Urzadzenie do czyszczenia podlóg Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do czyszczenia podlóg, umozliwiajace froterowanie lub polerowanie podlóg jak tez ich szorowanie i mycie z jednoczesnym odkurzaniem.Znane sa urzadzenia spelniajace jednoczesnie 5 funkcje froterowania, polerowania i zbierania ku¬ rzu. Podstawowym warunkiem poprawnej pracy tego rodzaju urzadzenia jest, aby szczotka lub szczotki otaczane byly oslona, która umozliwia wytworzenie przy pomocy zespolu odkurzajacego, io obszaru obnizonego cisnienia i uzyskanie dosta¬ tecznej predkosci wplywajacego don powietrza, zabezpieczajacej wciagniecie i zebranie kurzu w pojemniku (na przyklad worku), w który zao¬ patrzony jest zespól odkurzajacy. 15 Znane urzadzenia tego rodzaju zaopatrywane sa w róznych typów oslony, spelniajace do pewnego stopnia stawiane im warunki, a zwlaszcza waru¬ nek, iz musza one byc elastyczne z uwagi na zu¬ zywanie sie szczotek, oraz ze wzgledu na koniecz- 20 nosc zapewnienia wlasciwego kontaktu z podloga bez wzgledu na rózne katowe polozenie urzadzenia w trakcie przemieszczania go po podlodze.Zadne ze znanych urzadzen nie spelnia jednakze w pelni stawianych im wymagan, z których naj- 25 wazniejszym jest ograniczenie mocy tak, aby moz¬ na bylo poslugiwac sie ogólnie dostepnymi zródla¬ mi pradu przy zachowaniu zdolnosci usuwania z podlogi stosunkowo duzych kawalków smieci.Aby umozliwic przechwytywanie przez urzadze- 30 nie tego rodzaju smieci, jak szpilki czy zapalki, oslona boczna zaopatrzona jest w szczeliny.W przypadku gdy grubosc scianek oslony jest nie¬ wielka pojawia sie niedogodnosc tego rodzaju, ze smieci potracone przez szczotke lub odbite od tar¬ czy polerujacej moga byc na powrót wyrzucane poza oslone.Jesli zastosowane sa oslony o duzej grubosci scianek, problem ten jest znacznie zlagodzony, gdyz zmniejsza sie prawdopodobienstwo powtór¬ nego wyrzucenia smieci ze wzgledu na wieksza dlugosc szczeliny. Pojawia sie jednakze inna nie¬ dogodnosc polegajaca na tym, ze duza grubosc scianek oslony uniemozliwia oczyszczenie podlogi w bezposrednim sasiedztwie mebli czy scian, oraz istnieje mozliwosc zakleszczenia smieci w dlugich szczelinach. Pozadane jest wiec stosowanie oslon o cienkich sciankach.Celem wynalazku jest opracowanie urzadzenia eliminujacego omówione wyzej wady znanych urzadzen.Urzadzenie wedlug wynalazku zawiera napedza¬ ny silnikiem wirujacy zespól czyszczacy, froteru¬ jacy lub polerujacy i napedzany silnikiem zespól odkurzajacy, osadzone w obudowie zaopatrzonej na brzegach w elastyczna oslone zewnetrzna sty¬ kajaca sie z podloga bez wzgledu na zmiany kato¬ wego polozenia obudowy podczas jej przemiesz¬ czania.Istota wynalazku polega na tym, ze zespól od- 7926679266 3 4 kurzajacy polaczony jest z obszarem zamknietym stykajaca sie z podloga zewnetrzna oslona za po- » srednictweni stykajacej sie z podloga — drugiej, wewnetrznej oslony. Kazda z oslon posiada w miejscu styku z podloga, co najmniej jedna 5 szczeline wlotowa, a szczeliny oslony zewnetrznej odchylone sa od kierunku stycznej do obudowy.Wewnetrzna oslona polaczona jest z zespolem odkurzajacym za posrednictwem rury teleskopo¬ wej i zaopatrzona jest w sprezyne dla zapewnienia styku z podloga.Zaleta urzadzenia wedlug wynalazku jest to, ze dzieki zastosowaniu szczelin odchylonych od kie¬ runku stycznej do obudowy oslony, sthieci odbite od szczotek nie moga byc wyrzucone na zewnatrz.Tego rodzaju rozwiazanie nie wystarcza jednakze do spelnienia wymagania ograniczenia mocy po¬ bieranej przez urzadzenie ze wzgledu na koniecz¬ nosc korzystania z ogólnie dostepnych zródel pra¬ du. Zbyt niska moc nie pozwala na uzyskanie predkosci powietrza przeplywajacego przez obszar ograniczony oslona do punktu polaczenia tego ob¬ szaru z zespolem odkurzajacym, na tyle duzej, aby smieci w sposób pewny wciagane byly przez ten zespól.Rozwiazanie wedlug wynalazku pozwala rów¬ niez na unikniecie tej niedogodnosci poprzez za¬ stosowanie drugiej mniejszej, kontaktujacej sie z podloga oslony laczacej obszar zamkniety pierw¬ sza oslona z zespolem odkurzajacym, przy czym oslona zaopatrzona jest w co najmniej jedna lecz najkorzystniej wieksza liczbe szczelin wlotowych.W ten sposób uzyskuje sie lokalne zwiekszenie predkosci powietrza do predkosci umozliwiajacej dostatecznie latwe pochwycenie i przetransporto¬ wanie do pojemnika stosunkowo duzych kawal¬ ków smieci.W czasie dzialania urzadzenia wewnetrzna oslo¬ na musi pozostawac w kontakcie z podloga i jesli sama nie jest elastyczna, zamocowana jest w ten sposób, ze moze przesuwac sie w kierunku pio¬ nowym i dociskana jest do podlogi.Najkorzystniej kazda z oslon sklada sie z czesci górnej wykonanej z elastycznej skóry i obrzeza wykonanego z nylonu lub podobnego materialu.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przy¬ kladzie wykonania na zalaczonym rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie do czyszcze¬ nia w ogólnym widoku z boku, fig. 2 — urzadze¬ nie w widoku od dolu; fig. 3 — urzadzenie w prze^ kroju pionowym wzdluz linii 3—3 oznaczonej na fig. 2; fig. 4 — wycinek urzadzenia w przekroju poziomym wzdluz linii 4—4 oznaczonej na fig. 1; fig. 5 — wycinek urzadzenia w przekroju piono¬ wym wzdluz linii 5—5 oznaczonej na fig. 2.Zewnetrzna oslona 1, która moze byc wykonana ze skóry lub innego podobnego elastycznego ma¬ terialu, jest tak uksztaltowana, ze zapewnia sto¬ sunkowo dobre przyleganie do podlogi tak, ze gdy obudowa 2 jest czesciowo oprózniona przez odsy¬ sanie, wytwarza sie skierowany do wewnatrz tej obudowy strumien powietrza o duzej predkosci z czesci podlogi bezposrednio przyleglej do obrze¬ za 3 oslony 1 porywajac ze soba otaczajace smieci i kurz. Jednakze, przyleganie oslony 1 do podlogi nie moze byc zbyt szczelne. Tak wiec, powierzchr nia szczeliny miedzy obrzezem oslony a podloga jest tak dobrana, aby otrzymac korzystna spraw¬ nosc objetosciowa dla calego zespolu odkurzajace- 5 go. Osiagnieto to na przyklad przez naciecie lub równowazne uksztaltowanie dolnej krawedzi oslony.Zastosowany silnik zawarty w obudowie 4, na¬ pedzajacy zespól odkurzajacy charakteryzuje sie prostota i niezawodnoscia i jest zamontowany na obudowie 2.Zaleznie od potrzeby, zastosowany moze byc od¬ dzielny silnik dla zespolu czyszczacego. Powyzsze dwa silniki moga byc skonstruowane specjalnie dla ich odrebnych zastosowan. Tak wiec silnik napedzajacy zespól odkurzajacy powinien obracac sie ze znacznie wyzsza predkoscia anizeli silnik napedzajacy zespól czyszczacy. Eliminuje sie wtedy koniecznosc dolaczenia do pojedynczego silnika przekladni redukcyjnej. Jednakze, nawet w przy¬ padku uzycia pojedynczego silnika przewidziane jest odpowiednie urzadzenie transmisyjne miedzy tym silnikiem a zespolem czyszczacym i odkurza¬ jacym.Najkorzystniejszy ksztalt wewnetrznej oslony 5 uzyskuje sie gdy jest ona wykonana nie z mate¬ rialu sztywnego lecz z elastycznej skóry. Oslona ta laczy sie z przestrzenia lub wnetrzem obudowy lub komory 7 sprezonego powietrza jedna strona elastycznej oslony 1.Oslona 5 podtrzymywana jest przez odpowiednio sztywny drut który moze byc zwiniety i zamoco¬ wany wewnatrz oslony, jak przykladowo pokazano na fig. 5 lub wszyty do wewnatrz, aby zabezpie¬ czyc ja przed opadaniem.Oslona 1 sklada sie z podstawowej czesci ela¬ stycznej, wykonanej ze skóry lub podobnego ma¬ terialu i z czesci stykajacej sie z podloga, wyko¬ nanej z nylonu lub materialu podobnego, aby zmniejszyc do minimum zuzycie wystepujace w wyniku styku z plaszczyzna podlogi. Górne obrzeze oslony 1 jest zamocowane na obwodzie 2 za pomoca uchwytu 9, który jest umieszczony w petli materialu, co zabezpiecza od uszkodzenia tej oslony, gdy podczas pracy urzadzenie zetknie sie swa zewnetrzna powierzchnia ze sciana.Wewnetrzna oslona 5 moze byc takze wykonana z materialu elastycznego, takiego jak skóra zam¬ szowa, tworzaca obrzeze 10 stykajace sie z podlo¬ ga. Moze byc równiez uzyty taki sam material jak uzyty na obrzeze 3. Wewnetrzna oslona 5 polaczona jest z zespolem za posrednictwem rury teleskopowej i zaopatrzona jest w sprezyne 8. Tak wiec, pomimo elastycznosci oslony 5 obrzeze do¬ ciskane jest stale w dól do styku z podloga przez sprezyne 8, nawet gdyby zespól czyszczacy jako calosc nic posiadal wystarczajacego ciezaru do zapewniania takiego styku.Obrzeze 3 i/lub obrzeze 10 moga byc zabkowane lub podobnie uksztaltowane, aby umozliwic przej¬ scie wiekszych odpadków do obszaru wewnatrz oslony 1 a takze do wewnatrz zespolu odkurza¬ jacego bez mieszania sie* z powietrzem o zadanej duzej predkosci. W tym celu sa wykonane szczeli¬ ny wlotowe 11 w obrzezu 3 i podobne szczeliny 12 w obrzezu 10. 15 20 25 30 35 40 45 50 55 6079266 5 6 W kazdym przypadku wspomniane szczeliny sa od¬ chylone od kierunku stycznej do obudowy 2 (fig. 1, 4 i 5) tak, aby wpadajace przedmioty uderzajac o szczotke 6 nie byly przez wspomniane szczeliny wyrzucane.Z drugiej strony, szczeliny 11 i 12 nie moga byc duze, aby nie przeszkadzaly ,w uzyskiwaniu wyso¬ kiej predkosci powietrza przy wlocie.Celem umozliwienia przedostawania sie duzym kawalkom odpadków do przestrzeni wewnatrz oslony 1, zastosowano przyrzad uruchamiany przez obslugujace go urzadzenie, podnoszacy chwilowo co najmniej jedna krawedz oslony i opuszczajacy ja natychmiast po wciagnieciu duzego odpadku.Przeprowadzone próby zgodnie z wynalazkiem wykazaly, ze zespól czyszczacy i odkurzajacy skonstruowany wedlug wynalazku jest w stanie usunac nawet duze smiecie z kazdej brudnej po¬ dlogi i powierzchni mniejszej niz 93 m2 w ciagu czterech minut. Okazalo sie równiez mozliwe przy¬ ciaganie nawet lekkiego kurzu w kierunku urza¬ dzenia podczas pracy, zamiast jego rozpylania, jak to jest w przypadku odkurzania konwencjo¬ nalnego.W innym wykonaniu wynalazku urzadzenie do czyszczenia podlóg moze byc równiez urzadzeniem do szorowania podlóg. W tym celu korzystne jest zamontowanie szczotki 13 ze sztywnej szczeciny oraz zaworu wlotowego w zespole odkurzajacym tak, by zespól ten mógl byc wylaczany. Jednakze gdy zespól odkurzajacy skonstruowany jest z ma¬ terialów odpornych na korozje, a takze gdy po¬ jemnik na odpadki jest odjety, mozna pozwolic, aby pewne ilosci wody lub innej cieczy podczas mycia przedostawaly sie przez niego. Urzadzenie wedlug wynalazku moze byc zaopatrzone w osad¬ nik przed zbiornikiem odpadów (zbiornik, pola¬ czony z przyleglym silnikiem napedzajacym) oraz filtr w workowy lub podobny. PL PL