PT1720441E

PT1720441E - Conector com detector da pressão destinado a um sistema de endoscopia

Info

Publication number: PT1720441E
Application number: PT05706546T
Authority: PT
Inventors: Andre Francisco; Patrick Janin; Armando Dias
Original assignee: Future Medical System Sa
Priority date: 2004-03-04
Filing date: 2005-03-03
Publication date: 2009-07-20
Also published as: DE602005027816D1; JP2007526044A; AU2005220001B2; CA2558068C; JP4758414B2; WO2005084524A1; NO20064147L; ATE507759T1; EP1720441B1; US7526960B2; EP1720441A1; US8317687B2; FR2867054B1; DE602005014206D1; CN1929776A; WO2005084523A1; KR20070018896A; ATE429845T1; JP4712790B2; FR2867054A1

Description

ΡΕ1720441 1

DESCRIÇÃO

"CONECTOR COM DETECTOR DA PRESSÃO DESTINADO A UM SISTEMA DE ENDOSCOPIA"

Domínio técnico O invento refere-se a um conector para a detecção da pressão destinado mais em particular a um sistema de endoscopia, que compreende uma via de comunicação com fluido, um compartimento cego aberto sobre a via de comunicação por meio de um tubo e fechado por uma membrana que se deforma em função de uma pressão na via de comunicação e um meio para transmitir a deformação da membrana sob a forma de uma grandeza representativa da pressão na via de comunicação.

Estado da Técnica

Um sistema de endoscopia que compreende mais particularmente uma cânula para alojar um endoscópio e para formar, entre a cânula e o endoscópio, um canal de irrigação ou de aspiração é descrito nomeadamente pelos documentos US 5037386 e US 6086542. O sistema compreende igualmente um anel de ligação montado em torno da cânula e provido com uma via de ligação para comunicar com o canal de irrigação ou de aspiração. É utilizado na artroscopia 2 PE1720441 das articulações e mais em particular na artroscopia do joelho. O endoscópio está ligado a um ecrã video para visualizar a articulação. O canal de irrigação ou de aspiração permite criar uma circulação de água fisiológica a fim de manter um meio opticamente claro diante do endoscópio e para lavar a articulação. A circulação é assegurada por uma bomba ligada a um reservatório que debita numa tubuladura ligada ao canal de irrigação ou de aspiração pelo intermédio de um anel de ligação. A pressão da água fisiológica na articulação é controlada por um detector da pressão com membrana disposto numa tubuladura ligada pelo anel de ligação a um canal que se forma na cânula e dedicado à detecção da pressão.

Esta disposição apresenta o inconveniente de conduzir a uma determinação errónea da pressão em certas condições de utilização, por exemplo quando a tubuladura formar acidentalmente um cotovelo entre o detector de pressão e o anel de ligação. O documento US 5044203 divulga um detector de pressão com membrana a ligar a uma tal tubuladura. O detector compreende uma via de comunicação rígida, provida com uma abertura para comunicar com o compartimento cego em forma de tubo flexível fixado em torno da via de comunicação. Duas câmaras cheias com óleo estão dispostas em torno do compartimento cego de forma tal que duas membranas fixadas às câmaras de transmissão são postas em 3 ΡΕ1720441 contacto com duas partes do compartimento cego constituindo duas outras membranas. Um fluido que circule na via de comunicação penetra no compartimento cego pela abertura e deforma as membranas do compartimento cego e das duas câmaras de transmissão. Uma pressão de óleo função da deformação das membranas é transmitida a captores montados em cada câmara com pressão de óleo para uma determinação da pressão na via de comunicação.

Esta disposição apresenta o inconveniente segundo o qual o compartimento cego em forma de tubo flexível pode ser ele próprio deformado sobre os seus flancos e assim introduzir uma causa de erro na determinação da pressão em relação à que ela seria se a deformação das membranas só resultasse do único efeito da pressão na via de comunicação. 0 documento US 5643203 divulga um sistema de endoscopia do tipo referido anteriormente, no qual um conector é montado sobre o anel de ligação e que compreende uma via de comunicação com o canal de irrigação e um detector de pressão a fim de detectar uma pressão na via de comunicação. A pressão da água fisiológica na articulação é extrapolada por meio de uma lei a partir da pressão detectada na via de comunicação. A extrapolação da pressão na articulação a partir da pressão detectada na via de comunicação do conector permite libertar-se de um canal dedicado na cânula à tomada 4 PE1720441 da pressão. Pode-se assim diminuir o diâmetro da cânula, com a finalidade de reduzir o traumatismo aquando da sua introdução na articulação. Em relação a uma tubuladura, o conector elimina também o risco de uma variação da secção da via de comunicação e permite uma detecção fiável da pressão nessa via de comunicação. 0 conector é uma peça rígida que compreende uma via de comunicação por fluido e uma conduta perpendicular à via de comunicação. Um detector de pressão junta-se ao conector. Ele compreende um compartimento cego previsto para ficar disposto diante do tubo para se abrir na via de comunicação. Uma membrana disposta no compartimento cego liga-se a um transdutor piezoeléctrico para converter uma deformação devida à pressão na via de comunicação e uma tensão eléctrica.

Esta disposição apresenta o inconveniente segundo o qual aquando da montagem, ser necessário dispor com precisão o tubo formado no conector e o compartimento cego formado no detector com transdutor piezoeléctrico. 0 objectivo do invento consiste em modificar um conector conhecido no estado da técnica ilustrado anteriormente a fim de lhe simplificar a montagem.

Divulgação do invento

Para este efeito, o invento tem como objectivo um 5 ΡΕ1720441 conector para a detecção da pressão destinado mais em particular a um sistema de endoscopia, compreendendo uma via de comunicação para fluido, um compartimento cego aberto sobre a via de comunicação por meio de uma conduta e formado por uma membrana que se deforma em função de uma pressão na via de comunicação e um meio para transmitir a deformação da membrana sob a forma de uma grandeza representativa da pressão na via de comunicação, caracterizada por a via de comunicação, o tubo e o compartimento cego serem formados de uma mesma peça rígida à qual a membrana está fixada. 0 reporte da membrana sobre o compartimento cego para fechar este último simplifica a montagem do conector de acordo com o invento. Além disso, a peça rígida na qual a via de comunicação, o tubo e o compartimento cego são formados é facilmente limpa antes do reporte da membrana. Enfim, uma vez todo o conector montado é facilmente esterilizado.

Num modo de realização preferido do invento, a membrana fecha ao mesmo tempo o compartimento cego e uma câmara de transmissão da pressão, de preferência cheia de ar e fixada à peça rígida a fim de transmitir a deformação da membrana sob a forma de uma pressão de ar. Relacionando-se com um transdutor piezoeléctrico, esta disposição elimina o risco de uma deterioração aquando de uma operação de esterilização do conector. Em relação a uma transmissão por óleo, esta disposição elimina igualmente o risco de uma 6 ΡΕ1720441 contaminação do compartimento cego e da via de comunicação do conector assim como do canal de irrigação ou de aspiração.

Descrição resumida dos desenhos

Outras vantagens do invento aparecerão com a leitura da descrição de um modo de realização que se ilustra a seguir por meio dos desenhos. A figura 1 mostra um sistema de endoscopia visto em alçado. A figura 2 mostra o sistema de endoscopia da figura 1 vista em planta. A figura 3 mostra um sistema de endoscopia da figura 1 em corte longitudinal. A figura 4 mostra o sistema de endoscopia da figura 1 segundo um corte transversal. A figura 5 mostra em perspectiva um conector de acordo com o invento em posição para ser ligado a um anel de ligação de um sistema de endoscopia de acordo com as figuras 1 a 4. A figura 6 mostra em corte transversal um primeiro conector destinado a um sistema de endoscopia de acordo com o invento. A figura 7 mostra em corte transversal um segundo conector destinado a um sistema de endoscopia de acordo com o invento. 7 PE1720441

Modo(s) de realização do invento e aplicação industrial

Um sistema de endoscopia compreende, nas figuras 1 a 4, uma cânula 1 para alojar um endoscópio 3 e para formar um canal de irrigação 5, entre a cânula 1 e o endoscópio 3. No modo de realização ilustrado pelas figuras, o canal de irrigação 5 é formado entre o endoscópio 3 e um tubo 7 interior à cânula 1 e um canal de aspiração 9 que se forma entre o tubo interior 7 e a cânula 1.

Um anel de ligação 11 está montado em torno da cânula 1 a fim de comunicar com o canal de irrigação 5 e o canal de aspiração 9. Uma primeira via de ligação 13 comunica com o canal de irrigação 5. Uma segunda via de ligação 15 comunica com o canal de aspiração 9.

Um conector 17 está montado no anel de ligação 11. Ele compreende uma primeira via de comunicação 19 para comunicar com a primeira via de ligação 13 ao canal de irrigação 5 e uma segunda via de comunicação 21 para comunicar com a segunda via de ligação 15 ao canal de aspiração 9. Um compartimento cego 39a, 39b é aberto em cada via de comunicação 19, 21 por meio de uma conduta 41a, 41b. Uma câmara de transmissão 35a, 35b provida com uma membrana 37a, 37b é prevista para que uma pressão na via de comunicação 19, 21 se transmita à câmara de transmissão 35a, 35b por deformação da membrana. ΡΕ1720441

As tubuladuras não representadas são conectadas às vias de comunicação 19, 21 do conector 17 e ligadas a uma bomba a fim de criar uma circulação de água fisiológica limpa no canal de irrigação 5 e de água fisiológica suja num canal de aspiração 9. De forma em si conhecida, o anel de ligação 11 compreende as torneiras 23 e 25 para abrir e fechar as vias de ligação 13 e 15 em função da circulação pretendida no canal de irrigação 5 ou no canal de aspiração 9. 0 conector 17 está montado sobre o anel de ligação 11 a fim de permitir ao canal de irrigação 5 e ao canal de aspiração 9 comunicar com as vias de comunicação 13 e 15 do conector sem o intermédio de uma tubuladura. Para esta disposição, a pressão detectada numa ou noutra via de comunicação do conector não está sujeita a um erro devido a uma variação acidental da secção das tubuladuras que seriam ligadas às vias de ligação do anel de ligação. A via de comunicação 19, 21 assim como a conduta 41a, 41b e o compartimento cego 39a, 39b são formados de uma mesma peça rigida 43 sobre a qual a membrana 37a, 37b e a câmara de transmissão são fixadas para fechar a câmara de transmissão sobre o compartimento cego 39a, 39b pela membrana 37a, 37b. A peça rígida 43 está provida dos meios de fixação 31 para conectar de forma reversível, figura 5, o conector 17 ao anel de ligação 11. De preferência, a peça 9 PE1720441 rígida 43 está provida com um órgão 45 para destruir o erro na conexão no anel de ligação 11. Estas disposições permitem a um cirurgião ligar o conector sobre o anel de ligação de uma forma fácil e segura. A água fisiológica que circula na via de comunicação 19 com o canal de irrigação 5, ou na via de comunicação 21 com o canal de aspiração 21, penetra no compartimento cego 39a, 39b fechado pela membrana 37a, 37b. Esta última 37a, 37b deforma-se em função da pressão da água fisiológica na via de comunicação 19 ou 21. Esta deformação engendra uma variação da pressão de ar reinante na câmara de transmissão 35a, 35b. Os capilares não representados são ramificados nas entradas de ramificação 47 das câmaras de transmissão 37a, 37b a fim de transmitir a variação de pressão aos captores não representados e determinar a pressão da água fisiológica em cada uma das vias de comunicação 19, 21. A pressão da água fisiológica na articulação é extrapolada por meio de uma lei a parir da pressão detectada na via de comunicação. Utiliza-se de preferência uma relação entre o débito de fluido, como dado para a velocidade de rotação da bomba de irrigação, ou de aspiração, e uma perda de carga, determinada experimentalmente, entre a via de comunicação do conector e a embocadura do canal de irrigação ou de aspiração.

Na figura 6, cada compartimento cego 39a, 39b 10 PE1720441 abre-se respectivamente sobre cada via de comunicação 19, 21. Esta disposição permite detectar de forma independente a pressão em cada via de comunicação 19, 21. Neste modo de realização do invento, o conector 17 permite, no sistema de endoscopia descrito anteriormente, uma dupla determinação da pressão da água fisiológica na articulação, por extrapolação a partir da pressão detectado na via de comunicação 19 com o canal de irrigação 5 por um lado e na via de comunicação 21 com o canal de aspiração 9 por outro lado. Com vantagem, a pressão na articulação pode ser extrapolado pelo viés de uma das duas vias de comunicação, a 19, mesmo que a circulação da água fisiológica seja interrompida na outra via 21 de comunicação pelo fecho da torneira de irrigação 23, respectivamente de aspiração 25. Nesta disposição igualmente, o cirurgião conecta com vantagem ao anel de ligação, numa só operação, a via de comunicação por irrigação e a via de comunicação por aspiração permitindo ao mesmo tempo uma detecção da pressão em cada uma dessas duas vias.

As duas tomadas de pressão nas duas vias de comunicação do conector permitem controlar melhor a integridade do sistema de endoscopia descrito anteriormente comparando as pressões detectadas com os valores esperados obtidos experimentalmente. Em caso de diferença, poder-se-á diagnosticar uma diminuição importante na torneira de irrigação 23, na torneira de aspiração 25, ou diagnosticar a presença de um corpo estranho no canal de irrigação ou no canal de aspiração. Estes controlos serão com vantagem 11 ΡΕ1720441 efectuados pelo cirurgião no inicio da utilização do sistema de endoscopia.

Na figura 7, os dois compartimentos cegos 39a, 39b abrem-se sobre a mesma via de comunicação, por exemplo a 19. Esta disposição permite desdobrar a detecção da pressão na via de comunicação 19.

De preferência, a peça rigida 43 é fabricada por injecção de material plástico. Este modo de fabricação é vantajoso para obter conectores de utilização única.

Lisboa, 13 de Julho de 2009

Claims

PE1720441 1 REIVINDICAÇÕES 1. Conector para a detecção da pressão destinado mais em particular a um sistema de endoscopia, que compreende, uma via de comunicação por fluido (19, 21), um compartimento cego (39a, 39b) aberto sobre a via de comunicação (19, 21) por meio de um tubo (41a, 41b) e fechar por meio de uma membrana (37a, 37b) que se deforma em função de uma pressão na via de comunicação (19, 21) e um meio para transmitir uma grandeza representativa da pressão na via de comunicação em função da deformação da membrana, caracterizado por a via de comunicação (19, 21), a conduta (41a, 41b) e o compartimento cego (39a, 39b) serem formados por uma mesma peça rigida (43) sobre a qual a membrana (37a, 37b) é fixada.
2. Conector de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por na peça rigida (43) se formarem duas vias de comunicação (19, 21) e dois compartimentos cegos (39a, 39b) abertos cada um sobre uma das duas vias de comunicação (19, 21) e formados cada um por uma membrana (37a, 37b) fixada sobre a peça rigida (43).
3. Conector de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por cada compartimento cego (39a, 39b) se abrir respectivamente sobre cada via de comunicação (19, 21) . 2 ΡΕ1720441
4. Conector de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por os dois compartimentos cegos (39a, 39b) se abrirem sobre a mesma via de comunicação (19).
5. Conector de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por a membrana fechar ao mesmo tempo o compartimento cego (39a, 39b) e uma câmara de transmissão da pressão (35a, 35b), fixada sobre a peça rígida (43) a fim de converter a deformação da membrana (37a, 37b) e uma pressão representativa da pressão na via da comunicação (19, 21) .
6. Conector de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por a câmara para a transmissão da pressão (35a, 35b) ser cheia de ar para converter a deformação da membrana (37a, 37b) numa pressão de ar.
7. Conector de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por a peça rígida (43) estar provida com um órgão (45) para destruir o erro.
8. Conector de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por a peça rígida (43) ser de material plástico injectado. Lisboa, 13 de Julho de 2009 ΡΕ1720441 Ml

Fig. 1 ΡΕ1720441 2/7

-19 21 y η1 Fig.2 ΡΕ1720441 3/7

Fig.3 ΡΕ1720441 4/7

Fig.4 ΡΕ1720441 5/7

11 Fig. 5 ΡΕ1720441 6/7 36 a

Fig.6 ΡΕ1720441 7/7 35*

Fig. 7