PT1486365E - Dispositivo para difusão de substâncias voláteis, em particular desodorizantes para interiores de veículos - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO

DISPOSITIVO PARA DIFUSÃO DE SUBSTÂNCIAS VOLÁTEIS, EM PARTICULAR DESODORIZANTES PARA INTERIORES DE VEÍCULOS A presente invenção refere-se a um dispositivo difusor para difusão de substâncias voláteis, particularmente desodorizantes para interiores de veículos.

Existem normalmente disponíveis no mercado vários tipos de dispositivos difusores para substâncias desodorizantes, que são de uma maneira geral aplicados para uma ventilação no interior do veículo, de maneira a perfumar o interior do compartimento dos passageiros e do condutor.

Um dispositivo difusor deste tipo conhecido é divulgado em EP 1 031 446 e compreende: um recipiente ou frasco no interior do qual está contida a substância volátil na qual os princípios activos a serem difundidos estão dissolvidos, uma torcida inserida, pelo menos parcialmente, no referido recipiente, de maneira a ficar impregnada com a referida substância volátil, e uma tampa difusora, provida de fendas, aplicada no recipiente â volta da torcida de maneira a dar origem a passagens de ar para permitirem a difusão para o exterior do desodorizante com o qual a torcida está impregnada.

Uma cobertura é montada de forma a mover-se axialmente na tampa para ajustar a abertura das passagens de ar e assim a quantidade de substâncias voláteis a serem difundidas. A referida cobertura move-se axialmente pela 1 rotação de um anel que tem uma rosca que encaixa numa cremalheira parte integrante da cobertura.

Este dispositivo difusor, contudo, tem uma estrutura algo complexa, em virtude do acoplamento da cremalheira que serve para movimentar a cobertura. 0 documento GB 2 181 649 divulga um distribuidor de desodorizante de ar (air freshner) constituído por um recipiente, uma torcida no interior do recipiente, um suporte de uma almofada de emanação que retém no interior de um compartimento de retenção uma almofada de emanação em contacto com a torcida e uma cobertura incluindo, pelo menos, uma abertura de difusão. O documento US 4 402 4 33 divulga um recipiente de cartão com duas partes, possuindo ventiladores ajustáveis, para serem utilizados com uma composição que pode ser sublimada, estando as duas partes do recipiente encaixadas uma na outra e sendo a porção interior da parte interior provida de uma parte para conseguir a rotação das duas partes relativamente uma à outra. O objecto da presente invenção é eliminar os inconvenientes da técnica anterior, proporcionando um dispositivo difusor que é barato e fácil de produzir.

Outro objecto da presente invenção é proporcionar um dispositivo difusor prático para ser utilizado e em condições de permitir um ajustamento eficiente da quantidade de substâncias voláteis a serem difundidas.

Estes objectos são atingidos de acordo com a invenção por intermédio das características referidas na reivindicação 1 independente anexa. 2

Formas vantajosas da invenção surgem a partir da consideração das reivindicações dependentes. O dispositivo difusor de acordo coma invenção compreende: um recipiente para conter uma substância líquida volátil a ser difundida, uma torcida parcialmente introduzida no recipiente, e uma tampa aplicada ao recipiente à volta de uma extremidade da torcida.

De acordo com a invenção, é proporcionada na tampa uma cobertura com ranhuras, montada rodando relativamente ao eixo da torcida. Um elemento intermédio é interposto entre a cobertura e a torcida. O elemento intermédio tem uma estrutura de perno em U e é provido de fendas.

Portanto, rodando a cobertura relativamente â estrutura de perno em U intermédia, é possível regular a circulação de ar através das fendas do elemento intermédio e da cobertura rotativa.

Esta solução prova ser estruturalmente simples e assegura várias possibilidades de regulação do fluxo de ar da torcida para o exterior da tampa.

Outras características da invenção ficarão mais claras por meio da descrição pormenorizada que se segue e se refere a uma sua forma de realização puramente exemplar e portanto não limitativa, ilustrada nos desenhos anexos, nos quais: a Figura 1 é uma perspectiva explodida ilustrando o dispositivo difusor de acordo com a invenção; 3 a Figura 2 é uma perspectiva de fundo ilustrando o interior da tampa do dispositivo difusor de acordo com a invenção; a Figura 3 é uma perspectiva ilustrando o dispositivo difusor da Figura 1 todo montado, no qual a cobertura rotativa esta numa posição totalmente aberta; a Figura 4 ê uma vista em corte axial do dispositivo difusor da Figura 3; a Figura 5 é uma vista em corte axial ao longo da secção feita pelo plano V-V da Figura 4; a Figura 6 é uma planta de topo do dispositivo difusor da Figura 3 na posição de abertura, na qual, para maior clareza, a tampa foi 1 seccionada ao longo do plano transversal VI-VI da Figura 5; a Figura 7 é uma perspectiva de topo da tampa do dispositivo difusor, no qual a cobertura rotativa esta ilustrada numa posição de meia abertura; a Figura 7a é uma figura idêntica à Figura 6, mas ilustrando a cobertura rotativa numa posição de meia abertura ,- a Figura 8 é uma vista idêntica à Figura 7 mas ilustrando a cobertura rotativa numa posição de fecho; a Figura 8a é uma figura idêntica â Figura 6, mas ilustrando a cobertura rotativa numa posição de fecho. O dispositivo difusor de acordo com a invenção, designado como um todo pelo número 1 de referência, é descrito com a ajuda das figuras. 4

Com referência â Figura 1, o dispositivo 1 difusor compreende um recipiente 2 e uma tampa 3 que pode ser aplicada ao recipiente 2. O recipiente 2 é constituído por um frasco 2 0 destinado a conter uma solução na qual os princípios activos a difundir são dissolvidos. 0 frasco 20 tem um gargalo 21 roscado, no qual se forma uma flange 22 de apoio saliente de forma radial para o exterior. Uma flange 23 em funil que tem um orifício 24 de um lado ao outro através do qual passa uma torcida 25 de forma substancíalmente cilíndrica está situada na boca do gargalo 21. A torcida 25 pode ser de qualquer material absorvente que possa absorver e reter a solução contida no frasco 20. A parte de fundo da torcida 25 fica colocada axialmente no interior do frasco 20, enquanto a sua parte de topo fica situada fora do frasco 20. A tampa 3 é constituída por uma protecção 4 exterior, por um dispositivo 5 de acoplamento, por um elemento 6 intermédio e por uma cobertura 8. A protecção 4 exterior tem um corpo 40 em forma de pirâmide substancialmente truncada com uma base rectangular, oca no interior e aberta no fundo e no topo. Duas ranhuras 41 rectangulares abertas no topo e colocadas em posições opostas são formadas, respectivamente, nas duas paredes laterais maiores do corpo 40.

Numa das duas paredes laterais maiores do corpo 40, por baixo da ranhura 41, forma-se um furo 42 de lado a lado limitado no fundo por uma flange 43 que tem um perfil curvo. Uma porção 44 'saliente em forma de U invertido ê proporcionada â volta do furo 42 na parede do corpo 40. 5 O dispositivo 5 de acoplamento com a forma de um clipe 50 é constituído por duas barras 51 pequenas flexíveis dobradas em U de maneira a formar duas maxilas de aperto. Um núcleo 54 de metal pode ser introduzido no interior da barra 51 para melhorar a flexibilidade. O clipe 50 pode ser preso a qualquer elemento saliente do interior de um veículo, tal como, por exemplo, a grelha de uma entrada de ar. 0 clipe 50 está ligado a uma flange 52 em forma de disco por trás da qual é montado um linguete (não representado) que actua de forma rotativa no interior da abertura 42 da protecção exterior. Desta maneira, a flange 52 do clipe encosta a uma porção 44 saliente da protecção exterior e o clipe 50 pode rodar em torno do eixo da abertura 42 na protecção exterior, para permitir o posicionamento correcto do difusor. O elemento 6 intermédio compreende uma placa 60 transversal, com uma forma substancialmente rectangular, concebida para ser colocada numa posição intermédia no interior da protecção 4'exterior.

Ligadas à placa 60 transversal há duas linguetas 61 flexíveis que se prolongam longitudinalmente no sentido descendente perto das arestas laterais inferiores respectivas da placa 60 transversal. Como se mostra na Figura 2, cada linguetaiei flexível tem na sua extremidade um dente 62 que se salienta para o interior. A distância entre o dente 62 das duas linguetas 61 opostas é escolhida de maneira que o dente 62 possa introduzir-se na flange 22 em anel do gargalo do frasco, retendo a tampa 3 no frasco 2. 6 São montados quatro pés 63 que se prolongam longitudinalmente de forma descendente perto dos quatro cantos da placa 60 transversal.

Uma abertura 64 circular, prevista para permitir que a torcida 25 passe nessa abertura, é aberta na placa 60 transversal, numa posição central. Duas porções 65 longitudinais dispostas em posições diametralmente opostas perto da aresta circular que define a abertura 64 são constituídas na placa 60 transversal. São formadas na placa 60 duas aberturas 68, entre as partes 65 e as arestas do lado inferior da placa 60.

As partes 65 suportam no topo uma porção 67 superior em forma de disco disposta num plano horizontal paralelo à placa 60 transversal. Uma porção 68 inclinada de ligação com um diâmetro decrescente no sentido do topo é considerada entre as partes 65 laterais e a placa 67 superior em forma de disco. Assim, as duas partes 65 laterais e a parede 67 superior formam uma estrutura em U.

Duas aberturas 69 de lado a lado, dispostas em posições diametralmente opostas perto da periferia da parte 67 em forma de disco e perto das porções 68 de ligação, são formadas na parte 67 superior em forma de disco. Cada abertura 69 está ligada â abertura 70 lateral respectiva obtida como uma ranhura de lado a lado na parte 68 de ligação e na parte 65 lateral. O elemento 6 intermédio, tal como é descrito, pode constituir uma peça única e é obtido por injecção de material plástico num molde depois fixado no interior da protecção 4 exterior por soldadura ou por colagem ou ainda por meio de grampos. É claro que o elemento 6 intermédio 7 pode também constituir uma peça única com a protecção 4 exterior.

Uma cobertura 8 é colocada no elemento 60 intermédio. A cobertura 8 é constituída por um corpo 80 substancialmente cilíndrico oco no seu interior e aberto no fundo. No topo, o corpo 80 tem uma parede 81 de topo substancialmente em forma de disco ligada ao corpo 80 cilíndrico por intermédio de uma porção 82 cónica truncada de transição.

Duas aberturas 83, com uma forma substancialmente curva e dispostas em posições diametralmente opostas, são formadas na periferia da parede 81 de topo.

Na parede lateral do corpo 80, é constituída uma primeira multiplicidade de ranhuras 84 de lado a lado longitudinais (cinco ranhuras no nosso exemplo) de maneira a constituir uma primeira grelha e uma segunda multiplicidade de ranhuras longitudinais de maneira a formar uma segunda grelha. A primeira grelha de ranhuras 84 está disposta numa posição diametralmente oposta à segunda grelha de ranhuras 84 e cada grelha prolonga-se num arco abrangido por um ângulo ao centro de cerca de 90®. Desta maneira, na parede lateral do corpo 80 são constituídas duas grelhas de ranhuras. 0 corpo 80 tém na sua aresta inferior uma flange 85 de apoio que se salienta radialmente para o exterior. Um batente 86 prolonga-se para o exterior a partir da flange 85 de apoio.

Uma vez que o elemento 6 intermédio está situado no interior da protecção 4 exterior, a cobertura 8 é montada de forma rotativa na estrutura em U do elemento 6 intermédio de maneira a rodear as porções 65 laterais do elemento 6 intermédio. A aresta de fundo da flange 85 em 8 anel da cobertura 8 encosta à placa 60 transversal do elemento intermédio, enquanto a aresta de topo da flange 85 em anel é retida por saliências apropriadas (não representadas) formadas na superfície interior da protecção 4. A amplitude da rotação da cobertura 8 está limitada a cerca de 90°. De facto, o batente 86 da cobertura 8 fica limitado entre duas saliências da superfície interior da protecção 4 separadas uma da outra por um ângulo de cerca de 90°.

Uma vez a tampa 3 montada, como se mostra nas Figuras 3-5, é montado o recipiente 2 de maneira que o dente 62 das linguetas 61 do elemento intermédio encaixam na flange 22 em anel do gargalo do frasco. Assim, a parte de topo da torcida 25 passa através do orifício 64 central da placa 60 transversal do elemento intermédio e está disposta entre as duas partes 65 laterais do elemento intermédio por baixo da parede 67 de topo do elemento intermédio. O funcionamento do dispositivo 1 difusor é descrito abaixo.

As Figuras 3-5 ilustram o dispositivo difusor montado, no qual a cobertura 8 está colocada na sua posição de abertura completa. Como se.mostra em particular nas Figuras 3 e 6, quando a cobertura 8 está na sua posição de abertura completa, a primeira e a segunda grelhas de ranhuras 84 ficam completamente destapadas, dispostas perfeitamente alinhadas com as duas ranhuras 41 da protecção 40 exterior.

Além disso, as aberturas 69 da parte 67 superior do elemento intermédio estão destapadas, perto da extremidade das respectivas ranhuras 83 curvas da parede 81 de topo da cobertura. 9

Nesta situação, o fluxo de ar do interior da tampa 3 para o exterior é máximo. De facto, há um fluxo de ar radial máximo, no qual os princípios activos difundidos pela parte de topo da torcida 25 passam através dos intervalos definidos pelas duas partes 65 laterais do elemento intermédio, através das ranhuras 84 da cobertura e através das ranhuras 41 da protecção exterior atingido o exterior da tampa 3 que faz a difusão no ambiente à volta da tampa.

Ao mesmo tempo, nesta situação, existe um fluxo de ar longitudinal, no qual os princípios activos passam da parte de topo da torcida 25 através das aberturas 69 na parede de topo do elemento intermédio, passam através das ranhuras 83 curvas da parte de topo da cobertura e difundem-se para o exterior.

Como se mostra nas Figuras 7 e 7a, pela rotação da cobertura 8 num ângulo de cerca de 45° relativamente à sua posição de abertura completa, a referida cobertura é colocada na sua posição de meia abertura, na qual o fluxo de ar do interior para o exterior da tampa 3 é médio. Nesta situação, apenas uma parte do número de nervuras 84 da primeira e segunda grelhas está destapada pelas ranhuras 41 da protecção exterior, ficando as outras ranhuras 84 da primeira e segunda grelhas tapadas pelo corpo 40 da protecção. Além disso, nesta situação, as aberturas 69 da parede de topo do elemento intermédio ficam destapadas e dispostas substancialmente numa posição ' central das nervuras 83 curvas da parede de topo da cobertura.

Como resultado, nesta situação há uma circulação de ar média radial, em virtude de algumas ranhuras 84 da grelha se manterem tapadas pela protecção exterior, e um fluxo de 10 ar longitudinal máximo, uma vez que as aberturas 69 do elemento intermédio continuam a estar destapadas.

Como se mostra nas Figuras 8 e 8a, rodando a cobertura 8 cerca de 90° relativamente à sua posição de abertura total, é colocada na sua posição fechada na qual o fluxo de ar do interior para o exterior da tampa 3 é mínimo. Nesta situação, todas as ranhuras 84 da primeira e segunda grelhas da cobertura 8 estão tapadas pela protecção 4, não havendo por isso fluxo de ar radial. Além disso, nesta situação, as aberturas 69 da parede de topo do elemento intermédio estão tapadas pela parede 81 de topo da cobertura, não havendo assim fluxo de ar longitudinal ascendente.

Contudo, como pode ser notado claramente na Figura 8a, nesta situação os canais 70 laterais das partes 65 laterais do elemento intermédio coincidem com uma ou mais ranhuras 84 da primeira e da segunda grelhas da cobertura.

Como resultado, nesta situação hã um fluxo de ar radial que passa da torcida 25 através dos canais 70 laterais do elemento intermédio e através das ranhuras 84 das grelhas, e então o fluxo de ar move-se longitudinalmente de forma descendente através das ranhuras 66 formadas na placa 60 transversal do elemento 6 intermédio e difunde-se no interior da protecção 4 exterior por baixo da placa 60 transversal.

Finalmente, o fluxo de ar contido por baixo da placa 60 transversal sai da aresta inferior da protecção 4 exterior,

I visto que não hã vedação entre a aresta inferior da protecção 4 exterior e o corpo do recipiente 2. Fica claro que nesta situação o fluxo de ar a partir do interior da tampa 3 para o exterior é mínimo.

Lisboa, 27 de Outubro de 2008 11

Claims (10)

1. REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo (1) para difusão de substâncias voláteis, em particular desodorizantes para interiores de veículos, que compreende: um recipiente (2) concebido para conter uma substância líquida volátil a ser difundida, uma torcida (25) disposta parcialmente no interior do recipiente (2), uma tampa (3) que se ajusta ao recipiente (2) à volta de uma extremidade da torcida (25) , compreendendo a referida tampa (3): uma cobertura (8) provida de nervuras (84, 83) e que pode rodar montada relativamente ao eixo da torcida (25) para regular o fluxo de ar da torcida para o exterior da tampa, um elemento (6) intermédio provido de ranhuras (69, 70) longitudinais posicionado entre a referida cobertura (8) e a referida torcida (25), caracterizado por o referido elemento (6) intermédio ter uma estrutura em U que cobre o topo da torcida e por a referida tampa (3) compreender também uma protecção (4) exterior que cobre parcialmente a referida cobertura (8) rotativa, tendo a referida cobertura (4) exterior, pelo menos, uma ranhura (41) que permite deixar destapadas, pelo menos, algumas das referidas ranhuras (84) da cobertura rotativa e através das quais a referida cobertura (8) rotativa pode ser accionada. 1 Dispositivo (D difusor de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a referida cobertura (8) rotativa ter uma forma substancialmente cilíndrica e ser oca no seu interior com ranhuras (84) 1ongitudinai s na sua parede lateral. Dispositivo (D difusor de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por as referidas ranhuras (84) longitudinais estarem dispostas na parede lateral da cobertura (8) de maneira a formar duas grelhas dispostas em posições diametralmente opostas e por a referida protecção (4) exterior ter duas ranhuras (41) em posições diametralmente opostas.
2. 4. Dispositivo (1) difusor de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a referida cobertura (8) rotativa compreender uma parede (81) de topo com, pelo menos, uma ranhura (83) e por o referido elemento (6) intermédio ter uma parede (67) superior com, pelo menos, uma abertura (69).
3. 5. Dispositivo (1) difusor de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por na referida parede (81) de topo da cobertura (8) rotativa existirem duas ranhuras (83) curvas periféricas e colocadas em posições diametralmente opostas e por na referida parte (67) superior do elemento (6) intermédio existirem duas aberturas (69) dispostas em posições diametralmente opostas.
4. 6. Dispositivo (1) difusor de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o referido elemento (6) intermédio incluir paredes (65) laterais providas de ranhuras (70) longitudinais. 2
5. 7. Dispositivo (1) ' difusor de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por o referido elemento (6) intermédio compreender duas paredes (65) laterais colocadas em posições diametralmente opostas providas das referidas ranhuras (69, 70) longitudinais.
6. 8. Dispositivo (1) difusor de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o referido elemento (6) intermédio compreender uma placa (60) transversal que suporta a referida estrutura em U e ser provida de uma abertura (64) central para a passagem da torcida (25).
7. 9. Dispositivo (1) difusor de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por a referida placa transversal incluir duas ranhuras (66) dispostas exteriormente relativamente à referida estrutura em D.
8. 10. Dispositivo (l) difusor de acordo com a reivindicação 8 ou reivindicação 9, caracterizado por, por baixo da referida placa (60) transversal do referido elemento intermédio, serem proporcionadas linguetas (61) flexíveis providas de um dente (62) para encaixar numa flange (22) do referido recipiente (2).
9. 11. Dispositivo (1) difusor de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por compreender meios (5) de acoplamento aplicados à referida cobertura (3) para acoplar o dispositivo (1) difusor a um elemento exterior. 3 com a referido
10. 12. Dispositivo (1) difusor de acordo reivindicação 11, caracterizado por o meio (5) de acoplamento ser um clipe. Lisboa, 27 de Outubro de 2008 4