PT1623654E

PT1623654E - Cama, em especial de hospita, com laterais e/ou cabeceira e pés (2,3,4,5,6) parcialmente rebaixáveis

Info

Publication number: PT1623654E
Application number: PT04024717T
Authority: PT
Inventors: Carlos Bernal
Original assignee: Wissner Bosserhoff Gmbh
Priority date: 2004-08-03
Filing date: 2004-10-16
Publication date: 2010-08-17
Also published as: ATE468781T1; PL1623654T3; EP1623654A1; DE102004037503B3; EP1623654B1; DE102004037503C5; ES2346753T3; DK1623654T3; DE502004011211D1

Description

1

DESCRIÇÃO "CAMA, EM ESPECIAL DE HOSPITAL, COM LATERAIS E/OU CABECEIRA E PÉS (2,3,4,5,6) PARCIALMENTE REBAIXÁVEIS" A invenção diz respeito a uma cama de hospital, com laterais e/ou cabeceira e pés pelo menos parcialmente rebaixáveis.

Através do exemplar para impressão com o número de publicação DE 2 98 24 011 UI é conhecida uma cama que apresenta uma estrutura inferior que se encontra ligada a uma estrutura superior. A estrutura superior apresenta uma cabeceira e pés e dois elementos de ligação que os unem. Uma superfície de base estende-se entre a cabeceira e os pés. A cama apresenta ainda de cada lado duas partes laterais de segurança. Cada parte lateral de segurança pode ser deslocada debaixo da superfície de base numa base plana entre uma posição de entrada lateral na qual encaixa na superfície de base com um rebordo longitudinal, e numa base de saída, na qual sobressai para fora sobre o rebordo. A parte lateral de segurança pode rodar da sua posição de entrada lateral ou da posição de saída para uma posição vertical em torno de um eixo giratório paralelo à margem longitudinal da superfície plana. Nesta posição vertical a parte lateral de segurança é deslocável para cima sobre a superfície plana. Nesta posição a parte lateral de segurança encontra-se então segura contra movimentos indesejáveis e fixa através de um dispositivo de bloqueio.

Na cama conhecida através do exemplar para impressão mencionado é necessário para a movimentação das partes laterais de segurança que fique livre junto à cama um 2 espaço de oscilação das partes laterais de segurança. Só então a parte lateral de segurança pode ser encaixada ou desencaixada sem problemas. Ainda que a cama seja colocada no seu local devido, não é assegurado sempre que o espaço de deslocação junto à cama possa ficar livre.

Uma outra desvantagem da cama conhecida a partir deste documento que para o leitor surge de imediato como uma cama de hospital, é que esta cama carece de estruturas laterais em relação às camas normais.

Para além disso é também conhecida uma cama a partir da US 2003/0177578 Al, que apresenta partes laterais corrediças, que podem ser deslocadas entre uma posição exterior e uma posição rebaixada. As partes laterais apresentam barras verticais que podem encontrar-se na posição exterior ou na posição rebaixada. Uma vez que a cabeceira e o pés também apresentam barras verticais, as partes laterais da cama encaixam com as barras rebaixadas ou protuberantes nas cabeceiras e os pés da cama. Se forem utilizadas cabeceiras ou pés de madeira planos em vez de cabeceiras e pés com barras, as partes laterais com barras não se adequam em todo o caso na posição rebaixada à cabeceira ou pés da cama. Uma tal cama tem o aspecto de uma cama de grades quando com as partes laterais rebaixadas. Também não se podem retirar sugestões de camas com partes laterais corrediças de outros exemplares para impressão, que que dêem a impressão de uma cama tradicional com cabeceira e pés e partes laterais planas independentemente da configuração das partes laterais no seu estado rebaixado. É neste ponto que a presente invenção se centra. 0 objectivo fundamental da invenção é propor uma cama cujas 3 laterais, cabeceira e/ou pés sejam rebaixáveis sem que seja necessário deixar livre um espaço de deslocação junto à cama. Um outro ponto sobre o qual a invenção se debruça é transmitir ao utilizador uma impressão de cama normal quando a cama se encontra com as laterais, cabeceira e/ou pés rebaixados.

Este objectivo é atingido através de uma cama de acordo com a invenção e com a reivindicação 1. São fornecidos aperfeiçoamentos para esta cama de acordo com a invenção nas reivindicações dependentes.

Uma cama de acordo com a invenção apresenta uma estrutura inferior para apoio numa base. Tem ainda uma estrutura superior com uma parte de base e lateral, uma cabeceira e pés. Pelo menos uma das laterais, cabeceira e/ou pés apresenta uma parte superior e uma parte inferior. A parte inferior encontra-se ligada de forma segura à estrutura de base ou à parte base. A ligação pode ser directa ou indirecta. A parte superior é deslocável pelo menos entre uma posição superior e uma posição inferior relativamente à parte inferior. Em contraste com a cama proposta pelo exemplar para impressão acima mencionado não é necessário qualquer espaço de movimentação lateral para a introdução das partes laterais junto à cama. Isto quer dizer que a cama pode estar junto a outros móveis, em especial mesinhas de cabeceira ou semelhantes. Uma outra vantagem é que a cama é fornecida lateralmente com estruturas laterais e que com as laterais introduzidas dá a impressão de uma cama normal.

Preferencialmente a parte superior é deslocável para a parte inferior. Também é contudo possível, que pelo menos 4 umas das partes laterais, a cabeceira e/ou pés compreendam uma parte intermédia, que seja deslocável para a parte inferior. Preferencialmente a parte intermédia é deslocável para a parte inferior, enquanto a parte superior é deslocada para a parte intermédia. Numa cama de acordo com a invenção é assim respectivamente, com a parte inferior ligada de forma segura às partes laterais adjacentes ou à cabeceira ou pés adjacentes. A ligação pode ser directa ou indirecta. As partes superiores, e se necessário as partes intermédias encontram-se espaçadas das partes laterais adjacentes ou da cabeceira e pés adjacentes. A parte superior numa cama de acordo com a invenção tem de ser deslocável para uma posição intermédia entre a posição superior e a posição inferior. Também é igualmente possível que a parte intermédia se desloque para uma posição superior e para uma posição inferior. A parte superior pode ser colocada, quando na sua posição inferior, em paralelo à parte inferior e se necessário à parte intermédia. A parte intermédia pode ser ordenada na sua posição inferior paralelamente à parte inferior. A parte intermédia pode ainda ser ordenada na sua posição superior paralelamente à parte superior. A parte superior e eventualmente a parte intermédia podem numa cama de acordo com a invenção ser encaixadas uma na outra na posição intermédia e/ou na posição superior.

Com a ajuda das figuras são descritos em maior detalhe dois exemplos de realização para camas de acordo com a invenção 5 e uma parte lateral para uma cama de acordo com a invenção. Esta mostra

Fig. 1 uma representação em perspectiva de uma cama de acordo com a invenção com quatro partes laterais rebaixáveis numa posição superior.

Fig. 2 a cama de hospital de acordo com a Fig.l mas com as partes laterais numa posição inferior,

Fig.3 uma representação em perspectiva de uma outra cama de acordo com a invenção com pés rebaixáveis e partes laterais rebaixáveis numa posição superior,

Fig. 4 a cama de acordo com a Fig. 3, mas com os pés e as partes laterais numa posição inferior,

Fig. 5 uma vista lateral das partes laterais numa posição superior,

Fig. 6 a parte lateral de acordo com a Fig. 5, mas numa primeira posição intermédia,

Fig. 7 a parte lateral de acordo com a Fig. 5 e 6 numa posição inferior,

Fig. 8 um corte através da parte lateral,

Fig.8a e 8b detalhes da Fig.8,

Fig. 9 um detalhe de uma vista da parte lateral vista de baixo, 6

Fig.10 um corte rodado a 90° da Fig.8 através da parte lateral numa posição superior,

Fig.lOa um detalhe da Fig.10,

Fig.ll um corte através da parte lateral de acordo com a Fig.10, mas na primeira posição intermédia e

Fig.12 a parte lateral em corte de acordo com a Fig.10 mas na posição inferior. A cama apresentada nas Figuras 1 e 2 apresenta uma estrutura inferior 7 da qual contudo apenas se vêem os pés que surgem debaixo de uma estrutura superior 8. A cama apoia-se com a estrutura inferior 7 numa base de fundo. Na estrutura inferior 7 assenta a estrutura superior 8 da cama. Esta estrutura superior 8 da cama compreende uma superfície de base 9. A superfície de base 9 é construída especificamente para ser conforme às exigências de uma cama de hospital. Isto é, a superfície horizontal da superfície de base 9, na qual é colocada um colchão, é ajustável de várias formas na sua inclinação. Na superfície de base 9 é colocada uma estrutura que compreende uma cabeceira 10, estruturas laterais 40 e pés 41. A cabeceira 10, as estruturas laterais 40 e os pés 41 encontram-se ligadas umas com as outras a um quadro de uma forma específica da construção de camas, em que o quadro inclui a superfície de base 9 da cama. A cama de acordo com a Fig.l e 2 apresenta de cada lado duas partes laterais rebaixáveis 2,3; 4,5. Estas partes laterais estão com as suas extremidades superiores numa posição superior à mesma altura dos pés 41 da cama. Numa 7 posição inferior (Fig.2) as partes laterais rebaixáveis terminam na zona da extremidade superior das estruturas laterais 40. Não se projectam assim na posição inferior sobre um colchão que assenta na superfície de base 9. A cama representada na Fig.3 e 4 diferencia-se na zona dos pés 41 da cama de acordo com a Fig.l e 2. Os pés da cama 41 de hospital de acordo com a Fig.3 e 4 têm uma altura que corresponde à altura das estruturas laterais 40. Para além disso são incorporados na zona dos pés 41 na superfície de base 9 da cama uns pés rebaixáveis, que são construídos de forma idêntica às partes laterais rebaixáveis. No resto a cama da Fig.3 e 4 corresponde à cama da Fig.l e 2.

De seguida é descrito um exemplo de uma parte lateral com a ajuda das Figuras 5 a 12. Tal como a parte lateral os pés da cama 6 ajustáveis são construídos de acordo com a Figura 3 e 4, em que a largura dos pés 6 por si só é maior do que a largura de uma das partes laterais 2 a 5. A parte lateral apresentada nas figuras 5 a 12 apresenta uma parte inferior U, uma parte intermédia M e uma parte superior O. Numa posição superior da parte lateral, mais precisamente a parte superior O da parte lateral as partes O, M, U são separadas umas das outras (Fig.5), numa posição inferior da parte lateral, ou para ser preciso a parte superior O da parte lateral são as partes O, M, U inseridas umas nas outras (Fig.7). Entre elas podem ser assumidas mais posições intermédias. Uma primeira destas posições intermédias é representada na Fig.6. A parte inferior U da parte lateral apresenta dois perfis de alumínio 31 afastados um do outro. Estes perfis de 8 alumínio encontram-se ligados à superfície de base 9 da cama através de furos 32a e parafusos não representados. Para que os parafusos possam ser aparafusados na superfície de base 9 da cama, são previstos buracos 32, através dos quais pode ser introduzido no perfil uma chave de fendas, para que a cabeça do parafuso, parafuso esse não representado, possa ser atingida. Nos perfis de alumínio 31 da parte inferior U da parte lateral encontram-se dois perfis de alumínio ajustáveis, nomeadamente perfis de alumínio 21 da parte intermédia M da parte lateral. Estes dois perfis de alumínio 21 encontram-se ligados por um lado na extremidade inferior através de uma primeira travessa de alumínio 25 com a utilização de parafusos 29 e por outro na extremidade superior através de uma segunda travessa de alumínio 20 com interposição de parafusos 28. A primeira travessa 25, a segunda travessa 20 e ambos os perfis de alumínio 21 formam um quadro aproximadamente rectangular.

Os primeiros perfis de alumínio 31 da parte inferior U da parte lateral são perfurados do lado interior, para que as travessas 20, 25 da parte intermédia M da segunda parte possam ser conduzidas nos primeiros perfis de alumínio 31 da parte inferior U.

Para poder fixar e bloquear a parte intermédia M da parte lateral numa posição superior relativamente à parte inferior U da parte lateral foi previsto um mecanismo de bloqueio e desbloqueio 26, 27 que compreende pegas 26, que se encontram a meio da primeira travessa 25. Estas pegas 26 encontram-se, como representado em especial na Fig.8, ligadas com barras de desbloqueio 27, que são curvadas e dobradas pela primeira travessa 27 e saem do lado inferior da travessa 25 e emergem na perfuração do primeiro perfil 9 de alumínio 31. A zona na qual as extremidades das barras de desbloqueio 27 emergem no primeiro perfil de alumínio 31 é representada em ampliação na Fig.8b e na Fig.9. A extremidade da barra de desbloqueio 27 fixa não só no buraco no primeiro perfil de alumínio 31, mas também num recesso no segundo perfil de alumínio 21, e tanto do lado interior do segundo perfil de alumínio 21 como também do seu lado exterior. Finalmente a extremidade da barra de desbloqueio emerge num orifício circular 33 do lado de fora do primeiro perfil de alumínio 31. Na zona da barra de desbloqueio 27, que se encontra dentro do segundo perfil de alumínio 21, encontra-se um rebordo 27a que se forma na barra de desbloqueio 27. Neste rebordo 27a apoia-se uma mola 27b, que circunda a barra de desbloqueio 27 e que é apoiada do outro lado no lado interior do segundo perfil de alumínio 21. A força produzida pela mola 27b faz com que a barra de desbloqueio 27 seja pressionada para fora. A barra de desbloqueio 27 tem assim o esforço de com a sua extremidade no orifício circular 33 fazer projectar o lado exterior do perfil de alumínio 31. Uma vez que a barra de desbloqueio 27 se encontra na posição vertical segura relativamente à parte intermédia M restante da parte lateral, a parte intermédia M é bloqueada contra a parte inferior U da parte lateral. Se se empurrar a pega 26 para dentro, a barra de desbloqueio 27 é extraída do orifício circular 33 por causa da pressão da mola 27b para dentro. Com isto o trinco entre a parte intermédia e a parte inferior U da parte lateral é levantado. A parte intermédia M pode ser deslocada para a parte inferior U. Se a parte intermédia M for contudo extraída da parte inferior U, a mola 27b exerce um bloqueio automático da parte intermédia M para uma posição extraída oposta à parte inferior U. 10 A parte superior O de uma parte lateral de uma cama de acordo com a invenção apresenta também perfis de aluminio, nomeadamente perfis de aluminio 11 terceiros. Estes perfis de aluminio 11 terceiros encontram-se ligados através da utilização de parafusos 19 com uma travessa, nomeadamente a terceira travessa 13, e formam juntos com a terceira travessa 13 uma figura em forma de U. Na travessa 13 é aparafusado um corrimão 10 de madeira para revestimento através dos parafusos 17.

Na parte inferior da terceira travessa 13 é aparafusada uma placa 12 em corte transversal em forma de U entre os dois perfis de aluminio terceiros 11, a qual circunda numa posição rebaixada da parte superior 0 da parte lateral relativamente à parte intermédia M da parte lateral a segunda travessa 20 da parte intermédia M. Para além disso é reduzida a altura do espaço por cima da segunda travessa 20 numa posição superior da parte superior O relativamente à parte intermédia M. Este espaço não deve ultrapassar uma determinada medida, por exigências técnicas. A parte superior O e a parte intermédia M da parte lateral podem ser bloqueadas uma com a outra através de um mecanismo de ajuste e bloqueamento próprio. O mecanismo de ajuste e bloqueamento encontra-se previsto a cada terceiro perfil de aluminio 11. Um elemento do mecanismo de ajuste e bloqueamento é uma barra de desbloqueio 14, que se encontra localizada no terceiro perfil de aluminio 11 ajustável em altura. É conseguida uma deslocação especialmente boa desta barra de desbloqueio 14 através dos narizes 14c, que conduzem a barra de desbloqueio 14 lateralmente no perfil de aluminio. Na extremidade superior da barra de desbloqueio 14 forma-se sob várias dobras uma pega de 11 desbloqueio 14c, que é directamente acessível pelo lado de fora da cama por baixo do corrimão.

Num nariz superior dos narizes 14c da barra de desbloqueio 14 forma-se um mandril 14a, que se encontra direccionado para cima. Neste mandril 14a encontra-se aplicada uma mola de compressão 14e. Esta mola de compressão 14e apoia-se por um lado no nariz 14c e por outro lado contra a terceira travessa 13. 0 mandril 14a impede que a mola 14e ceda sobre pressão. A extremidade inferior da barra de desbloqueio é incorporada num buraco de um elemento flutuante 16 e pode ser armazenado através de deslocamento. 0 elemento flutuante 16 tem além disso o objectivo de facilitar o deslizamento do terceiro perfil 11 no segundo perfil de alumínio 21. Pelo mesmo motivo são previstos pinos flutuantes 24 na parte superior do segundo perfil de alumínio. Tanto o elemento flutuante 16 como os pinos flutuantes 24 impedem uma fricção directa dos perfis de alumínio 11, 21 um no outro. Também na extremidade superior do primeiro perfil de alumínio 31 são previstos estes pinos flutuantes 32, que evitam uma fricção directa do primeiro perfil de alumínio 31 e do segundo perfil de alumínio 21 um no outro.

Na zona da extremidade inferior a barra de desbloqueio 14 apresenta uma zona 14d com tabuleiros. A barra de desbloqueio 14 é deslocada nesta zona para um parafuso de aperto 15 através de um recesso. Este parafuso de aperto serve para apertar a parte superior 0 em frente à parte intermédia M da parte lateral. Os tabuleiros na zona 14d da barra de desbloqueio são ordenados de forma a que ao puxar a barra de desbloqueio 14 para cima através do accionamento da pega de desbloqueio 14c pela pressão da mola 14e e o 12 parafuso 15 é puxado para o primeiro perfil de alumínio 11. Aqui o parafuso 15 sai do recesso 22, desde que a parte superior se encontre numa posição superior, mais precisamente 23, desde que a segunda parte se encontre numa primeira posição intermédia de acordo com a Fig.6.

Se a barra de desbloqueio 14 for libertada, em que a pega de desbloqueio 14 é solta, a mola 14e pressiona a barra de desbloqueio 14 para baixo. A zona 14d prevista com tabuleiros da barra de desbloqueio 14 é deslocada assim para o recesso do parafuso de aperto 15, de forma a que o parafuso de aperto 15 seja empurrado para fora. 0 parafuso de aperto 15 pode então encaixar no recesso 22 ou no recesso 23, conforme a posição desejada da parte superior 0 da parte lateral em relação à parte intermédia da parte lateral M.

Lisboa, 9 de Agosto de 2010

Claims

1 REIVINDICAÇÕES 1. Cama (1), em especial uma cama de hospital, com laterais e/ou cabeceira e pés (2,3,4,5,6) parcialmente rebaixáveis, compreendendo -uma estrutura inferior (7) para apoio numa superfície subjacente; - uma estrutura superior (8) com uma superfície de base (9) e com laterais (2,3,4,5), cabeceira (10) e pés (6); -em que pelo menos uma das laterais rebaixáveis (2,3,4,5), a cabeceira (10) e/ou os pés (6) compreendem uma parte de topo (O) e uma parte de fundo (U); - em que a parte de fundo (U) se encontra fixa na estrutura inferior (7) ou na superfície de base (9), e a parte de topo (0) pode ser movida relativamente à parte de fundo (U) entre uma posição superior e uma posição inferior, caracterizada por - a cama ter painéis laterais (40), - os painéis laterais (40) alinham a cama nos lados, de forma a que numa posição rebaixada, as partes laterais rebaixáveis e/ou a cabeceira e pés terminem na área da extremidade superior dos painéis laterais.

2. Cama de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por quando a parte de topo (O) se encontra numa posição rebaixada, pelo menos uma parte lateral rebaixável, pés e/ou a cabeceira não ficam salientes em relação ao colchão que pode ser colocado sobre a superfície de base (9). 2

3/15 CD FIG.3

3. Cama de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada por a parte de topo (0) estar montada de forma móvel na parte de fundo (U).

4/15

CNI FIG.4 5/15 FIG.5

4. Cama de acordo com uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada por pelo menos uma das partes laterais (2,3,4,5), a cabeceira e/ou os pés (6) compreenderem uma parte intermédia (M) , que pode ser movida para a parte de fundo (U) e para a parte de topo (0).

5. Cama de acordo com a reivindicação 4, caracterizada por a parte intermédia (M) se encontrar montada de forma móvel na parte de fundo (U).

6/15 ο sO LD LU

6. Cama de acordo com a reivindicação 4 ou 5, caracterizada por a parte de topo (0) se encontrar montada de forma móvel na parte intermédia (M).

7/15 LD UL·

7. Cama de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizada por as partes de fundo (U) serem cada uma firmemente ligada, pelo menos indirectamente, às partes laterais adjacentes (2,3,4,5) ou à cabeceira adjacente (10) e pés (6).

8/15 FI68

8. Cama de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizada por as partes de topo (0) e se apropriado as partes intermédias (M), se encontrarem espaçadas em relação às partes laterais adjacentes (2,3,4,5) ou dos pés adjacentes (6) ou cabeceira (10).

9/15

m oo LD 10/15

U_ 11/15 W

LDLL. 12/15

9. Cama de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizada por a parte de topo (0) poder ser movida para uma posição intermédia entre a posição superior e a posição inferior. 3

10. Cama de acordo com uma das reivindicações 4 a 9, caracterizada por a parte intermédia (M) pode ser movida para uma posição superior e para uma posição inferior.

11. Cama de acordo com uma das reivindicações 1 a 10/· caracterizada por a parte de topo (O) , na sua posição inferior, ser paralela a parte de fundo (U).

12. Cama de acordo com uma das reivindicações 10 a H/· caracterizada por a parte intermédia (M) , na sua posição inferior, ser paralela à parte de fundo (U).

13/15FIG.10a

/ / - / 14d -16 14/15

13. Cama de acordo com uma das reivindicações 10 a 12, caracterizada por a parte intermédia (M), na sua posição superior, ser paralela à parte de topo (O).

14. Cama de acordo com uma das reivindicações 1 a 13, caracterizada por a parte de topo (O) , e se apropriado a parte intermédia (M), se encontrar bloqueada mas de forma a poder ser desbloqueada na posição central e/ou posição superior (0). Lisboa, 9 de Agosto de 2010 1/15 αΟ

15/15

27