Uprawniony z patentu: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia, Altlunen (Republika Federalna Niemiec) E21C 27/32 Strug weglowy prowadzony przy przenosniku Przedmiotem wynalazku jest strug weglowy prowadzony przy przenosniku, z glowicami urabiajacymi umieszczonymi w duzej odleglosci od siebie, usytuowanymi na koncach wydluzonej belki, skladajacymi sie zwahliwych w plaszczyznie pionowej odkladni wyposazonych z jednej strony w szereg nozy umieszczonych jeden nad drugim, które przy zwrocie kierunku ruchu struga pracuja na przemian.-Znane jest wyposazenie struga weglowego, prowadzonego przy przenosniku w glowice wydobywcze, umieszczone w duzej odleglosci od siebie, usytuowane na koncach wydluzonej belki, skladajace sie z odkladni wahliwych mniej wiecej w pionowej plaszczyznie. Obydwie glowice urabiajace sa tak wykonane, ze zaopatrzone sa w dolnym obszarze, mniej wiecej na wysokosci przenosnika, na wolnych koncach struga, w noze spagowe, a na malej wysokosci nad nimi umieszczone sa noze szarpiace, podczas gdy dalej ku górze maja noze umieszczone na wiezowo wznoszacych sie koncówkach, które w srodkowych i górnych partiach zloza przesuwaja sie, luszczac wzdluz wegla. Takie same glowice urabiajace sa wyposazone na swych zwróconych do siebie stronach na dole az mniej wiecej do górnej krawedzi przenosnika we wlasciwe noze struga, przy czym z powierzchniami struga lacza sie wznoszace sie skosno powierzchnie slizgowe, na których oddzielony wegiel podnoszony jest do góry z przejscia i przenoszony jest do przenosnika ponad ksztaltownikiem bocznym.Glowice urabiajace sa przy tym tak nachylone, ze przy zwrotnym ruchu struga zostaja równiez zwrócone obydwie glowice. Glowica urabiajaca znajdujaca sie z przodu posuwa sie wzdluz przodka w swym dolnym obszarze tylko nozami spagowymi i nozami szarpiacymi, a w swym obszarze górnym nozami umieszczonymi jeden nad* drugim, podczas gdy glowica znajdujaca sie z tylu zaczepia o przodek praktycznie tylko nozami, które umieszczone sa, poczawszy od spodka wyrobiska, ku górze do mniej wiecej górnej krawedzi przenosnika. Dzieki zastosowaniu nozy spagowych i nozy szarpiacych znika przewaznie napiecie w weglu. Wydobywanie luszczace nastepuje wylacznie za pomoca nozy umieszczonych na glowicy wydobywczej, lezacej z przodu powyzej przenosnika, a na drugiej glowicy wydobywczej tylko nozy umieszczonych z boku obok przenosnika.Znane sa juz równiez strugi weglowe, przy których noze umieszczone sa grupowo jeden za drugim w kierunku ruchu struga w ten sposób, ze przez noze pierwszej grupy sa nacinane tylko równolegle rowki w przodku, a powstale pomiedzy tymi rowkami listwy wydobywaja noze nastepnej grupy.2 78 507 Celem wynalazku JeSt stworzenie takiego struga weglowego z kilkoma elementami wydobywczymi, umiesz* czonymi w duzej odleglosci od siebie, aby obydwa elementy wydobywcze mniej lub bardziej równomiernie braly udzial w pracy oddzielania i zaladunkowej i aby razem wykrawaly bardziej lub mniej gladkie powierzchnie na przodku weglowym.Prócz tego przy kazdym kierunku ruchu struga powinny byc usuwane od przodka weglowego wszystkie nie znajdujace sie juz w nastawieniu roboczym narzedzia, aby nie przesuwaly sie po weglu i przy tym bezuzytecznie sie zuzywaly i nie podwyzszaly zuzycia energii.Zadanie to wedlug wynalazku zostalo rozwiazane w ten sposób, ze obydwie zwrócone do siebie czesci obydwu glowic wydobywczych struga weglowego sa wykonane w ksztalcie lemiesza w ten sposób, ze tworza one korzystnie na calej wysokosci struga ostrza ciagle, których glebokosc ciecia odpowiada mniej wiecej glebokosci ciecia pojedynczych nozy umieszczonych jeden nad drugim na wolnych koncach glowic wydobywczych, przy czym listwy weglowe, nie uchwycone przez pojedyncze noze, sa luszczone przez ciagle noze nastepnej glowicy wydobywczej, lezacej z tylu w kierunku ruchu struga.Dalsza cecha wynalazku polega na tym, ze kazde z wahliwych odkladni posiada powyzej ustalonego noza* na jednej stronie i jego lemieszowym ostrzu na drugiej stronie imaki odchylne nozowe skierowane do przodka, z których jeden jest zaopatrzony w noze umieszczone jeden nad drugim, a drugi w ostrza ciagle. Przy tym obydwa imaki odchylne nozowe kazdej glowicy wydobywczej sa ze soba polaczone poprzez przegubowy drag przesuwny w ten sposób, ze wdanym przypadku, przy odwrotnym ruchu struga#imak odchylny nozowy znajdujacy sie z przodu, zostaje wychylony w nastawienie robocze, a równoczesnie imak odchylny nozowy, znajdujacy sie z tylu, zostaje odchylony. Poniewaz to odchylenie nastepuje wokól osi przebiegajacej równolegle do przodka, to imak odchylny nozowy nie znajdujacy sie w nastawieniu roboczym, jest odsuniety od przodka.Równoczesnie przez polaczenie obydwóch przynaleznych do siebie imaków odchylnyeh nozowych uzysku¬ je sie te korzysc, ze imak odchylny nozowy znajdujacy sie z przodu w nowym kierunku ruchu, jest wychylany natychmiast do nastawienia roboczego w kierunku przodka weglowego. Gdy to wychylenie nie nastapi dlatego, poniewaz ta strona odkladni przy ciagnieciu struga uderza o jakies wystepy wegla, to nastepuje przymusowo dopowiedni zwrot przez to, ze drugi znajdujacy sie z tylu imak odchylny nozowy przy swoim slizganiu sie na weglu zostaje wypchniety z przodka i przy tym poprzez drag przesuwny ciagnie imak odchylny nozowy znajdujacy sie z przodu w kierunku ruchu w nastawienie robocze.Obydwa imaki odchylne nozowe sa korzystnie ulozyskowane w ten sposób, ze ich osie rozbiegaja sie ku dolowi. Przeto powstaje mozliwosc, ze wdanym przypadku w jednym lub w drugim polozeniu wahliwej odkladni, znajdujacy sie w nastawieniu roboczym imak odchylny nozowy jest ustawiony mniej wiecej prosto- . padle.Zaleca sie takze umieszczenie imaków odchylnych nozowych na wahaliwej odkladni, aby powyzej sztywno umieszczonego noza znajdowal sie imak odchylny nozowy zaopatrzony w noze, a powyzej stalego lemieszowego ostrza znajdowal sie imak odchylny nozowy z ostrzami. Rózne narzedzia moga byc tak w stosunku do siebie umieszczone, aby ciely one dowolny zarys w przodku.Strug wedlug wynalazku jest dokladnie wyjasniony na podstawie jego przykladu wykonania.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony przykladowo na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia strug weglowy w widoku od przodka weglowego, a fig. 2 - urzadzenie wedlug fig. 1 w widoku koncowym* Na przenosniku 11 znajdujacym sie przed przodkiem weglowym 10, prowadzony jest slizgowo strug 12.Wlasciwy korpus struga sklada sie z umieszczonej od strony przodka weglowego i wysoko usytuowanej betki 13, podpartej na swoich koncach poprzez wsporniki 14 na ksztaltowniku prowadzacym 15 na stronie przenosnika ód przodka weglowego. Dodatkowe podparcie korpusu 14 struga nastepuje poprzez jedno lub kilka skierowanych do tylu ramion 16, które przechwytuja na calej szerokosci przenosnik 11 i wsparte sa za pomoca wsporników 17 na szynie prowadzacej 18, zamocowanej po stronie podsadzki przenosnika 11.Strug 12 ma na obydwóch swoich kojcach glowice urabiajace, które sa umieszczone na - wzglednie przed- obydwoma wspornikami 14 belki 13. Urzadzenia wydobywcze wedlug przykladu wykonania skladaja sie z wahliwych odkladni 19, które mniej wiecej moga wykonywac ruchy wahadlowe wokól wysoko lezacych osi 20. Na ich dolnych koncach sa jeszcze raz prowadzone odkladnie 19 w lukowych prowadnicach 21. Ruch wahadlowy odkladni 19 w jedna i w druga strone jest ograniczony przez stale zderzaki 22. W celu dokladniejsze¬ go nastawienia moga byc umieszczone przestawne przeciwzderzaki 23 na jednej lub tez na obydwóch stronach.Na odkladniach 19 obydwóch glowic urabiajacych na wolnych koncach struga znajduje sie kilka nozy 24, zamocowanych na stale. Pod grupa nozy 24 umieszczony jest jeszcze nóz spagowy 25, nastawny przez obrotowy sworzen 26 mozliwie od strony podsadzki.Na szkicowanym wykonaniu jest polaczony z nozem spagowym 25 jeszcze dalszy noz 27 który przedsta-78 507 3 . wiony jest razem z nozem spagowym 25. Na przeciwleglej stronie obydwóch wychyInyeh odk ladni 19, a wiec na stronach zwróconych do siebie suportów narzedziowych, znajduja sie lemieszowo ustawione ostrza nozowe 28.Gdy strug przesuwa sie wzdluz przodka weglowego 10, noze 24,27,25, znajdujace sie z przodu, oddzielaja wegiel w dolnym obszarze pokladu mniej wiecej do wysokosci przenosnika lub umieszczonych przy nim ksztaltowników bocznych 15 wzglednie 18, podczas gdy równoczesnie ostrze nozowe 28 drugiego suportu narzedziowego, przewaznie ladujac, przesuwa sie przez przejscie pomiedzy przodkiem weglowym 10 i przenosni¬ kiem 11. Lemieszowo ustawione ostrze 28 podnosi oddzielony usyp z przejscia i przenosi go ponad szyna prowadzaca 15, ale pod belka 13 struga do przenosnika 11. Równoczesnie w ksztalcie lemieszy ostrza 28 luszcza listwy na przodzie weglowym, pozostawione pomiedzy rowkami wykonanymi przez noze 24.Przy strugu wedlug wynalazku ponad wymienionymi przyrzadami oddzielajacymi i zaladowczymi usy¬ tuowane sa jeszcze imakowo-odchylno-nozowe narzedzia 20 i 30. Te obydwa imaki odchylne nozowe sa u lozyskowane za pomoca zawiasów na wahliwych odkladniach 19, których osie dla zapewnienia przejrzystosci rysunku tylko sa zaznaczone linia kreskowana 31. Obydwie osie 31 imaków Odchylnych nozowych 29 130 rozbiegaja sie ku dolowi. Skierowane sa one do siebie pod katem, którego wielkosc odpowiada mniej wiecej katowi, o który kazdy suport narzedziowy 19 moze sie wychylac równolegle do przodka od swego polozenia koncowego w naprzeciwlegle polozenie koncowe.Obydwa imaki odchylne nozowe 29 i 30 sa dodatkowo ze soba polaczone poprzez drag przesuwny 32, podlaczony przegubowo do obydwóch imaków odchylnych nozowych 29 i 30 poza ich osia. Przeguby polacze¬ niowe sa tak wykonane, ze na ich dzialanie nie ma wplywu wzajemne ustawienie katowe obydwóch osi 31 imaków odchylnych nozowych. Imak odchylny nozowy 29 na wolnym koncu struga ma szereg umieszczonych jeden nad drugim nozy 33. Jezeli imak odchylny nozowy 29 znajduje sie w nastawieniu roboczym, to noze 33 leza mniej wiecej pionowo jeden nad drugim, a rzad 33 nozy laczy sie na górnym koncu z grupa nozy 24 na stale umieszczonych na wahliwej odkladni 19. Noze 33 posuwaja sie dlatego tak jak noze 24 przy ciagnieniu struga, luszczac i oddzielajac wzdluz przodka weglowego, przy czym zostaja naciete równolegle rowki w przodku weglowym. Wegiel oddzielony przez noze 33 moze byc czesciowo od góry naniesiony do przenosnika 11. Reszta wegla spada na dól. Tenwegiel zbiera sie na przejsciu pomiedzy przenosnikiem i przodkiem weglowym. Jak juz wspomniano, ten wegiel chwytany jest przez lemieszowe ostrze nozowe 28 drugiego suportu narzedziowego 19 i z boku nanoszony jest do przenosnika 11.W czasie gdy hoze 33 imaka odchylnego nozowego 29 znajdujace sie z przodu, ustawione sa w kierunku ruchu struga w nastawieniu roboczym, imak odchylny nozowy 30 przynalezny do tej samej odkladni 19, odwrócony do tylu w kierunku ruchu struga, jest wychylony tak, jak widac z lewej strony fig. 1. Ten imak , odchylny nozowy nie znajduje sie .wiec w nastawieniu roboczym. Jest on wychylony bardziej wokól swej osi 31 od przodka weglowego ku podsadzce. Nie dotyka on przodka weglowego.Przy suporcie nozowym, znajdujacym sie z tylu w kierunku ruchu struga, jak juz wspomniano, lemieszowe ostrze 28 zamocowane na stale, jest wychylone w nastawienie robocze tak, jak widac na fig. 1. Tak samo przedstawia sie sprawa z usytuowanym nad to imakiem odchyInym nozowym 30 z ciaglym ostrzem nozowym.To ostrze przesuwa sie wzdluz przodka weglowego. Oddziela oho mniej wiecej pozostawione listwowe wystepy wegla. Oddzielony przy tym wegiel wpada znowu czesciowo do przenosnika, czesciowo spada na przejscie, gdzie jest on nastepnie chwytany przez lemieszowo ustawione ostrze 28 i zaladowany. Wdanym czasie na koncu sciany nastepuje przy zwrocie ruchu struga samoczynny zwrot obydwu wahliwych suportów narzedziowych 19 . i dodatkowo równiez jeszcze imaków odchylnych nozowonarzedziowych 29 i 30. Przy kazdym kierunku ruchu struga w tym przypadku przez noze 26, 27, 24, 33 znajdujace sie z przodu, wegiel jest odlaczany od przodka i ostrzowe narzedzia 28 i 30 drugiego suportu narzedziowego 19 wygladzaja* przewaznie przodek i zaladowuja odlaczony usyp doprzenosnika. * / Przy naszkicowanym wykonaniu obydwa wahliwe suporty narzedziowe 19 sa zaopatrzone jeszcze w nóz stropowy 34, który ma scinac zwisajacy wegiel. W danym przypadku przy lezacym z przodu w kierunku ruchu struga suporcie narzedziowym 19 znajduje sie nóz stropowy 34 w nastawieniu roboczym; przy tylnym suporcie narzedziowym jest on wycofany.Jezeliby za pomoca przedstawionych na rysunku narzedzi nie bylo mozliwe wydobywanie wegla az do stropu, to mozna jeszcze zastosowac dalsze nadbudówki struga. W wielu wypadkach móglby na przyklad wystarczac przechylny przybierak 35 umieszczony mniej wiecej na srodku belki 15, aby oddzielac zwisajacy wegiel w górnym obszarze pokladu. Zamiast niego lub dodatkowo mozna nadbudowac na belce 14 inne czesci struga, aby mozna bylo dostosowac skuteczna wysokosc robocza struga do grubosci pokladu.4 78 507 PL PLAuthorized by the patent: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia, Altlunen (Federal Republic of Germany) E21C 27/32 Coal plow guided by the conveyor The subject of the invention is a coal plow guided by the conveyor, with the cutting heads placed at a long distance from each other, at the ends of the extended beam floating in the vertical plane of the hatch, equipped on one side with a series of knives placed one above the other, which work alternately when the direction of the plow moves.- Coal plow is known to be equipped with mining heads located at a long distance from each other, located at the ends of an elongated beam, consisting of an oscillating body approximately in a vertical plane. Both cutting heads are designed in such a way that they are equipped in the lower area, more or less at the height of the conveyor, with spag knives at the free ends of the plow, and at a low height above them there are plucking knives, while further up they have knives placed in a row ascending tips, which slide in the middle and upper parts of the bed, exfoliating along the carbon. The same cutterheads are provided on their facing sides at the bottom as much as approximately to the top edge of the conveyor with the correct plow knives, with the plow surfaces being joined by inclined slanting sliding surfaces on which the separated coal is lifted upwards from the transition and is transferred to the conveyor above the side profile. The cutting heads are inclined so that when the plow moves in reverse, both heads are also turned. The cutting head at the front moves along the face in its lower area only with spag knives and shredding knives, and in its upper area with knives placed one above the other, while the head at the rear engages the face with practically only knives that are placed, starting at the bottom of the pit and going up to about the top of the conveyor. Due to the use of spag knives and jerking knives, the tension in the carbon usually disappears. Extraction is carried out only with the help of knives placed on the mining head, placed above the conveyor at the front, and on the other mining head only with knives placed on the side next to the conveyor. Coal jets are also known, where the knives are placed in groups one after the other in the direction of movement the plow in such a way that only parallel grooves in the face are cut by the knives of the first group, and the slats formed between these grooves extract the knives of the next group.2 78 507 The aim of the invention is to create such a coal plow with several extraction elements placed at a long distance from each other, so that both mining elements more or less evenly participate in the separation and loading work and that they together cut more or less smooth surfaces on the coal face. Moreover, in each direction of the plow movement, all not already in the coal face should be removed from the coal face. the working attitude of the tool so that it does not they were used on coal and at the same time they were worn out and did not increase energy consumption. According to the invention, this task was solved in such a way that both facing parts of the two mining heads of the coal stream are made in the shape of a blade in such a way that they form along the entire height there are continuous blades, the cutting depth of which corresponds roughly to the cutting depth of the individual knives placed one above the other at the free ends of the mining heads, while the carbon strips, not caught by individual knives, are peeled off by the continuous knives of the next mining head lying on the back A further feature of the invention is that each of the swinging bodies has an above-set knife * on one side and its ploughshare blade on the other side swinging knife supports directed to the face, one of which is equipped with knives placed one above the other and the other blade continues. At the same time, both tilting knife clamps of each extraction head are connected to each other by an articulated sliding drag, in such a way that in a given case, when the plow moves in reverse, the tilting knife clamp at the front is pivoted into the working position, and at the same time the tilting knife clamp, on the back is tilted back. Since this deviation occurs around an axis that runs parallel to the face, the knife holder, which is not in the working position, is moved away from the face. At the same time, by joining the two pivoting knife clamps one another, the advantage is that the at the front in the new direction of movement, it is swung immediately to the working position towards the coal face. If this deflection does not take place, because this side of the deflector hits some projections of the carbon when pulling the plow, then a compulsory turn takes place due to the fact that the second swinging knife holder at the back is pushed out of the face when it slides on the carbon and at the same time pulls the swivel knife holder at the front in the direction of travel into the working position by means of a sliding drag. The two swivel knife clamps are preferably arranged so that their axes diverge downwards. The possibility therefore arises that in one case or another, in one or the other position of the pivoting body, the pivoting knife clamp in the working position is approximately straight. It is also recommended to place the tilting knife clamps on the swinging container, so that above the rigidly positioned knife there is a folding knife clamp with knives, and above the fixed blade there is a folding knife clamp with blades. The various tools can be arranged in such a way that they coincide with any contour in the face. The string according to the invention is explained in detail on the basis of its embodiment. The subject of the invention is illustrated, for example, in the drawing, in which Fig. 1 shows a coal stream in a view from a coal face, and Fig. 2 - the device according to Fig. 1 in the final view * On the conveyor 11, located in front of the coal face 10, a stream 12 is guided in a sliding way. The proper body of the stream consists of a concrete block 13 placed from the side of the coal face and a high-situated concrete, supported at its ends by brackets 14 on the guide profile 15 on the conveyor side of the coal face. Additional support for the plow body 14 is provided by one or several backward-facing arms 16, which catch the conveyor 11 over its entire width and are supported by brackets 17 on the guide rail 18, fixed on the side of the conveyor support 11. The conveyor 11 has heads on both of its pens. The mining devices, which are placed on - relatively in front - both supports 14 of the beam 13. The mining devices, according to the embodiment example, consist of oscillating bodies 19, which can more or less swing around the high-lying axis 20. At their lower ends they are once again guided from the angle 19 in the hatch guides 21. The pendulum movement of the housing 19 to one side and the other is limited by fixed stops 22. For a more precise adjustment, adjustable counter bumpers 23 can be placed on one or both sides. On the chambers 19 of both cutting heads on the free at the ends of the plane there are several knives 24, fixed on p tale. Under the group of knives 24 there is also a spag knife 25, adjustable by a rotating pin 26, possibly from the side of the prop. it is cut together with the spag knife 25. On the opposite side of the two traverses, the knife supports 19, i.e. on the sides of the tool supports facing each other, there are ploughshare blades 28. When the stream travels along the coal face 10, the knives 24, 27, 25 at the front, they separate the carbon in the lower deck area about to the height of the conveyor or the side profiles 15 or 18 adjacent to it, while at the same time the knife blade 28 of the second tool support, while mostly landing, moves through the transition between the carbon face 10 and the conveyor ¬kiem 11. The ploughshare blade 28 lifts the separated pile from the passage and carries it above the guide rail 15, but under the beam 13, it plows to the conveyor 11. At the same time, in the shape of plowshares, blade 28 leaves the slats on the carbon front, left between the grooves made by knives 24. In the plow according to the invention over the said separating devices and the stock In other words, there are also gripper-tilt-knife tools 20 and 30. These two hinged knife clamps are arranged by means of hinges on the oscillating bodies 19, the axes of which, for the sake of clarity of the drawing, are only marked with a dashed line 31. Both axes of the 31 hinged clamps blades 29 130 run off downwards. They are directed towards each other at an angle the size of which corresponds more or less to the angle by which each tool support 19 can tilt parallel to the face from its end position to the opposite end position. Both knife clamps 29 and 30 are additionally connected with each other by dragging sliding 32, articulated to both knife clamps 29 and 30 beyond their axis. The connecting joints are designed in such a way that their operation is not influenced by the mutual angularity of the two axes 31 of the deflecting knife supports. The hinged knife holder 29 on the free end of the planer has a series of knives 33 arranged one above the other. If the tilting knife holder 29 is in the working position, the knives 33 lie roughly one above the other and the row of 33 knives is connected at the upper end with the group knives 24 permanently attached to the swinging body 19. The knives 33 therefore advance, like knives 24, when drawing a plow, peeling and separating along the coal face, with parallel cuts being cut in the coal face. The carbon separated by the knives 33 may be fed partially from above to the conveyor 11. The rest of the carbon falls to the bottom. Tenwegiel is collected at the transition between the conveyor and the coal face. As already mentioned, this coal is grabbed by the ploughshare knife blade 28 of the second tool carriage 19 and placed sideways to the conveyor 11. While the hoze 33 of the hinged knife holder 29 at the front is oriented in the direction of the plow movement in the working position the hinged knife 30 belonging to the same housing 19, turned backwards in the direction of the plow movement, is pivoted as seen on the left side of Fig. 1. This hinged knife holder is not in the working position. It is tilted more about its axis 31 from the coal face towards the support. It does not touch the coal face. With the knife carriage at the rear in the direction of the plow, as already mentioned, the permanently attached ploughshare blade 28 is pivoted into the working stance as shown in Fig. 1. The same is the case with above it, a swing-type knife holder 30 with a continuous knife blade. This blade moves along the coal face. It separates oh more or less the stripped carbon protrusions. The separated coal falls partly into the conveyor again, partly falls into the transition, where it is then grabbed by the ploughshare blade 28 and loaded. At that time, at the end of the wall, the two pivoting tool carriages automatically return when the plow turns back 19. and additionally also the hinged tool clamps 29 and 30. In each direction of movement, the stream, in this case, through the knives 26, 27, 24, 33 at the front, the carbon is disconnected from the face and the blade tools 28 and 30 of the second tool support 19 are smoothed * mostly ancestor and load the disconnected mound to the conveyor. * / In the illustrated design, the two pivoting tool supports 19 are also provided with a joist knife 34, which is to cut off the sagging coal. In this case, at the tool support 19 which is in the direction of the plow movement, there is a roof knife 34 in the working position; at the rear tool support, it is withdrawn. If it was not possible to extract the coal up to the ceiling with the tools shown in the drawing, then further superstructures of the plow can be used. In many cases, for example, it would be sufficient for a tilting shoe 35 located approximately in the center of beam 15 to be sufficient to separate the sagging coal in the upper deck area. Instead or in addition, other plow parts can be added to the beam 14 so that the effective working height of the plow can be adapted to the thickness of the deck. 4 78 507 EN EN