lábio de vedação 22, assim como uma segunda porção 24 solidária com a primeira porção 22. A primeira porção 22 tem a forma geral de um toro e tem uma secção transversal radial oca em forma de anel que facilita a sua deformação. A segunda porção 24 prolonga a primeira porção 22 axialmente para o interior e tem uma secção transversal radial não circular, neste caso, uma secção transversal sensivelmente rectangular. Assim, a secção transversal radial da junta auxiliar 20 tem sensivelmente uma forma de P .

Deve notar-se que a segunda porção 24 é aplicada ao longo de todo o seu comprimento axial sobre a saia 14 e serve essencialmente para impedir o deslizamento e a torção da junta auxiliar 20 sobre a saia 14. Além disso, o comprimento axial da segunda porção 24 é superior ao comprimento axial da primeira porção 22.

Quando se fecha a tampa 10 sobre a armação 4, a junta auxiliar 20 vai ser colocada contra a junta principal 18 e, pelo menos, o lábio de vedação 22 é elast icamente comprimido. Assim, esta junta auxiliar 20 aumenta de uma forma sensível a vedação da cobertura da câmara de visita 2 . A junta auxiliar 20 da cobertura da câmara de visita de acordo com a invenção pode ser facilmente instalada nas coberturas de câmaras de visita existentes.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Cobertura de câmara de visita, que define um eixo central (X-X) e que compreende - uma armação (4) que delimita uma abertura (6) e provida de uma gola interna (8) que se estende radialmente para o interior, - uma tampa (10) que compreende uma tela de obturação (12) destinada a fechar a abertura (6) assim como uma saia cilíndrica (14) centrada sobre o eixo central (XX) e sensivelmente complementar da gola interna (8), a tela de obturação (12) e a saia definem um canto côncavo (16) dirigido radialmente para o exterior em relação ao eixo central (X-X), e - uma junta principal (18) disposta sobre a gola interna (8) e interposta entre a tampa (10) e a armação (4), quando a tampa está na posição fechada, a cobertura da câmara de visita (2) compreende uma junta auxiliar (20) que está, pelo menos no estado fechado da câmara de visita, disposta sobre a saia (14) e está em contacto com o canto côncavo (16), a junta principal (18) e a junta auxiliar (20) são formadas por duas peças distintas. caracterizada por a junta principal (18) assegurar uma vedação primária em relação às águas de escoamento susceptiveis de se introduzirem no interstício entre a tampa e a armação, e em que a junta auxiliar (20) destina-se a aperfeiçoar a vedação às águas de escoamento.

2. Cobertura de câmara de visita de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por a junta auxiliar (20) compreender uma primeira porção (22) que forma um lábio de vedação.

3. Cobertura de câmara de visita de acordo com a reivindicação 2, caracterizada por a primeira porção (22) ter uma forma de toro.

4. Cobertura de câmara de visita de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 ou 3, caracterizada por a primeira porção ter uma secção transversal oca, nomeadamenre em forma de anel.

5. Cobertura de câmara de visita de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 4, caracterizada por a junta auxiliar compreender uma segunda porção (24) solidária com a primeira porção (22) e que tem uma secção transversal não circular.

6. Cobertura de câmara de visita de acordo com a reivindicação 5, caracterizada por a segunda porção (24) prolongar a primeira porção (22) axialmente para o interior e ser aplicada ao longo de todo o seu comprimento axial sobre a saia (14) .

7. Cobertura de câmara de visita de acordo com a reivindicação 5 ou 6, caracterizada por a segunda porção (24) da junta auxiliar estar adaptada para impedir o deslizamento e a torção da junta auxiliar sobre a saia.

8. Cobertura de câmara de visita de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada por a junta principal (18) e a junta auxiliar (20) serem fabricadas de material elástico, de preferência, do mesmo material elástico.

9. Cobertura de câmara de visita de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada por a junta auxiliar (20) estar adaptada para ser colocada contra a junta principal (18) quando a tampa (10) é fechada sobre a armação.