FR2910030A1 - Regard de chaussee - Google Patents

Regard de chaussee Download PDF

Info

Publication number
FR2910030A1
FR2910030A1 FR0610908A FR0610908A FR2910030A1 FR 2910030 A1 FR2910030 A1 FR 2910030A1 FR 0610908 A FR0610908 A FR 0610908A FR 0610908 A FR0610908 A FR 0610908A FR 2910030 A1 FR2910030 A1 FR 2910030A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
skirt
seal
auxiliary seal
manhole
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0610908A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2910030B1 (fr
Inventor
Arnaud Cuny
Jacky Boca
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain PAM SA
Original Assignee
Saint Gobain PAM SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain PAM SA filed Critical Saint Gobain PAM SA
Priority to FR0610908A priority Critical patent/FR2910030B1/fr
Priority to ES07291485.6T priority patent/ES2589590T3/es
Priority to PL07291485.6T priority patent/PL1932971T3/pl
Priority to PT72914856T priority patent/PT1932971T/pt
Priority to EP07291485.6A priority patent/EP1932971B1/fr
Priority to US11/954,412 priority patent/US7491010B2/en
Publication of FR2910030A1 publication Critical patent/FR2910030A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2910030B1 publication Critical patent/FR2910030B1/fr
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/149—Annular gaskets

Abstract

Ce regard de chaussée comprend un cadre (4) délimitant une ouverture (6) et muni d'une collerette interne (8) s'étendant radialement vers l'intérieur, un tampon (10) comprenant un voile d'obturation (12) et une jupe cylindrique (14) complémentaire de la collerette interne (8), le voile d'obturation et la jupe définissant un coin concave (16), et un joint principal (18) disposé sur la collerette interne (8) et interposé à l'état fermé entre le tampon (10) et le cadre (4).Le regard de chaussée (2) comprend un joint auxiliaire (20) qui est en contact, au moins à l'état fermé, avec le coin concave (16).

Description

1 La présente invention concerne un regard de chaussée, du type
définissant un axe central et comprenant - un cadre délimitant une ouverture et muni d'une collerette interne s'étendant radialement vers l'intérieur, un tampon comprenant un voile d'obturation destiné à obturer l'ouverture ainsi qu'une jupe cylindrique centrée sur l'axe central et sensiblement complémentaire de la collerette interne, le voile d'obturation et la jupe définissant un coin concave dirigé radialement vers l'extérieur par rapport à l'axe central, et - un joint principal disposé sur la collerette interne et interposé entre le tampon et le cadre lorsque le tampon est en position de fermeture. On connaît dans l'état de la technique des regards de chaussée de ce type. Le joint principal est utilisé afin d'insonoriser le regard à l'état fermé, ainsi que pour réduire la quantité d'eau susceptible d'entrer dans l'interstice entre le cadre et le tampon, sans toutefois garantir une étanchéité complète.
L'invention a pour but d'améliorer l'étanchéité de ce regard de chaussée, et ce avec des moyens simples et économiques. A cet effet, l'invention a pour objet un regard de chaussée du type indiqué, caractérisé en ce que le regard de chaussée comprend un joint auxiliaire qui est, au moins à l'état fermé du regard, disposé sur la jupe et est en contact avec le coin concave. Selon des modes particuliers de réalisation, le regard de chaussée selon l'invention comporte l'une ou 30 plusieurs des caractéristiques suivantes : - le joint auxiliaire comprend une première partie formant lèvre d'étanchéité ; - la première partie a une forme de tore ; 2910030 2 - la première partie a une section transversale creuse, notamment en forme d'anneau ; - le joint auxiliaire comprend une seconde partie solidaire de la première partie et ayant une section 5 transversale non circulaire ; - la seconde partie prolonge la première partie axialement vers l'intérieur et s'applique sur toute sa longueur axiale sur la jupe ; - le joint principal et le joint auxiliaire sont 10 fabriqués en matière élastique, de préférence en la même matière élastique ; et - le joint principal et le joint auxiliaire sont formés par deux pièces dist__nctes. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la 15 description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant au dessin unique, sur lequel est représentée une partie d'un regard de chaussée selon l'invention. La Figure unique montre en coupe un regard de 20 chaussée selon l'invention, désigné par la référence générale 2. Le regard de chaussée 2 comprend un cadre 4 et un tampon 10 supporté par le cadre. Le cadre 4 et le tampon 10 définissent un axe central X-X et sont de préférence 25 réalisés en fonte ductile. Le cadre 4 délimite une ouverture 6 et comporte une collerette interne 8 servant d'appui au tampon 10. Le tampon 10 présente un voile d'obturation 12 sensiblement plan, perpendiculaire à l'axe central X-X et qui obture l'ouverture 6 lorsque le tampon 10 est en position de fermeture sur le cadre, ainsi qu'une jupe cylindrique 14 située sous le voile d'obturation 12 et qui s'étend vers l'intérieur parallèlement à l'axe central X-X.
2910030 3 La jupe cylindrique 14 est centrée sur l'axe central X-X et s'étend dans l'ouverture délimitée par la collerette interne 8. La jupe 14 est située à distance de la périphérie du voile d'obturation 12, ce dernier délimitant ainsi un 5 rebord périphérique 13 ayant une surface intérieure 15 qui est perpendiculaire à l'axe central X-X et qui se raccorde à la jupe 14. La surface intérieure 15 et la jupe 14 définissent ainsi un coin concave 16 qui est dirigé radialement vers l'extérieur par rapport à l'axe central X-10 X. Le regard de chaussée 2 est en outre muni d'un joint principal 18, fabriqué en une matière élastique, telle que de l'élastomère par exemple. Le joint principal 18 est disposé sur la collerette interne 8 et situé entre le tampon 15 10 et le cadre 4 à l'état fermé du regard 2. Plus précisément, le joint principal 18 a une section radiale en forme de C, entourant la collerette interne 8. En position de fermeture, la surface inférieure 15 du rebord 13 du tampon repose sur le joint principal 18, empêchant ainsi les 20 bruits de claquement du tampon sur le cadre lors du passage de véhicules. En plus de cette fonction d'insonorisation, le joint principal 18 assure également une étanchéité primaire par rapport aux eaux de ruissellement susceptibles de s'introduire dans l'interstice entre le tampon et le cadre.
25 Le regard de chaussée 2 comprend également un joint auxiliaire 20 destiné à parfaire l'étanchéité aux eaux de ruissellement. Ce joint auxiliaire 20 est disposé sur la jupe 14 et est en contact avec le coin concave 16. Le joint auxiliaire 20 est fabriqué d'un seul tenant et en une 30 matière élastique, par exemple en matière élastomère. De préférence, les deux joints 18 et 20 sont fabriqués en la même matière. Le joint auxiliaire 20 comprend une première partie formant lèvre d'étanchéité 22, ainsi qu'une seconde partie 24 solidaire de la première partie 22.
2910030 4 La première partie 22 a une forme générale de tore et a une section transversale radiale creuse en forme d'anneau qui facilite sa déformation. La seconde partie 24 prolonge la première partie 22 5 axialement vers l'intérieur et a une section transversale radiale non circulaire, en l'occurrence une section transversale sensiblement rectangulaire. Ainsi, la section transversale radiale du joint auxiliaire 20 a sensiblement une forme de P.
10 Il est à noter que la seconde partie 24 s'applique sur toute sa longueur axiale sur la jupe 14 et sert essentiellement à empêcher le glissement et la torsion du joint auxiliaire 20 sur la jupe 14. De plus, la longueur axiale de la seconde partie 24 est supérieure à la longueur 15 axiale de la première partie 22. Lors de la fermeture du tampon 10 sur le cadre 4, le joint auxiliaire 20 vient se poser contre le joint principal 18 et au moins la lèvre d'étanchéité 22 est élastiquement comprimée. Ainsi ce joint auxiliaire 20 augmente d'une 20 manière sensible l'étanchéité du regard de chaussée 2. Le joint auxiliaire 20 selon l'invention peut facilement être installé sur des regards de chaussée existants.

Claims (8)

REVENDICATIONS
1. Regard de chaussée, du type définissant un axe central (X-X) et comprenant - un cadre (4) délimitant une ouverture (6) et muni 5 d'une collerette interne (8) s'étendant radialement vers l'intérieur, - un tampon (10) comprenant un voile d'obturation (12) destiné à obturer l'ouverture (6) ainsi qu'une jupe cylindrique (14) centrée sur l'axe central (X-X) et 10 sensiblement complémentaire de la collerette interne (8), le voile d'obturation (12) et la jupe définissant un coin concave (16) dirigé radialement vers l'extérieur par rapport à l'axe central (X-X), et - un joint principal (18) disposé sur la collerette 15 interne (8) et interposé entre le tampon (10) et le cadre (4) lorsque le tampon est en position de fermeture, caractérisé en ce que le regard de chaussée (2) comprend un joint auxiliaire (20) qui est, au moins à l'état fermé du regard, disposé sur la jupe (14) et est en contact 20 avec le coin concave (16).
2. Regard selon la revendication 1, caractérisé en ce que le joint auxiliaire (20) comprend une première partie (22) formant lèvre d'étanchéité.
3. Regard selon la revendication 2, caractérisé en 25 ce que la première partie (22) a une forme de tore.
4. Regard selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que la première partie a une section transversale creuse, notamment en forme d'anneau.
5. Regard selon l'une quelconque des revendications 30 2 à 4, caractérisé en ce que le joint auxiliaire comprend une seconde partie (24) solidaire de la première partie (22) et ayant une section transversale non circulaire.
6. Regard selon la revendication 5, caractérisé en ce que la seconde partie (24) prolonge la première partie 2910030 6 (22) axialement vers l'intérieur et s'applique sur toute sa longueur axiale sur la jupe (14).
7. Regard selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le joint principal (18) et le joint auxiliaire (20) sont fabriqués en matière élastique, de préférence en la même matière élastique.
8. Regard selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le joint principal (18) et le joint auxiliaire (20) sont formés par deux pièces distinctes.
FR0610908A 2006-12-14 2006-12-14 Regard de chaussee Expired - Fee Related FR2910030B1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0610908A FR2910030B1 (fr) 2006-12-14 2006-12-14 Regard de chaussee
ES07291485.6T ES2589590T3 (es) 2006-12-14 2007-12-11 Boca de alcantarilla de calzada
PL07291485.6T PL1932971T3 (pl) 2006-12-14 2007-12-11 Właz uliczny
PT72914856T PT1932971T (pt) 2006-12-14 2007-12-11 Cobertura de câmara de visita
EP07291485.6A EP1932971B1 (fr) 2006-12-14 2007-12-11 Regard de chaussée
US11/954,412 US7491010B2 (en) 2006-12-14 2007-12-12 Road manhole

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0610908A FR2910030B1 (fr) 2006-12-14 2006-12-14 Regard de chaussee

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2910030A1 true FR2910030A1 (fr) 2008-06-20
FR2910030B1 FR2910030B1 (fr) 2011-04-15

Family

ID=38196558

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0610908A Expired - Fee Related FR2910030B1 (fr) 2006-12-14 2006-12-14 Regard de chaussee

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7491010B2 (fr)
EP (1) EP1932971B1 (fr)
ES (1) ES2589590T3 (fr)
FR (1) FR2910030B1 (fr)
PL (1) PL1932971T3 (fr)
PT (1) PT1932971T (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8640737B2 (en) * 2010-12-07 2014-02-04 Lmk Technologies, Llc Apparatus and method for sealing pipes and underground structures
US8360679B2 (en) 2011-03-29 2013-01-29 Strike Tool, Inc. Inflow and infiltration cap and seal barrier
RU190604U1 (ru) * 2019-05-16 2019-07-04 Открытое Акционерное Общество "Тяжпрессмаш" Опорно-укрывной элемент смотрового колодца

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3308727A (en) * 1964-04-08 1967-03-14 Central States Ind Supply Comp Support for manhole cover and the like
FR2153823A5 (fr) * 1971-09-23 1973-05-04 Pont A Mousson Fond
US4440407A (en) * 1982-11-24 1984-04-03 Michael Gagas Manhole cover gasket seal
US4608787A (en) * 1984-06-25 1986-09-02 Carlson Franklin J Manhole seal construction
US4834574A (en) * 1987-07-23 1989-05-30 Bowman Harold M Utility cover extension
FR2780997A1 (fr) * 1998-07-13 2000-01-14 Manoir Ind Regard de chaussee a couvercle flottant
EP1452648A1 (fr) * 2003-02-26 2004-09-01 F.M.C. Dispositif d'obturation étanche à l'eau d'une ouverture, telle que regard de chaussée

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3920347A (en) * 1973-10-29 1975-11-18 Roby Ind Inc Manhole cover
US4101236A (en) * 1977-06-29 1978-07-18 Neenah Foundry Company Sealing manhole cover for use on existing unsealed sanitary sewer manhole cover frames
US4187647A (en) * 1977-10-25 1980-02-12 Margaret T. Hall Manhole extender elements
US4203190A (en) * 1978-06-15 1980-05-20 Temple Lowell D Method for connecting sewer pipes to manholes
US4706718A (en) * 1986-06-17 1987-11-17 Universal Valve Co., Inc. Containment manhole having spillage sealing means
US5021261A (en) * 1987-07-23 1991-06-04 Bowman Harold M Process for making a manhole cover support having enhanced grip
GB8804652D0 (en) * 1988-02-27 1988-03-30 Centa A R Access covers for manholes
US6435764B1 (en) * 1999-09-16 2002-08-20 Mcneely P. Dennis Nondestructive system for adjusting manhole and catch-basin elevations

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3308727A (en) * 1964-04-08 1967-03-14 Central States Ind Supply Comp Support for manhole cover and the like
FR2153823A5 (fr) * 1971-09-23 1973-05-04 Pont A Mousson Fond
US4440407A (en) * 1982-11-24 1984-04-03 Michael Gagas Manhole cover gasket seal
US4608787A (en) * 1984-06-25 1986-09-02 Carlson Franklin J Manhole seal construction
US4834574A (en) * 1987-07-23 1989-05-30 Bowman Harold M Utility cover extension
FR2780997A1 (fr) * 1998-07-13 2000-01-14 Manoir Ind Regard de chaussee a couvercle flottant
EP1452648A1 (fr) * 2003-02-26 2004-09-01 F.M.C. Dispositif d'obturation étanche à l'eau d'une ouverture, telle que regard de chaussée

Also Published As

Publication number Publication date
EP1932971B1 (fr) 2016-06-08
EP1932971A1 (fr) 2008-06-18
US20080145147A1 (en) 2008-06-19
FR2910030B1 (fr) 2011-04-15
PT1932971T (pt) 2016-09-13
PL1932971T3 (pl) 2016-12-30
US7491010B2 (en) 2009-02-17
ES2589590T3 (es) 2016-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0267134B1 (fr) Regard de chaussée
EP0200008B1 (fr) Regard de chaussée à tampon verrouillé et étanche
FR2543643A1 (fr) Dispositif d'etancheite a l'huile
JPH07504481A (ja) シールリング及びジョイント
EP1932971B1 (fr) Regard de chaussée
CA2087137C (fr) Vanne a joint metallique notamment vanne papillon
US2886284A (en) Flanged sealing ring
EP2672133A1 (fr) Dispositif d'étanchéité de roulement de grande dimension
EP1826320B2 (fr) Cadre et dispositif de voirie correspondant
KR200334680Y1 (ko) 복합시트 구조형 버터플라이 밸브
EP1585864B1 (fr) Dispositif de fermeture
FR2893641A1 (fr) Equipement de voirie comportant un double joint dispose entre un element de recouvrement et un cadre de support
JP3218286B2 (ja) バタフライ弁
KR200188898Y1 (ko) 플랜지형 버터플라이밸브의 실링장치
WO2007125265A1 (fr) Butee d'embrayage
FR2920739A1 (fr) Ensemble de carrosserie pour un vehicule et vehicule equipe d'un tel ensemble
FR2515300A1 (fr) Joint d'etancheite annulaire pour clapet de vidange de baignoire
BE853226R (fr) Opercules de vannes a bordure flexible
KR100573852B1 (ko) 버터플라이 밸브
EP1108933A1 (fr) Clapet anti-retour
FR2976600A1 (fr) Dispositif de voirie
FR2749227A1 (fr) Reservoir de carburant ayant un corps en matiere plastique et un joint d'etancheite
KR200338664Y1 (ko) 금속 시트형 버터플라이 밸브의 디스크 구조
FR2673263A1 (fr) Ensemble formant joint pour raccordement souple entre deux elements.
JP2004353716A (ja) 弁の軸封構造

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

ST Notification of lapse

Effective date: 20190906