PT1375127E

PT1375127E - Marcação em relevo.

Info

Publication number: PT1375127E
Application number: PT02405517T
Authority: PT
Inventors: Teresa Ancona; Tony Manganelli
Original assignee: Philip Morris Products Sa
Priority date: 2002-06-21
Filing date: 2002-06-21
Publication date: 2007-07-31
Also published as: PL206722B1; HUP0500348A2; EP1375127A1; ES2286219T3; AU2003240346A1; EA007358B1; MXPA04012516A; IL165379A0; ATE364498T1; JP2005529772A; DE60220655D1; CN100584597C; HK1079156A1; UA89019C2; DE60220655T2; AU2003240346B2; CN1662365A; IL165379A; WO2004000542A1; PL373769A1

Description

ΕΡ 1 375 127 /PT

DESCRIÇÃO "Marcação em relevo" 0 invento refere-se a um material que constitui uma embalagem, tal como um receptáculo, uma guarnição interior para receptáculo, uma embalagem exterior para receptáculo sendo este material constituído por, pelo menos, uma primeira e uma segunda folha, que incluem cada uma, duas faces opostas das quais, pelo menos, uma se destina a suportar, informações impressas legíveis, que constituem, por exemplo, um texto. 0 material do invento pode ser utilizado para constituir, pelo menos, uma parte de uma embalagem, que compreende um receptáculo tal como uma caixa ou um estojo.

Por exemplo, o material pode ser utilizado para constituir o próprio receptáculo e/ou uma guarnição interior deste receptáculo, inclusivamente uma embalagem exterior. 0 invento interessa a qualquer aplicação, na qual uma embalagem de dimensões reduzidas deve incluir numerosas informações impressas, quer dizer, informações que constituem, por exemplo, um texto, ou uma imagem que uma pessoa que vê pode ler e/ou observar. 0 invento aplica-se vantajosamente, mas não limitadamente à embalagem de produtos da indústria do tabaco. É conhecida a partir de EP-A-0 667 244 constituir um sinal informativo, o qual, destinado a ser associado a uma embalagem ou a uma mercadoria, compreende, por um lado, informações impressas legíveis, destinadas às pessoas que vêem, e por outro lado, informações constituídas com a forma de relevos em material transparente, destinadas a pessoas invisuais, sendo as informações legíveis e as informações constituídas com a forma de relevos sobrepostas no mesmo suporte.

Esta solução não permite aumentar a quantidade das informações, as quais, suportadas por uma mesma superfície, são legíveis por uma pessoa que vê. 2

ΕΡ 1 375 127 /PT

Um resultado que o invento pretende obter é um material, o qual constitui uma embalagem, o qual constituído, pelo menos, por duas folhas, permite ter um número de informações legíveis por uma pessoa, que é acrescido em relação ao número de informações legíveis, que permite suportar um material clássico.

Para este feito, o invento tem por objecto um material para embalagem de acordo com a reivindicação 1. 0 invento tem igualmente por objecto: - uma embalagem que compreende um receptáculo, a qual é, pelo menos, em parte constituído pelo material anteriormente citado, - uma guarnição interior para receptáculo, a qual é, pelo menos, em parte constituída pelo material anteriormente citado, - uma embalagem exterior para receptáculo, a qual é, pelo menos, em parte constituída pelo material anteriormente citado. 0 invento será bem compreendido com a leitura da descrição feita a seguir, dada a título de exemplo não limitativo, em conjugação com os desenhos anexos, os quais representam esquematicamente: na FIG. 1 uma vista de uma das faces de um material de acordo com o invento, na FIG. 2 uma vista em corte do material da FIG. 1, de acordo com uma primeira forma de realização, na FIG. 3 uma vista em corte do material da FIG. 1, de acordo com uma segunda forma de realização, na FIG. 4 uma vista em corte do material da FIG. 1, de acordo com uma terceira forma de realização, 3

ΕΡ 1 375 127 /PT na FIG. 5 uma vista em corte do material da FIG. 1, de acordo com uma quarta forma de realização, na FIG. 6 uma vista em perspectiva de uma face de um material de acordo com o invento.

Referindo o desenho, vê-se um material 1 constituído por, pelo menos, uma primeira 2 e uma segunda 3 folhas, que incluem cada uma, duas faces opostas 21, 22, 31, 32, ditas faces dianteiras 21, 31 e faces traseiras 22, 32, sendo, pelo menos, uma 21, 31 destas faces destinadas a suportar informações impressas 4 legíveis, que constituem, por exemplo, um texto 4.

Tal como já se precisou, designam-se por informações impressas, informações que constituem um texto, ou uma imagem que uma pessoa que vê pode observar.

Por exemplo, as informações impressas são constituídas por deposição de tinta, mas isso não é limitativo. As informações ditas impressas podem igualmente consistir numa fotografia, um desenho, uma combinação de textos, de imagens.

No desenho anexo, na FIG. 1, representou-se uma vista do material, o qual permite observar nomeadamente a face 21 impressa.

Tal como se simbolizou, as informações impressas 4 são, por exemplo, linhas 41 de caracteres que constituem um texto 4 legível.

De maneira notável (FIGS. 1 e 2), além das informações impressas 4, pelo menos, uma das ditas faces dianteiras (21, 31) suporta informações 5 legíveis, as quais, distintas das ditas informações impressas 4, são constituídas com a forma de relevos 51, mais adiante ditas informações em relevo 5, as quais aparecem como estando sobrepostas às informações impressas 4 legíveis.

Tal como se simbolizou, as informações em relevo 5 são, por exemplo, constituídas por um grupo 5 de linhas de caracteres 51 em relevo que constituem um texto 5 legível. 4

ΕΡ 1 375 127 /PT

As FIGS. 2 a 5 são cortes transversais da FIG. 1 pelo plano AA.

Por exemplo, as informações em relevo 5 são constituídas por deformação local, segundo a espessura de uma, pelo menos, das primeira e segunda folhas 2, 3.

Esta técnica de deformação local é, por exemplo, a técnica conhecida pelo nome de estampagem.

De acordo com uma outra forma de realização (FIG. 5) as informações em relevo 5 são constituídas pela aplicação de um elemento em relevo 52 em, pelo menos, uma das ditas faces dianteiras 21, 31 de, pelo menos, uma das ditas primeira e segunda folhas 2, 3. 0 elemento em relevo 52 pode ser de todo o tipo conhecido e, por exemplo, consistir numa aplicação de tinta ou uma aplicação de substância termofusivel. A espessura da deformação ou da aplicação do material deve ser suficiente para constituir um relevo legível. 0 especialista na técnica é capaz de determinar a natureza da substância que constitui cada elemento em relevo, bem como a sua espessura, sem ter de dar provas do invento.

Seguindo uma outra forma de realização, as informações em relevo 5 são constituídas pela modificação local do estado da superfície de, pelo menos, uma das ditas faces dianteiras 21, 31, de, pelo menos, uma das primeira e segunda folhas 2, 3. A modificação local do estado da superfície resulta de um polimento localizado, ou inversamente, de um despolimento localizado. 0 termo relevo tem portanto um sentido muito amplo. 0 essencial é que a maneira pela qual as informações em relevo são constituídas não altere a legibilidade das informações ditas impressas. 5

ΕΡ 1 375 127 /PT Ο especialista na técnica é capaz de determinar a técnica mais adaptada para obter este polimento ou este despolimento localizado.

De uma outra maneira notável (FIG. 3), o material 1 compreende, pelo menos, duas folhas 2, 3 constituídas pelas ditas primeira e segunda folhas 2, 3, das quais: - a dita primeira folha 2, a qual é constituída por material opaco e cuja dita face dianteira 21 suporta as informações impressas 4, - a dita segunda folha 3 é constituída por material transparente, e • por um lado, da qual, pelo menos, a dita face dianteira 31 suporta as informações em relevo 5, e • por outro lado, está sobreposta à face dianteira 21 da primeira folha 2, a qual suporta as informações impressas 4.

As informações impressas 4 são portanto observáveis através da folha 3, a qual, constituída por material transparente, suporta, no que lhe diz respeito, as informações em relevo 5.

As duas folhas 2, 3 podem ser montadas (FIG. 2) ou simplesmente sobrepostas (FIGS. 3 a 5).

Nos desenhos, nomeadamente as espessuras das folhas 2, 3 foram notavelmente aumentadas de maneira a facilitar a leitura, mas isso não tem carácter limitativo.

De uma maneira diferente (FIG. 4), mas igualmente notável, o material 1 compreende, pelo menos, duas folhas 2, 3 constituídas pelas ditas primeira e segunda folhas 2, 3 das quais: - a dita segunda folha 3, a qual é constituída por material opaco e cuja dita face dianteira (31) suporta as informações em relevo 5, 6

ΕΡ 1 375 127 /PT - a dita primeira folha 2 é constituída por material transparente e flexível, • suporta as informações impressas 4, pelo menos, na sua face dianteira 21, e • está sobreposta à face dianteira 31 da dita segunda folha 3, a qual suporta as informações em relevo 5.

As duas folhas 2, 3 podem ser igualmente montadas ou simplesmente sobrepostas.

De acordo com uma variante igualmente notável (FIG. 5), o material 1 compreende, pelo menos, duas folhas 2, 3 constituídas pelas ditas primeira e segunda folhas 2, 3 das quais: - a dita segunda folha 3 a qual é constituída por material opaco e cuja dita face dianteira 31 suporta as informações em relevo 5, - a dita primeira folha 2 é constituída por material opaco e flexível, e • suporta as informações impressas 4, pelo menos, na sua face dianteira 21, e • está estreitamente sobreposta à face dianteira 31 da dita segunda folha 3, a qual suporta as informações em relevo 5.

Neste caso, as folhas estão estreitamente aplicadas, uma sobre a outra, de maneira tal que as informações em relevo aparecem efectivamente através da folha 2, constituída por material opaco e flexível.

Ainda que tal não apareça de maneira flagrante no exame dos desenhos, o invento tem igualmente por objecto uma embalagem, que compreende um receptáculo tal como uma caixa ou um estojo, e da qual, pelo menos, uma parte é constituída pelo material anteriormente citado. 7

ΕΡ 1 375 127 /PT

Por exemplo, o material é utilizado para constituir: - uma parede de receptáculo, - uma guarnição interior deste receptáculo, - um produto de embalagem exterior, - uma parede de receptáculo equipada com uma embalagem exterior.

Lisboa,

Claims

ΕΡ 1 375 127 /PT 1/3 REIVINDICAÇÕES 1 - Material que constitui uma embalagem, sendo este material (1) constituído por, pelo menos, uma primeira (2) e uma segunda (3) folhas, que incluem cada uma, duas faces opostas (21, 22, 31, 32), ditas faces dianteiras (21, 31) e faces traseiras (22, 32), sendo, pelo menos, uma (21, 31) destas faces, destinada a suportar: - informações impressas (4) legíveis, que constituem, por exemplo, um texto (4), e - informações (5) constituídas com a forma de relevos (51), que aparecem como estando sobrepostos às informações impressas (4) legíveis, sendo este material caracterizado por as informações (5), constituídas com a forma de relevos (51) serem informações legíveis, as quais são distintas das ditas informações impressas (4).
2 - Material de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por as informações em relevo (5) serem constituídas por deformação local, segundo a espessura de, pelo menos, uma das primeira e segunda folhas (2, 3).
3 - Material de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por as informações em relevo (5) serem constituídas pela aplicação de um elemento em relevo (52) em, pelo menos, uma das ditas faces dianteiras (21, 31) de, pelo menos, uma das ditas primeira e segunda folhas (2, 3).
4 - Material de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por as informações em relevo (5) serem constituídas por modificação local do estado superficial de, pelo menos, uma das ditas faces dianteiras (21, 31) de, pelo menos, uma das ditas primeira e segunda folhas (2, 3).
5 - Material de acordo com uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado por compreender, pelo menos, duas folhas (2, 3) constituídas pelas ditas primeira e segunda folhas (2, 3), das quais: ΕΡ 1 375 127 /PT 2/3 - a dita primeira folha (2), a qual é constituída por material opaco e cuja dita face dianteira (21) suporta as informações impressas (2, 3), - a dita segunda folha (3) é constituída por material transparente, e • por um lado, da qual, pelo menos, a dita face dianteira (31) suporta as informações em relevo (5), e • por outro lado, está sobreposta à face dianteira (21) da primeira folha (2), a qual suporta as informações impressas (4).
6 - Material de acordo com uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado por compreender, pelo menos, duas folhas (2, 3) constituídas pelas ditas primeira e segunda folhas (2, 3), das quais: - a dita segunda folha (3), a qual é constituída por material opaco e cuja dita face dianteira (21) suporta as informações em relevo (5), - a dita primeira folha (2) é constituída por material transparente e flexível, • suporta as informações impressas (4), pelo menos, na sua face dianteira (21), e • está sobreposta à face dianteira (31) da dita segunda folha (3), a qual suporta as informações em relevo (5) .
7 - Material de acordo com uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado por compreender, pelo menos, duas folhas (2, 3) constituídas pelas ditas primeira e segunda folhas (2, 3), das quais: ΕΡ 1 375 127 /PT 3/3 - a dita segunda folha (3), a qual é constituída por material opaco e cuja dita face dianteira (31) suporta as informações em relevo (5), - a dita primeira folha (2) é constituída por material opaco e flexível, e • suporta as informações impressas (4), pelo menos, na sua face dianteira (21), e • está estreitamente sobreposta à face dianteira (31) da dita segunda folha (3), a qual suporta as informações em relevo (5).
8 - Embalagem que compreende um receptáculo, caracterizada por este receptáculo ser constituído, pelo menos, em parte por um material de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7.
9 - Guarnição interior para receptáculo, caracterizada por ser constituída, pelo menos, em parte por um material de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7.
10 - Embalagem exterior para receptáculo, caracterizada por esta embalagem exterior ser constituída, pelo menos, em parte por um material de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7. Lisboa,