PT101136A - Maquina extractora de sumos aperfeicoada - Google Patents

Description

"MAQUINA EXTRACTORA DE SUMOS APERFEIÇOADA» para que WALTER OSVALDO OTTO pretende obter privilégio de invenção em Portugal. 0 presente invento refere-se a uma máquina extractora de sumos e, mais particularmente a uma máquina para extrair sumos de citrinos, tais como laranjas, limões, limas doces e outros.

Como é sabido pelos técnicos no ramo, existe uma grande variedade de máquinas para extrair sumo que são largamente conhecidas e utilizadas. Essas máquinas conhecidas são utilizadas para realizar a extracção apropriada de sumo dos frutos acima referidos.

Entre estes tipos conhecidos de máquinas extractoras de sumos, deverá citar-se uma muito convencional caracterizada por compreender um motor eléctrico disposto verticalmente, em cuja extremidade se encontra ligado um elemento cónico e contra o qual é manualmente comprimida metade de qualquer citrino. 0 referido motor está alojado no interior de um corpo geralmente feito de plástico ou de metal cuja zona de topo inclui um receptáculo para recolher o sumo extraído pelo -2- D-804 elemento cónico. 0 tipo de máquina extractora acima referida possui dimensões em conformidade com finalidades especificas, tanto para uso doméstico, como para uso industrial ou comercial. No caso da primeira modalidade de uso, chama-se espremedor de frutos.

No entanto, existem outros modelos mais sofisticados que se destinam a processar fruta de um modo mecânico e automático, tal como o que é descrito pela Patente PI 9005883 para "MAQUINA EXTRACTORA DE SUMO" que compreende basicamente uma estrutura de suporte no interior da qual se encontra apropriadamente disposta uma unidade de accionamento engatada a um conjunto redutor motor fechado hermeticamente na sua parte interior. Os respectivos eixos de cada conjunto são trespassáveis horizontalmente até uma face anterior da referida estrutura básica de suporte e são encaixáveis nas correspondentes cabeças cilíndricas superiores e prismáticas inferiores; as referidas cabeças cilíndricas superiores incluem reentrâncias côncavas, enquanto as referidas cabeças prismáticas inferiores incluem cabeças semi-esféricas. Uma lâmina de corte está montada entre as referidas cabeças cilíndricas superiores; envolvendo as referidas cabeças cilíndricas superiores e prismáticas inferiores existe uma cobertura anterior que é transparente e possui aberturas laterais, definindo a referida cobertura transparente uma câmara de extracção de sumo. D-804 -3-

Apesar da eficácia demonstrada pela máquina acima referida, é de notar a existência de alguns pontos a serem melhorados, principalmente no que respeita ao abastecimento de frutos ao mecanismo extractor da referida máquina.

Outro aspecto a ser melhorado refere-se à eliminação dos resíduos de extracção que geralmente ficam acumulados no crivo da máquina, porque lhe faltam meios para possibilitar que os resíduos sejam retirados.

Um objectivo do presente invento reside no facto de proporcionar uma máquina extractora de sumos aperfeiçoada que possui um contorno diferente relativamente aos tipos conhecidos.

Outro objectivo do presente invento reside no facto de proporcionar uma máquina extractora de sumos aperfeiçoada com meios que possibilitam a eliminação dos resíduos que resultam da extracçaõ do sumo, uma vez que estes resíudos ficam habitualmente acumulados no crivo. É um outro objectivo do presente invento proporcionar uma máquina extractora de sumos que mostra uma melhor acomodação para os frutos a serem processados, melhorando assim a sua funcionalidade. D-804 -4-

Tendo em conta a construção conhecida e tendo em vista os objectivos propostos, desenvolveu-se a máquina extractora de sumos aperfeiçoada objecto do presente invento que é caracterizada por compreender uma estrutura superior no interior da qual se encontra alojada uma caixa de transmissão que está ligada a um conjunto redutor motor que acciona uma roda de engrenagem que transfere o seu movimento de rotação para uma segunda roda de engrenagem que se encontra colocada verticalmente em relação à primeira roda de engrenagem. A segunda roda de engrenagem, por seu turno, transfere o movimento recebido da primeira roda de engrenagem a uma terceira roda de engrenagem que é substancialmente menor e que faz movimentar, por meio de um pinhão colocado verticalmente, um cone de abastecimento disposto no interior do reservatório de fruta que, por sua vez, está situado por cima da referida estrutura superior. A referida terceira roda de engrenagem está mecanicamente engatada a uma quinta roda de engrenagem que transmite o movimento recebido para uma corrente de accionamento de um parafuso sem fim disposto horizontalmente no interior do crivo da presente máquina extractora de sumos aperfeiçoada. Entre a quinta roda de engrenagem e a roda de engrenagem de accionamento do referido parafuso sem fim é proporcionado um dispositivo ajustador da corrente. -5- D-804 O movimento rotativo das segunda e terceira rodas de engrenagem é transmitido às referidas cabeças cilíndricas dispostas lado a lado na face anterior da caixa de transmissão, trabalhando as referidas cabeças cilíndricas em correspondência com um par de cabeças prismáticas inferiores, dispostas lado a lado. num plano ligeiramente inferior ao plano das referidas cabeças cilíndricas.

Fechando a face anterior da estrutura superior, a máquina do presente invento inclui uma protecção feito de material translúcido ou transparente. 0 referido protector envolve completamente as referidas cabeças cilíndricas, as referidas cabeças prismáticas inferiores e também as condutas de sumo que inclui um crivo em forma de canal ao longo do qual se encontra posicionado um parafuso sem fim. 0 movimento rotativo do referido parafuso sem fim faz com que os resíduos sólidos sejam atirados para fora da referida área de crivo.

Tal como se descreveu anteriormente, o sumo extraído dos frutos processados é dirigido para um crivo que é continuamente limpo pela rotação do parafuso sem fim. Após ter sido peneirado, o sumo é, em seguida, guiado para um receptáculo transparente cujas paredes de fundo são substancialmente inclinadas em direcção ao centro, onde se encontra uma válvula para controlar a passagem do sumo, tanto para uma taça, como para qualquer outro contentor posicionado sobre um tabuleiro de recolha. 0 referido tabuleiro de -6- D-804 recolha inclui uma grelha que cobre toda a sua área. A estrutura superior que aloja a unidade de accionamento posicionado ao longo da caixa de transmissão, assim como um conjunto de cabeças e todos os elementos de processamento de frutos, estão dipostos sobre uma estrutura inferior que possui dimensões compatíveis com as da referida estrutura superior e formando, assim, com esta última, um conjunto compacto que possui no interior um grande receptáculo utilizado para armazenar todas as espécies de resíduos que resultam do processo de extracção de sumo, por exemplo, cascas, sementes e outros. As cascas são dirigidas para o referido receptáculo através de condutas proporcionadas na protecção que cobre toda a face anterior da referida estrutura superior. As extremidades superiores das referidas condutas estão situadas adjacentes às referidas cabeças prismáticas inferiores e as extremidades inferiores das referidas condutas estão posicionadas em canais virados em direcção ao referido receptáculo, estando os referidos canais colocados interiormente nas partes laterais da estrutura inferior.

No que respeita às sementes e outros resíduos sólidos acumulados pelo crivo da presente máquina extractora, as mesmas são continuamente removidas pelo parafuso sem fim e guiadas para um colector de resíduos que, por sua vez, inclui um condutor de resíduos vertical posicionado na sua parte -7- D-804 interior próxima do referido colector de resíduos. 0 referido condutor de resíduos está alinhado com o receptáculo disposto no interior da estrutura inferior.

Do mesmo modo, o sumo eventualmente despejado sobre o tabuleiro de recolha é dirigido para o receptáculo colocado no interior da estrutura inferior. A referida estrutura inferior inclui um conjunto de rodas para tornar mais fácil o seu movimento. 0 conjunto de rodas de engrenagem que acciona as cabeças cilíndricas superiores e prismáticas inferiores, assim como o parafuso sem fim estão apropriadamente dispostos e agrupados numa caixa de transmissão que possui uma tampa, estando a referida caixa de transmissão situada no interior da estrutura superior. A máquina extractora de sumos aperfeiçoada objecto do presente invento será a seguir descrita em relação aos desenhos anexos, nos quais:

Figura 1 - mostra uma vista de frente da referida máquina extractora de sumos;

Figura 2 - mostra uma vista lateral da referida máquina obtida ao longo da seta A indicada na Figura 1; -8- D-804

Figura 3 - mostra uma vista posterior da referida máquina extractora de sumos aperfeiçoada?

Figura 4 - mostra uma vista fragmentada da estrutura inferior da máquina do presente invento;

Figura 5 - mostra uma perspectiva da estrutura superior da referida máquina;

Figura 6 - mostra uma vista em perspectiva fragmentada da caixa de transmissão, assim como das cabeças responsáveis pelo processamento dos frutos?

Figura 7 - mostra uma vista em perspectiva da protecção que cobre a face anterior da estrutura superior, mostrando ainda a referida Figura 7 uma vista em perspectiva do receptáculo onde são armazenados os frutos processados;

Figura 8 - mostra uma vista esquemática posterior da caixa de transmissão em que pode ser vista a disposição interior dos seus componentes, incluindo ainda a referida figura setas que indicam o movimento rotativo das referidas rodas de engrenagem;

Figura 9 - mostra uma vista em perspectiva da estrutura superior, em que as cabeças e outros componentes D-804 -9-

estão desmontados próximo da caixa de transmissão;

Figura 10 - mostra uma vista lateral de uma cabeça prismática inferior;

Figura 11 - mostra uma vista frontal em secção parcial da cabeça ilustrada pela figura anterior;

Figura 12 - mostra uma vista em perspectiva em secção parcial do receptáculo de sumo que integra a presente máquina extractora de sumos aperfeiçoada;

Figura 13 - mostra uma vista frontal do receptáculo de sumo ilustrado na figura anterior;

Figura 14 - mostra uma vista lateral tomada ao longo da seta A-A da figura 13;

Figura 15 - mostra uma vista lateral do receptáculo de sumo que faz parte da presente máquina extractora de sumos, servindo a presente figura para ilustrar o movimento do agitador manual que integra o mencionado receptáculo;

Figura 16 - mostra uma vista esquemática da caixa de transmissão da referida máquina extractora de sumos e o ponto de acopulamento das rodas de D-804 -ίο-

engrenagem dispostas no seu interior e os eixos dentados que fazem mover as rodas de engrenagem de acordo com uma primeira modalidade de accionamento;

Figura 16a - mostra uma vista esquemática da caixa de transmissão da máquina extractora de sumos e o ponto de acopulamento das rodas de engrenagem dispostas no seu interior e os eixos dentados que fazem mover as rodas de engrenagem de acordo com outra modalidade de accionamento;

Figura 17 - mostra uma vista posterior em perspectiva posterior da estrutura superior, indicada esquematicamente, onde se pode ver a caixa de transmissão accionada de acordo com uma modalidade manual de funcionamento;

Figura 18 - mostra uma vista frontal da zona superior da presente máquina sem a sua protecção, servindo a referida vista para ilustrar o posicionamento dos diversos componentes que fazem parte da presente máquina; e

Figura 19 - mostra uma vista superior da referida máquina em que se pode ver o seu cone de alimentação cujo movimento rotativo faz com que os frutos estejam em movimento contínuo. -11- D—804

De acordo com a ilustração das figuras acima mencionadas, a máquina extractora de sumos aperfeiçoada objecto do presente invento compreende uma estrutura superior 1 que aloja uma caixa de transmissão 2 ligada a um conjunto redutor motor 3 que possui um eixo dentado 3a engatado a uma roda de engrenagem 4 que transfere o seu movimento rotativo para uma segunda roda de engrenagem 5 voltada para cima, transferindo a referida segunda roda de engrenagem 5, através de uma roda de engrenagem intermediária 4a, o movimento recebido da roda de engrenagem 4 para uma terceira roda de engrenagem 6. A referida terceira roda de engrenagem 6 encontra-se axialmente engatada a uma quarta roda de engrenagem 7 que é substancialmente menor e que faz mover, por meio de um pinhão verticalmente posicionado 8, um cone de alimentação 9 colocado no interior do reservatório de frutos que está localizado por cima da estrutura superior 1. A terceira roda de engrenagem 6 está mecanicamente ligada a uma quinta roda de engrenagem 11 que transmite o movimento recebido a uma corrente 12 através de uma roda dentada 13 axialmente ligada a uma quinta roda de engrenagem 11, estando a referida corrente 12 engatada numa segunda roda dentada 13a mecanicamente ligada a um parafuso sem fim 14 disposto horizontalmente no interior de um crivo 15. Entre a roda dentada 13 e a outra roda dentada 13a, proporciona-se um dispositivo de aperto de corrente 16. -12- D-804 O movimento rotativo das rodas de engrenagem 5 e 6 é transferido para as cabeças cilíndricas superiores 17 alinhadas lado a lado ao longo da face anterior 18 da caixa de transmissão 2, trabalhando as referidas cabeças cilíndricas superiores 17 em correspondência com um par de cabeças prismáticas inferiores 19, dispostas lado a lado num plano ligeiramente inferior ao plano das referidas cabeças cilíndricas superiores 17.

De acordo com a ilustração proporcionada pela Figura 6, as cabeças cilíndricas superiores 17 e prismáticas inferiores 19, estão mecanicamente ligadas às rodas de engrenagem 5, 6, 4 e 11 por um conjunto de eixos 20 que trespassam a face anterior 18 da caixa de transmissão 2.

Fechando a face anterior da estrutura superior 1, a máquina do presente invento inclui uma protecção 21 feito de material translúcido ou mesmo transparente, em que a referida protecção 21 envolve completamente as referidas cabeças cilíndricas superiores 17, assim como as referidas cabeças prismáticas inferiores 19, para além dos planos de desvio 22 em cujas extremidades inferiores está situado um crivo 15 e sobre o qual está posicionado o parafuso sem fim 14. A protecção 21 que se vê melhor na Figura 7, incorpora condutas ou canais 21a formados por paredes interiores 21b. A referida protecção 21 conta ainda na sua zona de fundo com D-804 -13-

um encaixe que permite a introdução de um reservatório de sumo 23 situado sob um canal 24 localizado sob o referido crivo 15. 0 reservatório de sumo 23 inclui um fundo 23a formado por planos inclinados 23a', o qual permite o posicionamento de uma válvula 23b no seu ponto mais fundo. A referida válvula 23b está unida a uma parede anterior 23c e, para além da inclinação que existe no referido fundo 23a, o referido reservatório de sumo 23 revela uma inclinação para a frente, em consequência da diferença de comprimento entre a referida parede anterior 23c e a parede posterior 23d. 0 referido reservatório de sumo 23 inclui ainda um agitador accionado manualmente 24 na parte exterior do referido referido reservatório de sumo 23, consistindo o referido agitador 24 numa lâmina 24a que possui no seu bordo inferior o mesmo ângulo formado pelo fundo 23a. A referida lâmina 24a está fixamente ligada a uma vareta vertical 24b que ao trespassar o encaixe 24c' proporcionado no suporte 24c numa dobra que forma um ângulo de 90o, gera uma extensão 24a' cuja zona de extremidade penetra no encaixe rectangular 23c’ proporcionado na parede anterior 23c do referido reservatório 23.

De acordo com as ilustrações proporcionadas pelas Figuras 14 e 15, o referido agitador 24 pode ser movido manualmente a -14- D-804 partir de uma posição posterior, tal como ilustrado na Figura 14, até uma posição avançada, tal como ilustrado na Figura 15.

Outro aspecto da presente máquina sujeito a um considerável aperfeiçoamento, refere-se às cabeças prismáticas inferiores 19 e, mais especificamente, ao facto de se proporcionar um entalhe de contorno 19a. Nas cabeças de construção convencional esse aspecto estava limitado a cabeças semi--esféricas 19b e desse modo, em determinadas circunstâncias, a extremidade do elemento de extracção 25 tocava as caneluras 19c do bloco central 19d, causando por isso danos e frequentemente prejuízos ao bom desempenho da máquina.

Tal como ilustrado pela Figura 11 que é vista de frente em secção parcial da cabeça prismática inferior 19, pode ver-se que o referido encaixe de contorno 19a é efectuado de modo a formar uma superfície circular em torno do bloco central 19d da referida cabeça prismática inferior 19. A Figura 10, por seu lado, mostra uma vista lateral da cabeça aperfeiçoada que faz parte da presente máquina. A vista proporcionada pela referida figura serve para demonstrar que o referido encaixe de contorno 19a não está limitado às referidas cabeças semi-esféricas 19d e o referido encaixe é formado de modo a ser posicionado num inferior ao das caneluras 19c ao longo da periferia do referido bloco central 19d. -15- D-804

Por esta razão, em qualquer altura durante o funcionamento da presente máquina e mais especificamente no momento exacto em que metade de um fruto já processado está para ser retirado das cabeças semi-esféricas 19 b de cada uma das cabeças prismáticas inferiores 19, qualquer resistência de metade de casca que eventualmente faça com que o elemento de extracção 25 se dobre, não causará danos porque o encaixe de contorno 19a se revela como uma superfície contínua livre de obstáculos.

Na segunda modalidade de accionamento representada nas Figuras 16a e 17, a referida caixa de transmissão 2 encontra--se ligada por meio de um eixo dentado 26 esquematicamente ilustrado na Figura 16a que está directamente ligado à coroa 27 que recebe um pinhão 28 e o movimento rotativo de uma manivela 29. A referida manivela 29 é suportada por mancais 30 fixados à face posterior 2a da caixa de transmissão 2. Este aspecto permite que a presente máquina seja utilizada em locais públicos onde não haja fontes de energia.

Deste modo, o operador efectua a função do conjunto redutor motor 3 fazendo movimentar as rodas de engrenagem 4, 5, 6 e 11 que accionam o ciclo de funcionamento das cabeças prismáticas inferiores 19 e cilíndricas superiores 17.

Suportando toda a carga da estrutura superior 1 e dos seus diferentes componentes, a máquina objecto do presente invento -16- D-804 inclui uma estrutura inferior 31 formada por um armário 32 que possui uma porta anterior 33 que permite o acesso a um compartimento interior que recebe um grande contentor 34 no interior do qual são depositados os resíduos sólidos e líquidos em consequência do processo de extracção de sumo.

Em cada um dos painéis laterais interiores do referido armário 32, estão fixados condutas de direccionamento 35, directamente alinhados com os referidos canais 21a da protecção 21. Por essa razão, cada uma das metades de fruto processadas é retirada das cabeças semi-esféricas 19b pelos referidos elementos de extracção 25, caindo assim nos canais 21a até atingir as condutas de direccionamento 35 que forçam as cascas dos frutos processados para o interior do referido contentor 34. 0 armário 32 inclui ainda um tabuleiro 36 fixado na sua parte frontal superior. 0 referido tabuleiro 36 possui uma grelha 36a e um reservatório de sumo 23 está posicionado por cima do referido tabuleiro. 0 referido tabuleiro 36 permite que qualquer resíduo de sumo que goteje para o reservatório de sumo 23 seja recolhido e dirigido para um contentor 34 alojado no interior do armário 32. 0 mesmo sucede com o sumo que é eventualmente despejado no tabuleiro 37 definido de modo a ser engatada na face anterior do referido armário 32. De modo similar ao que se -17- D-804 verifica com o tabuleiro 36, o tabuleiro 37 também inclui uma grelha 37a. Do mesmo modo, o referido tabuleiro 37 dirige o sumo despejado sobre si para um contentor 34.

Tal como se pode facilmente verificar, o funcionamento da referida máquina extractora de sumos aperfeiçoada objecto do presente invento é efectuada de um modo simples em que todo e qualquer resíduo sólido ou líquido é automaticamente guiado para um contentor apropriado para armazenamento.

Neste particular, a máquina objecto do presente invento revela características desejáveis de higiene, tanto no que respeita ao processamento do sumo, como em relação ao seu armazenamento no reservatório de sumo 23 e também no que se refere ao armazenamento do que poderia ser considerado como o lixo resultante do processo de extracção. 0 referido contentor 34 recebe ainda os resíduos resultantes da operação de limpeza do crivo 15 pelo parafuso sem fim 14. 0 referido parafuso sem fim 14 compreende um colector 38 unido à face inferior da caixa de transmissão 2, revelando o referido colector 38 uma forma que faz com que os resíduos sejam dirigidos para uma conduta 38a alinhada com o referido contentor 34.

Outro aspecto que torna os aperfeiçoamentos introduzidos na presente máquina diferente das características relacionadas -18- D-804 com a construção proposta pela patente PI 9005883 para a máquina extractora de sumos refere-se à sua eficácia de produção expressa em litros de sumo processados por minuto. As máquinas que incluem a construção proposta pela referida patente PI 9005883 atingem uma gama de produção de 1,2 1itros/minuto.

Em face dos aperfeiçoamentos introduzidos no eixo dentado 3a do conjunto redutor motor 3 que se traduziu em se adicionar ao mesmo mais dois dentes, o referido eixo dentado 3a que previamente contava com doze dentes, passou então a contar com catorze dentes. Por esse motivo, verificou-se um substancial aumento da eficácia de produção da presente máquina que é capaz de processar 2,0 litros de sumo por minuto. Uma tal melhoria resulta ainda do processo de abastecimento às cabeças cilíndricas superiores 17 e prismáticas inferiores 19.

Neste sentido, o facto de se proporcionar um cone de abastecimento 9 permite o fornecimento contínuo de frutos armazenados no reservatório 10, à medida que a rotação do referido cone de abastecimento 9 faz movimentar os frutos, fazendo assim com que eles sejam dirigidos para um canal 39 que possui um elemento de guiamento 40 alinhado com uma das cabeças cilíndricas superiores 17. -19- D-804

Porque o referido cone de abastecimento 9 está ligado mecanicamente à caixa de transmissão 2, o seu funcionamento é automático em ambas as modalidades de utilização, o que equivale a dizer, tanto na primeira modalidade de accionamento em que se usa o conjunto redutor motor 3, como na segunda modalidade em que se utiliza a manivela 29.

Ao incluir-se a cobertura superior 10a a cobrir o receptáculo de frutos 10, a presente máquina está completa, sendo ainda capaz de efectuar a selecção dos frutos a serem processados, visto que a referida cobertura inclui uma janela circular 10a com um diâmetro que evita que os frutos que possuam um diâmetro maior do que o desejável entrem para o referido receptáculo.

Outra caracteristica da presente máquina compreende o facto de se proporcionarem janelas de vigilância 21c nas paredes laterais da protecção 21. As referidas janelas possibilitam que o operador actue directamente nas cabeças cilíndricas superiores 17, assim como nas cabeças prismáticas inferiores 19 no caso de ficar retido algum fruto.

Acima de tudo, no que respeita ao cone de abastecimento 9, deve salientar-se que a inclusão de abas 9a dispostas na sua superfície possibilita o movimento dos frutos contidos no receptáculo de fruta 10 sem lhes causar qualquer dano. 0 referido receptáculo de fruta 10 inclui uma projecção D-804 -20-

triangular 10b posicionada ao longo do canal 39 o qual, por sua vez, inclui um elemento de guiamento 40. Não obstante o facto de a máquina extractora de sumos aperfeiçoada objecto do presente invento ter sido aqui ilustrada e descrita, a mesma pode ser modificada de modo a obter-se a melhor utilização possível das características aqui descritas, sem fugir do âmbito do presente invento.

Claims (2)

1. D-804 -21-

   -REIVINDICAÇOES- "MAQUINA EXTRACTORA DE SUMOS APERFEIÇOADA" Ia. - Máquina extractora de sumos do tipo utilizado para extrair sumo de citrinos, caracterizada por compreender uma estrutura superior (1) que aloja uma caixa de transmissão (2) ligada a um conjunto redutor motor (3) que possui um eixo dentado (3a) engatado numa roda de engrenagem (4) que transfere o seu movimento rotativo para uma segunda roda de engrenagem (5) disposta verticalmente; por seu turno a referida segunda roda de engrenagem (5) , transfere o movimento recebido da roda de engrenagem (4), por meio de uma roda de engrenagem intermédia (4a), a uma terceira roda de engrenagem (6) que está axialmente engatada a ima quarta roda de engrenagem (7) que é substancialmente menor e que faz movimentar, por meio de um pinhão (8) colocado verticalmente, um cone de abastecimento (9) disposto no interior do reservatório de fruta (10) situado por cima da estrutura superior (1) ; a referida terceira roda de engrenagem (6) está mecanicamente engatada a uma quinta roda de engrenagem (11) que transmite o movimento recebido a uma corrente (12) por meio de uma roda dentada (13) axialmente engatada na referida quinta roda de engrenagem (11), estando a referida corrente (12) engatada a uma segunda roda dentada (13a) que está mecanicamente ligada a um parafuso sem fim (14) disposto -22- D-804 horizontalmente no interior de um crivo (15), proporcionando--se um dispositivo ajustador (16) da referida corrente (12) entre a referida roda dentada (13) e a outra roda dentada (13a); o movimento rotativo das rodas de engrenagem (5 e 6) é transmitido às referidas cabeças cilíndricas superiores (17) alinhadas lado a lado na face anterior (18) da caixa de transmissão (2), trabalhando as referidas cabeças cilíndricas superiores (17) em correspondência com um par de cabeças prismáticas inferiores (19) dispostas lado a lado num plano ligeiramente inferior ao plano das referidas cabeças cilíndricas superiores (17); as cabeças cilíndricas superiores (17) e as cabeças prismáticas inferiores (19) estão mecanicamente ligadas às rodas de engrenagem (5, 6, 4 e 11) por meio de um conjunto de eixos (20) que penetram na face anterior (18) da caixa de transmissão (2); fechando a face anterior da estrutura superior (1), a presente máquina inclui uma protecção (21) , de preferência feito de material translúcido, envolvendo a referida protecção (21) completamente as referidas cabeças cilíndricas superiores (17) e prismáticas inferiores (19), assim como os planos de desvio (22), na extremidade inferior dos quais está situado um crivo (15), por cima do qual está posicionado o referido parafuso sem fim (14); a protecção (21) inclui condutas ou canais (21a) formadas pelas paredes interiores (21b), compreendendo ainda a referida protecção (21) na sua zona inferior um encaixe que permite a introdução de um reservatório de sumo (23) posicionável sob a conduta (24·) D-804 -23-

   localizada sob o referido crivo (15); o fundo (23a) do referido reservatório de sumo (23) é formado por planos inclinados (23a')/ possuindo o referido reservatório (23) uma válvula (23b) unida à parede anterior (23c) e é ainda constituído por uma parede posterior (23d) e inclui um agitador accionado manualmente (24); o referido agitador (24) é constituído por uma lâmina (24a) ligada fixamente a uma vareta vertical (24b), sendo esta última dobrada após trespassar um encaixe (24c1) proporcionado no suporte (24c), criando assim uma extensão horizontal (24a'), cuja zona de extremidade penetra num encaixe rectangular (23c') proporcionado na parede anterior (23c) do referido reservatório (23); a abertura superior (1) compreende uma estrutura inferior (31) formada por um armário (32) que possui uma porta anterior (33), dando esta última acesso a um compartimento interior que recebe um contentor de grandes dimensões (34) no interior do qual são automaticamente depositados os resíduos sólidos ou líquidos que resultam do processo de extracção de sumo, recebendo o referido armário (32) em cada uma das suas partes laterais, um par de condutas de direccionamento (35) directamente alinhadas com os canais (21a) da protecção (21), incluindo ainda o contentor (34) e o armário (32), fixado na parte anterior superior, um tabuleiro (36) que possui uma grelha (36a) por cima da qual se encontra posicionado o reservatório de sumo (23) , permitindo o referido tabuleiro (36) que os resíduos líquidos do reservatório de sumo (23) sejam recolhidos e dirigidos para o -24- D-804 contentor (34), o mesmo se verificando em relação ao tabuleiro (37) que está fixado à face anterior do referido armário (32), incluindo o referido tabuleiro (37) uma grelha (37a)? um colector (38) está posicionado no referido parafuso sem fim (14) e recebe deste último os resíduos retirados do crivo (15), estando o referido colector (38) fixado à parte inferior da caixa de transmissão (2) e sendo dotado de uma conduta (38a) alinhada com o referido contentor (34).
2. 2 -. - Máquina extractora de sumos aperfeiçoada, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por cada uma das cabeças prismáticas inferiores (19) incluir um entalhe (19a), ao longo do qual está posicionado o elemento de extracção (25), não estando o referido entalhe limitado às cabeças semi--esféricas (19b) posicionadas no bloco central (19d). 3a. - Máquina extractora de sumos aperfeiçoada, de acordo com as reivindicações 1 e 2, caracterizada por o referido entalhe de contorno (19a) revelar uma superfície circular em torno do bloco central (19d) da cabeça prismática inferior (19), sendo o referido entalhe (19a) produzido de modo a ser posicionado num nível inferiro ao das nervuras (19c). 4s. - Máquina extractora de sumos aperfeiçoada, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por as referidas cabeças cilíndricas superiores (17) e prismáticas inferiores (19) serem feitas mover por meio de um eixo dentado (26) -25- D-804 directamente ligado a uma coroa (27) que recebe, por meio de um pinhão (28), o movimento rotativo de uma manivela (29) , sendo esta última suportada por mancais (30) fixados à face posterior (2a) da caixa de transmissão (2) , estando o eixo dentado (26) mecanicamente engatado à roda de engrenagem (4) da referida caixa de transmissão (2). 5a. - Máquina extractora de sumos aperfeiçoada, de acordo com a reivindicação 4, caracterizada por o accionamento das cabeças cilíndricas superiores (17) e prismáticas inferiores (19) por meio de uma manivela (29) permitir que a presente máquina extractora de sumos seja usada em locais onde não existam fontes de energia eléctrica. 6a. - Máquina extractora de sumos aperfeiçoada, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por os frutos armazenados no receptáculo de frutos (10) serem forçados através do cone de abastecimento (9) para um canal (39) proporcionado no referido receptáculo (10), sendo o referido canal (39) dotado de um elemento de guiamento (40) que está alinhado com uma das cabeças cilíndricas superiores (17). 7a. - Máquina extractora de sumos aperfeiçoada, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o referido eixo dentado (3a) do conjunto redutor motor (3) que está engatado à roda de engrenagem (4) da caixa de transmissão (2) compreender catorze dentes. D-804 -26-

   8a. - Máquina extractora de sumos aperfeiçoada, de acordo com as reivindicações 1 e 7, caracterizada pelo facto de ao proporcionar-se um eixo dentado (3a) do conjunto redutor motor (3) com catorze dentes se possibilitar uma eficácia de produção de 2,0 litros de sumo processado por minuto. 9a. - Máquina extractora de sumos aperfeiçoada, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o bordo inferior da lâmina (24a) do agitador (24) revelar o mesmo ângulo que o definido pelo fundo (23) do reservatório de sumo (23). 10a. - Máquina extractora de sumos aperfeiçoada, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o referido fundo (23a) do reservatório de sumo (23) ser formado por planos inclinados (23a1) 11a. - Máquina extractora de sumos aperfeiçoada, de acordo com as reivindicações 1 e 10, caracterizada por os referidos planos inclinados (23a') que formam parte do fundo (23a) do reservatório de sumo (23) , se conformarem com uma gama angular preferida de 20 a 45°. 12a. - Máquina extractora de sumos aperfeiçoada, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o referido armário (32) compreender um conjunto de rodas. 13a. - Máquina extractora de sumos aperfeiçoada, de acordo -27- D-804 com as reivindicações 1 e 6, caracterizada por o referido receptáculo de frutos (10) compreender uma cobertura superior (10a) que possui uma janela circular (10a1), incluindo ainda o referido receptáculo de frutos (10) uma projecção triangular (10b). 14 a. - Máquina extractora de sumos aperfeiçoada, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por a referida protecção (21) incluir janelas de vigilância (21c). 15a. - Máquina extractora de sumos aperfeiçoada, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o referido cone de abastecimento (9) compreender abas (9a). Lisboa, 16 de Dezembro de 1992 PELO REQUERENTE 0 AGENTE OFICIAL