Przedmiotem wynalazku jest sposób ciaglego od¬ wadniania 'czastek stalych, zwlaszcza krystalicznego cukru, za pomoca wirówki zawierajacej beben obrotowy, do którego wrzuca isie substancje prze¬ znaczona do odwodnienia, majacy sito, przez które przeplywa faza ciekla podczas, gdy czasteczki sta¬ le substancji przesuwaja sie po sciance bebna pod wplywam dzialania sily odsrodkowej, lub odpo¬ wiedniego urzadzenia i zostaja wyrzucone z jedne¬ go jego konca, oraz wirówka odsrodkowa do sto¬ sowania tego sposobu.W znanych procesach czastki stale sa wyirzucane z bebnia z duza predkoscia i gwaltownie uderza¬ ja O sciane zbiornika, w którym beben sie obra¬ ca. Pod wplywem uderzen czastki ulegaja rozbiciu co ipowoduje tworzenie sie pylu zanieczyszczajace¬ go produkt oraz utrudniajace jego dalsza ob¬ róbke.W procesach tych dazy sie do zmniejszenia sku¬ tków uderzen, przez powiekszanie srednicy zbior¬ nika w ten sposób, aby predkosc czastki byla zmniejszona przez opór powietrza na dluzszej dro¬ dze. Jednakze opóznianie predkosci lotu czastek zmniejsza sie w miare powiekszania sie ich wy¬ miarów tak, ze poczawszy od pewnej wielkosci czastek opóznienie staje sie niewystarczajace. Przy¬ padek ten zachodzi w szczególnosci dla najbardziej rozpowszechnionego cukru krystalicznego.Znane sa równiez sposoby zmniejszania predkosci czastek przy wyjsciu z bebna, za pomoca strumie- nia powietrza skierowanego w kierunku brzegu bebna. Sposób ten ma dwie wady, z których pier¬ wsza polega na koniecznosci stosowania duzego natezenia przeplywu powietrza, powodujacego do¬ datkowe, znacznie zuzycie energii. Wada ta zwiek¬ sza sie w chwili, kiedy zachodzi potrzeba pod¬ grzania powietrza w celu unikniecia ochlodzenia substancji do odwirowania, co zachodzi w szcze¬ gólnosci w cukrowni, gdizie ochlodzenie cukrzycy powoduje powiekszenie lepkosci cieczy wyklaro¬ wanej i zmniejszenie skutecznosci odwirowania.Poza tym, strumien, powietrza porywa drobne cza¬ stki produktu odwirowanego, które trzeba nastep¬ nie oddzielic od strumienia powietrza. Jest wiec rzecza konieczna umieszczenie separatora w insta¬ lacji odwadniajacej, co zwieksza jej koszt. Oprócz tego, jezeli czastki sa lepkie, jak w przypadku wilgotnych krysztalów cukru, to powoduja one za¬ tykanie rurociagów powietrznych, które w zwiazku z tym musza byc czesto oczyszczane.Celem wynalazku jiest wyeliminowanie wyzej wymienionych wad. Cel ten osiagnieto za pomo¬ ca sposobu wedlug wynalazku polegajacego na tym, ze odwadnianie wykonuje sie w przestrzeni szczelnie zamknietej i napelnionej masa gestego i obojetnego plynu, na przyklad gazu o duzej masie wlasciwej pod cisnieniem atmosferycznym, lub powietrza sprezonego utrzymywanego pod sta¬ lym icisnieniem w przestrzeni zamknietej, w celu zwiekszenia oporu czastek wyrzucanych z bebna 861863 wirówki oraz zwiekszenia ich hamowania na calej dlugosci drogi, która przeplywaja w czesci obwo¬ dowej przestrzeni zamknietej.Przedmiotem wynalazku jest irówniez wirówka do stosowania tego sposobu, polegajaca na tym, ze beben jest umieszczony w przestrzeni szczelnie zamknietej i podlaczonej do zródla gazu o duzej masie wlasciwej w warunkach pracy, oraz do slu¬ zy przeznaczonej do usuwania czasteczek stalych z przestrzeni zamknietej, przy czym komora pier¬ scieniowa jest równiez polaczona ze zródlem gazu o duzej masie wlasciwej.Znaczne zmniejszenie predkosci lotu czastek jest uzyskane w ograniczonej przestrzeni bez zna¬ cznego zwiekszenia zuzycia energii, przez co mo¬ zna rozszerzyc zakres stosowania odwodnienia cia¬ glego na produkty, które dotychczas nie mogly byc obrabiane w ten sposób, ze wzgledu na ich sklad granulometryczny. Sila przeciwdzialajaca przemieszczaniu sie czastki w plynie (opór) jest proporcjonalna, przy wszystkich innych niezmien¬ nych parametrach, do gestosci plynu, w którym czastka sie przemieszcza.Przykladowo zbiornik i pojemnik sa polaczone ze zródlem powietrza sprezonego o regulowanym jcisiniieniu, a przewód zasilajacy wirówki oraz prze¬ wód lub przewody do usuwania fazy cieklej sa po¬ laczone ze zbiornikami, polaczonymi ze zródlem powietrza sprezonego. Regulatory utrzymuja po¬ ziom cieczy w tych zbiornikach na odpowiedniej wysokosci.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia wirówke do stosowania sposobu we¬ dlug wynalazku w przekroju- wzdluznym, a fig. 2 — schemat instalacji wirówki, Na fig. 1 wirów¬ ka ma beben 1 umieszczony na mechanizmie 2. zapewniajacym , jego prowadzenie w osi wirówki.Mechanizm jest napedzany silnikiem 10, za po¬ srednictwem stozkowej przekladni zebatej 3, slu¬ zacej badz jako reduktor, badz jego przekladnia zwiekszajaca predkosc obrotowa, walu 6 i prze¬ dluzacza II. Wal 6 osadzony jest w podwójnym lozysku 7 umieszczonym w obudowie 8, oraz usz¬ czelniony uszczelka 9. Beben 1 jest umieszczony w pojemniku 22, w którym znajduje sie miecha- nizm 2, .beben i stozkowa przekladnia zebata 3.Pojemnik polaczony jest za pomoca zeber pro¬ mieniowych 14 ze zbiornikiem stozkowym 15 two¬ rzacym lej zsypowy* Zbiornik ten jest przykryty pokrywa 16. Uszczelka 17 scisnieta miedzy kol¬ nierzami 18 i 19, przytwierdzonymi odpowiednio do zbiornika i do pokrywy, zapewnia szczelnosc pomiedzy tymi dwiema czesciami. W ten sposób zbiornik i pokrywa tworza szczelna przestrzen zamknieta. Wnetrze pojemnika 22 polaczone jest z wnetrzem zbiornika tylko za pomoca waskiej szczeliny obwodowej, znajdujacej sie pomiedzy gór¬ nymi brzegami pojemnika, i bebna. Tak wiec wne¬ trze pojemnika 22 jest odizolowane od wnetrza zbiornika, co powoduje, ze wiry powietrzne, po¬ wstajace na skutek ruchu obrotowego bebna, nie. powoduja zaburzen w powietrzu zawartym w tej czesci zbiornika, która otacza beben, W tym sa- 4 mym celu dzwono 20 jest przytwierdzone do po¬ krywy 16 i w dolnej czesci ma elastyczna zaslo¬ ne, umieszczona w niewielkiej odleglosci od brzegu bebna. W tych warunkach mozna przyjac, ze cis- nienie jest jednakowe w calej czesci obwodowej zbiornika.Substancja do odwodnienia jest doprowadzana wzdluz osi bebna przewodem 24 polaczonym z wi¬ rówka za pomoca gietkiego krócca kolnierzowego 25. Rozdzielacz obrotowy 26 zapewnia równomier¬ nie doprowadzenie substancji do bebna. Faza cie¬ kla jest przefiltrowana przez sito bebna i zbiera sie w komorach pierscieniowych 27 i 28, znajdu¬ jacych sie w pojemniku 22, a nastepnie jest usu- wana przewodami 29 i 30.Substancja stala, odwodniona, , jest wyrzucana do zbiornika 15 i po /uderzeniu w wewnetrzna po¬ wierzchnie elastycznego dzwonu 3d, spada pod wplywem dzialania sily ciezkosci na dno zbiorni¬ ka, skad jest usiiwana przez zwykla lub obrotom wa sluze 32.Na fig. 2 sprezarka 40 wraz z akumulatorem powietrza sprezonego i regulatorem cisnienia, jest polaczona ze zbiornikiem 15 za pomoca irurocia- gu 21 oraz z pojemnikiem 22 za pomoca rurociagu 23, co umozliwia utrzymianie cisnienia wewnatrz tych czesci na zadanej wielkosci. Sprezarka jest równiez polaczona ze zbiornikiem zasilajacym 45, do którego jest polaczony przewód 24, oraz ze zbiornikami sciekowymi 46 i 47, do których sa po¬ laczone przewody 29 i 30, i która to sprezarka utrzymuje w nich cisnienie równe cisnieniu pa¬ nujacemu w zbiorniku 15 i pojemniku 22.Substancja do odwodnienia znajduje sie w mie¬ szalniku 48, który moze byc dodatkowo wyposazO'- ny w uklad podgrzewajacy. Substancja jest prze¬ pompowywana pod cisnieniem przez pompe wypo¬ rowa 49, wyposazona w przekladnie 50, sterowana 40 poziomem substancji do odwodnienia w zbiorniku 45 za pomoca regulatora poziomu 51 regulujacego predkosc obrotowa pompy tak, aby utrzymac tein poziom na zadanej wysokosci. 45 Zbiorniki sciekowe 46 i 47 sa równiez wyposa¬ zone w regulatory poziomu 54 i 55 sterujace za¬ worami 56 i 57, umozliwiajacymi odplyw scieków w miare ich powstawnia, z równoczesnym utrzy¬ maniem cisnienia wewnatrz zbiorników na zadanej 50 wysokosci.Utrzymujac wewnatrz zbiornika 15 powietrze pod cisnieniem zwieksza sie opór czastek wyrzu¬ canych z bebna, a tym samym zwieksza sie ich wielkosc hamowania. Przykladowo, cisnienie wzgle- 55 dne 2 kg/cm2) lub cisnienie bezwzgledne 3 kg/am2 umozliwia trzykrotne zwiekszenie masy wlasciwej powietrza, a tym samym znaczne zwiekszenie wiel¬ kosci 'hamowania czastek na danej drodze, w po¬ równaniu z hamowaniem odbywajacym sie w pro- 60 cesdch klasycznych, gdzie we wnetrzu zbiornika panuje cisnienie atmosferyczne.Poniewaz przeplyw gazu przez sluze 32 jest nie¬ wielki, mozna uznac, ze wewnatrz zbiornika 15 nie ma ruchu powietrza, «5 powietrza jest nieruchoma.86186 6 PL